А

АБ  (ав I,  ай II, áби мн. I, ар мн. II;  ащýб  I,  аHSлIа II, III,  авýб мн. I,  арáлIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это (указывает на объект, находящийся в сфере  1-го лица); áб  миса а) эта комната  б) этот дом;  áб регье^нHи  в этом году; áв  макI’а этот мальчик;  áр  балъиби  эти цыплята;  аби Uебáрда  эти гости;  ср.  гьа^нб,  об

ÁБА III (-лIа, -иби)  плита (каменная); абSбалIа  щSби  стреха из каменных плит;  онахъа тIéлōб аба  плита, устанавливаемая в качестве  надмогильного памятника;  отоFá аха аба гьáкъвилъ’а  а) закрыть кадку плитой  б) перен. проявлять бережливость (закрывая продукты)

АБÁ (авá I,  айá II,  абS мн. I, арá мн. II) частица указ.  вот (указывает на объект, находящийся в непосредственной близости от 1-го лица); авá  див  ваUи  вот мой брат;  абS гьерáда-гьера бáцIидо ища вот мы только что прибыли;  абá  ква^нлъо  вот и рассвело; ср.  гь†^нба,  обá

АБÁВ  частица указ.  вот (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в непосредственной близости от 1-го лица); Sма, абáв  дуб  къвапа отец, вот твоя папаха;  см. тж.  гь†^нбав;  ср.   абáй

АБАДËЛIА  1) старый, давно известный; абад‡лIа  хабáр  ийа  об  это старый разговор   2) вечный

АБÁЙ частица  указ.  вот (обращает внимание женщины на животное или предмет, находящийся в непосредственной близости от 1-го лица); П†тIимата,  абáй  дулъа  къочá^нб  гъоча  Патимат, вот нужная тебе книга;  см. тж.  гь†^нбай;  ср. абáв

АБÁЙAА  частица указ.  вот же, вот ведь  (употребляется для доказательства наличия существования того, что отрицалось собеседником); авáйBа  вō  вукI‰  МахI†!  вот ведь, Магомед, приехал! (а ты говорил, что  нет);  абáйиBа  букI‰ илIиб  гьатIа  вот же, оказывается, есть у нас мука!

АБАХÁРДИ тк. мн. (-алIа) соседи; гьōби  абáхардY  дир  у меня хорошие соседи;  макI’а  абáхардачIи  вето  ребенка оставили у соседей

АБÁХАРЛIА : АБÁХАРЛIА  ГЬЕКIВА сосед; абáхарлIа  гь­аDуй  соседка;  см. тж. мáдугьал

АБÁХАРЛIИ  в соседстве, по соседству;  абáхарлIи  вукIилъ’а ракъý гьекIвē  мē  с тобой приятно жить по соседству

АБÁХВАР 1 масд. глагола абахвилъ’а 2. III (-лIа) опухоль; отек;  абáх­вар  итō  отек  спал

АБÁХВ/ÊЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд.  вызывать отек

АБÁХ/ВИЛЪА (-о, -вā, -виба, -о/-ōта, -вā) опухать; отекать; абáхуб  ква^нща  а) распухшая нога  б) отекшая нога; микI’а  абáхō палец распух;  хи^нта  абáхвā живот отекает

АБ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  раскатывать (тесто);  къáркъа  абāйлъ’а раскатывать лепешку

ÁБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  очищать зерно (подбрасывая зерно лотком, и ловя им же);  мугьý абдилъ’а очищать зерно

ÁБДВ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  очищать зерно (подбрасывая зерно лотком, и ловя им же);  мугьý абдилъ’а очищать зерно

АБ/RЙА/В частица указ.  вот  (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся в непосредственной близости от 1-го лица); абSйав, Uебáрда бēдō  вот они, гости пришли;  см. тж. гь†^нбийав;  ср.   абSйай

АБRЙА/Й частица указ.  вот (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся в непосредственной близости от 1-го лица); Хáти, абSйай биBSр макI’и  Хати, вот они, ваши дети; см. тж.  гь†^нбийай; ср.  абSйав

АБRКI’А III (-улIа, -би) ложка (неглубокая);  мукIут[б (/чáйлIа) абикI’а чайная ложка, гьи^нкI’áб абикI’а столовая ложка;  лъýйалIа абикIáа деревянная ложка

АБРÁН III (-лIа, -аби)  зоол.  мокрица

Á/Б/AА  1) мест. указ.  этот самый, эта самая, это самое, эти самые (из двух, находящихся в сфере 1-го лица)  áбBа рикI’а дýчIи бета  этот ключ оставь у себя; áрBа балъиби  бечIатIýб очулIē  эти цыплята выведены черной курицей;  áвBа макI’а  гьерагьина áрмилIи велIā  этот сын в этом году будет призван в армию  2) этот-то, эта-то, это-то;  дˆйа игьāли áбBа с этим-то я сам справлюсь; ср.  óбBа

АБµ/Б  1) плоский; абýб гьи^нцIа  плоский камень 2) направленные назад (о рогах крупных рогатых животных);  абýр  кI’амлIа  муса бык с направленными назад рогами;  анг.  абилóб

АБµКЬЕТIУ III (-лIа) лен; абýкьетIулIа бечIатIýбейā  урбеч из льняных семян

АБХÁЗАВУ I (-щуб, абхáзāйи)  абхазец (нац.)

АБХÁЗАВУЙ III (-HилIа, абхáзāйи)  абхазка (нац.)

АБХÁЗ/ĀЙИ (-авуб)  абхазы; абхáзавуб миUи  абхазский (нац.) язык

А/В/Á/В  частица указ.  вот  (обращает внимание мужчины на мужчину, находящегося в непосредственной близости от 1-го лица); ХIáжи, авáв див гьамагъа Магомед, вот он мой товарищ;  см.тж. гь†^нвав;ср.  авáй

АВАДÁНА/Б веселый, жизнерадостный;  авадáнав гьекIва  жизнерадостный человек

АВАДÁ^нЛЪАР  1. масд. глагола авадá^нлъар 2. III (-лIа) веселость; жизнерадостность

АВАДÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стать жизнерадостным

А/В/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в непосредственной близости от 1-го лица); Багьжáти, авáй див ваUи Багжат, вот он мой брат;  см. тж. гь†^нвай; ср. авáв

АВÁЛ III (-лIа, -áби) дом, здание;  авáл игьилъ’а строить дом

АВÁЛ-АХИР III (-лIа) начало и конец;  авáл-ахир бий†  гьикI’и гьера аHSлIа теперь не разберешься, где конец и начало

АВÁРА¹ III (-лIа, -би)   возня, хлопоты    авáралIа  эйā  хлопотное дело;  авáра игьилъ’а  причинить  кому-л. хлопоты

АВÁРА² III (-лIа, -би)  авария;  авара игьилъ’а  совершить аварию (рус.)

АВÁРАГ’А I (-щуб, -заби) пророк (рел.)

АГ’Á/Б  (аг’áв I, аг’áй II,  àг’аби мн. I, àг’áр мн. II; аг’ащýб I,  аг’аHSлIа II, III,  аг’авýб мн. I, аг’арáлIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это (указывает на объект, находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников);  аг’áб  лъуйи бучIанá поруби эти дрова;  аг’аби щóла белIā  завтра эти уезжают; см. тж.гь†^нг’аб; ср.   аг’áб

АГ’А/Б/Á (аг’авá I,  аг’айá II, аг’абS мн. I, аг’арá мн. II) частица указ.  вон (указывает на объект, находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); аг’абá бекьˆйа зини  вон она корова в хлеву; аг’авá макI’а  ваъ† вон он мальчик пдет;  см. тж. гь†^нг’аба; ср.  ог’абá

АГ’А/Б/Á/В частица указ.  вон она, он, оно (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в сфере 1-го лица ниже собеседников); Sма, аг’абáв, дY бáб гьу^нчIа отец, вот сено, привезенное мной; см. тж. гь†^нг’абав;  ср.  аг’абáй

АГ’А/Б/Á/Й частица указ.  вон (обращает внимание женщины на предмет или животное, находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников);  Хáти, аг’абáй ищиб кI’ату Хати, вот она наша лошадь;  см.тж. гь†^нг’абай; ср.  аг’абáв

АГ’А/БR/ЙА/В частица указ.  вон (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); ЗагьSди аг’абSйав ойаби  Загид, вон они;  см.тж. гь†^нг’абSйав; ср. ог’абSйай

АГ’А/БR/ЙА/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); Загьр‡, аг’абSйай  макI’и  ушкýFа белIā  Загра, вон они дети идут в школу;  см.тж. гь†^нг’абийай;  ср.  ог’абийав

АГ’А/В/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на мужчину, находящегося в сфере 1-го лица, ниже собеседников); Sма, аг’авáв  ваUи  отец, вон он дядя; см.тж. гь†^нг’авав; ср. аг’авáй

АГ’А/В/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в сфере 1-го лица, ниже собеседников); Sла, аг’авáй Торолав мама, вон он Торолав;  см.тж. гь†^нг’авай; ср.аг’авáв

АГ’А/Й/Á/В частица указ. вон она (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); Адулáгьав, аг’айáв  ила Абдулла, вон она мама;  см.тж. гь†^нг’айав; ср. аг’айáй

АГ’А/Й/Á/Й  частица указ. вон (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); ХāдSжата, аг’айáй дуй макI’ēкIва Хадижат, вон она твоя кукла; см.тж. гь†^нг’айай; ср.  аг’айáв

АГ’ÁКЬА нареч. так (как этот, находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); аг’áкьа  Dвегьи Wеба доску так не прибивают; см.тж. гь†^нг’акьа; ср. ог’áкьа

АГ’АКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся в сфере 1-го лица, ниже собеседников);  аг’акьýб тIа^нвBа ищилъ’а эхв†^н  дилъа я смогу выткать такой ковер; см.тж. гь†^нг’акьуб;  ср. ог’акьýб

АГ’АКЬУХЬµ/Б см.  гьá^нг’акьухьуб

АГ’А/Р/Á/В  частица указ. вон (обращает внимание мужчины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); Sма, аг’арáв Uена отец, вон они козы; см.тж. гь†^нг’арав; ср. аг’арáй

АГ’А/Р/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу животных и предметов,  находящихся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); AáйхIата, аг’арáй зинада рō игьвáхъō  Сайхат, вон они коровы вернулись из стада;  см.тж. гь†^нг’арай; ср.  аг’арáв

ÀГ’И нареч. сюда (в сферу 1-го лица, ниже собеседников); аг’и Hē^н тIинá налей сюда воду;  см.тж. гьá^нг’и;  ср.  ýг’и

АГ’R нареч. здесь (в сфере 1-го лица, ниже собеседников); аг’и авáл игьилъ’ē здесь будет построен дом;  см.тж. гьáг’и;  ар. уг’S

АГ’RAА здешний (находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); аг’SBа рогьа здешнее дерево;  ср. уг’SBа

АГ’Ì нареч. отсюда (из сферы  1-го лица, ниже собеседников); аг’ō лъýйи баха дулъáйа возьми себе дров отсюда; см.тж. гьá^нг’ō; ср. уг’‰

АГЪÁЗИ III (-лIа) забота, беспокойство;  агъáзи гьикI’ув гьāм  беззаботный, беспечный человек;  агъáзи игьēHи бетилъ’а  оставить без внимания

ÁГЪАЛIА III (-HSлIа/-‡лIа)  игра в виде шашек с расчерченным квадратом на камне; áгъалIа игьилъ’а  играть в шашки на камне

АГЪАТµ/Б неудобный;  агъатýб бесун неудобный нож

АГЪВАTµ/Б  1) топорный, грубо сделанный; агъваUýб  хIалтIи топорная работа 2) перен. нескладный, неуклюжий; агъваUý гьекIва нескладный мужчина

ÁГЬИЛВА III (-лIа, собир.) люди; жители; гьа^нлIа áгьилва жители села;  себ áгьилва бēÛо бакIвSдо приходили какие-то люди

ÁГЬИЛУ III (-лIа, собир.) люди; жители; гьа^нлIа áгьилва жители села;  себ áгьилва бēÛо бакIвSдо приходили какие-то люди

АДЙÁР III (-лIа, -áби)  1) одеяло (нестеганое); адйáр  аха тIā^нйлъ’а укрыться одеялом  2) покрывало (для постели)

АЖµЖИ-МАЖУЖИ III (-лIа, собир.) большое скопление (неизвестных людей)

АЗÁ-АЗАРДА числ. по тысяче; азá-азарда хIаманY овур ривабалIS в их отарах по тысяче голов (овец)

АЗR-АЗАР числ. по тысяче; азá-азарда хIаманY овур ривабалIS в их отарах по тысяче голов (овец)

АЗÁГЬУ III (-лIа, -би) 1) миф. аждаха, дракон (сказочное чудовище в виде змеи) 2) перен. злой, свирепый человек;  ав азāгьухъа об гьикьилъ’а  эхвS^нгьи  дилъа я не посмею сказать от этом этому аждахе

АЗÁГЬУБЕК’А III (-илIа, -иби) удав

АЗÁЛ III (-лIа, -аби) стамеска;  азáллIа мигъа рукоять стамески; азáлдY кáтIи бухилъа пробить отверстие стамеской

АЗÁР III (-лIа) рябина (плоды); азáрлIа рогьа рябина (дерево)

АЗАЛRЙА/Б рел. 1) вечный, бесконечный (во времени); не имеющий начала 2) предопределённый

АЗÁРДА числ.  тысяча; азáрда багьана бисáнā  ощвY и^нщулъа сéб эйā игьилъ’а бóкьийē букIō он найдет тысячу предлогов, если ему не захочется что-л. сделать

ÁЗАРЦIАЙА числ. тысячу раз;  áзарцIайа басō^нла булъS^нгьи ощуба объясняй хоть тысячу раз, он этого не понимает

АЗÁРЧIŌ числ.  тысяча (служит для образования составных числительных);  азáрчIō  бегьа^нда тысяча сто

АЗÁХЪИAАГАЧΙА ΙΙΙ (-илιа, -иби) кирка

АЗИРБАЖÁНАВ I (-щу/б,  азирбажáнāйи)  азербайджанец (нац.)

АЗИРБАЖÁНАЙ II (-HилIа, азирбажáнāйи)  азербайджанка (нац.)

АЗИРБАЖÁН/ĀЙИ мн. (-авуб)  азербайджанцы; азирбажāнавуб  миц’и азербайджанский язык (нац.)

АЙÁ/Б (айáв I,  айáй II,  àйаби мн. I,  айáр мн. II; айащý/б I, айаHSлIа II, III, айавý/б мн. I,  айарáлIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это, эти (об объекте, находящемся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); айáб  амахула кьекьáл билъа оседлай этого осла;  эгьóкьоле айáй  гьаDуй? о чем говорит эта женщина? см.тж. гьá^нйаб; ср. айаб

АЙА/БÁ (айавá I, ийайá II, айабS мн. I, айарá мн. II) частица указ. вот (указывает на объект, находящийся в сфере 1-го лица на одной плос­кости с собеседниками);  айабá машSна бō дýхъа хери  вот она машина пришла за тобой; см.тж. гьá^нйаба; ср. ойабá

АЙА/Б/Á/В частица указ.  вот (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  ХIáжи, айабáв  илIиб хуйа Гаджи, вот наша пашня;  см.тж. гьá^нйабав; ср.  айабáй

АЙА/Б/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на предмет или животное, находящийся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ХIалSмата, айабáй дуб кIáчи Халимат, вот твое платье; см.тж. гьá^нйабай; ср.  айабáв

АЙА/БR/ЙА/В частица указ.(обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся в сфере 1-го лица на одной плоскости с собеседниками); Sма, айабSйав Uебáрда бēÛо отец, вот они гости приехали;  см.тж. гьá^нйабийав; ср. айабSйай

АЙА/БR/ЙА/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся в сфере  1-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  Sла, айабSйай йагьи Oā^нйлъ’а белI† мама, вон они женщины идут косить; см.тж. гьá^нйабийай; ср. айабSйав

А/Й/Á/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в непосредственной близости от 1-го лица);  АдýрахIман, айáв  ищSчIи ийа макI’а  Абдурахман, вот она, ваша дочь находится у нас;  см.тж.гьá^нйав;  ср. айáй

А/Й/А/В/Á/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на мужчину, находящегося в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); Sма, айавáв  МахIáамади воъо отец, вот он Магомед пришел;  см.тж. гьá^нйавав;  ср. айавáй

АЙА/ВÁ/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); Жагьáр, айавáй  ищив макI’а  Жавгар, вот он наш мальчик; см.тж. гьá^нйавай

А/Й/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в непосредственной близости от 1-го лица); Sла, айáй  гьи^нкI’áчи  йō мама, вот она, бабушка пришла; см.тж. гь†^нйай; ср.айáв

А/Й/АЙÁ/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица на одной плоскости с собеседниками); МахIáмади, айайáв йаUи  йō Магомед, вот она сестра пришла;  см.тж.гь†^нйайав; ср. айайáй

А/Й/АЙÁ/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  айайáй, ойáй  йоъо вот она пришла;  см.тж. гь†^нйайай; ср. айайáв

АЙÁКЬА см. гьá^нйакьа

АЙАКЬµ/Б см. гьá^нйакьу/б

АЙАКЬУХЬµ/Б см. гьá^нйакьухьу/б

АЙÁР¹ III (-лIа, -аби) ладонь; горсть; рука;  айáр Dвēлъ’а  а) хлопать в ладоши (в такт танцу)  б) аплодировать;  айáр  къабāйлъ’а шлепнуть рукой;  айáр къабалōб этн. игра в шлепанье рукой сидящего с выставленной за ухо рукой

АЙÁР² III (-лIа, -áби)  бердо, гребень-уплотнитель (одна из вспомогательных деталей ткацкого станка)

АЙÁР³ III (-лIа, -áби) балка-перекладина (брус прямоугольного сечения служащий опорой для досок, ограждающих балкон от края)  2) перекладина (вьючного седла формы восьмерки, надеваемая на боковые палки);  кьекьеллIи айáр буOāйлъ’а надеть перекладину (на седельные палки) 3) рукоять (пилы); чІарáOу^НлІа айар рукоять пилы

АЙА/Р/Á/В  указ. частица  вот (обращает внимание мужчины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); МахIáмади, айарáв илIир лъéба  Магомед, вот они наши телята;  см.тж. гьá^нйарав; ср. айарáй

АЙА/РÁ/Й указ. частица  вот (обращает внимание женщины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); Sла, айарáй  очвY ручIáнур балъиби мама, вот они цыплята, выведенные курицей; см.тж. гьá^нйарай; ср. айарáв

АЙR см. гьá^нйи

АЙÌ нареч. отсюда (из сферы 1-го лица, с одной плоскости с собеседниками)

ÁКВАР 1. масд. глагола áквилъ’а 2. III (-лIа) 1) жатва; аквар булI‰ жатва завершилась  2) зерна (недочищенные от шелухи после обмолота);  UибáкьарлIō аквар батIáгьилъ’а отделять пшеницу от недочищенных зерен

АКВÁРЛIĀЛИ III (-лIа) бот. дрёма (букв. жатвенный лист)

АКВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от àквилъ’а

ÀКВ/ИЛЪ’А (-о, -в†, -вá, -о/-‰та, -в†) жать, косить (стебли злаков);  ищSчIи нSчYла, хъарSсвYла акв† у нас жнут и серпом, и косой; цибáкьар аквилъ’а бō пшеница поспела (букв. подошла к жатве)

АКУКÁР   масд. глагола акукилъ’а

АКУК/RЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. жать;  къаFá-къаFа дYла акук† иногда и я жну

ÁКЪАЛ  (анг) см. гьáкъал

АКЪÁТIИЛА  (анг)  см. гьа^нкъáтIилъ’а

ÁКЪВАР (анг) см. гьáкъвар

ÁКЪИЛУ III (-лIа) 1) ум, здравый смысл, разум, рассудок;  áкъ­илолIа Oабар  умное слово; áкъилвалIа эйā  разумный поступок; áкъ­ило бēлъ’а поумнеть; áкъилулō  белIилъ’а  а) упасть в обморок б) терять сознание;  áкъилула вēлъ’а  очнуться, прийти в сознание;  áкъилу биOYлъ’а а) терять рассудок  б) растеряться  2) совет;  áкъилу гвēлъ’а дать  кому-л. совет;  áкъилу бах† гьикI’и  ощвY  он не слушается совета

ÁКЪИН  (анг) см. гьáкъин

ÁКЪО : ÁКЪО БИТИЛЪ’А исчезать, пропасть бесследно;  бесун áкъо битō  нож бесследно пропал

ÁКЬА¹  нареч. так, таким образом (как этот, находящийся в непосредственной близости от I-го лица);  áкьа бакIōта илISб магIишата булISгьи таким образом наша жизнь не наладится;  см. тж. гь`а^нкьа;  ср. óкьа

ÁКЬА² (анг.)  см. гьáкьа

АКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся в непосредственной близости от 1-го лица); акьýб зебHY  «Ûā  игьилъ’а ракIва  тIéгьи  в такой день ничего не хочется делать; акьýр мачи дичIи ракъSгьи  такая обувь мне не подходит;  см.тж. гьá^нкьу/б;  ср. окьýб

АКЬУВµ/Б нареч. столько, настолько (сколько находящийся в сфере 1-го лица); акьувýб къаруHY  арS вукIилакьо вукI‡ли дē я не предполагал провести здесь столько времени;  см.тж. гьá^нкьувуб;  ср. окьувýб

ÁКIА III (-лIа, -би)  штраф;  áкIа  билъилъ’а  оштрафовать (букв. наложить штраф);  áкIа  гвēлъ’а выплатить штраф; рóгьа букъокьо áкIа билъилъ’а  оштрафовать за срубленное дерево

АКIУБÁ/Б (анг.)  см. гьакIубá/б

ÁКI’А (анг.)  см. гьáкI’а

ÁЛА¹ III (-илIа, -иби)  1) уст. горский палас (махровый с одной стороны – использовался в старину вместе одеяла м матраца)  2) лист (тетради, книги),  гъочилIа  áла лист книги;  титрáдилIа ала   тетрадный лист

ÁЛА² III (-илIа, -иби)  1) люк (на крыше сеновала для сброса вниз высушенной травы или мякины после обмолота хлеба); 2) дверца (печная);  пéчилIа ала бáкъви^нлъ’а закрыть печную дверцу 3) дымоход (каминный, выступающий над крышей)  4) крышка; чáг’ила  аха áла  гьакъвилъ’а закрыть кастрюлю крышкой

АЛÁБАХАР масд. глагола алáбахилъ’а

АЛÁБАХАЛАР  масд. глагола алáбахāйлъ’а

АЛАБАХ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) лохматить (волосы); мSчIа алабахāйлъ’а лохматить волосы

АЛÁБАХ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) лохматиться (о волосах);  мичIа алáбюхō  волосы разлохматились

АЛÁБАХУ/Б  1. прич. глагола алáбахилъ’а  2. в знач. прилагательного лохматый;  алáбахуб мичIа лохматые волосы, космы

АЛАЛÁЙ межд. ой-ой-ой (выражает страдание, удивление);  алалáй гьера гьS^нкьахъа ов вукIилъ’ē эвáйа!  ой-ой-ой, как теперь он проживет один!

АЛАЛÌ межд.  ох (выражает сожаление);  алал‰, цIеFá билъуб чáг’и буOō бечýчо! ох, забыл кастрюлю на огне! алал‰, UāлS  бā, илISб  гьу^нчIали бачвáлō!  ох, идет дождь, а наше сено – под открытым небом!

АЛÁТИ III (-лIа) орудие, инструмент;  лъýйалIа устарлъарлIа  алáти плотницкие инструменты

АЛÁХА III (-лIа, -би)  1) глушь, неосвоенная земля 2) пастбище 3) равнина; степь; пустырь;  алáхагуб миса перен. как степь (пустая и большая) комната

АЛĀЛÁЙ межд. вот это да (выражает удивление);  алāлáй, Sйōб гьи^нкI’áб  лъеBа! вот это да, какая полноводная река!  алāлáй, сýли-йахIи гьикI’илъар ощýб вот это да, какое бесстыдство!

ÁЛБАСА III (улIа, -би)  1) напильник (для металла); áрбаса белъилъ’а провести (по металлу) напильником 2) огниво;  áлбасвY цI†й хъвēлъ’а высекать огонь при помощи огнива

ÁРБАСА III (улIа, -би)  1) напильник (для металла); áрбаса белъилъ’а провести (по металлу) напильником 2) огниво;  áлбасвY цI†й хъвēлъ’а высекать огонь при помощи огнива

АЛЖRРАВУ/Б алжирский; алжиравув гьекIва  алжирец;  алжиравуй гьаDуй  алжирка (нац.)

АЛЖRР/ĀЙИ  мн. (-авуб)  алжирцы (нац.)

ÁЛИ III (-лIа)  1) лист (растения); листва;  чакáрлIа али  кукурузный лист;  рóгьилIа али  а) лист дерева  б) листва; щéкI’илIа али  бот. подорожник (букв.  жилистый лист);  аквáрлIа áли  бот. дрёма (букв. жатвенныйлист); къóкъулIа али  бот. мать-и-мачеха (букв. лягушачий лист);  2) ботва (некоторых растений);  чIаркIýтIилIа али  свекольная ботва;  анг. ал

АЛRЛА III (-лIа, -би)  потник (к вьючному седлу, в форме тюфяка)

АЛRПА III (-лIа, -би) алиф (первя буква арабского алфавита) (араб.)

АЛМÁСИ  III (-лIа, -аби) стеклорез; алмáсY зē  букъилъ’а резать стекло стеклорезом

АЛПАВRТ III (-илIа, -аби) алфавит (рус.)

АРХµЛIА 1. род.п. от  алáха  2. дикий  алхýлIа жими дикорастущее растение;  алхýлIа гьи^нгьи^н дикие груши; архýлIа  болъон  кабан;  ахýлIа  хIаман  зверь  2) перен. необузданный;  ахулIа гьайам  а) дикарь; б) перен. необузданный человек  à ахýлIа пера шмель (букв. дикая пчела); ахýлIа  кI’а^нча  гусиный лук изменчивый (букв. дикий) лук

АХµЛIА 1. род.п. от  алáха  2. дикий  алхýлIа жими дикорастущее растение;  алхýлIа гьи^нгьи^н дикие груши; архýлIа  болъон  кабан;  ахýлIа  хIаман  зверь  2) перен. необузданный;  ахулIа гьайам  а) дикарь; б) перен. необузданный человек  à ахýлIа пера шмель (букв. дикая пчела); ахýлIа  кI’а^нча  гусиный лук изменчивый (букв. дикий) лук

АЛХµЛIА  1. род.п. от  алáха  2. дикий  алхýлIа жими дикорастущее растение;  алхýлIа гьи^нгьи^н дикие груши; архýлIа  болъон  кабан;  ахýлIа  хIаман  зверь  2) перен. необузданный;  ахулIа гьайам  а) дикарь; б) перен. необузданный человек  à ахýлIа пера шмель (букв. дикая пчела); ахýлIа  кI’а^нча  гусиный лук изменчивый (букв. дикий) лук

АEÁГЬИ I (-щу/б)  бог, аллах; аFáгьащуб Uоби  милость божья   АFáгьаÜвY  цIýнийакьа боже упаси  à аFáщуб ōча зоол.  божья коровка (букв. божья курица) (рел.)

АEÁГЬАВ I (-щу/б)  бог, аллах; аFáгьащуб Uоби  милость божья   АFáгьаÜвY  цIýнийакьа боже упаси  à аFáщуб ōча зоол.  божья коровка (букв. божья курица) (рел.)

АEÁГЬ-БЕТIЕРГЬАН I (-щу/б)  Аллах, господь, всевышний (рел.)

АEÊЩУБŌЧА ΙΙΙ (-улΙа, -иби) зоол. божья коровка (букв.  божья курица)

ÁEŌГЬИ  межд. ох (выражает сожаление, жалость); áFōгьи, гýрхIийāлY  дē  ощýчIи  ох, как мне его жалко;  áFōгьи игьýб дY гIайалýб эйā ох, как я сглупил

АЛЪÁ/Б (алъáв I, алъáй II, áлъаби  мн. I,  алъáр мн. II;  алъащýб I,  алъаHSлIа/алъ‡лIа II, III;  алъавýб мн. I,  алъарáлIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это, эти (указывает на объект, находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  алъáв  гьекIва  этот человек;  алъáб рогьила ахō гьS^нгьа^н кIирдá сорви грушу с этого дерева;  см.тж. гь†^нлъаб;  ср. олъáб

АЛЪА/БÁ (алъавá I, алъайá II,  алъабS мн. I,  алъарá II) частица указ. вот  (указывает на объект, находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников); алъабá  áмла ахē хъSтIулIа химар вон она на крыше – вязанка дров;  алъабS рогьалI‰ баъā макI’и вон они дети возвращаются из леса;  см.тж.  гь†^нлъаба; ср. олъабá

АЛЪА/БÁ/В частица указ.  вон (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  Sма, алъабáв дуб къвáпа  отец, вон она твоя папаха;  см.тж. гьá^нлъабав;  ср. алъабáй

АЛЪА/БÁ/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на предмет или животное, находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sла, алъабáй дуб кIáзи  мама, вон он твой платок;  см.тж.  гьá^нлъабай;  ср. алъабáв

АЛЪА/БR/ЙА/В частица указ.  вон (обращает внимание мужчины на группу людей, находящихся в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sма, алъабSйав дир гьамагъSда отец, вон они мои друзья;  см.тж. гьá^нлъабийав; ср.  алъабSйай

АЛЪА/БR/ЙА/Й частица указ.  вон (обращает внимание женщины на группу людей, находящихся в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sла, алъабSйай макI’и  мама, вон они дети;  см.тж. гьá^нлъабийай;  ср. алъабSйав

АЛЪА/ВÁ/В частица указ.  вон (обращает внимание мужчины на мужчину. находящегося в сфере 1-го лица, выше собеседников);  Sма, алъавáв рóгьила ахē МахIáмади  отец, вон он – на дерево забрался Магомед;  см.тж. гьá^нлъавав;  ср. алъавáй

АЛЪА/ВÁ/Й частица указ.  вон (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sла, алъавáй  áмла ахē ХIажSйав  мама, вон на крыше находится Гаджияв;  см.тж. гьá^нлъавай;  ср. алъавáв

АЛЪА/ЙÁ/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  Sма, алъайáв  Sла йаъá  отец, вон она мама идет;  см.тж. гьá^нлъайав;  ср. алъайáй

АЛЪА/ЙÁ/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sла, алъайáй йаUи  йаъ†  мама, вон она - тетя идет;  см.тж. гьá^нлъайай;  ср. алъайáв

АЛЪАКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  алъакьýб чирахъулIа  квана буъS^нгьи дилъа мне недостаточно света такой лампы;  алъакьý  гьекIва абáхарлIийā къочS^нгьи дилъа такого человека даже по соседству не хотел бы иметь;  см.тж. гьá^нлъакьуб;  ср. олъакьýб

АЛЪАКЬУВµ/Б нареч.  столько, настолько (находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников); алъакьувýб  аха белъáбаBа мY  къена ты настолько не поднимай стену;  см.тж. гьá^нлъакьувуб;  ср. олъакьувýб

АЛЪА/РÁ/В частица указ.  вон (обращает внимание мужчины на группу животных или вещей, находящихся в сфере 1-го лица, выше собеседников); Sма, алъарáв  кьSла рā   отец, вон они ягнята возвращаются; см.тж. гьá^нлъарав;  ср. алъарáй

АЛЪА/РÁ/Й  частица указ, вон (обращает внимание женщины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  Sла, алъарáй  зинáда рā  мама, вон они коровы возвращаются (из стада);  см.тж. гьá^нлъарай;  ср. алъарáв

ÀЛЪИ  нареч. сюда (в сферу  1-го лица, выше собеседников);  алъи áмла аха бáцIала гьу^нчIа сено отнеси сюда на крышу;  см.тж.  гьá^нлъи;  ср.  ỳлъи

АЛЪR нареч. здесь (в сфере 1-го лица, выше собеседников);  алъS гьа^нкIвá Dвā  забей здесь гвоздь;  алъS гь†мда гьикI’и  здесь никого нет;  см.тж. гьá^нлъи;  ср. улъS

АЛЪRAА здешний (находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников);  алъSBа хуйа бекь‡Hи бето гьерагьSна здешний участок в этом году оставлен не вспаханным (т.е. под пар);  см.тж. гьá^нлъиBа;  ср. улъSBа

АЛЪÌ  нареч.  отсюда (из сферы 1-го лица, выше собеседников); алъō гьS^нгьа^н  кIирда дулъáйа сорви себе груши отсюда (с дерева);  см.тж. гьá^нлъо;  ср. улъ‰

ÁЛIА III (-лIа) масло, жир;  щарSлIа  алIа масло (коровье); бицI‡Bа  алIа сливочное (букв. нетопленое) масло;  бицIýб алIа топленое масло;  лъанSлIа алIа топленый жир;  рикьилá ахō бухуб алIа снятый с бульона жир;  BSмишкалIа алIа подсолнечное масло;  машSналIа  алIа машинное масло

АЛIÁ-И^нСАNУБ III (-лъилIа)  жаренный в масле свежий сыр с добавлением муки

ÁЛIАР  1. масд. глагола áлIилъ’а  2. III (-лIа) заточка

АЛIАNµ/Б жирный; обильный жиром; маслянистый; алIаOýб  чорпа жирный суп;  алIаOýб  тата жирное чуду

ÁЛI/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) затачивать (на бруске);  бесун áлIилъ’а заточить нож;  котIá алIилъ’а  заточить топор

АМАН  гьай  аман  то  же, что аманаF­агьи

ÁМАНАEАГЬИ  межд. эх (выражает чувство досады, страдания, сожаления);  áманаFагьи, диба бийолъ‰  об! эх, жаль я об  этом не знал!  см.тж. áман

АМÁНАТА III (-илIа, -би)  поручение, наказ;  амáната игьилъ’а поручить кому-л. что-л.;  амáната тIобāйāлъ’а выполнить порчение

ÁМАХА III (-ýлIа, -Sда)  1) осел; гьаDýб амаха ослица;  ку^нтIáб амаха осел; амахýлIа кьекьал вьючное (букв. ослиное) седло; амахакI’† сани букIōта, кIвáнула михь’иOá погов.   находясь рядом с ослом, и теленок начинает пускать ветры (соотв. с кем поведешься, от того и наберешься);  и^нHSлIа  кьа^нчIучIи  беUанýбейā гьикI’Sкьо гьикьō амахвY  погов.  осел считает своего детеныша самым красивым 2) козлы;  амахулá ахала билъо, лъýйи OиOвā^нлъ’а пилить дрова, на козлах  3) установка (для стругания досок рубанком)

АМАХµ-ЩZ III (-лIа)  бот. молочай продолговатый (букв. ослиное молоко)

АМЕРИКÁНАВ I (-щу/б, американайи) американец (нац.)

АМЕРИКАНАВУ I (-щу/б, американайи) американец (нац.)

АМЕРИКÁНАЙ II (-HилIа, америкаканайи) американка (нац.)

АМЕРИКАНАВУЙ II (-HилIа, америкаканайи) американка (нац.)

АМЕРИКÁНАЙИ  тк.мн. (-вуб) американцы, америкáнаву гьекIва американец;  америкáнавуй гьаDуй американка (нац.)

ÁМИ III (-лIа, -аби) крыша;  мисýлIа  ами   крыша дома;  убáрлIа ами  крыша сеновала;  áмлIа щиби  стреха крыши;  áмла аха на крыше

ÁМИГЪОРА III (-лiа, -иби) медный таз (больших размеров с луженой внутренней поверхностью – для стрики белья)

ÁМРУ III (-лIа, -би)  приказ, распоряжение, веление;  áмру игьилъ’а приказать, распорядиться;  áмру тIобайāйлъ’а выполнить распоряжение

ÁãА союз. но; белIáбаBакьо  дY гьикьSгьи, аÝа дē  бSBакI’а вéгьи я не возражаю против поездки, но я с вами не поеду

ÁНА  (анг.)  см.   гьá^нFа

ÁНАР  1. масд. глагола £^нйлъ’а  // áнилъ’а  2. III (-лIа) вымешивание, разминание (теста)

АНАNÁЛАР  1. масд. глагола анаO†йлъ’а 2. III. (-лIа)  1) побуждение к ссоре  2) заигрывание с  кем-л. 3) подразнивание 4) допрос

ÁНАNАР масд. глагола анаOилъ’а

АНАN/ÁЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -áло/-áлōта, -áлā) 1) побуждать кого-л. на ссору, на конфликт;  тянуть за язык;  чечýбейā анаOáлабаBа  мY  не связывайся с дрянным человеком 2) заигрывать с кем-л.;  йагьи анаOáйлъ’а заигрывать с женщинами 3) дразнить;  Bалáматав гьāмди гIайалув гьāм анаOáлигьи  приличный человек не станет дразнить глупца 4) допрашивать;  нугIзаби анаOáйлъ’а допросить свидетелей

ÁНАN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1) ругать  кого-л.; отчитывать;  Sма дSхъа анаOо отец отругал меня  2) журить;  йáгIавда анаOо дē ощухъа  я его слегка пожурил

ÀНИХЬ’АР  1. масд. глагола анихь’илъ’а  2. III (-лIа) 1) прислушивание; подслушивание  2) повиновение

ÀНИХЬ’ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá/-á, -ō/-‰та, -†)  1) слушать; прислушиваться; подслушивать; кéчIи анихь’илъ’а  послушать песню;  басó^нбейāHихъа анихь’илъ’а  а) выслушать  кого-л. б) подслушивать разговор 2) слушаться кого-что-л. повиноваться  кому-чему-л.;  дSхъа анихъ† гьикI’и  ощвY  он не слушается меня  3) в форме пов. накл. анихь’á употр. также как побуждающее обращение к собеседнику в начале речи: послушай;  анихь’áв, дилъа гвāв миса послушай (обращ. к мужчине) продай мне дом;  анг.   áниD’ила

АНИХЬ’µ/Б  молчаливый; неразговорчивый;  анихь’ув гьекIва молчаливый человек, молчун

ÁПАР (-лIа) планка, планки (для настила крыши); áпарāй  áми гьакъвилъ’а стлать крышу планкой

АПÁРАГ’И I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) пришелец; чужак; гьа^нлISBа гьикI’и ов, апáраг’Yйа  он не с этого села, а пришелец

ÁРА III (-лIа)  1) колос;  цибáкьалIа ара пшеничный колос; ара бýOи^нлъ’а колоситься (о колосовых)  2) метелка (у растений);  нSхалIа ара метелка овса;  бýчалIа ара метелка проса; áра буOā^н  а) колосится (о злаках)  б) метелка образуется (на овсе, просе, кукурузе)  3) початок (кукурузы); чакáрлIа ара а) метелка кукурузы б) початок кукурузы

А/РÁ/В частица указ.  вот (обращает внимание мужчины на группу животных и предметов, находящихся в непосредственной близости от 1-го лица);  Sма, арáв лъеба рисō^н отец, вот они, телята нашлись; см.тж.  гь†^нрав; ср.  арáй

А/РÁ/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на группу животных или предметов, находящихся в непосредственной близости о т 1-го лица); ГIáшта, арáй дур гъочиби  Айшат, вот они твои книги;  см.тж. гь†^нрай;  с.  арáв

АРÁКЪИ  III (-лIа) водка; арáкъилIа шиша бутылка водки

АРÁХУН III (-у^нлIа) ресница; ресницы;  гьакI’ари арáхун белIō  в глаз ресничка попала;  анг.  арáхан

АРБÁГIИ III (-Hи­лIа) среда;  арбáгIиHY белI† поедем в среду

АРБÁГIИ-ЗЕБУ III (-Hи­лIа) среда;  арбáгIиHY белI† поедем в среду

АРДÁЛАР  1. масд. глагола  ард†йлъ’а 2. III (-лIа) расшатывание

ÀРДАР   1. масд. глагола àрдилъ’а 2. III (-лIа) шатание

АРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-алōта, -áлā) расшатывать;  Wеба ард†йлъ’а расшатать доску

ÁРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  расшатываться;  Wеба  ард†  половица расшаталась

ÀРИ  нареч.  сюда (в сферу 1-го лица);  ари вобá!  или сюда! ари гьāм бéщдабаBа сюда никого не пускай;  ср.  гь†^нри, ỳри

АРR нареч.  здесь, тут (в сфере 1-го лица); сāвбSйа ари здесь холодно;  къагьáрHY  вукISгьи дē ари я долго не пробуду здесь; ср.  гь†^нри, урS

АРИ-БЕКЬАРÁХЪА  то же, что  арилIилá

АРИЛIИЛÁ нареч. (здесь) поблизости;  арилIила и^нUи  букIила бухь† здесь поблизости должен быть источник

ÁРМИ III (-лIа, -би) армия; áрмилIи валō ов он призван в армию;  áрмилIō кагъатáби рā оHиха она получает письма из армии (рус.)

АРМАНRЙАВУ I (-щу/б, арманSйи) армянин (нац.)

АРМАНRЙАВУЙ II (-HилIа, арманSйи) армянка (нац.)

АРМАНRЙ/И мн.  (-аву/б) армяне; арманийавуб миUи  армянский язык (нац.)

АРÌ нареч.  отсюда (из сферы 1-го лица);  арō  «бала белIилъ’‡ уедем отсюда;  ср.  гь†^нро, ур‰

АРТRЛ III (-лIа, -аби)  уст.  артель; мастерская; Sжу къинōб артSл швейная артель (рус.)

ÁСА III (-лIа) иней;  аса бухь‰  заиндевело; аса щō рогьSбачIи  деревья заиндевели

АСÁРА III (-лIа, -би) произведение; ЦIада]а ХIамзатилIа асараби произведения Гамзата ЦIадасы

АСÁР III (-лIа) впечатление; гьŠ^нб  OабаралIа гьи^нкьýбдā асар булI‡  дилъа этот рассказ не произвел на меня впечатления

АСАТXНАВ I (-щу/б, асатSнāй/асатSнēйи) осетин (нац.)

АСАТRНЕВУ I (-щу/б, асатSнāй/асатSнēйи) осетин (нац.)

АСАТRНАЙ II (-HилIа, асатSнāй / асатS­нēйи) осетинка (нац.)

АСАТRНЕВУЙ II (-HилIа, асатSнāй / асатS­нēйи) осетинка (нац.)

АСАТRН/ĀЙ мн. (-аву/б) осетины;  асатéневуб миUи осетинский язык (нац.)

АСАТRН/ĒЙИ мн. (-аву/б) осетины;  асатéневуб миUи осетинский язык (нац.)

АСÉБ&L;X  нареч. в последнее время;  асéбHY витолSBā мē ищиха в последнее время ты что-то не заходишь (букв. пропал) к нам

ÁСИ III (лIа)  1) серебро;  асSлIа къāй серебряные изделия;  бáUайаб аси  чистое серебро;  асYлIа Hē^н бéщдилъ’а посеребрить что-л. 2) деньги; монета; гьацIáб (/D’ануб) аси  мелкая монета (букв. белые деньги);  áси тIанōб ча^нта кошелек (букв. карман для денег); áси беругьи^нлъа(/D’анSгьилъ’а) разменять деньги;  áси гвēлъ’а  платить деньгами

ÁСИ-МИСЕЙ III (-илIа, собир.) клад

АСRР I (-щу/б, -заби) драчун

АСИРÁН III (асирá^нлIа, -аби) вознаграждение (за сообщение приятной вести);  асирáн гвēлъ’а вознаградить за приятную весть;  дSчIо дулъа асирáн бухьā с меня причитается за приятную весть

АСКÁР III (-лIа, -аби) войско;  аскáр гIу^нцIYлъ’а создать войско

АСЛRЙА/Б основной;  аслSйаб суал основная задача

ÁСЛУ III (-лIа) 1) сущность; аHил1а аслу гьý^нкьуб ийа его сущность такова 2) основа

АСТÁВПИРУEАГЬ межд. господи, помилуй! (рел.)

ÁAА III (-лIа, -би) плата, вознаграждение (в виде животного, отдаваемого наемному пастуху);  игьвáщулъа аBá гвēлъ’а отдать пастуху плату (животное)

АAАЛАМГIАЛËКУМ  здравствуй, здравствуйте! (букв. мир вам – обращение среди мужчин)

ÁТА III (-лIа)  1) молоко (свернувшееся после введения сычужного настоя); ата бéгъигьилъ’а размешать свернувшееся молоко (для выделения сыворотки) 2) сгусток (свернувшейся) крови;  гьерSлIа ата булI‰ кровь свернулась  à мийар  гьерилIа атагýб игьилъ’а расквасить нос (букв. превратить нос в сгусток крови)

АТАБµЗИ III (-лIа, -аби) автобус;  атабýзилIа белетаби  билеты на проезд автобусом;  атабýзила эко^н белIилъ’а  поехать автобусом (рус.)

АТÁКУ III (-лIа, атаквáби) крупная змея;  атáку  гIатISракьиHила букI† крупная змея водится на плоскости

АТÁЛАР/АТВÁЛАР  1. масд. глагола ат†йлъ’а/атв†йлъ’а  2. III (-лIа)  обнаружение, разоблачение

ÁТ/АТИЛЪА (-ито, -т†, -атибá, -ито/-ит‰та, -т†)  многокр. обнаруживаться, выявляться;  ащýр гьуÞараби атит‰ его проделки стали достоянием многих

АТ/ÊЙЛЪ’А/АТВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) выявлять; обнаруживать, разоблачать кого-что-л.;  г’áли атāйлъ’а обнаружить кражу;  бáHго ийōб эйā ат†йлъ’а раскрыть тайну

ÁТВАР/ÁТАР 1. масд. глагола áтвилъ’а/áтилъ’а  2.обнаружение, выявление

ÁТВ/ИЛЪА/ÁТ/ИЛЪА (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  обнаруживаться;  выявляться, выясняться;  атилъа вукIýгьу скрытный;  овY игьýб  эйā ат‰ их проделки стали достоянием всех

ÁТИТАР  1. масд. глагола атáтилъ’а 2. III (-лIа) многокр. обнаружение, выявление

АТИТ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áлōта, -алá)  многокр. разоблачать; выявлять;  г’алаби атитáло ощвY  он разоблачил (нескольких) воров

ÁТУ¹ (-лIа, -би) кремень;  цIā хъвēлъ’а  билъ‰б  ату кремень, при помощи которого высекают огонь

ÁТУ² III (-лIа, -áтваби) низкая табуретка (для сиденья у очага); áтула гьаWи бакIвилъ’а сидеть на табуретке

ÁТУ³ III (-лIа, -би) метка (срез полукругом, наносимый на боковую часть уха животного); áтулIа а^нжи  метка срезом полукругом;  атý бухилъ’а наносить срез полукругом

АТµ-А^нЖИ III (-лIа, -би) метка (срез полукругом, наносимый на боковую часть уха животного); áтулIа а^нжи  метка срезом полукругом;  атý бухилъ’а наносить срез полукругом

ÁТУ⁴ III (-лIа, -би) ату (кусочек золотного бархата или кожи, нашитый на теменную часть чохто для поддержания его боковых серебряных колец);  чалулIá ату  ату из золотного бархата

АТIЛÁСИ III (-лIа) атлас;  атIлáсилIа йаргъам атласное одеяло (стеганое) (рус.)

АТIÓ/Б (анг  см. гьатIýб

ÁХА III (-лIа, -би) развалина;  áха булIō авáллIа  дом превратился в развалину

АХÁ 1. нареч. наверху; наверх; вверх; 2. с местн. 1 п.: послелог на кого-что-л.;  над  кем-чем-л.;  устýFа аха а) на столе б) на стол;  устýFа аха билъилъ’а класть что-л. на стол;  устýFа аха букIо  óб оно лежало на столе;  аха гьеU†йлъ’а а) поднять что-л. с пола б) поднять кого-л. (лежащего, сидящего);  ахá гьеUилъ’а  встать; цибáкьаб ахá бō  посевы пшеницы взошли;  ахá билъилъ’а а) ставить  на что-л. б) добавить  к чему-л.; багьа ахá белIар  рост цен;  багьа аха белъилъ’а завышать цены;  ахá бихь’илъ’а а) держать что-л. над кем-чем-л.;  зонтик аха бихь’илъ’а держать зонтик над собой или кем-то б) держаться на поверхности; Hе^нFа аха бихь’‰та ийа нáрти  керосин держится над водой;  ахá вехилъ’а а) перен. взять  кого-л. на поруки б) перен. носиться с кем-л.;  аха игьилъ’а возлагать на кого-л. что-л.;  ощулá аха игьō мисулIа ъваналъар  на него возложено главенство дома;  ахá тIано баси^нлъ’а приукрасить (букв. добавив рассказать) ахá волIилъ’а а) пойти наверх, в верхнее помещение б) перейти в следующий класс в) перен. повыситься по службе;  ахá бехилъ’а а) взяться  за что-л. б) перен. взять обязательство; хIалтIи ахá бехилъ’а  взяться за работу;  ахá Dвēлъ’а  а) приладить, пришить  что-л. к чему-л. б) облицевать чем-л.;  ахá вухьилъ’а поймать кого-л. с поличным;   ахá щвардилъ’а а) прыгнуть на возвышение  б) подпрыгнуть  в) напасть  на кого-л.;  ахá  багьвилъ’а наброситься (группой) на кого-л.  à аха ийōв  всевышный;  аха ийōвщубакI’и  бSгьи  один всевышний знает; аха вýOилъ’а  а) задаваться  б) обнаглеть (букв. наверх скрыться); аха чIван†йлъ’а поручить  кому-л. (букв. привязать наверху);  ахá ракъилъа поддакивать кому-л. (букв. наверху помириться); ахá вигъилъ’а а) быть настойчивым, добиваться  б) приставать к кому-л.;  ахá вулIилъ’а а) домогаться;  б) наседать  на кого-л.;  гIайбабилаHи ахá балIвар  нападки с упреками; анг.   гьилá

АХАГЬЕTÊ/ЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлота, -áлā) 1) поднимать (с пола, земли) что-л.; гьочи белΙубейā ахагьеU|йлъ’а поднять (с пола) что-л. упавшее 2) поднимать; приподнимать; рела ахагьеU|йлъ’а а) поднять руку на кого-л. (снамерением ударить) 3) поднимать кого-л. (с постели или с сиденья)

АХÁГЬЕTИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -бá, -о/-ōта, -ā) подниматься, вставать (с постели или с сиденья); бáкъайа гьеUā ов он встает рано; ахá вāв гьāмлΙа хΙурмати игьо, ахáгьеUилъ’а рухунигьилъ’а бахьвā макΙ’и детей надо приучать вставать в знак уважения к вошедшему.

АХÁ-ГЬИКЬИ нареч. I) подряд;  лъáбдаHY ахá-гьикьи U† бō три дня подряд шел дождь;  ахá-гьикьи кI’éйа кьвагьи бáхъийо раздалось подряд два выстрела 2) один на другой; ахá-гьикьи лъýйи баBви^нлъ’а сложить дрова один на другой  à ахá-гьикьи бáцIилъ’а навещать кого-л., общаться  с кем-л. (букв. бывать один на другой)

АХÁГЬОВО : NИ^нТАЛÁ АХАГЬОВО в знач. нареч. навзничь;  Oи^нталá ахагьово гъордилъ’а лежать навзничь

АХÁИЙŌВ III (-щу/б) Всевышний; Ахáий'ōвщубак I ’и  б S гьи один Всевышний знает (рел.)

АХÁЙА а) оставаться вне дома, на улице; бечIуха ахáйа буOō  скотина осталась вне дома (т.е. не вернулась с пастбища) б) оставаться (покойнику) непохороненным в) перен. оставаться без крова;  ахáйа ижулакI’а  в одежде, не снимая одежды; ахáйа ижулакI’ā  кьих‰^н макI’а  ребенок заснул прямо в одежде

АХÉЙА : АХÁЙА БАNВИ­ЛЪ’А а) оставаться вне дома, на улице; бечIуха ахáйа буOō  скотина осталась вне дома (т.е. не вернулась с пастбища) б) оставаться (покойнику) непохороненным в) перен. оставаться без крова;  ахáйа ижулакI’а  в одежде, не снимая одежды; ахáйа ижулакI’ā  кьих‰^н макI’а  ребенок заснул прямо в одежде

АХÁКВА^нЩА III (-илIа, -иби) анат. подъем (стопы)

АХАКЪÊ/ЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлота, -áлā) поручать кому-л. что-л.

ÁХАЛА 1) в сочет. с мест.п. послелог вдобавок, к тому же; оHилá ахала  áсила бō  вдобавок еще и деньги получил 2) нареч. подавно;  ахала гь‰б  еще лучше;  ахáла къагьáр бō  дилъа мне и подавно привалило

АХÁЛЪ’А нареч. в будущем году;  ахáлъ’а аб рóгьила аха мигIмáти булIā  в будущем году это дерево будет плодоносить

АХÁЛЪ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) проявлять настойчивость; наставивать на чем-л.;  ощула ахáлъ’ō оби гьаDýй йелъакьо они настаивают, чтобы он женился  2) усердно браться  за что-л.;  налегать (на работу);  авáлха ахáлъ’ō оби дун‡л салъил‰йа булIáйлакьо они усердно взялись за дом, думая закончить его (строительство) до холодов

АХАМµХЪА то же, что  ахохьó

АХÁРАКЪИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) поддакивать кому-л.

АХАРR нареч. дома, в доме;  ахар‰ баххъа вне дома;  ахарSBа элъахъа домашние (букв. находящиеся дома) вещи;  ахари бéштилъ’а пустить в дом;  ахарS гьикI’и ов его нет дома;  ахарS ветув гьекIва домработник (букв. дома оставленный человек)

АХАРR\В\ЕТУ\В I (-щу/б, ахарSбетаб) домработник

АХÁAА  1. 1) верхний; ахáBа  миса  верхняя комната;  ахáBа гъоча  верхняя книга;  ахáBа ижу верхняя одежда;  ахáBа салу верхний зуб  2) главный;  ах’аBа гьайам  главный человек  2. I (-щу/б) перен. всевышний;  ахаBащубакI’и об бигь’и один всевышний знает  à ахáBаHила тIáло баси^нлъ’а  присочинять, преувеличивать (букв. рассказывать засовывая на верхнее)

АХÁAАГЬИКЬИ нареч. 1) ничком, ниц;  ахáBагьикьи белIилъ’а падать ниц, перевернуться  2) перен. вверх дном;  асáBа-гьикьи игьилъ’а  перевернуть вверх дном (прям. и перен.)  à ахáBагьикьи бухьилъ’а  пойти прахом (букв. вверх дном  попасть)

АХÁХА III (-лIа, -би) анат. тонкая кишка (с салом)

АХÁNИ^нДУ нареч.  кверху;  ахáOи^нду лIолá  гьи^нцIа подвинь камень кверху

ÁХВИ/ЛЪ’А (áхо, -ā -ба, -о/-ōта, -ā) лишаться чего-л.

АХÌАХЪАAА поверхностяный; несерьёзный; ах‰ахъаBа хIалтIи поверхностная работа;  ах‰ахъаBа гьекIва  верхогляд

АХОХЬÓ нареч. чуть выше; повыше; гьатуб ахохьó билъа гьи^нцIа  камень клади чуть выше;  ахохьó хIалтIулá бахьвилъ’а  повыситься по службе

АХБАЗÁН III (-лIа)  ахбазан (сорт абрикос); ахбазá^нлIа рогьа абрикосовое дерево

ÁХИ¹ III (-илIа) виноград;  ахSлIа к’икIу гроздь винограда;  ахSлIа Uела виноградная лоза

ÁХИ² III (-лIа) сад;  ахикь’S макIва  занятое под сады место

АХRН III (-лIа, -аби) центральная балка (для кровли нижнего этажа);  ахSн тIā^нйлъ’а покрыть этаж балкой

АХRР III (-лIа) конец;  ахир гьи^нкьýб букIōб элá бийā  неизвестно каким будет конец

АХRРАРБАГIИ III (-лIа)  рел.  злополучный час

АХRРАТИ III (-HилIа) рел. загробная жизнь, загробный мир;  ахSрати гьōб гвāкьá//ахSратиHила виOалáкьа! форма соболезнования: царство ему небесное (букв. да пусть радостной будет ему загробная жизнь!)

АХRРЗАМАН III (-HилIа)  рел. конец света

АХRРЛА нареч. 1) наконец: ахSрла гōлS ощвY об отдал он его наконец 2) в конце концов;  ахSFа элъахъа илIа арS баOвāли в конце концов нам придется заночевать здесь

<АХREА нареч. 1) наконец: ахSрла гōлS ощвY об отдал он его наконец 2) в конце концов;  ахSFа элъахъа илIа арS баOвāли в конце концов нам придется заночевать здесь

АХÍР&L;ИЛАЛА  нареч.  в конце концов; ахSрHилала дY гьикьамýхъа букIилъ’ē  в конце концов будет по-моему;  ср. ахnрла

АХRХЪАН I и II (щу/б/-HилIа, -заби) садовод

АХRШТА I (-щу/б, -би) аульский глашатай (в функции которого входит также наведение порядка в пашнях, сенокосах);  ахSштащвY мSгъилIō ругьáлōта бекьи игьо бечIýха  глашатай собрал коров с пашен и загнал (их) в хлев

АХÌ  1. нареч. сверху; поверху  ах‰ балōб кIáчи  поверх одеваемое платье  2. с мест.п.: послелог с чего-л.;  ах‰ белIилъ’а  а) идти поверху б) перен. нести убыток; ах‰ бухилъ’а  вычесть, отнять; хIаван ах‰  релIар  сокращение поголовья скота  à балагьи ах‰ белIо  а) беда миновала  б) избавились от хлопот (букв. сверху прошла); ах‰ [^нйлъ’а а) возразить  кому-л., выступить с критикой в чей-л. адрес  б) хулить  кого-л. за глаза (букв. сверху говорить);  ах‰ буOало  баси^нлъ’а преувеличивать, рассказывать в преувеличенном виде (букв. сверху сняв);  ах‰ балIвилъ’а  прощать   кому-л., извинить  кого-л. (букв. сверху сойти);  ах‰ вулIāйлъ’а просить прощения (букв. вынудить сойти сверху)

АХÌАХЪА нареч. поверху; сверху; ах‰ахъа бéгъу тIано поверху засеяно чечевицей

АХÌ/БА/ЛIВА/ЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алота, -ала) просить прощения; вичI ила B ери иÛōби ах‰балI вало ощвY перед смертью он просил прощения у всех

АХÌ/БА/ЛI/ВИ/ЛЪ’А (-до, -ā, -би, -до/-дōта, -ā) прощать кому-л.; извинять кого-л. ах‰вулI иба дичI ō

АХÌГЬИКЬИ нареч. сверху вниз, по спуску; ах‰гьикьи тIаво волIо дē, гьикь‰-аха варахъа гъва^нщ† вукIо  на спуске я бежал, а поднимаясь, задыхался (от усталости)

АХÌ-ЛЪАЛŌ нареч. поверхностно;  кое-как;  ах‰-лъалō игьилъ’а сделать что-л. поверхностно

АХÌ-ЛЪАХŌ  нареч. поверхностно;  кое-как;  ах‰-лъалō игьилъ’а сделать что-л. поверхностно

АХÌШĒЛЪО в знач. нареч. до отвала; ах‰шēлъо экви^нлъ’а наесться до отвала

АХРÁН I и II (ахрá^нщуб, á^нHилIа, ахра^нзáби) охраняющий человек, сторож;  ахикьS макIвēлIа ахран садовый сторож (рус.)

АХµЛIАКI’А^нЧА III (-илIа) бот. гусиный лук переменчивый (букв. дикий лук)

АХµЛIАПЕРА III (-ýлIа) шмель (букв. дикая пчела)

АNВ межд. звукоподр. баю-бай;  аOý белъилъ’а баюкать; аOý игьилъ’а дет. спать

ÁNВАЛАР  1. масд. глагола аOв†йлъ’а 2. III (-лIа) лишение кого-л.чего-л.

ÁNВАР  масд. глагола áOвилъ’а

ÁNВ/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) лишать кого-л. чего-л.;  тIýбилō áOвāйлъ’а лишить кого-л. доли (при дележе чего-л.);  хIалтIулō áOвāйлъ’а лишить  кого-л. работы

ÁNВИЛЪ’А (áOо, аOв†, аOвиба, аOо/аOōта, аOв†) лишаться  чего-л.;  SрBилō áOвилъ’а  лишиться наследства

ÁNИМА III (-лIа) дребня (мокрый снег, падающий хлопьями вперемешку с дождем)

ÁNМА III (-лIа) дребня (мокрый снег, падающий хлопьями вперемешку с дождем)

ÁNТАР III (–лIа, -аби/-би)  мокрота, плевок; аOтар твēлъ’а харкать;  áхтар боъō бигьáлъā  эхIýйар  при выделении мокроты кашель облегчается;  анг. áOтер

ÁNТА III (–лIа, -аби/-би)  мокрота, плевок; аOтар твēлъ’а харкать;  áхтар боъō бигьáлъā  эхIýйар  при выделении мокроты кашель облегчается;  анг. áOтер

АХЪÁР III (-лIа) вьюнок полевой

ÀХЪУ III (-лIа, -би) 1) очаг; камин; ахъалIи гьаWS бакIвилъ’а сидеть у очага 2) углубление (в земле);  ахъý игьилъ’а сделать углубление (в земле)

АХIВÁЛ-ХIАЛ III (-HилIа) положение; обстоятельство; образ жизни, житьё-бытьё;  ахIвáл-хIал бийāйлъ’а узнать о житье-бытье

ÁХIИ III (-лIа, -би) клик, клич;  áхIи тIā^нйлъа кликнуть клич

ÁХIИ-ХIУР III (-лIа) крик, шум; вой;  áхIи-хIур букIо овýчIи ахарō а^нлъ† из их дома слышался крик, шум

ÁTИ III (-лIа, -би)  дет.  1) ребенок  2) брат, сестра

АTÁГЬИЛА (анг)  см. гьаUв†йлъ’а

ÁЧА III (-лIа, -би)  темя,  онáлIа ача темя; ача щулáлъилō бетIéр  чIваналā  макI’áчIи   до затвердения теменной ямки голову младенца обвязывают специальной повязкой

ÁЧВА III (-улIа)  бот. борщевик (съедобный ствол из семейства зонтичных)

ÁЧВАРА III (-лIа, -би) крупная головка свежего сыра (из молока полученного кооперированием нескольких семей)

АЧВАРÁГЬАКI’А III (-илIа)  бот.  мальва  à кви^нтIáб ачварáгьакI’а бот. рябчик (из семейства лилейных),  букв. самец-мальва

АЧRГЪА^нДИ III (-лIа, - би) сорока;  ачSгъа^ндилIа балъа птенец сороки;  ачSгъа^ндY рóOелъ  а^нлъáлā  поверье: сорока сообщает радость

ÀЧИГЬАР  1. масд. глагола áчигьилъ’а 2. III (-лIа)  1) ожелтение 2) озеленение

АЧRГЬИ/ЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-ōта, -†) 1) желтить; áб кIазY ачигь† дуб мSйагьакI’а этот платок желтит (т.е. придает желтизну) твое лицо 2) озеленять;  къватIа ачSгьилъ’а озеленять улицу

ÁЧИЛЪАР III (-лIа)  1. масд.  глагола  ачилъилъ’а 2. 1) желтизна 2) зелень;  ачилъар бетI‰ а) желтизна прошла б) зелень высохла

АЧRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) зеленеть; проростать (о зелени) 2) желтеть;  рогьSлIа али ачилъ† листься на дереве желтеют;  гьý^нчIа ачилъō  а) трава пожелтела б) трава зазеленела

АЧÓТ ΙΙΙ (-улΙа, -áби) отчет; ачóт игьилъ’а (/гвēлъ’а) а) отчитаться б) сдавать отчет (рус.)

АЧµ/Б 1) желтый; ачýб  кьер   желтый;  ачýб кIази  желтый платок;  ачýб г’иг’ин  желтый цветок;  ачýб магъал а) желтая пуговица б) бусинка (покрытая краской под бронзу) 2) зеленый;  ачýб гьу^нчIа  зелень, зеленая трава 3) свежий;  ачýб рикьи  свежое мясо;  ачýб  и^нса свежий сыр

АЧµ/Б/ГУ/Б желтоватый;  ачýбгуб кьери  желтоватый цвет

АVR  (анг.)  см. гьаWS

АЧIRN/И III (-улIа/-илIа, -аби) крест (масть в игральных картах); ачISOулIа матушка крестовая дама; ачISOилIа ила крестоый туз

АШАВµЗИ III (-лIа, -аби) уст. столовая;  ашавýзилIи экви^нлъ’а покушать в столовой

ÁШИГЬАР  1. масд.  глагола ашигьилъ’а  2. III (-лIа) расширение

АШИГЬ/RЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) расширять; мSкъи ашигьилъ’а  расширять дорогу

ÁШИЛЪАР 1. масд. глагола  ашSлъилъ’а 2. III (-лIа) ширина; эрéщу^нлIа ашилъар  ширина ткани

АШИЛЪÁХЪА нареч.  вширь; в ширину;  ашилъáхъа буъ†^н гьикI’и  эрéщун в ширину не достает ткани

АШИЛЪ/RЛЪА (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) шириться, расширяться;  кIачи ашилъ‰ платье стало широким

АШµ/Б широкий;  ашýб микъи широкая дорога;  ашýб  кIачи широкое платье

АЩАХÁЛАР  1. масд. глагола ащаO†йлъ’а 2. III (-лIа) задержка

АЩАNÁР¹  1. масд. глагола  áщаOилъ’а  к. III (-лIа)  1) обшивка; 2) штопка; 3) плетение

АЩАNÁР² 1. масд.глагола ащаOилъ’а² 2. III (-лIа) задержка; заминка; замедление

АЩАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áл†, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  задерживать (принуждать остаться где-л.);  мисýлIа хIалтIY ащаOáло дē  меня задержали домашние дела

ÁЩАN/ИЛЪ’А¹  (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -†) 1) обшивать узором (напр., прорезные петли для  пуговиц);  магъал  тIéлоб  кáтIS  ащаOилъ’а обшивать петли для пуговиц  2) штопать;  нáсуха ащаOилъ’а штопать носки 3) плести (плетень)

ÁЩАN/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) задерживаться; отвлекаться (ненужными делами); ащáOо вуOо дē  я немного задержался

ÁЩИ III (-лIа, -би) широкий кожаный ремень, ременная веревка (для навьючивания осла, связывания ноши, вязанки); анг.   áще

АЩИЛÁЛIА  ядовитая (о змее);  ащилáлIа бек’а ядовитая змея;

АЩИНµ/Б  плоский, неглубокий (о посуде);  ащинýб  гъора а) поднос; б) плоское блюдо; ащинуб чIéту плоская тарелка

ÁЩИРАБ  см.  гьá^нщираб

ĀЙ III (-лIа)  1) бульон; отвар; похлебка;  рикьSлIа  āй  мясной бульон;  хS^нкI’а билъуб^н āй отвар, в котором варился хинкал;  ˆ^нлIа āй солодовая похлебка 2) пойло;  илъилъ’а BерS āй гв† зиналъа перед отелом корову поят пойлом 3) раствор (извести, глины);  †й белъилъ’а  обмазать (стену) раствором (извести или глины);  анг.  ā

ĀЙЛЪ’А : РАКIВА  АЙЛЪ’Ê тошнить;  дSб ракIва ав‰ меня стошнило

ÊХЪА/ÁХЪА 1. нареч туда (на одну плоскость с собеседниками, дальше них); †хъа волIилъа уехать (туда, откуда прибыл) туда 2. послелог вдоль;  лъеBáхъа āхъа вдоль реки;  ах‰  āхъа поверху;  гьерáда-гьера гьà^нHихъа āхъа волIо óв он только что прошел здесь

ĀХЪВÉ межд. вперед! (возглас, которым во время пахоты направляют быков прямо по борозде)

А^нГЪУБАNÁЛАР  1. масд. глагола а^нгъубаO†йлъ’а 2. III (-лIа) замутнение

А^нГЪµБАNАР 1. масд.  глагола а^нгъýбаOилъ’а  2. III (-лIа) помутнение

А^нГЪУБАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  мутить (воду);  анг. агъвмаOáйла

À^нГЪУБАN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) мутнеть, мутиться (о жидкости); лъеBа а^нгъубаO‰  вода в реке помутнела анг. áгъвмаOила

Á^нГЪµБАNУ/Б 1. прич. глагола  а^нгъубаOилъ’а 2. в знач. прил. мутный;  а^нгъубаOуб Hē^н мутная вода

Á^нЖИ III (-лIа, -аби) метка; отметина;  а^нжS бухар  мечение животного;  а^нжS билъилъ’а сделать отметину; бичISгьиHила а^нжS билъилъ’а бухьā мē в†рлIа на  надежном месте (букв. там, где не сотрется) надо сделать отметину о твоем приходе (перен. о редком посетителе)  à мáкIачIулIа  а^нжS Dовō смеркается (букв. вечерняя отметина ударила)

Á^нЗИ III (-лIа) снег; а^нзилIа бéсаби  снежные горы;  а^нзи  б† снег идет;  а^нзS гъō  произошел снежный обвал

А^нЗRГЪАЦIАБ белоснежный; белый как снег; а^нзSгьацIаб михи белоснежная шерсть

А^нЗR-TĀЙ III (-лIа) осадки (букв. снег-дождь);  гьерагьина а^нзS-Uāй къагьāр бō  в этом году осадков было много

А^нКВÁAА  нареч.  наизнанку, в перевернутом виде;  а^нквáBа насуха гьS^нкьилъ’а надеть чулки наизнанку;  а^нквáBа Bварāйлъ’а перевернуть наизнанку

А^нЛЪÊ/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -лá, -ло/-лōта, -лā)  1) извещать, оповещать, доводить до сведения; сообщать, объявлять что-л.;  рóOилъ а^нлъáйлъ’а сообщить радость 2) доводить до чьего-л. слуха;  ощуба а^нлъáйлъа бáлYлъ’а бахьв† для того, чтобы он услышал, надо кричать

А^нЛЪÁЛАР I. масд. глагола а^нлъ†йлъ’а 2. III (-лIа) объявление, сообщение; извещение; оповещение

А^нЛЪАР  1. масд. глагола а^нлъилъ’а 2. III (-лIа, -аби) 1) весть;  цIи^нгьýб а^нлъар  новость;  уг’о чечýб а^нлъар боъ‰ оттуда получена неприятная весть 2) слово; а^нлъарла рих‰^нбгуб тIан† ощвY  перен. и слово он бросает только обидное 3) пословица

А^нЛЪÊМУХЪА нареч. громко; во всеуслышанье;  а^нлъāмухъа баси^нлъ’а говорить громко

А^нЛЪËAА-БУКIĒAА : А^нЛЪËAА-БУКIĒAА ЭЙĀ небылица

À^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) слышать, доходить до слуха; а^нлъ† гьикI’и диба я не слышу 2) становиться достоянием кого-л.; получать сведения;  диба а^нлъýб эйā гьикI’и  óб ничего подобного не слышал, я не в курсе; Sла-имēба  а^нлъо гьикI’и ó чечYйōб родители не знают о том, что он болен

Á^н&L;/А  III (-ýлIа, -иби)  1) рана; къатIáлдY игьуб  á^нHа пулевая рана; бесунáлIа а^нHа ножевая рана;  а^нHýлIа жими  растение, заживляющее рану;  á^нHа булIилъа образоваться (ране);  á^нHа игьилъ’а  нанести рану;  á^нHа  чIвā^нйлъ’а перевязать рану;  á^нHа бучи^нлъ’а промывать рану 2) перен. душевная травма;  ощвY ракIвалIи гьини á^нHа игьо дSчIи  он нанес мне душевную (букв. в сердце) рану

À^н&L;И III (-ýлIа, -аби) нехолощенный баран; а^нHи бéщдилъ’а случить барана-производителя (с овцами)

Á^нЛЪ-КВX^н III (-ýлIа, -аби) нехолощенный баран; а^нHи бéщдилъ’а случить барана-производителя (с овцами)

Á^нС/А I (-щýб, -иби) лекарь (врачующий народными средствами), костоправ

А^нAÁБ  1. теплый; а^нBáб зебу  теплый день; а^нBáр мачи   теплая обувь; а^нBáб  Hē^н теплая вода 2. нареч.  тепло;  элъē  а^нBáб ийа сегодня тепло

А^нAÁ/Б/ДА  нареч. в теплом виде; в свежем виде; в парном виде;  а^нBáбда щ[лIи игь† хъéхъа  месиво из толокна готовится на парном молоке;  а^нBáбда Oи^нкI’а  къанá съешь хинкал  в теплом виде

Á^нAАГЬАР  1. масд. глагола  á^нBагьилъ’а 2. III (-лIа) согревание; обогрев

Á^нAАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) греть, согревать; нагревать; обогревать; пéчила ахала рихь’о рéла а^нBагьилъ’а  греть руки, подержав над печкой; экуна á^нBагьилъ’а  подогревать пищу;  чакáр а^нBагьилъ’а  подогревать кукурузу (перед помолом)

Á^нAАЛЪАР  1. масд. глагола а^нBалъилъ’а  2. III (-лIа) тепло, теплота;  óб  печилIа á^нBалъар буъS^нгьи кI’éйа мисулъа тепла от этой печки недостаточно для двух комнат

Á^нAАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -мба, -о/-ōта, -ā) 1) греться; нагреваться; обогреваться;  дē á^нBалъō  а) я согрелся б) мне жарко;  рéла а^нBалъā гьикI’и  руки не согреваются;  чай а^нBалъō  чай согрелся 2) теплеть;  дунēл  а^нBалъō  потеплело

А^нAÁЛIИ  III (-ýлIа, -и-аби) ясли (кормушка для крупного животного); а^нBалIулIи   зинS бихи^нлъ’а  привязать (за шею) корову к яслям

А^нТÁ/Б чуть теплый (о пище); а^нтáб Hē^н чуть теплая (комнатной температуры) вода;  а^нтáб  щ[ чуть теплое молоко; а^нтáб чурпа  чуть теплый суп

А^нТÁГЬАР  масд.  глагола а^нтáгьилъ’а

А^нТÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) греть  (слегка);  а^нтагьá Hē^н чуть согрей воду

А^нТÁЛЪАР масд. глагола а^нтáлъилъ’а

А^нТÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -кьа, -о/-ōта, -†) нагреваться (слегка)

А^нТÁЛIА  1) молодой; нежный (о сочных, молочной спелости, еще пригодных в пищу растениях, а также мясе молодого животного); а^нтáлIа рикьи  мясо молодого животного;  а^нтáлIа рогьа молодое дерево;  а^нтáлIа  жими молодая, сочная зелень 2) перен. неокрепший (о ребенке) 3) теплый, легкий (о ветре);  а^нтáлIа мучу теплый ветер  à а^нтáлIа мучугуб гьāм  перен. желанный человек (букв. как теплый ветер человек)

Á^нХЪУ III (-лIа, - би) альчик, бабка;  á^нхъу чIēлъ’а играть в альчики

Á^нTИ  (анг) см. гь’а^нUи

Á^нЧА III (-илIа/-лIа/-улIа, -иби, -аби)  1) лоток (приемный бункер мельничный, куда поступает мука из-под жернова); хвáблIа а^нчи  мельничный лоток 2) закром (одно из отделений в кладовой или в лари – для засыпки муки, зерна); гьеDвáгьулIа а^нчиби  закрома кладовой

Á^нЧИ III (-илIа/-лIа/-улIа, -иби, -аби)  1) лоток (приемный бункер мельничный, куда поступает мука из-под жернова); хвáблIа а^нчи  мельничный лоток 2) закром (одно из отделений в кладовой или в лари – для засыпки муки, зерна); гьеDвáгьулIа а^нчиби  закрома кладовой

Á^нЧУ III (-лIа, -á^нчваби) глыба, каменный монолит; а^нчу гъý­рYлъ’а дробить глыбу

Á^нVУ III (-лIа, -á^нWваби)  тень;  рóгьилIа а^нWу  тень дерева; гьумY а^нWу Dовō  столб бросает тень;  а^нWукьS  гьаWи бакIвилъ’а сидеть в тени

Á^нЩА  нареч. 1) сначала, сперва; а^нща эквамá, хеFа белIаB‡  сперва поешь, потом - пойдем; а^нща áбBа булIалā сначала закончим эту (работу) 2) пока; а^нща оHиха рéгIийо гьикI’и  пока мне не до этого;  а^нща эÛва бетá оставь пока

А^нЩАБR нареч. иногда; порой; а^нщабS ракIвала бухь†… порой кажется…;  а^нщабS балъа б†  диб ощýчIи   иногда злюсь я на него

А^нЩÁДĀ/А^нЩÁЛДĀ  нареч. 1) хоть раз; а^нщáлдā  ищихала вобá  хоть раз и к нам заходи 2) с отриц. глаголом: ни разу; а^нщáдā вáцIē дē уг’и  я ни разу там не был

А^нЩÁЛ  нареч. 1) один раз; а^нщáлкI’и вáцIо вукIē óв улъи  он был там всего один раз; а^нщáл лъано бацIа бецISгьи  погов. не плюй в колодец, приходится – воды напиться (букв. один раз откусив волк сыт не будет) 2) однажды; как-то раз;  а^нщáл гьаWS вахо вукIо дē гьá^нб  макIвēла на этом месте я однажды падал

Á^нЩАЛАР  1. масд. глагола á^нщāйлъ’а 2. III (-лIа) надевание (головного убора на кого-л.)

А^нЩÁЛДА-А^нЩАЛ нареч. единственный раз, всего раз;  а^нщалда-а^нщал вацIо овуха всего раз был у них

А^нЩÁДА-А^НЩАЛ нареч. единственный раз, всего раз;  а^нщалда-а^нщал вацIо овуха всего раз был у них

Á^нЩАР  1. масд. глагола а^нщилъ’а  2. III (-лIа) надевание (головного убора – на себя)

Á^нЩАЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. надевать на себя (головной убор);  сéб-кI’а^нцIа á^нщащуб ийа óб къвапа это шапка надеванна несколько раз

Á^нЩĀ/ЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā 1) понуд. от á^нщилъ’а  2) надевать на кого-л. (головной убор);  макI’ащýчIи къвáпа  а^нщāйлъ’а надеть на мальчика шапку

А^нЩÊЛА нареч. потом (в другой раз);  а^нщ†ла бас†^нли  илIY оHSлIа мы об этом поговорим в другой раз

Á^нЩ/ИЛЪ’А (-а, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  надевать на себя (головной убор); къвáпа а^нщилъ’а  надеть шапку

Á^нЩИЩАЛАР  1. масд.  глагола  а^нщищāйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. надевание (головного убора на кого-л.)

Á^нЩИЩАР  1. масд. глагола а^нщащилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. надевание (головного убора на себя)

Á^нЩИЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) понуд. от а^нщащилъ’а 2) надевать на кого-л. (головной убор)

Á^нЪА^н межд. нет, не (отказ от  предложения); джé, эквама! – á^нъа^н поешь – нет (не хочу)  лIé рогьалIиI – á^нъа^н пойдем в лес! – нет (не пойду)

Ā^н межд. ах да;  ā^н, гьера ракIвалá бō  ах да, теперь вспомнил

Ā^нЙЛЪ’А (àно, -ан†, анá, àно/ан‰та, ан†) мять, разминать, вымешивать (тесто);  хS^нкI’алъа бéгъигьуб гьатIа ā^нйлъа бухь† замешенное для хинкала тесто нужно разминать

ÀНИЛЪ’А (àно, -ан†, анá, àно/ан‰та, ан†) мять, разминать, вымешивать (тесто);  хS^нкI’алъа бéгъигьуб гьатIа ā^нйлъа бухь† замешенное для хинкала тесто нужно разминать

Б

БÁБА II (-улIа; -би)  ласк. дет. мама, мамочка

БАБÁРИЙАР 1. масд. глагола бабáрYлъ’а 2. III (-лIа)  1) заиканье 2) бормотанье

БАБÁР/XЛЪ’А (ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр. 1) заикаться; бабáрийā  вукI†  ов  он заикается  2) бормотать

БАБÁЙАР  1. масд. глагола  баб†йлъ’а  2. III (-лIа) переломление

БАБ/ÊЙЛЪ’А (áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) переломить (хлеб) пополам; бабалōта бекъанаб тата дилъá гō оHY  переломив половину хлеба она дала мне

БÁГВАБА III (-лIа, -би)  соска (для ягненка); кьēрулъа бáгваба гвēлъ’а// кьēрýчIи багваба Uунāйлъ’а кормить ягненка при помощи соски

БАГЪА-БАЧÁРИЙАР  1. масд. глагола багъа-бачáрYлъ’а 2. III (-лIа)  1) движение 2) неодобр. поведение, повадки; ощýб багъа-бачáрийарчIи разS гьикI’и  дē я недоволен его поведением

Б/АГЪА-Б/АЧÁР/XЛЪ’А (ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  приходить в движение, начинаться;   дунēл багъа-бачáрийō гьераOилъ’а погода начала портиться; анг. багъа-бачáрдила

БАГЪÁРИЙАЛАР  1. масд. глагола багъáрийāйлъ’а  2. III (-лIа)  1) шевеление  2) провокация

Б/АГЪÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) шевелить что-л.;  рела багъáрийāйлъ’а  пошевелить рукой  2) затевать, провоцировать что-л.;  гъáлмагъал багъáрийāйлъ’а  затевать скандал

БАГЪÁРИЙАР  1. масд. глаголабагъáрYйлъ’а  2. III (-лIа) 1) начало; возникновение;  салъарлIа багъарийарлIи ов ахарō вáOайā вулIе в начале холодов он из дому не выходил 2) отправление;  багъарийар хери г’áнō  отправление оттягивается  3) перен. волнение (в море)

Б/АГЪÁР/XЙЛЪ’А  (ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1. 1) начинаться; возникать;  мучу багъáрийō  поднялся ветер;  рáгъи багъарYлъа бéщдигьили не дадим возникнуть войне;  жимSлIа р‡ба багъарийā ощýб припадки (болезни) у него начинаются весной 2) трогаться, отправляться; кьéбучIō хери багъáрYлъē  после обеда тронемся  (в путь) 3) перен. волноваться, приходить в волнение (о море);  релъа багъáририйō  море волнуется 2. начинать какое-л.  действие;  экунá-Hē^н  игьилъ`а йагъáрийо ой Sща  бāла после нашего прихода она начала готовить пищу; авáл  игьилъ’а  багъáриÛо оби   они начали строить дом

БÁГЪИЙАР  1. масд. глагола бáгъYлъ’а  2) III (-лIа) кара; возмездие

БÁГЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  карать;  совершать возмездие

БÁГЪ/XЛЪ’А  (-ийо, -ийā, -ßба, -ийо/-ийōта, -ийā) рел.  быть покаранным (свыше);  свершать возмездие; об дýчIийа бáгъийāли  за это ты будешь покаран

БÁГЪО  послелог из-за, по причине;  гьи^нUу Sщвилъ’а  багъо ащаOо дē   я задержался из-за того, что дверь не запиралась;  эрéщун буъи^нлъ’а багъо игьē  бето дY кIáчи  из-за того, что ткани не хватает, я отложила шитье платья

БÁГЬА III (-лIа, -би) 1) цена, стоимость; ценность;  багьáлIа эйā  ценная вещь;  багьá игьилъ’а  назначить, установить цену, оценить;  багьа гьикьS белъилъ’а  понизить цену 2) перен. уважение;  аHSлIаBа ощулъа цIáкъи багьа букI† он очень уважает, ценит ее

БÁГЬА/Б  остальное, остальные; áб буOилō бáгьаб Y^нлá  белIо элъáхъа?  где остальные вещи кроме этих;  бáгьаб макI’аллIа тIалáб  дY игь†ли  за остальными детьми я присмотрю

Б/АГЬÁДАКIВИЛА  (анг.)  см. щвáрщвилъ’а

БАГЬÁДУР I (-щуб, -заби) храбрец, удалец; богатырь; эÛā бажáрийō багьáдур  вукIо ов  он был очень способным удальцом

БАГЬÁКIВАЛАР  масд. глагола багьáкIвāйлъ’а

Б/АГЬÁКIВАР 1. масд. глагола багьáкIвилъ’а 2. III (-лIа) игра; забава;  макI’алуб багьáкIвар детская игра

Б/АГЬÁКIВ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) играть с кем-л., забавлять кого-л.;  г’SвалIа балъиби рагьáкIвāйлъ’а  играть с котятами 2) перен. нянчиться (со взрослыми)

Б/АГЬÁКI/ВИЛЪ’А (-о, -вā, -виба, -о/-ōта, -вā) играть; играться, забавляться; резвиться;  анг. багьáдакIвила

БАГЬÁНА III (-лIа, -би)  1) предлог, повод; Uēлъ’а багьáна бисā^нйлъ’а  находить повод для застолья 2) отговорка;   SщакI’а йеъ‡ йикIвилъ’а  багьáна цIеOа^н йикIо óй она придумывала отговорку, чтобы не ехать с нами  3) изъян, недостаток;  багьанáби рисā^нйлъ’а  а) находить предлог  или  отговорку  б) искать недостатки, придираться;  багьáна  гьикI’уб эйā  вещь без изъяна;  эÛā  багьáна гьикI’ув  гьекIва человек с безупречной репутацией; эÛā багьáна гьикI’ēHY  игь­­уб хIýкму  необоснованное решение

Б/ÁГЬАНАР¹ 1. масд. глагола  бáгьā^н­йлъ’а¹ 2. III (-лIа) показ; указание; демонстрация

Б/АГЬАНАР²  1. масд.  глагола  бáгьā^нйлъ’а² 2. III (-лIа)  1) освобождение (помещения)  2) опорожнение (ёмкости)  3) раскрытие

БÁГЬА^нР-БАКIА^нР  1. масд.гл. багьи^нлъ’а-бакIи^нлъ’а 2. присмотр; макI’архъа  багьа^нр-бакIа^нр букIилъ’а  бухьā за детьми должен быть (надлежащий) присмотр

Б/ÁГЬ/Ā^нЙЛЪ’А¹ (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) 1) показывать кого-что-л.; указывать  на кого-что-л.;  мSкъи багьā^н­йлъ’а указать дорогу;  бáгьана дуб кIáчи покажи  твое  платье  2)  демонстрировать что-л.; кинó багьā^нйлъ’а  демонстрировать фильм à вSгъиба ме, дY бáгьанāли  ну, погоди, я тебе покажу!

Б/ÁГЬ/Ā^нЙЛЪ’А² (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  1) освобождать (помещение);  дилъа сéбBа миса бáгьана освободи для меня одну из комнат 2) опорожнять (ёмкости) от чего-л.; Hе^нFá белIилъ’а г’áма багьана опорожни кувшин, чтобы пойти по воду 3) раскрывать (закопанное); начать расходовать (от цельного);  катýшкалIа г’а^нду бáгьā^нйлъ’а  вскрыть яму с картошкой; гьу^нчIáлIа  гъоба бáгьā^нйлъ’а начать (расходовать) стог сена

Б/ÁГЬА^нР¹  1. масд. глагола б/áгьи^нлъ’а¹  2. III (-лIа) 1) взгляд; чечуб багьа^нр  недобрый взгляд  2) проба 3) внимание 4) присмотр; забота 5) ожидание

Б/ÁГЬА^нР²  1. масд. глагола багьи^нлъ’а² 2. III. (-лIа)  1) освобождение (помещения) 2) опорожнение (ёмкости)

Б/ÁГЬ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  1) наподдать; сéбейā бáгьана ощучIи  наподдай ему 2) перен. прогонять кого-л. прочь;  вáOа вагьана Bеро гони его прочь с глаз

Б/ÁГЬИГЬАНАР¹  многокр.  1. масд. глагола бáгьигьā^нйлъ’а¹  2. III (-лIа) многокр. 1) показ; указание  2) демонстрация

Б/ÁГЬИГЬАНАР²  1. масд. глагола бáгьигьā^нйлъ’а² 2. III (-лIа) многокр.  1) освобождение  2) опорожнение  3) вскрытие

Б/ÁГЬИГЬА^нР  1. масд. глагола  бáгьигьи^нлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) поглядывание  2) пробы 3) внимание  4) присмотр; забота  5) ожидание

Б/ÁГЬИГЬ/Ā^нАЙЛЪ’А¹  (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) многокр. 1) показывать кого-что-л., указывать на кого-что-л.; мSкъи багьигьанā вуOо дē шóпирищуба  мне приходилось постоянно указывать водителю дорогу;  микI’Y бáгьигьанā  вукIōб гIамáлийа ощуб у него привычка указывать пальцем 2) демонстрировать что-л.;  бакьS-Bери гьа^нлIила бáгьигьанā  кинó  иногда и в селе демонстрируют фильмы

Б/ÁГЬИГЬ/Ā^нЙЛЪ’А² (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  многокр. 1) освобождать (помещение);  мисиби рáгьигьанō  некоторые комнаты освобождены  2) опорожнять (емкости) от чего-л.;  чермаби рáгьигьанō  некоторые бочки опорожнены  3) начать расходовать (от цельного); вскрывать (закопанное);  силýсилIа  г’а^ндуби рáгьигьанō  некоторые силосные ямы вскрыты

Б/ÁГЬИГЬ/Ā^нЙЛЪ’А³ (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  многокр. 1) наподдать; дYла бáгьигьā^нйлъ’а бухьо ощýчIи  мне частенько приходилось стукать его 2) прогонять прочь;   бáOа багьигьано дY  оби  некоторых из них я прогнал

Б/ÁГЬИГЬ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -ама, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  многокр.  1) смотреть; посматривать  дихъа вагьигьā^н  вукIо ов, вий‰хъēкьо  он поглядывал на меня, приняв меня за знакомого;  хери вáгьагьи^нлъ’а  оглядываться  2) пробовать; билъō^нхъáкьо катýшкахъа вагьигьā^н  вукIо ов  он часто  пробовал картошку, чтоб проверить, сварилась ли (она)

Б/АГЬИ^н-Б/ÁКIИ^нЛЪ’А (о^н, -ā^н, -има, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  присматривать за кем-чем-л.; Sща бēло  мисýхъа вагьи^н-вáкIима мē   до нашего приезда ты присматривай за домом

Б/ÁГЬ/И^нЛЪ’А¹ (-о^н, -ā^н, -и^нба, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  1) смотреть; глядеть на кого-что-л.; рассматривать, разглядывать кого-что-л.; осматривать, просматривать что-л.; бáOа багьи^нлъ’а выглянуть;  ари вáгьима!  гляди! баHго багьо^н бакIвилъ’а  подглядывать; дихъа вáгьо^н  вуOо  ов вий‡Hи  он долго смотрел, не узнавая меня; кин‰хъа багьи^нлъ’а просмотреть фильм;  гьā^нйлIи вáгьō^нта чечумSUи баси^нлъ’а  (букв. глядя) в лицо лгать 2) пробовать (на вкус, на ощупь);  билъ‰^нйахъакьо вáгьима рикьи  попробуй мясо, сварилось ли (оно) 3) обращать  внимание на кого-что-л.;  ойащуб сордáрхъа вагьимē  обрати внимание на его  походку  4) смотреть за кем-чем-л.; заботиться о ком-чем-л.;  балъSбахъа вагьима смотри за цыплятами 5) ждать, поджидать, дожидаться кого-чего-л.;  дýхъа вагьо^н BагIáти белIо диб  я ждал тебя целый час  à вáгьō^нта вуOилъа  (букв. глядя остаться); гьинáвулIō гьа^нFа бáгьō^н погода стала сырой (букв. из тумана пот смотрит);  дē вáгьа^нли духъа  ну погоди! (букв. я посмотрю на тебя);  анг.  бáгьина

Б/ÁГЬ/И^нЛЪ’А² (-о^н, -ā^н, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) освобождаться, стать свободным (о помещении);  миса бáгьо^н комната освободилась 2) опорожняться; быть пустым (о ёмкости);  бáгьу^нб г’ама пустой кувшин

БАГIАЛR III (-лIа)  черешня (ягода);  багIалSлIа рогьа  черешня (дерево)

Б/АГIÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) проявлять активность в чем-л.; усиливать деятельность;  хIалтIи  багIáрийāйлъ’а  усилить работу 2) перен. дать нагоняй, нахлобучку

БАГIÁЧИ III (-лIа, -би) сосновая шишка;  багIáчаби хъáбхъаво релIō  шишки раскрылись (букв. потрескались)

БАГI/ÊЙЛЪ’А (-áйо, -áйā, -айиба, -áйо/-áйōта,  -áйā)  блеять (об овце)

БАДÁ-ГЪУДУР III (-лIа, -аби) неразбериха, беспорядок, путаница,  бадá-гъудур игьилъ’а  внести во что-л. беспорядок

БÁЖА I (-щуб, -би) свояк;  див баж‡  ов он мой свояк

БАЖÁРИ III (-лIа) способность, умение что-л. делать;  бажáри ийō  гьéкIва  а) способный человек  б) деловой человек;  бажари гьикIилъар неумение, неспособность

БАЖÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта; -алā) справляться с чем-л.; доводить до конца что-л.;  бóкьийуб эйā бажáрийалā  ощвY  он справляется с любым делом;  анг. бажáридайла

БАЖÁРИЙАР  масд. глагола бажáрYлъ’а

БАЖÁРИЙŌБ 1.  глагола бажáрYлъ’а  2. 1) посильный; бажáрийōб хIалтIи  посильная работа 2) способный; умеющий; магISшата игьилъ’а бажáрийой йелъо ощвY гьаDýй он женился на способной вести хозяйство

БАЖÁРИЙŌ/Б/ГУ/Б 1.  глагола бажáрYлъ’а  2. 1) посильный; бажáрийōб хIалтIи  посильная работа 2) способный; умеющий; магISшата игьилъ’а бажáрийой йелъо ощвY гьаDýй он женился на способной вести хозяйство

БАЖÁРXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  суметь, мочь, быть способным к чему-л., справляться  с чем-л.;  эÛā бажáрYгьи  ощýчIи  он ни к чему не способен; бажáрийōбгуб гвā ощулъа хIáлтIи   дай ему посильную работу;  анг.   бажáридила

БАЗÁР III (-лIа, -аби) 1) базар, рынок 2) перен. беспорядок, неразбериха; áб эла базáр!  что за беспорядок! (перс.)

БАЗÁРГАН I  (-щу/б, -заби) торговец; купец; коммерсант

БАЗÁРЗЕБУ III (-лIа, -би) базарный день;  базáрзебHY белIилъē‘ уедем в базарный день

БАЗÁРХIАКЪИ III (-лIа, -би) базарный сбор, пошлина (рыночная);  базáр-хIакъи бугь†йлъ’а взымать рыночную пошлину

БАЙÁНА/Б 1) ясный, понятный; байáнáб Oабар  понятный, ясный рассказ  2) явный;  байáнаб эйā  явное дело

БАЙÁНИГЬИЛЪ’А выяснять что-л.; уточнять; óбейā байāнигьа мY ты уточни это дело

БАЙÁ^нДА нареч.   ясно; понятно;  байá^нда баси^нлъ’а  говорить ясно

БАЙÁ^нЛЪАР  1. масд. глагола байá^н­лъилъ’а  2. III (-лIа) ясность;  бас‰^нб хабарлIа байá^нлъар букIигьи дуб  у тебя нет ясности в изложении чего-л.

БАЙÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -кьа, -о/-ōта, -ā) выясняться;  эÛā  байá^нлъо гьикI’и гьерала ещё ничего не выяснилось

БАЙБRХЬИЙАР  1. масд. глагола бáйбихьYлъ’а  2. III (-лIа) начало;  байбSхьийарлIи гьōб хIáлHихъа āхъа белI† букIо об хIáлтIи  в начале работа продвигалась хорошо;  байбSхьийарлIи цIакъи гъиракI’† букIо  ощвY óб  игьā в начале он принялся за работу с большим желанием

БÁЙБИХЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийā, -ийо/-ийōта, -ийā)   начинать что-л.; приступать  к чему-л.;  гьа^нчIигьар  бáйбихьYлъ’а  начать прополку;  аквар  бáйбихьYлъ’а  начать жатву

БАЙДÁН III (-лIа, -аби)  1) ровное место, поляна  2) обширная местность;  байдá^нгуб миса большая, просторная (букв. обширная) комната 3) площадь

БÁЙЛАAА III (-HилIа, -би) связка (передняя часть обуви покрывающая стопу – ниже голенища); бáйлаBалIō къварáрийа чакмāр сапоги у связок тесны

БАЙРÁХЪИ III (-лIа, -аби) знамя, флаг;  байрáхъи  Dвēлъ’а  водрузить  флаг;  ищSб биргадалъа байрáхъи бō  нашей бригаде вручили переходящее знамя

БАЙРÁХЪУЛАВ I (-щу/б)  знаменосец

БАЙТÁМАН III (-лIа) общественное имущество (оставшееся без хозяина); магISшата байтáман булIо овýб их имущество стало общественным

БÁЙУ/Б  зависящий; зависимый;  дила бáйуб эйā  зависящее от меня;  оHила бáйуб эйā  гьикI’Sли диб  я независим от нее

БАКАТµ/Б голодный (год);  бакатýб регьан  голодный год

БАКВÁЩАР  масд. глагола баквáщилъ’а

БАКВÁЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā‘)  мять (кожу – в процессе обработки и дубления);  гъоча баквáщилъ’а мять овчину

Б/АCÁCИЙАР 1.  масд.  глагола  бáDиDилъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) появление; къагьар вáDаDийар  частое появление 2) перен. появление, возникновение;  Oабараби раDáDийар  возникновение слухов 3) заглядывание

БÁC/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -вā^н, -ва^н, -о^н/-ō^нта, -вā^н) мять, месить (сыр, глину);  квáгьY  и^нса бáDви^нлъ’а мять сыр ложкой; гъугъýн баDви^нлъ’а месить глину (ногами);  анг. бáDвина

Б/ÁCИЙАЛАР 1. масд. глагола бáDийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) показ; высовывание  2) начало (разговора о чем-л.)

Б/ÁCИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) показывать (частично);  высовывать; ча^нтō йайлýхъи баDийāйлъ’а высовывать платок из кармана; кáтIихъō кI’а^нтIа бáDийāйлъ’а высовывать палку из отверстия 2) перен. начинать (разговор о чем-л.); заикнуться; вáгьулъа йелъāйōйHи­лIа Sла-имухъа бáDийāйлъ’а начать предварительные переговоры с родителями девушки о сватовстве;  анг. бáDидайла

Б/ÁCИЙАР 1. масд. глагола  бáDYйлъ’а  2. III (-лIа) 1) появление  2) перен. появление, возникновение; начало 3) заглядывание 4) восход

Б/ÁCИC/ИЛЪ’А (ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр.  1) появляться; показываться;  бáDиDийā  букIā а^нHулI‰ гьери из раны часто появляется кровь 2) перен. появляться, возникать;  дулá ахō гIáрзи бáDиDийā то и дело на тебя появляются жалобы 3) заглядывать куда-л.;  ригьSхъō гьини вáDиDийā вукIо ов он то и дело заглядывал в комнату

Б/ÁC/XЙЛЪА (-ийо, -ибā, -Yба, ийо/-ийōта, -ийā)  1) показываться; появляться; гьа^ндачIи херō машSна баDийо  из-за холма показалась машина;  а^нHулIō гьери бáDийо  из раны появилась кровь 2) перен. возникать, начинаться, появляться;  ощýчIō гьерала гIáрзи баDийē  от него ещё не слышно недовольства  3) заглядывать куда-л.; ригьSхъō гьини вáкийокI’и, гьини веъ‡ ов он только заглянул через порог, но не зашел в комнату; 4) взойти (о луне, звёздах); анг.   бáDидила

БÁКЪАЙА  нареч.  1) рано; рахáйч[ бакъайа  рано утром;  бáкъайа биFóб эчи  раннеспелые яблоки;  бáкъайа вō мē  ты пришел слишком рано;  бáкъайа тIануб-бáкъайа бугьáйлē  погов.  рано  посеешь – рано и пожнешь 2) давно;  бáкъайа букIабейā Sйа об это было давно; анг.  бáкъада

БÁКЪАЙАAА давнишний;  бáкъайаса хабáрY  об это дело – давнишнее

Б/АКЪАКЪ/RЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  многокр. нарезать на мелкие части (топором);  мукIукIýб рилъар бакъикъ† ощвY  он понемногу нарезает сено

БÁКЪАР  1. масд. глагола  бáкъилъ’а  2. III (-лIа) тесание; тёска

БАКЪÁСИ I и II (-щу/б, -HилIа) заика

БАКЪАСµ : МRTИ БАКЪАСµ ГЬЕКIВА  заика (букв. заикающийся человек)

БАКЪÁТIИЛЪАР  1. масд. глагола бакъáтIилъилъ’а  2. III (-лIа) заикание

БАКЪÁТIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) заикаться; миUи бакъáтIилъā ощуб  он заикается

Б/ÁКЪВА^нЛАР масд. глагола бáкъвā^нйлъ’а

Б/ÁКЪВА^нР  1. масд. глагола бакъви^нлъ’а 2. III (-лIа)  1) затворение  2) смыкание (глаз)

Б/ÁКЪВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  1) понуд. от бáкъви^нлъ’а 2) закрывать (глаза) кому-л. (обычно – покойнику);  гьакI’а  рáкъвā^нйлъ’а закрыть глаза;  анг.  бáкъвайна

Б/ÁКЪ/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -вā^н, -вá^н, -о^н/-ō^нта, -вā^н)  1. 1) смыкаться  (о глазах)  гьакI’а  рáкъо^н релIā  глаза (сами) закрываются 2) закрываться; затворяться;  гьигвар бáкъо^н белIо  окно закрылось 2. 1) закрывать; затворять; гьи^нUу бакъвá^н! закрой дверь! гъоча бáкъви^нлъ’а закрыть книгу 2) закрывать (преграждать доступ куда-л.); тýхаб кьеру бáкъō^н  из-за аварийного состояния мост закрыт  3) смыкать, закрывать (глаза);  гьакI’а бáкъвē^нHи релъá ква^нлъало  до утра глаз не сомкнул;  анг.   бáкъвина

Б/ÀКЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā‘, -á, -о/-ō‘та, -ā‘)  1) нарезать; разрубать (топором – на мелкие части);  рилъá бакъилъ’а нарезать сено;  рикьS бакъилъ’а разрубить мясо 2) тесать (камень)

БÁКЪУКЪА^нР   1. масд. глагола бáкъукъи^нлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) затворение 2) смыкание (глаз)

Б/ÁКЪУКЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) многокр. 1) понуд. от бакъукъи^нлъ’а  2) закрывать кому-л. глаза (обычно – покойнику)

Б/ÁКЪУКЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н) многокр. 1) закрывать, смыкать (глаза); гьакI’а рáкъукъи^нлъ’а часто закрывать глаза (хлопать глазами) 2) затворять;  гьи^нUу бáкъукъā^н вуOō дē  мне приходится часто закрывать дверь

БАКЬÁХЪА нареч. и послелог. меж-, между; бегвалI абáчI и бакьáхъа макI ва пах; макI I’а бакьáхъа бич Iō между пальцами (ног) опрело; лъýйи бакьахъа микI ’а бихь’о в расщелине дерева прищемило палец

БÁКЬВА III (-лIа, -лаби) бран. незаконнорожденный; подкидыш

БÁКЬУ III (-лIа, -лаби) бран. незаконнорожденный; подкидыш

БÁКЬИ  III (-лIа, -аби) 1) кишка; беUýб  бакьи  слепая кишка; кьанýб бакьи толстая кишка;  бералáб  бакьи  тонкая  кишка;  роBSлIа бакьи  прямая кишка;  2)  мн. (-алIа  кишечник; бакьáбалIа чечилъар колит, болезнь кишечника  3) колбаса;  бецIýб бакьи колбаса (букв. начиненная кишка) 4) плетение из растений (для сушки); хахабáлIа бакьи плетение из борщевика 5) фитиль (в осветительных приборах); чирахъýлIа бакьи фитиль (керосиновой) лампы

Б/АКЬR 1. послелог среди, между (управляет местными падежами 2, 3 и 4 серии);  бакьS бихь’илъ’а  быть защемленным; илISчIи бакьи  между нами;  гь†мчIи бакьи среди людей; бакьS балIвилъ’а вмешаться (помешать); овýчIи  бакьи гьи^нкI’áб  дагIба булIо  между ними возник крупный спор;  Oабáр бакьи бSгъайлъ’а перебивать  кого-л. во время рассказа;  бакьS щвардилъ’а  ввязываться, встревать во что-л. (букв. между чем-кем-л. прыгнуть); OабáрлIи вакьи щвардилъ’а перен. встревать, вмешиваться в разговор;  сабрáнийачIи бакьи суáл билъилъ’а вынести вопрос на обсуждение на собрании; 2. нареч.  мýхъи бакьи бéщдилъ’а (/ бетилъ’а) пропустить строку (не заполнив или не прочитав);  бакь‰ бухилъ’а а) изъять что-л. б) выключить  из чего-л.;  суáл бакьи белъилъ’а охватить вопрос  à бакьS эйā билъилъ’а  биться об заклад, держать пари (букв. класть что-л. между)

БÁКЬИ-КЬЕТIУ III (-лIа)  бот.  репник морщинистый (в народной медицине применяется при зубной боли)

БАКЬRМАКIВА  III (-лIа) середина

Б/АКЬRAА 1) средний, срединный; бакьSBа миса средняя комната 2) послелог находящийся между кем-чем-л.;  гьайáмчIи бакьиBа эйā  отношения между людьми

Б/АКЬR-AЕРИ  нареч. изредка;  вакьS-Bери вáDийā ов  он изредка заходит;  бакьS-Bери батIи-батISйаб эйā къоч†^н къā^нйлъ’а временами хочется разнообразной пищи

БАКЬRЧВА III (-лIа, -би) котелок

Б/АКЬÌ 1. послелог меж-;  ōчáчIи  бакьō цIи^нлъýбгуб бачIва^н  из кур (букв. меж кур) выбери пожирнее 2. нареч.  от середины;  бакь‰ беOалаб  кI’ату  статная (букв. из середины длинная) лошадь; бакь‰ Oваналуб кIачи присборенное в талии платье; бакь‰ гьикьи  а) ниже середины б) ниже талии;  бакь‰ лъалу а) выше середины б) выше талии

БАКЬŌАХЪА нареч.  в талии, пояснице, на пояснице; бакьōахъа рSжва чIвā^нйлъ’а  подпоясаться ремнем; бакь‰ахъа цISнā  поясницу ломит (букв. в пояснице колет); бакь‰ахъа макIва талия, поясница;  анг. бáкьувāхъа

Б/АКIВÁ-Б/АЛIВАР III (-лIа) образ жизни

Б/АКIВА-Б/ÁХЪИЙАР III (-лIа) образ жизни

БАКIВÁЛ III (-лIа, -аби) 1) шкура (крупного скота); мусýлIа бакIвал шкура быка; кI’áтулIа бакIвал шкура коня; бакIвáлха аха U†^ни  бущилъ’а посыпать (только что снятую) шкуру солью (первичная обработка) 2) кожа (для подошвы);  бакIвáллIа лъалаби  кожаная подошва

Б/АКIВИЛЪ’Á-Б/АЛIВИЛЪ’А : БАКIВИЛЪ`А-БАЛIВИЛЪ’А БИЙАР  умение вести себя в обществе; б/акIвилъ’а-б/алIвилъ’а бSгьуби не умеющие вести себя;  вукIилъ’а-вулIилъ’а бSгьи дуба ты не умеешь вести себя

Б/ÁКIВА^нР   1. масд. глагола  бáкIви^нлъ’а/бáкIвилъ’а  2. III (-лIа) латание; латка

Б/ÁКIВАР  1. масд. глагола  бáкIви^нлъ’а/бáкIвилъ’а  2. III (-лIа) латание; латка

Б/ÁКI/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰^нта, -в†^н) латать, прилаживать латку к чему-л.;  бичIáб макIвēла муB­урá бакIви^нлъ’а  залатать прореху

Б/ÁКI/ВИЛЪ’А (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰^нта, -в†^н) латать, прилаживать латку к чему-л.;  бичIáб макIвēла муB­урá бакIви^нлъ’а  залатать прореху

БАКIµБ III (-лIа, -áби) 1. прич. от глагола бакIви^нлъ’а/бакIвилъ’а 2.  1) шов, рубчик; бакIýб  игьилъ’а  сделать шов 2) подметка (пришитая к худой подошве);  бакIýб Dвēлъ’а пришить (к подошве) подметку

Б/АКIУКIА^нР  1. масд. глагола бакIукIи^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. латание

БÁКIУКI/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā‘^н) многокр. латать;  бакIукIýб  кIачи платье в латках;  анг.  бáкIукIина

БÁЛ/А III (-илIа, -иби)  1) угол (пересечения двух стен);  мисýлIа бала угол комнаты 2) край, оконечность;  áмлIа бала край крыши  3) угол (часть плоскости);  кIáзилIа  бала угол платка;  кIáзилIа балилIи микI’ищал чIвā^нйлъ’а  завязать колечко в углу платка;  áмлIа балилIи вулIáбаBа не становись на край крыши  4) берег; побережье;  лъеBа балāHилá  на берегу реки 5) кусочек, ломтик;  тáтилIа бала бетIвāйлъ’а  отломить кусочек хлеба 6) обрезок, лоскуток; эрéщу^нлIа балиби лоскутки ткани

БАЛÁГЬ/И  III (-илIа, -áби) 1) беда, горе, несчастье, бедствие; балáгьичIи  Bери бSгъибакьа да убережет (бог) от бедствий (формула утешения в понесенном убытке) 2) хлопоты;  балáгьилIа эйā хлопотное дело;  3) беспокойство  Sйалъар-сéб балагьY, гьикI’илъар-SÛōб  балагьY  погов. иметь добро – одно беспокойство, не иметь – много беспокойств; гьайамлъа балáгьи игьилъ’а беспокоить людей 4)  обуза;  машSнала велIā вукIō  кI’атулIа балáгьи букIилъē дулъа  если придется пересесть на машину, конь тебе будет обузой

БАЛА-КI’АМËЛIИ : БАЛА-КI’АМĒ­ЛIИ БÁЦIŌТА подробно, полно, со всеми частностями; бала-кI’ам‡лIи бацIōта басо^н ощви  булIýбейā о происшедшем он рассказал подробно, до мелочей

Б/ÁЛАР¹  1. масд. глагола бáлYлъ’а/б†йлъ’а¹ 2. III (-лIа)  1) вызов; подзыв; оклик 2) приглашение

БÁЛАР² масд. глагола бáлYлъ’а//б†йлъ’а²

Б/ÁЛ/ĀЙЛЪ’А¹ (-ало, -алā, -ало/-алōта, -алā) 1) понуд. от б†йлъ’а 2) одевать кого-л. (в одежду);  макI’ащýчIи кIáчи балāйлъ’а а) заставить мальчика одеть рубашку б) одеть на мальчика рубашку

БÁЛĀЙЛЪ’А² кожу бáлāйлъ’а кусаться (о собаке);  хвāйY кожу бáлало дичIи  собака укусила меня;   анг.  къáйна

БАЛГIµН III (-лIа, -аби) бран.  проклятый, окаянный

БАЛRБАЛIА  многогранный;  балSбалIа гьи^нцIа  многогранный камень

Б/ÁЛИЛАР 1.масд. глагола  бáлилилъ’а/бáлалилъ’а^I  2. III (-лIа) многокр. 1) вызовы; оклики; подзывы 2) приглашения

Б/ÁЛАЛАР¹ 1.масд. глагола  бáлилилъ’а/бáлалилъ’а^I  2. III (-лIа) многокр. 1) вызовы; оклики; подзывы 2) приглашения

Б/ÁЛИЛАР 1. масд. глагола  бáлилилъ’а/бáлалилъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) одевание 2) укрывание

Б/ÁЛАЛАР² 1. масд. глагола  бáлилилъ’а/бáлалилъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) одевание 2) укрывание

Б/ÁЛИЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а/-иба, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) кричать; звать; вáлилā вукIабаBа!  не кричи!  2) вызывать; тохтур вáлалилъ’а часто вызывать врача 3) приглашать;  ощýй ила йáлилā ушкýFа  его мать часто приглашают в школу

Б/ÁЛАЛ/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -а/-иба, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) кричать; звать; вáлилā вукIабаBа!  не кричи!  2) вызывать; тохтур вáлалилъ’а часто вызывать врача 3) приглашать;  ощýй ила йáлилā ушкýFа  его мать часто приглашают в школу

Б/ÁЛИЛ/ИЛЪ’А (-о, -а, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр.  1) одеваться, одеть (одежду);  ойаб кIачи бáлилā дY  то платье я одеваю часто 2) укрывать кого-л.;  макI’ēла аха эйā бáлалā йикIōта óHилъ’а кьихи^нлъ’а гьеъ}^н лъахъа укрывая всю ночь ребенка, ей и поспать не удалось

Б/ÁЛАЛ/ИЛЪ’А² (-о, -а, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр.  1) одеваться, одеть (одежду);  ойаб кIачи бáлилā дY  то платье я одеваю часто 2) укрывать кого-л.;  макI’ēла аха эйā бáлалā йикIōта óHилъ’а кьихи^нлъ’а гьеъ}^н лъахъа укрывая всю ночь ребенка, ей и поспать не удалось

БАЛИХАБÁЦIАЛО  в знач. нареч. 1) подробно, полно; балихабáцIало баси^нлъ’а рссказать подробно 2) до конца;  балихабáцIало игьилъ’а доводить что-л.  до конца

Б/ÁЛ/XЛЪ’А (-о, -ā, -а/-иба, -о/-ōта, -ā) 1) звать; окликать; подзывать;  призывать;  отзывать;  бекьараха бáлYлъ’а подозвать;  ýйахъва валYлъ’а  отозвать кого-л. в сторону;  бáххъа балYлъ’а  отозвать, вернуть откуда-л.; мē вáлā  тебя зовут 2) вызывать;  даскаха вáлилъ’а  вызвать к доске;  хIакимдY вáлā мē  начальник вызывает тебя 3) приглашать;  ахари бáлYлъ’а пригласить домой (в гости); аха бáлYлъ’а  а) пригласить наверх б) пригласить (новобрачных в дом родителей невесты – на второй день после свадьбы); бéрти^нлIи балYлъ’а  пригласить на свадьбу

Б/ÊЙЛЪ’А¹ (-о, -ā, -а/-иба, -о/-ōта, -ā) 1) звать; окликать; подзывать;  призывать;  отзывать;  бекьараха бáлYлъ’а подозвать;  ýйахъва валYлъ’а  отозвать кого-л. в сторону;  бáххъа балYлъ’а  отозвать, вернуть откуда-л.; мē вáлā  тебя зовут 2) вызывать;  даскаха вáлилъ’а  вызвать к доске;  хIакимдY вáлā мē  начальник вызывает тебя 3) приглашать;  ахари бáлYлъ’а пригласить домой (в гости); аха бáлYлъ’а  а) пригласить наверх б) пригласить (новобрачных в дом родителей невесты – на второй день после свадьбы); бéрти^нлIи балYлъ’а  пригласить на свадьбу

Б/ÁЛ/XЛЪ’А/Б/ÊЙЛЪ’А² (-о/бáло, -ā/бáлā, -á/балá, -о/-ōта//бало/бáлōта, -ā/бáлā) 1) одеваться; одеть (одежду);  хъабáча балYлъ’а надеть шубу 2) укрывать кого-л.;  макI’ащулá аха йергъвáм балá укрой мальчика одеялом

БАЛRХЪАAА  крайний;  балSхъаBа авал крайний дом

БАЛКÁРАВУ I (-щуб, балкáрāйи) балкарец (нац.)

БАЛКÁРАВУЙ II (-HилIа, балкáрāйи) балкарка (нац.)

БАЛКÁР/ÊЙИ  мн.  (-авуб) балкарцы; балкáравуб миUи балкарский язык (нац.)

Б/ÁЛО послелог до (указывает на расстояние, отрезок, предел чего-л.);  къенаха бáло бачвалá параBи расстели палас до стены

БАЛµГЪА/Б совершеннолетний (достигший пятнадцатилетнего возраста); балýгъай макI’а  совершеннолетняя девочка;  балýгъав макI’а совершеннолетний мальчик

БАЛµГЪИЛЪАР  1. масд. глагола балýгъилъилъ’а 2. III (-лIа) совершеннолетие

БАЛµГЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) достигать совершеннолетия (пятнадцатилетнего возраста); балýгъилъув макI’а достигший совершеннолетия мальчик

БÁЛЪ’А III (-ýлIа, -иби)  1) птенец; детеныш (зверя); молодняк;  ōчýлIа балъ’иби  цыплята;  щак’ибáлIа балъ’а  воробенок;  сарýлIа балъ’а  лисёнок; бацIýлIа балъ’а  волчонок;  г’SвулIа балъ’а  котенок;  перáлIа балъа молодняк пчёл; пéрāй балъ’а «твалō  пчелы роятся (букв. пчелы заставили вылететь молодняк) 2) ласк.  дитя;  дSб  балъ’а! мой птенчик, мое дитя!

БАЛЪАБ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā,-алá, -áло/ -ōта, -áлā) разозлить кого-л.

БАЛЪÁБĒ/ЛЪ’А (-о, -†, -ēбá, -о/-‰та, -†) злиться; гневаться; сердиться;  балъаб†йлъ’а разозлить  кого-л.

Б/ÁЛЪАР  1. масд.  глагола  бáлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) складывание, укладывание  2) соглашение

Б/ÁЛЪАЛЪИЛЪ’А (бáлъалъо, бáлъилъā, бáлъилъа, бáлъилъо / бáлъилъōта, бáлъилъā) многокр. 1) складывать, укладывать; элъáхъа балъалъилъ’а  часто складывать вещи 2) перен. соглашаться

Б/ÁЛЪИЛЪАР  1. масд. глагола бáлъалъилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) складывание, укладывание 2) соглашение

Б/ÁЛЪ/ĀЛЪ’А (-о, -ā, -à, -о/-ōта, -ā)  подгибать (платье);  гьикь‰āхъа бáлъāлъ’а буOō кIáчи платье (готово) осталось только подогнуть (подшить)

Б/АЛЪАЛЪ/RЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) зачать (о цыплятах в яйце);  кI’āцIáйала кI’екI’ама ралъилъ‰  все двадцать яиц высижены (т.е. в них зачаты цыплята)

БÁЛЪ’АЛIУ III (-лIа, балъалIвáби) дверная коробка

БАЛЪ’АПÉР/А  III (-ýлIа) детва, молодые пчелы; балъ’а-перýлIа отал улей с молодыми пчелами

Б/ÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) складывать (перегнув, свернув), укладывать;  бесýн балъилъ’а  сложить (складной) нож;  эрéщун балъилъ’а  сложить ткань 2) перен. соглашаться;  гьи^нкьайā вáлъā гьикI’и има óщулъ’а йагьа йигъвилъ’а  отец ни в какую не соглашается выдать дочь за него

БÁ&L;ГОБАЛАГЬИ III (-илIа, -аби) беда (несчастный случай, происшедший с кем-л. вдали от дома и потому неизвестный родственникам)

БÁ&L;ГОИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -о/-ōта, -ā)  утаить, скрыть что-л. от кого-л.; ощýчIō  эÛā  бáHгоигьи­гьи дY  я ничего не таю от него

БÁ&L;ГОЙА  нареч. тайком, скрытно; бáHгойа волIилъ’а  идти куда-л. тайком; бáHгойа  игьилъ’а  делать что-л. скрытно;  бáHгойа бетилъ’а  оставить  что-л. втайне;  бáHгойа магьáр билъилъ’а рел. тайно (неофициально) совершить бракосочетание с кем-л. (в качестве второй жены)

БÁ&L;ГОЙА/Б тайный; скрытный;  бáHгойаб эйā  тайное дело или вещь; бáHгойаб Oабар  тайный разговор;  бáHгойаб рукьи  тайная любовь

БÁ&L;ГОЛЪАР  III (-лIа, -аби) тайна, секрет;  дучIō бáлъголъар букISгьи диб  у меня нет секрета от тебя

Б/А&L;R^нГЬАР  1. масд. глагола баHи^нгьилъ’а 2. III (-лIа) уподобление

Б/А&L;R^нГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) уподоблять;  Sжу баHи^нгьилъ’а  делать одежду похожей (на другую);  ýнар баHи^нгьилъ’а  подражать  чьему-л. голосу, разговору;  óйкI’ā йаHи^нгьáбаBа мY дē перен. неодобр. ты не уподобляй меня ей

БÁ&L;И^нЛЪАР 1. масд. глагола баHи^нлъилъ’а 2. III (-лIа) сходство;  гIажаибаб бáHи^нлъар  поразительное сходство

Б/А&L;R^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  походить  на кого-л.; уподобляться  кому-чему-л.;  вукIáFо-вукIархъа имуха ваHи^нлъ† макI’а мальчик с каждым днем стал походить на отца; ощуха ваHи^нлъáбаBа мē  перен. ты не уподобляйся ему

Б/А&L;µ^н/Б  сходный, подобный, похожий;  баHý^нб кIачи подобное платье; духа йаHý^нй гьаDуй  гьа^нво диба я видел женщину, похожую на тебя

БАРАКÓК III (-лIа) браковка (крупного рогатого скота); баракóки игьуб  зини  бракованная корова (рус.)

БАРБÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) заплетаться (о яыке)  2) бормотать

БÁРКА межд.  поздравляю, поздравляем (с датой, обновой); бáрка кIачи, рóOалдY б†йлаBа бисамакьá!  поздравляю с платьем, носи на здоровье, на счастье!  бáрка дулъа цIи^нгьýб хъуFухъила! поздравляю тебя с назначением на новую работу! бáрка параздникIи! поздравляю с праздником!

БАРКÁГЬИКI’ИЛЪАР  рел. кара, возмездие; баркáгьикI’илъар б†ли дулъа ты будешь покаран (всевышним – за содеянное)

БАРКÁEА/БАКÁEА  1. частица спасибо, благодарю;  баркáFē  дулъа спасибо тебе 2. III (-лIа, -би) в знач. сущ.  благодарность, спасибо;  баркáFайā гв‡HY волIо  óв он ушел, даже спасибо не сказав: гь†мдY баркáFа гō óщулъа люди выразили ему благодарность; баркáFала, кирила гьикI’ýб эйā неблагодарное дело à гьáй, баркаFа  браво!

БАРКÁМАН  1. межд. благодать (выражает восторг дарами природы);  баркáмал, илISбда бесалIа Hē^н!  какая благодать наша горная ключевая вода! 2. перен. ирон.  беспомощный, безропотный (о человеке)

БАРКÁН III (баркá^нлIа, -áби) 1) падаль; баркá^нлIа гьвā^нй запах падали 2) перен. неодобр. баркан (прозвище никчемного человека);  баркáн булIилъ’а а) превратиться в падаль (о дохлом животном) б) становиться никчемным человеком

БАРКÁТИ III (-лIа)  1) благодать, изобилие, достаток;баркáтилIа миса дом с достатком;  баркáтилIа макIва(/у^нщи) благодатное место (или земля);  баркáти билъибакьа изобилия вам!  2) прок, толк, польза;  баркáти ийоб  полезный;  баркáти букIигьи аHилIа  проку нет в нём  à баркáти гьикI’уб рела перен. неловкий человек (букв. бестолковая рука); баркати бахъийуб злополучный

БАРКÁТИБАХЪИЙУ/Б злополучный

БАРКÁТИЛIА  1. род.п. от баркати 2. в знач. прил. 1) благодатный; благословенный;  баркáтилIа макIва  благодатное место 2) благополучный;  баркáтилIа къару благополучное время 3) приносящий пользу; баркáтилIа йагьа женщина, приносящая пользу, удачу окружающим

БÁРКИЙАР  1. масд. глагола бáркийар 2. III (-лIа) поздравление

БÁРК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  поздравлять;  парáздникIи баркYлъ’а поздравить с праздником;  анг.  бáркидила

БÁРТИ  III (-лIа, -би)  жеребец

Б/ÁРЩИЙАР¹  масд. глагола барщYлъ’а¹ 2. III (-лIа) спелость, зрелость

Б/ÁРЩИЙАР² 1. масд. глагола бáрщYлъ’а² 2. III (-лIа) признание; оценка

БÁРЩИЙУ/Б  1. прич. глагола барщYлъ’а¹ 2. в знач. прил. спелый, зрелый; барщийур гьи^нгьа спелые груши;  бáрщийуб чакар  зрелая кукуруза

БÁРЩ/XЛЪ’А¹ (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) созревать, поспевать;  бáрщийуб DуDул  спелые абрикосы;  чакáр барщийō  кукуруза созрела;  памидур бáрщийā помидоры созревают; анг. бáрщидила

Б/ÁРЩ/XЛЪ’А² (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) считаться с кем-л. ценить, признавать кого-что-л.;  дSв вагьучIи йáрщийē мē  ты пренебрегла моим сыном; S^нHилъа бāб къāйчIи йáрщийē бахIарай невеста не оценила подарки

БÁС/А III (-ýлIа, /-SлIа, -иби) 1) анат.  щека;  гьини релIýр басиби  впалые щеки;  басSбалIō гьецIýй (/баса кIоркIалýй) макI’а щекастая девочка; баса WиWýй гьаDуй краснощекая женщина 2) бок, сторона (плода);  баса WиWýб  DуDул краснобокие абрикосы  à жимSлIа басēлIа зеленый (букв. цвета зелени)

БАСÁНАР  1. масд. глагола бас†йлъ’а^I 2. III (-лIа) выведывание

БАСÁР III (-лIа) румяна; басáр биHāйлъ’а  нарумяниться

БÁСАС/И^нЛЪ’А¹ (-исо^н, -ис†^н, -исá^н, -асо^н/-ас‰^нта;  -ис†^н) многокр. 1) рассказывать;  дýб басисā^н вукI† ов он часто рассказывает о тебе; 2) проговариваться, выбалтывать;  гьайáмхъа басис‰^н  ощвY  óб Oабар он  проболтался об этом;  анг. бáсасина

Б/ÀС/АСИ^нЛЪ’А² (-асо^н, -ис†^н, -исá^н, -асо^н/-ас‰^нта, -ис†^н)  многокр. мерить, измерять, обмерять;  къенабS расаси^нлъ’а мерить стены; анг. басáсина

БÁСА^нР¹ 1. масд. глагола бáси^нлъ’а¹ 2. III (-лIа, -аби) 1) предание; легенда 2) поговорка;  бáса^нр белъилъ’а а) рассказать легенду  б) привести поговорку

Б/ÁСА^нР² 1. масд. глагола баси^нлъ’а² 2. III (-лIа) замер; измерение

БАС/Ê^нЙЛЪ’А¹ (-á^нло, -á^нлā, -а^нлá, -á^нло/-á^нлōта, -á^нлā) 1) понуд. от   бàси^нлъ’а¹ 2) выведывать что-л. у кого-л.

Б/АС/Ê^нЙЛЪ’А² (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) понуд от  бàси^нлъ’а²;  анг. басáйна

БАСИСÁНАР  1. масд. глагола басис†^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. выведывание

БÁСИСА^нР¹ 1. масд.  глагола бáсаси^нлъ’а¹  2. III (-лIа)  1) разговор  2) выбалтывание

Б/ÁСИСА^нР²  1. масд. глагола бáсаси^нлъ’а² 2. III. (-лIа)  замер; измерение

БАСИС/ÊЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-анōта, -áнā)  1) понуд. от басаси^нлъ’а¹  2) многокр. выведывать что-л. у кого-л.

БÁС/И^нЛЪ’А¹  (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) рассказывать что-л. кому-л.; информировать кого-л.; делиться (мыслями) с кем-л.; вас‰^н гьекIва известный, популярный  человек;  бас‰^нб дару известное лекарство;  булIýб, гьā^нб баси^нлъ’а  рассказать о происшедшем;  ракIвáчIиBа эйā баси^нлъ’а  поделиться  с кем-л. (мыслями);  гьекIýхъа баса^нбаBа не выболтай;  ощвY къагьáр васā^н мē он часто рассказывает о тебе 2) объяснять  кому-л. что-л.; анг. бáсина

Б/ÀС/И^нЛЪ’А² (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) мерить, измерять;  обмерять;  эрéщун баси^нлъ’а  отмерить ткань; беO†лъаха къена баси^нлъ’а обмерить стену в длину; анг. бáсина

Б/АСÌ^н/Б  1. прич. глагола баси^нлъ’а 1. известный, популярный; вас‰^нв артис популярный артист;  йас‰^нй кечIухъан популярная певица;  бас‰^нб дару известное лекарство

БАСРÁГЬ/АР  1. масд. глагола басрáгьилъ’а 2. III (-лIа) 1) затаскивание 2) изувечивание 3) опорочение

БАСРÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) затаскать; доводить до негодного состояния;  басрáгьо  ýйахъа  тIано оHY г’áма она довела кувшин до негодного состояния;  машSна басрагьилъ’а вывести машину из строя 2) изувечить, загнать кого-что-л.;  алSлайā билъēHи хIáлтIийалōта, басрá­гьо ощвY ищSб амаха он загнал нашего осла тем, что возил на нем груз без потника 3) перен. порочить, бесчестить кого-л.

БАСРÁЛЪАР 1. масд.глагола басралъилъ’а 2. III (-лIа) 1) затаскивание 2) изувечение; истощение

БАСРÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) затаскаться;  доходить до негодного состояния;  г’ама басрáлъō  кувшин износился 2) изувечиваться (от побоев); истощаться (от непосильной работы);  авáл игьо булIилō лага басрáлъо  ощуб  пока строился дом, он истощился

БÁСУ III (-лIа, -би) выкройка (для папахи);  бáсу бухилъ’а сделать выкройку;  бáсула аха билъо къвáпа белIутIилъ’а кроить папаху по выкройке

Б/ÀAВА^нР 1. масд. глагола  бáBви^нлъ’а  2. III (-лI)  сложение; складывание

Б/АAВÊ^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, анá, -áно/-áнōта, -áнā) понуд. от бáBви^нлъ’а

Б/ÁA/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰^н­та, -в†^н) складывать что-л. (вместе в опре­деленном порядке); рилъáр баBви^нлъ’а сло­жить  кукурузные  стебли;  лъýйи  баB­ви^н­лъ’а сложить дрова; Sжу баBви^нлъ’а  сложить одежду; гъочибS раBви^нлъ’а  сложить книги (в стопки);  анг. бáBвна

Б/ÀAУAА^нР 1. масд. глагола  баBуBи^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  складывание

Б/АAµA/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр.  складывать что-л. (вместе в определенном порядке);  гъочиби раBýBи^нлъ’а складывать книги несколькими стопками

БÁТ/А III (-SлIа, -иби) брюки; штаны;  кви^нтIалýб бата брюки;  йагьалýб бата штаны женские;  батSлIа бег’ар  штанина;  батSлIа макIва мотня;  бата гьS^нкьилъ’а  надеть брюки, штаны;  бата бýлъи^нлъ’а снять брюки или штаны

БАТÁГЪА III (-илIа)  рыбные промыслы; рēба батáгъила хIалтIYлъ’а белI† бакIвидо Bерухъа в прежние времена весной ездили работать на рыбных промыслах

Б/АТВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -алā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  батвилъ’а

Б/ÁТВАР 1. масд. глагола бáтвилъ’а 2. III (-лIа) 1) прорастание 2) прорыв

Б/ÁТ/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вибá, -о/-‰та, -в†)  1) прорастать (о зернах);  батвил‰ Hе^нлIS билъā  мýгьу ˆ^н игьилъ’а для получения солода зерно замачивается до прорастания 2) прорываться (о гнойниках, фурункулах); батвала бигьáлъā бат‰бейāHилIа жáлар после того, как прорвется, боль в фурункуле утихает

БАТÌБЕЙĀ III (-HилIа, бат‰бкъāй) нарыв; фурункул; г’арлIи бат‰бейā булIō  на шее растет фурункул;  анг. бýлалI

БАТµБ III (-HилIа, бат‰бкъāй) нарыв; фурункул; г’арлIи бат‰бейā булIō  на шее растет фурункул;  анг. бýлалI

Б/АТIÁГЬАР  1. масд. глагола батIáгьилъ’а 2. III (-лIа) 1) отделение, выделение; обособление 2) развод; разлучение 3) разведение (дерущихся)  4) различение

Б/АТIÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -а) 1) отделять; выделять, обособлять;  бóUар бáтIагьилъ’а  отделять овец (из отары) 2) разводить (супругов); разлучать кого-л.;  SлакьарHY батIáгьидо оби  их развела теща (или свекровь)  3) разнимать (дерущихся) 4) различать, отличать кого-что-л.;  кьераби батIáгьилъ’а различать цвета 5) лишать (имущества); эHилóйā батIáгьилъ’а разорить кого-л.

БАТIÁЙА нареч.  1) отдельно; врозь; наедине;  батIáйа валилъ’а  отозвать кого-л. (от группы людей); ваUýхъō  батIáйа вукIā ов братья живут врозь 2) особенно; дилъа батIáйа гьелу óв  ийа  я его особенно люблю 3) особо;  батIáйа оHSчIи гьōб ищSбла гьикI’и миса и наш дом особо не отличается от этого

БАТIÁЛЪАР  1. масд. глагола батIáлъилъ’а 2. 1) III (-лIа) разница; различие;  аб  кI’éйа кIачичIи бакьи батIáлъар гьикI’и  между этими двумя платьями нет разницы (они одинаковы); ини вугъ‰ла батIáлъар  гьикI’и дилъа мне все равно куда бы (меня) не послали 2) разветвление реки;  лъеBалIа батIáлъар разветвление (большой) реки

Б/АТIÁЛЪИЛЪ’А (-о, -а, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) отделяться; обособляться; гьанлIи бáцIарахъа батIáлъо ов ищSчIō  не доезжая до села, он отделился от нас; 2) разводиться; гьаDýйкI’ā батIáлъилъ’а развестись с женой; ку^нтIýчIō батIалъилъ’а  развестись с мужем 2) перен. умереть;  илIилō батIáлъо  ов  он оставил нас (формула соболезнования)  à гIамал батIáлъō ощуб характер у него стал странным (букв. отделился)

БÁТIВАР  1. масд. глагола бáтIвилъ’а 2. III (-лIа)  1) ковыряние 2) вырезание  3) долбёж

БÁТI/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вá, -о/-‰та, -в†) 1) ковырять  что-л.; ковыряться;  салý батIвилъ’а  ковыряться в зубах;  UанS батIвилъ’а выковырять занозу 2) вырезать что-л.;  лъýйалIа квагьа батIвилъ’а вырезать деревянную ложку 3) долбить;  гьи^нцIá батIвилъа  долбить камень

БАТIË/Б 1) другой, овýб гьа^нлIи батI‡б  микъY в их село ведет другая дорога;  батI‡б миUи  другой язык 2) особый, необычный; себ батI‡б экуна къано дY овýчIи я пробовал у них какое-то необычное блюдо 3) особенный;  батI‡бейā гьикI’и ари: дубала бYлé аб къY^нлъ’а ничего особенного тут нет: и ты сможешь сшить такое 4) странный; батI‡в гьекIвē мē! странный ты человек!  батI‡б гIамал бáDийо ощуб у него появилась какая-то странность 5) новый:  батI‡б  хабардā  гьикI’и  ничего нового нет

Б/АТIËБAВА инородное;  батIебBва эйā экуналIи гьини бухь‡ букIилъ’а, гьатIа сусукIá мY  просей муку, чтобы в пищу не попало инородное

БАТIËБХIАЛ&L;X нареч. по-другому; по-иному;  батI‡бхIал­HY баси^нлъ’а пересказать по-другому, переиначить; дY батI‡б­хIалHY игь†  об  я могу сделать это по-другому

БАТIË/Б-ЦIИГЬУ^нБ новый, свежий; батI‡б-цIигьу^нб Oабáр элé?  что нового?

БАТIR-БАТIАЙА  нареч.  самостоятельно; врозь;  батIS-батIайа белISдо оби  они уехали отдельно; батIS-батIайа бакIвилъ’а жить врозь

БАТIИ-БАТIË/Б  1) разный; разнообразный;  батIи-батI‡б ижула бало йикIв† ой она часто меняет наряды (букв. ходит в разной одежде);  батIи-батI‡р мачи  разнообразная обувь;  батIи-батI‡р миUY илIир гьá^нри у нас тут разные языки (т.е. люди говорят на разных языках); батIи-батI‡б къайахъа игьилъ’а бéгьийā об  это можно делать по-разному 2) странный, необычный;  батIи-батI‡р гIалáматаби рáDийо  гьера в последнее время происходят странности

Б/АТIИ-Б/АХЪË/Б  1) новый, свежий;  батIи-бахъ‡б Oабар новость 2) разнообразный; батIи-бахъ‡б экуна разнообразная пища 3) посторонний

БАТIRNИ III (-илIа, -аби) дыня; батISOилIа кьетIу семена дыни;  батISOилIа Uели плеть дыни

БАТIµЛА/Б  никчемный;  батIýлаб Oабар  никчемный разговор; батIýлаб дагIиба  никчемный спор

БÁТIУТIАР  1. масд. глагола батIутIилъ’а 2. III (-лIа) 1) многокр. ковыряние; мSйар батIутIар  ковыряние в носу 2) вырезание 3) долбление;  отáл батIвар  долбление кадки

БÁТIУТI/ИЛЪ’А (-о, -†, -á-о/-‰та, -†) многокр. 1) ковырять, ковыряться; мSйар батIутIилъ’а  ковырять в носу  2) вырезать что-л. (из дерева) 3) долбить

Б/АХÁЛАР 1. масд. глагола бах†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) бросание 2) стрельба 3) падение 4) навевание ветра

Б/ÁХАР¹ 1. масд. глагола бáхилъ’а  2. III (-лIа) 1) набрасывание, нападение 2) падение 3) бодание 4) восход

Б/ÁХАР² 1. масд. глагола бéхилъ’а  2. III (-лIа) 1) взятие; принятие; получение; завоевание  2) покупка

Б/АХ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. способствовать падению кого-л.;  BерS ква^нщала биWо гьаWS вахало ощвY дē подставив ногу он добился, чтобы я упал 2) бросать, кидать  что-л. в кого-что-л.; а^нзSлIа кI’атIара бахāйлъ’а кинуть в кого-л. снежный ком  3) стрелять;  бацIýчIи тýпи бахāйлъ’а стрелять в волка из ружья 4) в сочет. с послелогом гьаWи : ронять;  чIету гьаWи бахāйлъ’а уронить тарелку  5) перен. пропустить спиртное (т.е. слегка выпить);  йáгIабейā бахáло  букIо  дY  я немного выпил  6) навевать (ветер);  мучу бахáлōбейā  вентилятор (букв. ветер навевающая вещь)  à адикалá^н бахāйлъ’а  надушиться одеколоном

Б/АХ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  бéхилъ’а

Б/ÁХ/ВАХВИ^нЛЪ’А (-вахо^н, -ухā^н, уха^н, -вахо^н, -ухā^н) многокр. открывать, раскрывать; тIóкIаб бигъēHY бáхвихвā^н гьи^нUу дверь все время распахивается

Б/ÁХВА^нР 1. масд. глагола б/áхвилъ’а 2. III (-лIа) 1) открытие, раскрытие; распахивание  2) отпирание 3) функционирование

БÁХВИХВА^нР 1. масд. глагола  бáхвахви^нлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) раскрытие, открытие 2) отпирание

Б/ÁХ/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -вā^н, -вá^н, -о^н/-ōта, -вā)  1.1. открываться, раскрываться; распахиваться;  гьи^нUу бáхо^н  белIо дверь распахнулась 2) отпираться (о запертом);  бáхвā^н гьикI’и  гьи^нUу дверь не отпирается 2.1) открывать, раскрывать; распахивать; гъоча бáхви^нлъ’а раскрыть книгу;  Bу^нкI’а (/эли) бáхви^нлъ’а  открыть рот 2) отпирать (запертое);  гьи^нгвар бáхви^нлъ’а  а) открыть окно б) отпереть окно 3) начать работать, функционировать;  цIигьý^нб ушкул бáхō^н  гьа^нлIS  в селе открыта новая школа

БÁХИЙАР  1. масд. глагола бáхYлъ’а 2. III (лIа) 1) карабканье 2) достижение чего-л. 3) переход (выше)

Б/ÁХИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -ала) понуд.от  бáхYлъ’а;  анг. бáхидāйла

БАХRЛ I и II (-щуб, -HилIа, -заби)  1) скупец, скряга 2) завистник

БАХRЛЛЪ’АР 1. масд. глагола бахSллъилъ’а  2. III (-лIа) 1) скупость, скаредность 2) восхищение

БАХRЛЛЪИ/ЛЪ’А (-о, -ā,  -ба, -о/-ōта, -ā) 1) становиться жадным (скупым), скаредничать 2) позавидовать (белой завистью)  кому-чему-л.; высоко ценить кого-что-л.; восхищаться; ойащýб гIамалачIи бахSллъо вукIо дē  я позавидовал его характеру

БАХИЛµБ 1) скаредный, скупой, жадный;  бахилý гьекIва скупой человек 2) завидный;  бахилýб гIамаллIа макI’‡ ов  он мальчик завидного характера;  себ бахилýбейā дýчIи ахари-гъочибˆ одна завидная (т.е. стоящая) вещь в твоем доме – это книги

Б/ÀХ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) бросаться, кидаться; на что-л.; набрасываться  на кого-что-л.;  хер‰ аха бах‰б хвāй  молчун (нападающая без лая собака);  г’арлIS бахилъ’а  броситься на шею (в объятия) 2) ударяться обо что-л.;  гIаштS бахилъ’а  ударить  (о молнии);  гьи^нцIá бахо дичIи в меня попал (букв. ударился) камень 3) бодаться (между собой – о баранах, козлах); а^нHи рах† бараны бодаются 4) падать;  гьаWS бахилъ’а  упасть (споткнувшись);  гьикьS бахилъ’а падать (с высоты) 5) восходить (о солнце); мSлъи бахō  солнце светит  à гьв†^нй бахилъ’а почувствовать запах (букв. запах удариться); гьàкI’а бахилъ’а мельком увидеть кого-что-л.;  (букв. глаз удариться);  гьинS вахо игьилъ’а  делать что-л. изо всех сил  перен. окунуться в работу; дáнди бахилъ’а  встретиться с кем-л. (букв. навстречу удариться);  салъáр бахилъ’а  замерзнуть бакьS бахилъ’а  встревать

Б’ÀХИЛЪ’А² в сочетании с глаголом в форме инфинитива: начинаться; начать  что-л.;  и^нса бичIила бах‰ сыр начал портиться; чáг’и гъвабдилъ’а бáхō  котел начал кипеть;  гордилъ’а вах‰ ов он задремал;  á^нHа жēлъ’а бах‰ рана начала ныть

Б/АХИХÁЛАР 1. масд. глагола  бахих†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) кидание чем-л. 2) бросание (из стороны в сторону)

Б/ÁХИХАР¹ 1. масд. глагола бáхихилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) падение 2) рытье

Б/ÁХИХАР² 1. масд. глагола бéхихилъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) взятие; принятие; получение  2) покупка

Б/АХИХ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) кидаться чем-л. в кого-что-л.;  а^нзSлIа кI’атIараби рахихáлā  бакIвидо ища мы кидали друг в друга снежки 2) бросать (из стороны в сторону);  бечIýйаб машинала аха битунáби рахихáлā рукIо на порожней машине бидоны бросало из стороны в стороны

Б/ÁХ/ИХИЛЪ’А (-ихо, -их†, -ахибá, -ихо/–их‰та, -их†) многокр. 1) падать; макI’а гьаWS вахихā  мальчик часто  падает  2) рыться; сéб  эйā цIеOā^н вахих†  вукIо ов в поисках чего-то он рылся (в вещах)  3) тыкаться; илъилъ’а макIва цIеOá^нрахъа бахих† букIā ōча в поисках гнезда курица тычется (по углам)

Б/ÁХ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иYиба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) подниматься; взбираться; карабкаться;  бéсала аха бáхYлъ’а  подняться на гору;  áмла аха вáхYба поднимись на крышу;  рóгьила аха бáхYлъ’а  вскарабкаться на дерево 2) достигать (какого-л.уровня);  гьи^нкI’аб даражала бахYлъ’а  достичь высокого звания; мурáдила бахYлъ’а достичь цели; 3) переходить (выше классом, курсом); лъабилилIáб калаBилIи вáхийо макI’а  мальчик перешёл в третий класс  à ъванала вахYлъ’а  перен. сесть на голову;  хайSр бахYлъ’а  получать выгоды;  анг.  бáхидила

Б/ÁNА¹ нареч. прочь; баOа белъилъ’а  вывести (из помещения); бáOа игьилъ’а гнать прочь; бáOа бугьāйлъ’а  убрать что-л.;  бáOа баха Bерō  экуна убери еду (со стола); бáOа белIилъ’а  уйти;  бáOа  лIōйлъ’а  отстранить  кого-л., держать  кого-л. на дистанции (в прям. и перен.);  бáOа билъилъ’а  а) отложить в сторону б) отложить про запас;  бáOа тIā^нйлъ’а а) выкинуть;  бáOа тIā^нйлъ’а рухьōр ийа дýр мачи  твою обувь пора выкинуть; бáOа тIā^нйлъ’а буOубла басáмаBа ощýхъа ему нельзя доверять даже самое незначительное (букв. которое осталось выкинуть)  б) снять, исключить кого-л. откуда-л.; бáOа бещдилъ’а  отпустить кого-л.;  бáOа Dвāлъ’а  а) отказать в чем-л.;  овýб  рагIи бáOа  Dвāлъ’а эхв‡^н дилъа  я не смог отказать им в просьбе б) отвергать  что-л.;  кумаки бáOа Dвалъ’а отвергнуть помощь;  гьаDуй йáOа йигъвилъ’а  развестись с женой (букв. отослать жену);  ку^нтIýчIō  йáOа йēлъ’а  развестись, уйти от мужа; вáOа Bерō!  прочь с глаз! áрмилIо вáOа вēлъа  демобилизоваться

Б/ÁNА² нареч.  вне чего-л.; наружу; на улице; бáOа балIвилъ’а  а) выйти из дому;  ахаро вáOа вулIилъ’а махIáл булIē óщулъа  у него не было времени выйти из дому (на улицу) б) выйти в дорогу; бáOа белIилъ’а а) пойти на улицу б) выехать за пределы местности;  баOа белъилъ’а вывести; ов вáOа велIалиBа и^нлISйа  боU[  уже полгода, как он выехал из дому;  бáOа буOо ищSб зини  наша корова не вернулась с пастбища (букв. осталась вне дома);  бáOа игьилъ’а выдворить;  бáOа бацIайлъ’а вынуть

Б/ÁNАCВĀ/ЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) отказывать в чем-л. овуб рагΙи бájаDвāйлъа эхв}^н дилъа я не смог отказать им в просьбе 2) отвергать (чью-л. помощь); диб кумаки бájаDвало ацвY они отвергли мою (предлагаемую мной) помощь.

Б/ÁNАCВАЛУ/Б в знач. опр. 1) отлученный (о детеныше животного, не подпускаемом матерью к себе); бájаDвалуб кьēр отлученный ягненок 2) отвергнутый (о помощи); отказанный (о просьбе); бájаDвалуб хāр къабýмигьилъ’а эхý^нгьуб букΙо бисā^н отказанная просьба видимо была невыполнимой

Б/АNÁЛАР¹ 1. масд. глагола баO†йлъ’а 2. III (-лIа) нарушение цельности

Б/АNÁЛАР² 1. масд. глагола баO†йлъ’а²  2. III (-лIа) подшучивание

Б/ÀNАР¹ 1. масд. глагола баOилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) нервничанье (о животном) 2) ругань, брань

Б/ÀNАР² 1. масд. глагола бáOилъ’а² 2. III (-лIа) разрушение (строений)

БÀNАРА III (-лIа) ссора; ругань; баOарá белIилъ’а поссориться; поругаться; гьи^н­кI’аб баOара белIо овýб они крупно поругались

БАNАРÁБЕЛIИ/ЛЪ’А (-о, -†, -бá, -о/-‰та, -†) поссориться; поругаться

БÁNАAА 1) находящийся вне дома;  баOаBа Oабар баOа бета погов. уличные (букв. внешние) разговоры оставь за порогом  2) передний;  бáOаBа миса передняя (из смежных) комната 3) наружный;  бàOаBа гьи^нUу  наружняя дверь

БÁNА-AЕРИ  в знач. нареч.  на прогулку;  баOа-Bери белъилъ’а  водить кого-л. на прогулку

Б/АN/ÁNИЛЪ’А (-ихо, -иO†, -аOиба, -иOо/-иO‰та, -иO†)  бранить, ругать; журить  кого-л.;  ойáй йаOиO† духъа она ругает тебя

Б/ÁNАХЪА  нареч.  назад; вспять; бáOахъа гвēлъ’а вернуть что-л.;  вáOхъа вēлъ’а  возвратиться; вáOахъа вугьилъ’а вернуться (с дороги);  бáOахъа бухилъ’а  отнять у кого-л. своё (букв. отнять назад); бáOахъа бахилъ’а  забрать (своё)

БÁNХЪА  нареч.  назад; вспять; бáOахъа гвēлъ’а вернуть что-л.;  вáOхъа вēлъ’а  возвратиться; вáOахъа вугьилъ’а вернуться (с дороги);  бáOахъа бухилъ’а  отнять у кого-л. своё (букв. отнять назад); бáOахъа бахилъ’а  забрать (своё)

Б/АN/ĀЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) нарушать цельность  чего-л.;  гъани баO†йлъ’а  нарушить цельность чурека (отломив кусок);  гьáWва баOāйлъ’а  приступить к туше;  кIáчи  бахāйлъ’а  распороть платье

Б/АN/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  подшучивать над кем-л.; дразнить кого-л.;  ваOáлабаBа ов сулалъ†ли  не подшучивайте над ним, он робеет от этого

Б/ÁNВАЛАР  масд. глагола баOв†йлъ’а

Б/АNВАР  1. масд. глагола баOвар 2. III (-лIа) ссора

БАNВ/ÊЙЛЪА (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд.  ссорить, рассорить  кого-л.; абáхарди баOвáло оHY  она рассорила соседей

БÀNВ/ИЛЪ’А (бàOо, -†, -ибá, бàOо/баO‰та, -†) ссориться с кем-л.; дē  баO‰ ойáвкI’ā  мы поссорились с ним

Б/АNВИNÁЛАР масд.  глагола баO­виO†йлъ’а

Б/АNВИNÁР 1. масд. глагола  баOваO­илъ’а  2. III (-лIа) ссора

Б/ÀNВ/АNИЛЪ’А (-иOо, -иO†, -аOибá, -иOо//-иO‰та, -их†) многокр. ссориться; дēкI’а ваOвиOó вукIо  ов он не раз ссорился со мной

БАNВИХ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  многокр. ссорить  кого-л.; ча^нцIала баOвиOáло оHY Sща она неоднократно ссорила нас

Б/АNR-БАКВАЛАР 1. масд.  глагола баOQ-баквилъ’а  2. III (-лIа) снос

Б/АNR-Б/АКВ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) рушить;  баOS-баквало гьаWS билъō авáл  дом разрушен до основания

Б/АNИ-Б/АКАР  1. масд.  глагола  баOS-бакYлъ’а  2. III (-лIа) негодование

Б/АNR-Б/АК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  перен. вспылить, прийти в негодование; ваOо-вакó вукIо ов  он негодовал

Б/ÀN/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1. нервничать  (о животном),  кI’ату баO‰ лошадь нервничает  2. ругать, бранить; мачи ритáлокъо йаOо Sла ощухъа мать отругала его за потерянную обувь  à ваOý  гьекIва  злой (букв. нервный) человек

Б/ÀN/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) рушить, сносить, разрушать (строения);  авáл баOилъ’а разрушить дом; кьерý баOилъ’а  снести мост

Б/АNИN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. нарушать цельность чего-л.;  гъаниби раOиO†йлъ’а  нарушить цельность нескольких чуреков

БÁNŌ  нареч.  снаружи; извне;  бáOō  гьи^нUу Sщвилъ’а  запереть дверь снаружи; бáOō бāб элъáхъа завезённые извне товары

Б/АNµ/Б 1. прич. гл. бáOилъ’а 2. в знач. рил. 1) вспыльчивый 2) злой;  ваOý гьекIва  а) вспыльчивый человек б) злюка

БÁХЪАР/ĀЙИ  тк.мн. (-авуб) балхарцы

Б/АХЪÁЛАР  1. масд. глагола  бахъ†йлъ’а 2. III (-лIа) обман, надувательство

Б/ÁХЪАЩАЛАР  1. масд. глагола  бáхъащāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) прятанье; маскировка 2) заделка; закрытие

Б/ÁХЪАЩАР 1. масд. глагола бахъащилъ’а 2. III (-лIа) 1) прятанье 2) кража, воровство

Б/ÁХЪАЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -ала) 1) прятать; маскировать; укрывать;  бахIарáйHY пардáвдY  бáхъащалā  мSгьакI’а  невеста прячет лицо покрывалом;  г’Sвāй матIа бáхъащалā у^нщилIS  кошка прячет помет в земле 2) заделывать; закрывать (наглухо); г’а^нду бáхъащāйлъ’а  заделать, разровнять яму; анг.   бéхъащайла

Б/ÁХЪАЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1. прятаться; укрываться;  кьа^нкI’ал гьакIулIS гьикьи бáхъащā  заяц прячется под кустом 2. красть;  áси  бахъащилъ’а красть деньги;  анг.  бéхъащила

Б/ÁХЪАЩИЩАЛАР 1. масд. глагола бáхъащищāйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) прятанье; маскировка 2) заделка; закрытие

Б/ÁХЪАЩИЩАР 1. масд.  глагола бáхъащищилъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) прятанье 2) кража, воровство

Б/АХЪАЩИЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) прятать; укрывать; маскировать 2) заделывать; закрывать

Б/ÁХЪАЩИЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  многокр. 1. прятаться;  бáхъащощōб  игьилъ’а играть в прятки 2. воровать, красть; бáхъащищōб гIамал воровская привычка; ригьSхъō мачи рáхъащищā  дир мою обувь, находящуюся во дворе, часто крадут;  анг. бéхъщищила

Б/ÁХЪАЩО  нареч.  тайно, скрыто; незаметно (для постороннего глаза);  бáхъащо бехилъ’а  унести незаметно;  бáхъащо игьилъ’а делать что-л. тайно

Б/АХЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) обманывать, надувать кого-л.; водить за нос 2) дразнить  кого-л.;  хвā  бахъáлабаBа : ахалS об щвардā  не дразни собаку: она нападет

БÁХЪВА^нР  1. масд. глагола бáхъви^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) копание; рытье  2) окапывание; окучивание

Б/ÁХЪ/ВИ^нЛЪ’А/Б/ÁХЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰^нта, -в†^н) 1) копать; рыть что-л.;  гьобá бахъви^нлъ’а  вырыть могилу;  Hé^нтар бахъви^нлъ’а рыть канаву 2) окапывать; окучивать;  чакáр рахъи^нлъ’а  окучивать кукурузу; анг.  бáхъвина

БÁХЪR-Б/АТIАЛАР  1. масд.  глагола бахъS-батIāйлъ’а    2. III  (-лIа) обман  (во благо, для успокоения)

Б/АХЪR-БÁТI/ĀЙЛЪ’А  (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) обманывать; успокаивать (обманом);  вахъS-ватIало гьаWи вугьáло дY макI’а  обманув, я успокоил мальчика

БÁХЪИРИ III (-лIа) керамика, жженая глина;  бáхъирилIа г’ама керамический кувшин; бáхъирилIа Uола керамический сосуд

БАХЪµХЪА III (-лIа, -би) 1) халва (рассыпчатая масса из муки, масла и сахара) 2) халва (кашицеобразная масса из толокна, масла и сахара)

БÁХЪУХЪА^нР  1. масд. глагола  бáхъухъи^нлъ’а 2. III (-лIа)  многокр.  1) копание; рытье 2) окапывание; окучивание

БÀХЪУХЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н,  -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. 1) копать; болъонāй бахъухъ‰^н хуйа  пашня местами раскопана кабаном 2) окапывать; рогьиби рахъýхъи^н­лъ’а  часто окапывать деревья

БАХIÁРА/Б : БАХIАРАБ ГIУМРУ молодость; бахIáраб гIумруHY букI‡Bа къā  Sйа об этого не было при нашей молодости (букв. при молодой жизни)

БАХIÁРАБИ мн.   (-а, -луб, ед.  бахIáрав I, -щуб, бахIáрай II  -ēлIа)  молодожены (в дни свадебных торжеств);  бахIáрēлIа гьамагъа подруга невесты (сопровождающая и  охраняющая невесту до конца свадьбы); бахIáрēлIа партáл  приданое невесты;  бахIáращу гьамагъа шафер (лицо, едущее за невестой, и как распорядитель свадьбы сопровождающее жениха); бахIáрай Uē^нлъ’а вести невесту (из родительского дома – в дом жениха);  бахIáрай Hе^нлá йелъилъ’а  вести  невесту по воду;  бахIáраби гьá^нкъвY балар  приглашение молодоженов в дом родителей невесты  à беUýб макIвала – кванýй бахIарай  загадка: в темном месте – светлая невеста (о яйце в утробе курицы)

БАХIАРЧRЙА/Б героический; мужественный; смелый;  бахIарчийаб эйā игьо ощви он совершил героический поступок;  бахIарчийав гьекIва  а) смелый человек б) мужественный человек

БАХIИРR III (-лIа, -би) 1) собака (бродячая) 2) перен. неодобр.  бродяга;  къватIахъа букI‰б бахIирS а) бродячая собака б) шатающийся по улицам бродяга

БАХIИРRКЪАЛАМ III (-лIа, -аби) перо (писчее); бахIирSкъа­лам­­лIа ручка ручка с пером

Б/ÁTА-Б/АКЪАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  то же, что бáUагьилъ’а

Б/ÁTАЙГЬŌТА нареч.  все без исключения;бáUагьидōта бáOа белIидо  оби они ушли все до единого;  рáUагьидота бетIвибикьá  ор (очиби)!  чтоб они все подохли! (о нанесших ущерб курах)

Б/ÁTАГЬИДŌТА нареч.  все без исключения;бáUагьидōта бáOа белIидо  оби они ушли все до единого;  рáUагьидота бетIвибикьá  ор (очиби)!  чтоб они все подохли! (о нанесших ущерб курах)

Б/ÁTАГЬАР 1. масд. глагола бáUагьилъ’а 2. III (-лIа) 1) чистка;  расчищение; уборка  2) перен. обеливание; покрытие (чьей-л. вины)

Б/ÁTАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) чистить;  расчищать;  убирать; Sжу баUагьилъ’а  чистить одежду;  мýгьу баUагьилъ’а очищать зерно; бéкьи  баUагьилъ’а  расчищать хлев 2) перен. обелить (человека), покрывать чью-л. вину;  ов вáUагьабаBа мY  ты не обеливай его;  анг.  бáUадагьила

Б/ÁTАЙА/Б  1) чистый;  бáUайаб ижу чистая одежда;  бáUайаб титради  а) чистая (незагрязненная) тетрадь б) чистая (неисписанная) тетрадь 2) чистоплотный (о человеке) 3) аккуратный, хорошо сделанный;  бáUайаб хIалтIи  а) чистая (в санитарном отношении) работа б) аккуратная (хорошо сделанная) работа  4) настоящий; без примеси; бáUайаб асилIа бéхун цепочка из чистого серебра 5) перен. честный, правдивый 6) перен. нравственно безупречный, с незапятнанной репутацией; йáUайай гьаDуй а) чистоплотная женщина б) честная, правдивая женщина в) женщина с незапятнанной репутацией

Б/ÁЦАЙГЬО  нареч. 1) дочиста;  бáUайгьо  бучи^нлъ’а дочиста вымыть или постирать 2) начисто; все до единого;  бáUайгьо къāй бáOахъа бахилъ’а  забрать вещи все до единого;  рáUайгьо эханаби гьинS гвēлъ’а  сдать куда-л. все мешки до единого

Б/ÁTАЛЪАР 1. масд. глагола бáUа­лъилъ’а  2. III (-лIа)  1) чистота 2) оправданье

Б/ÁTА^нР  1. масд. глагола баUи^нлъ’а   2. III (-лIа) 1) спрос 2) сватовство, помолвка

Б/ÁTАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) чиститься, очищаться; чIету бáUалъō  тарелка стала чистой 2) быть оправданным (невинным);  гь†мчIи Bери вáUалъō  ов он оправдан в глазах людей

БÁTИ  III (-лIа, -би) 1) один из пары (парных предметов одежды);  áб  щеталIа баUS битō  один носок потерян  2) брат или сестра (о животных)

БАTИТµ/Б  не имеющий одного (из парных предметов);  баUитýб мачи  один чувяк (без другого);  баUитýб насуха один чулок

Б/ÁTИЦА^нР 1. масд. глагола  бáUици^нлъ’а  2. III (-лIа) расспрос; поспрашивание

Б/ÀTИT/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. спрашивать; расспрашивать;  поспрашивать;  биBSб баUицā^н вукI† ов  он часто спрашивает о вас

Б/ÀT/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) спрашивать что-л. у кого-л.;  баUē^н­HY  бахилъ’а  брать что-л.  без спроса;  дýхъа баUи^нла эй† ийа диб  я хочу что-то спросить у тебя;  ахá вугьо баUи^нлъ’а  переспросить (букв. вернувшись спросить) 2)  помолвить, сватать;  йаUý^нй  гьаDуй  помолвленная девушка

БÀЦI/А III (-ýлIа, -иби) 1) волк; бацIýлIа  UоDа  волчья шкура; бацIýлIа  кIви^нUи  волчонок; бацIа бихь’‰б  к’ицIу  капкан для волка; бацIвY  бацIýлIа гIамал бетSгьи  погов.   волк волчьих повадок не оставит; бацIала хéрали бихь’о воъ‰ла бýжигьи дē дýб  OабарHиха  я не поверю тебе, если даже ты явишься с волком во рту 2) перен. человек с волчьей хваткой;  бацIагý  гьекIва человек с волчьей хваткой

Б/ÁЦIАЛАР 1. масд. глагола бáцIāйлъ’а  2. III (–лIа) доставка; доведение, отведение

Б/ÁЦIАР¹ 1. масд. глагола бáцIилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) доставание, дотягивание 2) достигание  3) прибытие 4) наведывание  5) получение

Б/ÁЦIАР² 1. масд. глагола бáцIилъ’а² 2. III (-лIа) 1) добавление, наставка; присоединение 2) прививка (дерева)

Б/ÁЦI/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) доставлять, заносить кого-что-л.; доводить, отводить  кого-л.;  бéсала кI’атваби  рáцIāйлъ’а  отвести лошадей в горы; макI’а мисуха вáцIāйлъ’а  отвести мальчика домой;  Oабáр бацIāйлъ’а  сообщить кому-л. (букв. довести до чьего-л. сведения) весть

Б/ÁЦI/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) 1) доставать, дотягиваться до  чего-л.;  рéкьаракьи бацIā ощуб рéла  он достает рукой до потолка  2) достигать какого-л. уровня;  кьеFа аха бáцIā  букIо лъеBа река доходила до моста (во время паводков) 3) прибывать; бывать  кьéбучIи  бацIидо Sща мы приехали в полдень; вацуха вáцIилъ’а  къочō^н хочется побывать у брата; бáцIода, б‡Ûода?!  с прибытием! с приездом! 4) бывать где-л.; наведываться;  дē къагьáр вацIā  овуха  я часто бываю у них  5) получать что-л.;  дýб кагъати бáцIē  диха  я не получил твое письмо; Oабар бáцIō овуха  они получили уведомление 

Б/ÁЦI/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) добавлять, наставлять что-л.; присоединять что-л. к чему-л.;  гъежи бáцIилъ’а  наставить балку;  кваOáлчIи Bери эрéщун бацIилъ’а   дополнять рукав, пришить к нему кусочек ткани 2) прививать (дерево)

Б/ÁЦIИЛЪ’Ō  в знач. послелога до  (указывает расстояние, степень предела);  гьа^нлIи вáцIилъ’ō  сордо волIо дē  до села я шёл пешком;  бегьа^ндаHиха бацIилъ’ō  биUи^нлъ’а  считать до ста

Б/ÁЦIИЦIАЛАР 1.  масд. глагола  бáцIицIāйлъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр.  доставка; доведение

Б/ÁЦIИЦIАР¹  1. масд. глагола  бацIицIилъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. наведывание

БÁЦIИЦIАР² 1.  масд. глагола бацIицIилъ’а² 2. III (-лIа) многокр. дополнение, наставка

Б/ÁЦIИЦI/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр. доводить; доставлять кого-что-л. куда-л.; игьвалIи зини бáцIицIалā  вуOо дē, Wово бáOа бōта корова из стада убегает и мне часто приходится отводить ее (в стадо)

Б/ÁЦIИЦI/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -аба, -о/-ōта, -ā) многокр. бывать на побывке, навещать;    ча^нцIала вáцIицIо дē гьа^нлIи  я часто бываю в селе

Б/ÁЦIИЦI/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр.  дополнять, наставлять что-л.;  бáцIицIуб кIачи  лоскутное платье

БÁЦIУБАХИ  III (-лIа) бот. молодило

БАЦIУКI’Á^нЧА III (-илIа) бот.  камнеломка; бацIукI’á^нча къанā ищY  камнеломка у нас съедобна

Б/АЧВÁЛАР  1. масд.  глагола  бачв†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) расстилка, развертывание 2) раскидывание  3) раскрытие (напр. книги) 4) распространение (слуха, вести); разглашение

Б/ÀЧВАР 1. масд.  глагола бàчвилъ’а  2. III (-лIа) 1) размотка 2) выравнивание, сглаживание 3) разлив (реки)  4) распространение  5) намотка  6) размотка

Б/АЧВ/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áл†)  1) расстилать, разворачивать что-л.; рéкьва^н бачвāйлъ’а  стлать постель; парáси бачвāйлъ’а  а) стлать палас б) развернуть палас 2) раскидывать (по поверхности ровным слоем); разровнять; гьý^нчIа бачвāйлъ’а  раскидать траву (для сушки);  ý^нщи бачвāйлъ’а  раскидать землю (разровнять);  рáFи бачвāйлъ’а  раскидать (по  поверхности тока) хлеб в снопьях (для обмолота)  3) раскрывать (книгу, тетрадь, зонт) 4) перен. распространять (слух, весть, запах);  разглашать что-л. Oабáр  бачвāйлъ’а  распространить слух

Б/ÀЧ/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вá, -о/-‰та, -в†)  1.1) размыкаться;  хъату(/зāй) бачо белI‰ кулак разомкнулся 2) разматываться; кI’акI’а^нлá ахо квару бачв†  пряжа с клубка разматывается 3) выравниваться, сглаживаться; Oвáнуб гьакьа бачвSгьи оHилIа  её  лоб никогда не сглаживается (т.е. всегда хмурится) 4) выходить из берегов, разливаться (о реке) 5) распространяться (о болезни, сплетне); лáгихъа гъа^ндýлIа бач‰  по телу распространилась (т.е. высыпала) сыпь;  гьā^нлI†хъа къватIалIа дéWалар бач‰ по селу (среди людей) распространился грипп; óб OабарBа гьа^нлI†хъа бачолˆ  эта сплетня распространилась по селу 6) стлаться (о тумане) 7) разбредаться; бóUар рачō  овцы разбрелись (в разные стороны)  8) простираться  2. 1)  наматывать что-л.;  кI’акI’а^нFá аха кварý бачвилъ’а  намотать клубок (букв. пряжу на клубок) 2) разматывать что-л.;  кI’акI’а^нлá ахō  кварý бачвилъ’а  размотать клубок (букв. пряжу с клубка) 3) расплетать, распускать (плетение); къвáтIи бачвилъ’а  расплести косу (прическу)  à бачýб мийар  широкий (букв. расползшийся) нос

Б/АЧУЧÁЛАР 1. масд.  глагола бачуч†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) расстилка, развертывание 2) раскидывание 3) раскрытие 4) распространение; разглашение

Б/АЧУЧÁР 1. масд. глагола бачучSлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) размотка 2) выравнивание 3) разлив (реки) 4) распространение 5) намотка  6) размотка

Б/АЧУЧ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) расстилать что-л.;  палаBáби  рачучāйлъ’а  часто стлать паласы 2) раскидывать (по поверхности ровным слоем);  ý^нщи  бачучāйлъ’а  раскидать землю в нескольких местах

Б/АЧУЧ/RЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  многокр. 1. 1) разматываться  2) разливаться (о реке)  3) распространяться;  гьā^нб къаруHY  рéгьа^нхъа бачучā  дéWар  в это время каждый год распространяется грипп  4) разбредаться; тохав игьва вукIō боUар рачуч† при слабом пастухе овцы разбредаются  2. 1) разматывать;  квару бачучилъ’а  разматывать нитки (с клубка)

БÁЧУ-ЧЕВО : БÁЧУ-ЧЕВО БАКIВИЛЪ’А чувствовать себя свободно;  бáчу-чево вукIаба дýчIийа ахаримухъа  чувствуй себя как дома

БАVВА^нЛАР 1. масд. глагола баWв†^нлъ’а  2. III (-лIа) валка

БАVВА^нР масд. глагола баWви^нлъ’а 

Б/АVВ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) валить (посевы);  Uалáлāй баWвáнō  цибáкьаб дождь  повалил пшеницу (посевы)

Б/ÀV/ВИ^нЛЪ’А (баWо^н, -†^н, -амá, -бàWо^н/баW‰^нта, -†^н)  валиться (о посевах, поваленных ветром или осадками); баWу^нб хýйа аквилъ’а нýса йигъв† SлакьардY  погов.  жать повалившиеся посевы свекровь поручает снохе

Б/АVИЙАР  1. масд. глагола бáWYлъ’а   2. III (-лIа) 1) перетаскивание  2) снос

Б/ÁVИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  бáWYлъ’а;  анг.   бáWидайла

Б/ÁV/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) переносить, перетаскивать  что-л.;  химáр  баWYлъ’а  таскать ношу;  ý^нщи баWYлъ’а  таскать землю 2) перен. сносить (тяготы);  бáWYлъ’а  бажáригьуб гIамал несносный характер;  анг.   бáWидила

Б/АVУVÁ^нЛАР 1.  масд. глагола баWуW†^нйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. валка (посевов)

Б/АVУVÁ^нР  1. масд. глагола баWуWи^нлъ’а 2. III (-лIа) валка

Б/АVУV/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áтā)  многокр. валить (посевы) цибáкьаб баWуWá^нлō мучýлāй  ветер повалил некоторые посевы пшеницы

Б/АVУV/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. валиться (о посевах);  макIв-макIвалIō  баWуW‰^н  хуйа  посевы местами повалились

Б/ÁЧIВАР 1. масд. глагола бáчIвилъ’а  2. III (-лIа) 1) очищение (растения)  2) лушка (стручков)

Б/АЧIВ/АЧIВИ^нЛЪ’А (-ичIо^н, -ичIв†^н, -ичIвá^н, -ичIо^н/-ичI‰^нта, -ичIв†^н)  многокр.  выбирать; подбирать;  аб тука^нFō  бачIвичIв†^н дY  ижу в этом магазине я часто подбираю себе одежду

Б/АЧIВ/Ê^нИЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  понуд. от  бáчIви^нлъ’а

Б/ÁЧI/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вá, -о/-‰та, -в†)  1) чистить, очищать (растение – от кожуры);  áчу бачIвилъ’а  очищать стебель борщевика от кожуры 2) лущить (стручки бобовых); гьáли бачIвилъ’а лущить горох 3) лузгать (семечки);  г’амасýлIа кьетIý бачIвилъ’а  лузгать тыквенные семечки  4) обгрызать, обгладывать (кость)

Б/ÁЧI/ВИ^нЛЪ’А  (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰та, -в†^н) выбирать; подбирать кого-что-л.;  бачIва^нб (/бачIо^н) гвēлъ’а  дать что-л. на выбор; бачIви^нлъ’а бéщдилъ’а  предоставить выбор;  бачIвá^н дулъайа кIачи  а) выбери себе любое платье  б) подбери себе платье (на свой вкус); анг.  бáчIвина

Б/ÁЧIУЧIАР  1.  масд.  глагола бáчIучIилъ’а 2. III (-лIа)  многокр.   1) очищение (растения)  2) лушка (стручков)

Б/ÀЧIУЧI/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  многокр. 1) очищать (стебли съедобных растений) 2) лушить (стручки бобовых)

БАШÁША III (-лIа) 1) бот.  феруля жестковатая (лат.  Fеrиlа rigidula);  ищY  бечIухáлъа гвā башáша  ферулю мы вскармливаем скоту 2) жаркое (из требухи);  башáша игьилъ’а  приготовить  жаркое  à башáша булIилъ’а   быть разодранным в клочья (букв. превратиться в жаркое)

БАШКRРАВУ I (-щу/б, башкSрāйи)  башкир (нац.)

БАШКRРАВУЙ II (-HлIа, башкSрāйи)  башкирка (нац.)

БАШКRР/ĀЙИ  мн. (-авуб) башкиры;  башкSравуб миUи   башкирский язык (нац.)

БÁШУ III (-лIа, -би) серебряные серьги (в виде круглой пластинки диаметром 5–6 см с подвесками из цепочек)

БАЩВÁЛIА  молодая (о травке, которую обычно выдергивают, но не косят);  бащвáрлIа гьу^нчIа  молодая травка (букв. трава выдергивания)

БАЩВÁРЛIА   молодая (о травке, которую обычно выдергивают, но не косят);  бащвáрлIа гьу^нчIа  молодая травка (букв. трава выдергивания)

Б/ÁЩВАР  1. масд. глагола бáщвилъ’а  2. III. (-лIа) выдергивание

Б/ÁЩ/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вá, -о/-‰та, -в†) рвать, выдергивать (пучками–растения); бащвáлIа гьу^нчIа  молодая травка (которую можно рвать руками); гьý^нчIа бащвилъ’а  рвать траву

Б/ÁЩВИЩВАР  1. масд. глагола  бáщвищвилъ’а  2. III (-лIа)  многокр.   выдергивание

Б/АЩВИЩВ/RЛЪ’А (бащвищó, -†, -á, бащвищ‰та, -†) 1) многокр. выдергивать (траву, посевы); бащвищ‰та гьаWS тIано дˆ бащвáрлIа гьу^нчIа я повыдергивал молодую травку 2) рвать (зубами); рикьи бащвищвSлъ’а рвать зубами мясо

Б/Ā/Б  1) острый (хорошо режущий или колющий); остроочинённый;  б†б бесун  острый нож;  б†б гьиму острое шило;  б†б къалам  остроочинённый карандаш 2) перен. острый (отличающийся остроумием); б†б Bу^нкI’а  острый язык (букв. уста);  бāб Bу^нкI’илIа  остроумный

Б/Êc;Б/AĀ  в знач. мест.  все, все; каждый (наступивший); вāвBā  гьāм эквáнōб  гIайатY   всех приезжих принято угощать;  б†бBā аси диха гв† ощвY  все (полученные) деньги он отдает мне

Б/Êc;ГЬАР 1. масд. глагола б†гьилъ’а  2. III (-лIа) затачивание; заострение;  очинение

Б/Êc;ГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) затачивать, заострять (режущие инструменты);  чинить (очинять);  бесунаби р†гьилъ’а  заточить ножи;  котIа б†гьилъ’а  заточить топор;  къалáм бāгьилъ’а  очинить карандаш

БÊЙИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) затачивать, заострять (режущие инструменты);  чинить (очинять);  бесунаби р†гьилъ’а  заточить ножи;  котIа б†гьилъ’а  заточить топор;  къалáм бāгьилъ’а  очинить карандаш

БĀЙ III (-лIа, -би) лицо, физиономия; б†йхъō ваHý^нв  похожий с лица;  б†йлIи (/б†халахъа) бугъилъ’а  ударить по лицу;  бāй бáххъа Bварāйлъ’а  сильно ударить по лицу (букв.  перевернуть  лицо);  б†йлIи кьери гьикI’и ощýчIи  он бледен;  б†йхъа гьикьилъ’а  говорить в лицо  à бāлIи хъáли гьикI’ув  бессовестный (букв. без кожи на лице);  б†лIи Dвēлъ’а  попрекать, корить (букв.  к лицу прибить)

БĀЛÉ межд. вот-вот, именно так (надо делать);  бāлé, гьý^нкьа игьа вот-вот, так и делай

БÊЛЪАР  1.  масд. глагола б†лъилъ’а  2.  (-лIа, -аби) 1) лезвие, острие (режущего инструмента);  бесуналIа б†лъар  лезвие ножа  2) холодное оружие; б†лъар квайи  гьикI’‡HY  игьва бéгьийигьи  пастуху без холодного оружия не обойтись

Б/ÊЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  заостряться, стать острым или остроконечным;  бесун б†лъō  нож стал острым; къалам б†лъо  карандаш заострился

БĀР  1. масд. глагола бēлъ’а  2. III (-лIа) 1) приход; прибытие;  поступление 2) привоз;  принесение  3) наступление (времени)  4) выпадение (осадков) 5) появление 6) получение 7) созревание 8) выделение 9) испытание чувства 10) заражение  11) ход (в игре)

БÊРДX  послелог 1) ради; дуFá бāрди  игьо ощвY óб он сделал это ради тебя 2) из-за; гьý^нHила бāрди волI‡ вуOо дē  из-за этого у меня поездка не состоялась

БÊХАЛĀХЪА : БÊХАЛĀХЪА БУГЪИЛЪ’А ударить по лицу, дать пощёчину

БÊХЪА : БÊХЪА БИЧIĀ БАКIВИЛЪ’А  а) перен. умирать с  голоду, сильно хотеть есть б) быть падким (до еды), жадно смотреть (на еду)

Б/Á^нЙАР  масд. глагола бá^нйилъ’а  2. III (-лIа) обман, надувательство

Б/Á^нЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) обманывать; надувать;  дēла бá^нйōта, ахар‰ ваOа вýOо велIо макI’а  усыпив мою бдительность (букв. обманув меня), мальчик улизнул на улицу

БА^нЛRЦА  III (-HилIа, -би) больница;  ба^нлSцаHила гъордилъ’а  лечь в больницу (рус.)

БЕГÁВУЛ I (-щу/б, -заби)  старшина аульский

БЕГВÁЛI/И  III (-ýлIа, -áби) нога (от таза до стопы); кьанýб бегвалIи  ляжка;  бералáб бегвалIи  голень

БÉГВАН III (бéгва^нлIа, -аби)  бедро;  бéгва^нлIа  ъвани головка бедра;  бéгва^нлIа ракьи  бедренная кость;  бéгва^нлIō  бýталō  бегвáлIи  нога вывихнута у бедра

БÉГИ I (-щу/б, -заби)  уст.  бек

БÉГИЙАР 1. масд. глагола  бéгYлъ’а 2. III (-лIа) перелистывание

БÉГXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийа) листать;  гъоча бéгYлъ’а  листать книгу; áла бегYлъ’а  перевернуть лист (книги, тетради);  анг.  кISрдила

БÉГУГЬАР  масд. глагола бéгугьилъ’а

Б/ÉГУГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)   понуд.  пьянить кого-л.;  йáгIабейаHYла вóгугьā ов  и малое количество (спиртного) опьяняет его

Б/ÉГУЛЪАР 1.  масд. глагола  бегулъилъ’а  2. III (-лIа) опьянение

Б/ÉГУЛЪ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   пьянеть; D’áгьо вогулъā ов  он быстро пьянеет

Б/ÉГУЛЪУ/Б пьяный; опьяневший;  вóгулъув гьекIва пьяный мужчина

БЕГУНRAА нареч.  наизнанку, в перевернутом виде; кIáчили мY бегунSBа балō  ты  платье одела наизнанку;  ср.   мSкъBа

БЕГ’ÁР III (-лIа, -áби) 1) нога; пинок;  бег’áбалIа (/бег’ар Dōб) зини  лягливая корова;  бег’éл Dвēлъ’а  а) пнуть, ударить ногой б) лягнуть (о животном); бег’áбакьи тIā^нйлъ’а  растоптать (букв.  бросить под ноги) 2) штанина;  батSлIа бег’ел  штанина

БЕГ’ÉЛ III (-лIа, -áби) 1) нога; пинок;  бег’áбалIа (/бег’ар Dōб) зини  лягливая корова;  бег’éл Dвēлъ’а  а) пнуть, ударить ногой б) лягнуть (о животном); бег’áбакьи тIā^нйлъ’а  растоптать (букв.  бросить под ноги) 2) штанина;  батSлIа бег’ел  штанина

БÉГЪВА III (-лIа, -би) навес (перед хлевом и сеновалом);  бéгъвакьи амахá бихи^нлъ’а  привязать осла под навесом

Б/ÉГЪИГЬАР 1. масд.  глагола бéгъигьилъ’а  2. III (-лIа) 1) помешивание 2) замешивание (теста)

Б/ÉГЪИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  1) мешать, помешивать  что-л.;  чорпа бéгъигьилъа  помешивать суп;  к’аща бéгъигьилъ’а  помешивать кашу;  чāйлIи чакáр  бегъигьилъ’а  мешать сахар в чае; гъугъун бéгъигьилъ’а  вымешивать глиняный раствор 2) месить, замешивать; гьатIа бéгъигьиплъ’а  замесить тесто;  Oóли бегъигьилъ’а  замесить толокно  à ракIва бéгъигьилъ’а  перен.  мутить (на рвоту)

БÉГЪУ III (-лIа) чечевица;  бéгъулIа чорпалIи санSлIа къа^нцIа ракъ† к чечевичному супу (в качестве приправы) подходит барбарисовый уксус

БÉЙАГЪУ III (-лIа) чечевица;  бéгъулIа чорпалIи санSлIа къа^нцIа ракъ† к чечевичному супу (в качестве приправы) подходит барбарисовый уксус

БÉГЬА III (-лIа, -би)  поток, сель;  рēблIа бегьа паводок (букв. весенний сель);  UалáлалIа бегьаби  дождевые сели;  бегьабāй мSкъаби ричIалō   селями размыты дороги; гъугъунáлIа бегьа селевые потоки

БÉГЬА-БЕГЬАН  нареч.  сотнями, по сотне;  бéгьа-бегьан рогьиби рукIо биргáдабāй  бригадами высажено по сотне деревьев

БЕГЬÁ^нДА  числ. сто;  бегьá^нда кила г’ано áб зинāй  это корова вытянула сто килограммов

БÉГЬА^нЦIАЙА  числ.  сто раз;  бéгьа^нцIайа хаво дY дýхъа сто раз просил тебя

БЕГЬÁ^нЧIŌ  числ.  сто (служит для образования составных числительных);  бегьá^нчIō  и^нщвтацIáйа  сто пятьдесят; бегьá^нчIōла хери  сто с лишним

БÉГЬИЙАЛАР 1. масд. глагола бéгьийāйлъ’а  2. III (-лIа) разрешение; допуск

БÉГЬИЙАР  1.  масд. глагола  бéгьийилъ’а 2. III (-лIа) 1) позволение 2) возможность; вероятность

БÉГЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  давать возможность; допускать; разрешать; óб эйā бéгьийалигьи ощвY  он не допустит (не разрешит) этого;  анг.  бéгьдайла

БÉГЬИЙ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -ōта, -ā) 1) быть позволительным, возможным;  букьýр  ракьи къā^нйлъ’а  бéгьийигьи горькие косточки (ядра) есть нельзя;  макI’и чIý^нчIаOāйлъ’а  бéгьийигьи  детей баловать нельзя 2) форма буд. вр. бéгьийā  в знач.  можно; возможно;  вероятно; щóла волIилъ’ала бéгьийā дē   возможно я завтра поеду; игьилъ’а  бéгьийā  а) можно сделать б) возможно сделает;  биси^нлъ’а бéгьийā  возможно и так;  анг. бéгьдила

БÉГЬИЙŌ/Б  1. прич.  глагола бегьийилъ’а  2.  в знач. прил.  1) дозволенный; къā^нйлъ’а  бéгьийōб  эйā  дозволенное в пищу; Oā^нйлъ’а бéгьийōб макIва дозволенное для сенокошения место 2) достойный; приличный;  белIилъ’а  бегьийов гьайам  достойный (для брака) человек;  бéгьийōб áгьилу приличные люди

БÉГЬИЙУГЬУ/Б  1. отриц. ф. прич. глагола бегьийигьи 2. 1) недозволенный, запретный, запрещенный; игьилъ’а  бéгьийугьуб эй†  недозволенное действие;  белIилъа бéгьийугьуб макIва   запретная территория 2) недостойный, неприличный;  бéгьийугьуб эйā   недостойный поступок; бéгьийугьуб Oабар   неприличное слово

БÉГIИГЬИКI’У/Б  а) бестолковый, несуражный;  бéгIигьикI’уб гьайам  бестолковый человек б) бесмысленный, абсурдный;  бéгIигьикI’уб  эйā  бессмыслица

БÉГIИТУ/Б  1) бесформенный (о предмете); бéгIитуб гьи^нцIа  бесформенный камень 2) бессмысленный;  óб эла бéгIитуб Oабар! что за бессмыслица!  à бéгIитуб эрещун   красивая ткань

Б/ÉЖАЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд.  дожаривать, доводить  до готовности;   тата бéжалилъ’а лъýйи билъа цIалIS  для того, чтобы допечь хлеб,  подбрось в огонь поленьев; анг.   бéжāйла

БÉЖĀЙЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд.  дожаривать, доводить  до готовности;   тата бéжалилъ’а лъýйи билъа цIалIS  для того, чтобы допечь хлеб,  подбрось в огонь поленьев; анг.   бéжāйла

БЕЖÁНА III (-лIо, -би) бездарь;  об бежáначIи эÛā бажáрYгьили  этот бездарь ни к чему не способен

Б/ЕЖАЛАР  1.  масд. глагола  бéжалилъ’а 2. III. (-лIа)  дожаривание; допекание

Б/ÉЖАР 1.  масд. глагола бежилъ’а  2. III (-лIа) жарка; допекание

Б/ÉЖИЖ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  понуд.  бéжижилъ’а 

Б/ÉЖИЖАР  1.  масд. глагола бежижилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. жарка; печка

Б/ÉЖИЖ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба/-а, -о/-ōта, -ā) многокр. 1. жариться;  макIв-макIвēло  рéжижō татиби  хлеб местами испекся 2. жарить, печь;  къагьáр бежижā дY рикьи  я часто жарю мясо

Б/ÉЖ/ИЛЪА (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  1.  жариться; печься;  тата бéжā хлеб пропекается 2. жарить; печь; тата бéжилъ’а выпекать хлеб; катýшка бажилъ’а печь картошку (на плите без масла, духовке или в золе); BекIу рéжилъ’а жарить грибы; анг.   бéжла

БÉЖУН III (бéжу^нлIа, -áби) 1) игла, иголка; бéжу^нлIа ручIа игольное ушко;  машSналIа бежун  игла (швейной) машины;  бéжун иOилъ’а  вдеть (нитку) в игольное ушко (букв. иглу) 2) крючок (вязальный);  зузýхIи игьōб бежун крючок 3) игла (от шприца);  окóл игьōб бежун игла для шприца (букв. для укола) 4) булавка;  тIáлōб бежун булавка (букв. застегиваемая игла)

БÉЖУНТIАНŌБ  III (-HилIа, бéжун -тIанōр) подвеска (маиниатюрный серебряный футлярчик для игл, подвешиваемый на серебряной цепочке)

БÉЙА III (-лIа, -би) понос;  гьунáб  бейа  жидкое испражнение

БÉК-БЕКИЙО  горько  плакать

БÉК-БЕКИЙО ХЪÊЙ­ЛЪ’А  горько  плакать

БÉК’/А III (-илIа, -иби) 1) змея;  ащилáлIа бек’а ядовитая змея;  бéк’илIа загьур  змеиный яд; бéк’илIа  хъали  выползок змеи 2) червяк; WиWýб  бек’а  дождевой червь; ка^нд‰б бек’а  светлячок; рикьилIи бéк’а чIавō мясо зачервивело  à гьý^нUилIи Uā^нй тIан‰б, Uā^нйлIS бéк’а тIанōб тагьипа насыпающая соль в мед и червя – в соль порода (о склочнике, способном очернить честного человека)

БÉК’АК’АНУ III (-лIа, бéк’ак’анваби) раковина (улитки); бéк’ак’анулIō бáOа бō UарáбаOар  улитка выползла из раковины

БÉК’АN/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) червиветь; бéк’аOуб рикьи червивое мясо

БÉК’АХУ/Б 1. прич. глагола бéк’аOилъ’а 2. в знач. прил. червивый; бéк’ахуб рикьи червивое мясо

БÉКЪАН III (-алIа, -аби) спец.  уток (одна из деталей ткацкого станка)

Б/ÈКЪАНА нареч.  1) половина; пол-; бекъана кSла полкило;  бекъанáBа эчи пол яблока; бèкъана боUу  полмесяца; бекъана BагIáти бухо  осталось полчаса; бекъанáBа авал полдома; бекъан‡лIа бекъана четверть (букв.  половина из половины);  бекъанáBаHичIи  UиD­ийуб  больше половины; бекъáнаBа къару гьа^нлIS белIо  половина времени прошла в селе 2) поровну; одинаковое количество;  мYкI’á бéкъана игьā илIY  аб  áси  мы поделим эти деньги поровну;  об ýгъал  дулъакI’ā бéкъанē ищилъа   разделяем горе, постигшее тебя (букв. это горе – поровну с тобой)

Б/ЕКЪАНÁAА нареч.  1) половина; пол-; бекъана кSла полкило;  бекъанáBа эчи пол яблока; бèкъана боUу  полмесяца; бекъана BагIáти бухо  осталось полчаса; бекъанáBа авал полдома; бекъан‡лIа бекъана четверть (букв.  половина из половины);  бекъанáBаHичIи  UиD­ийуб  больше половины; бекъáнаBа къару гьа^нлIS белIо  половина времени прошла в селе 2) поровну; одинаковое количество;  мYкI’á бéкъана игьā илIY  аб  áси  мы поделим эти деньги поровну;  об ýгъал  дулъакI’ā бéкъанē ищилъа   разделяем горе, постигшее тебя (букв. это горе – поровну с тобой)

Б/ÉКЪАНА/Б   одинаковый, равный (по  росту, весу, количеству);  дēкI’а вéкъанав ийа ойáв  он одинакового роста со мной;  дулъакI’ā бéкъанаб гō  ойащулъала ему дали столько, сколько и  тебе

Б/ÉКЪАНАГЬАР 1. масд. глагола  бéкъанагьилъ’а  2. III (-лIа) 1) уравнивание 2) равнение с кем-чем-л.

Б/ÉКЪАНАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  1) уравнивать; делать  равным (по величине, числу); делить поровну; кI’é^ндулъа напакъа бéкъанагьō   обоим зарплату уравняли; тата бéкъанагьилъа  делить хлеб поровну (на двоих) 2) равнять с кем-чем-л.; óкI’ā  дē вéкъанагьабаBа мY  ты не равняй меня с ним

БÉКЪАНАГЬŌТА  нареч.   поровну; наравне; ровными частями;  бéкъанагьōта бикъи^нлъ’а  делить поровну

Б/ÉКЪАНАЛЪАР   1. масд.  глагола  бéкъаналъилъ’а  2. III (-лIа)  1) уравнение 2) равнение

Б/ÉКЪАНАЛЪ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) уравняться, сравняться, стать одинаковым, равным (по величине, числу);  къину бéкъаналъала  в середине лета (букв. когда лето сравнялось)  2) равняться с кем–л.; ойкI’а йéкъаналъилакьодē  мē?!  ты вздумала равняться с ней?!

БÉКЪАНАЛIА  одинаковый (по росту, возрасту);  дēкI’а бéкъаналIē  ойав  а) он мне ровесник (букв. одного возраста со мной)  б) он одинакового роста со мной

БÉКЪА^нЛЪАР III (-лIа) равенство; ищY  хIáлтIийалōб у^нщилIа бéкъа^нлъар  равенство обрабатываемой нами земли

БЕКЪА^нЛЪÁХЪА нареч. наравне;  м‡кI’а бекъа^нлъáхъа дēла хIáлтIийо  наравне с тобой и я работал

БÉКЪАН-ЦIУЛИ III (-лIа, -би) челнок (палочка из таволги, на которую нанизана уточная пряжа)

БЕКЪВÁЛIА  отсохший; бекъвáлIа рогьа отсохшее дерево;  бекъвáлIа гъажу отсохшая рука 2) пустой (о плодах);  бекъвáлIа ракьи пустая (с засохшим ядром) косточка; бекъвáлIа цIулакьа пустой орех

Б/ЕКЪВÁЛIАЛЪАР  1. масд. глагола бекъвáлIалъилъ’а  2. III (-лIа) засыхание, отсыхание

БЕКЪВÁЛIАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) отрофироваться; гъажу бекъвáлIалъō  рука отрофировалась

БЕКЪВÁТIА  III (-лIа) перхоть;  ъванала бекъвáтIа булIō  на голове образовалась перхоть

Б/ÉКЪУГЬАР  1. масд. глагола бекъугьилъ’а  2. III (-лIа) сгущение

Б/ЕКЪµ/Б 1) сухой, лишенный влаги; бекъýб у^нщи  сухая земля; бекъýб лъуйи  сухие дрова;  бекъýб гьу^нчIа сухое сено 2) вяленый  бекъýб рикьи сухое (вяленое) мясо 3) густой (насыщенный);  бекъýб āй  густое блинное тесто;  бекъýб к’аща густая каша;   бекъýб бечIатIýбейа  густой урбеч  4) крутой (о тесте);  бекъýб  гьатIа крутое тесто

БÉКЪУГЬА^нР 1. масд. глагола бéкъугьи^нлъ’а  2. III (-лIа) утаивание; сокрытие

Б/ЕКЪµГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -†) сгущать что-л.;   гъугъун бекъýгьилъ’а  ý^нщи тIана добавь землю, чтоб сгустить раствор

БÉКЪУГЬ/И^нЛЪ’А  (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  таить, скрывать; бéкъугьи^нлъа бухь‰бла букIā  эй† есть вещи, которые необходимо утаить; дY  эÛā  бéкъугьи^нгьи ощýчIи я ничего не скрываю от него

Б/ЕКЪУКЪÁЛАР  1. масд.  глагола бекъукъ†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) сушка; вяление  2) иссушение

Б/ЕКЪµКЪАР 1. масд. глагола бекъýкъилъ’а  2. III (-лIа)  1) высыхание 2) пересыхание  3) иссыхание

Б/ЕКЪУКЪ/ĀЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) сушить;  вялить;  Sжу бекъукъāйлъ’а  просушить белье, или одежду; DуDул бекъукъ†йлъ’а  сушить курагу; рикьи бекъукъ†йлъ’а  вялить мясо 2) перен. иссушить  кого-л.;  макI’ащвY йекъукъáлō дē  сын измучил меня (своими проступками)

Б/ЕКЪµКЪ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1) сохнуть; высушиться;  Sжу бекъукъō  белье просохло; рикьи бекъукъ‰ мясо высохло;  рекъукъо ричI‰ хуйа посевы высохли (от засухи) 2) пересыхать (о коже человека, горле);  симу  рекъукъ‰ губы пересохли;  Bу^нкI’а бекъукъ‰ во рту пересохло 3) перен. сохнуть, иссыхать (от горя);  ощуб ýгъал игьā йикIо йекъукъ† ила  мать иссохла, думая о нем

Б/ЕКЪУКЪµ/Б  1) сухой, высохший;  бекъукъýб тата высохший хлеб 2) перен. поджарый; худой;  бекъукъýб мигьáкI’а  худое лицо; векъукъýв  гьекIва  поджарый, худощавый человек

Б/ЕКЪµЛЪАР  1. масд. глагола  бекъулъилъ’а  2)  III (-лIа) загустение; сгущение

Б/ЕКЪµЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) густеть; сгущаться;  гъугъун бекъулъ‰  раствор глины сгустел  à овуб āй бекъулъSгьи дY  гьатIа тIан‡Hи  перен.  они без меня не обходятся, беспомощны (букв. похлебка не густеет пока я не засыплю муки)

Б/ЕКЬÁCВА^нР  1. масд. глагола  бекьаDви^нлъ’а  2. III (-лIа)  1) ворочанье 2) потягивание 3) метание (в бреду)

Б/ЕКЬÁCВ/И^нЛЪ’А (бекьáDо^н, -ā^н, -има, бекьáDо^н/бекьáDō^нта, -ā^н)  1) ворочаться; рéлъāй векьáDвā^н вукIо, макьула б‡Hи  я всю ночь ворочался от бессоницы 2) потягиваться;  г’иву бекьáDвā^н букI†   кошка потягивается 3) метаться (в бреду);  макI’а бекьáDвā^н  вукIо  мальчик метался в бреду;  анг.   бекьáDве^нла

БЕКЬÁР III (-лIа, местн. VI п., -и) основание стены;  къена бекьари баBвá^н лъуйи дрова сложи у основания стены

БÉКЬАР 1. масд. глагола  бекьилъ’а 2. III (-лIа)  пахота;  бекьар бáйбихьийō  пахота началась

БÈКЬАРАХА нареч. ближе, поближе; бекьарахá лIвēлъ’а  подвинуться ближе, приближаться

БЕКЬАРÁХЪА 1.  нареч.   недалеко; бекьарáхъе ища авáллIи  мы живем недалеко 2. послелог рядом с кем-чем-л.;  ищSчIи  бекьарахъа  рядом с нами

БЕКЬАРÁХЪАAА  ближний, близкий (по расстоянию); бекьарáхъаBа  гьи^нUи  ближний источник

БЕКЬАРR  1. нареч.  близко; рядом; гьá^нри бекьари  здесь недалеко, рядом; бекьарō раWS^нгьи диба  у меня дальнозоркость  (букв. я близко не вижу) 2. в сочет. с местн. падежами 2 и 3: послелог возле, около  кого-чего-л.;  ищSчIи бекьари вукIабá будь около нас; хвāха бекьари лIвáбаBа не приближайся к собаке; цIāчIи   бекьари гьаWS  вукIаба сядь возле огня

Б/ЕКЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  бèкьилъ’а

БÉКЬВА^нР 1. масд. глагола  бéкьви^нлъ’а 2. III (-лIа) пеленание

БÉКЬ/ВИ^нЛЪ’А (-о^н, -в†^н, -вá^н, -о^н/-‰^нта, -в†^н) пеленать (ребенка);  анг.   берýжайла

БÉКЬИ III (-лIа, -би) хлев; бóUарлIа бекьи  овчарня; кI’áтвалIа бекьи  конюшня;  очáлIа бекьи курятник;  бечIýха бекьи ругь†йлъ’а  загнать скот в хлев; оHYBа мē бекьи вугъ†  а) она тебя загоняет в хлев б) перен. она (жена) будет тебя держать под каблуком

БÉКЬИКЬАР 1. масд. глагола бéкьикьилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. пахота

Б/ÉКЬИКЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. пахать;  бекьSкь† вукIā  ов он часто пашет

Б/ÉКЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)   пахать;  бекь‰в гьекIва  пахарь, землепашец;  бекьилъ’а  къару б‰  наступил сезон пахоты

БÉКЬУ III (-лIа,  -би) 1) сычуг (отдел желудка жвачного животного);  бецIýб бекьу начиненный мясом (в виде колбасы) сычуг; бéкъулIа хIа^нка  замоченный сычуг 2) сычужина (настой, используемый для получения сыра); бекьу SOилъ’а  вводить (в молоко) сычужный настой; бекьугýб  булIō Sжу одежда сильно промокла (букв. стала как сычуг); анг. бекьв

БЕКIВАКЬÁЛ III (-лIа, -áби) ограда (каменная, не скрепленная раствором);  хýйа Oи^ндал бекIвакьáл Dвēлъ’а   огородить пахотный участок

БÉКIВАНА III (-лIа, -би) 1) лестница (каменная, дощатая);  бекIванахъá аха белIилъ’а  подниматься по лестнице 2) ступенька

БÉКIВАРА : БÉКIВАРА БУЛIИЛЪ’А   обуглиться; бéкIвара булIилъō  буOо тата печилIS  хлеб  остался в духовке пока не обуглился

БЕЛ III (-лIа, - аби) лопата (железная);  бéлдY  бахъви^нлъ’а  копать лопатой

БЕЛАРµСАВУЙ II (-HилIа, беларýсāйи) белоруска (нац.)

БЕЛАРµСАВУ I (-щуб, беларýсāйи) белорус (нац.)

БЕЛАРµС/ĀЙИ  мн. (-авуб) белорусы;  белорýсавуб миUи  белорусский язык (нац.)

БЕЛАТµ/Б  отвесный, крутой; белатýб макIваHила вулIáбаBа у^нщи биWýблY,  зово велI†ли  не становись на отвесное место, земля размокла, проскользнешься

БЕЛÉТ/И III (-ýлIа, -áби) в разн. знач.  билет;  атабýзилIа белети  билет для проезда автобусом;  рогьалIō лъýйи  игьилъ’а  белéти билет (разрешение) на заготовку дров;  белетýбахъа гьини бéщдилъа пропускать по билетам;  белети бSгьилъ’а  выиграть что-л. по билету

БÉЛИМА  тк. мн. (-лIа) молотильные доски (пара досок–полозьев, проводимых в движение быками)

БÉЛМА  тк. мн. (-лIа) молотильные доски (пара досок–полозьев, проводимых в движение быками)

БÉЛИМАХАР III (-лIа, -би) оглобля (соединяющая ярмо с молотильными досками); белимаOарчIи бéлма чIвā^нйлъ’а   соединить (при помощи постромки) оглоблю с молотильными досками

БÉЛМАNА III (-лIа, -би) оглобля (соединяющая ярмо с молотильными досками); белимаOарчIи бéлма чIвā^нйлъ’а   соединить (при помощи постромки) оглоблю с молотильными досками

БÉEА^нР   1. масд. глагола  бéFи^нлъ’а / бéнилъ’а   2. III (-лIа) молотьба

БЕНАР   1. масд. глагола  бéFи^нлъ’а / бéнилъ’а   2. III (-лIа) молотьба

БÉE/И^нЛЪ’А  (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  молотить (хлеб); рáFи беFи^нлъ’а  обмолачивать хлеб

БÉН/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  молотить (хлеб); рáFи беFи^нлъ’а  обмолачивать хлеб

БÉЛЪ’А  III (-лIа, -би) кровать (деревянная); Oарá^нтIухъа рихь’ур ъванSбалIа  белъ’а  деревянная кровать с обточенными на станке спинками

БÉЛЪАКIУ III (-лIа) бот. калина-гордовина; бéлъ­акIулIа гьекъуUан  макI’ащýб ижула г’етāйлъ’а  навесить оберег из ветки калины-гордовины на одежду ребенка

БRЛЪАКIУ III (-лIа) бот. калина-гордовина; бéлъ­акIулIа гьекъуUан  макI’ащýб ижула г’етāйлъ’а  навесить оберег из ветки калины-гордовины на одежду ребенка

Б/ÉЛЪАР  1. масд.  глагола бéлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) вождение; приглашение 2) женитьба 3) глаженье;  поглаживание (рукой) 4) обкатка (крыши)  5) спец.   снованье (нитей на ткацком станке) 6) пение

Б/ЕЛЪИC’ÁЛАР масд. глагола белъиD’†йлъ’а

Б/ЕЛЪRC’АР 1. масд. глагола белъSD’илъ’а  2. III (-лIа) смех; насмешка; вышучивание

Б/ЕЛЪИC’/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  смешить кого-л., вызывать у кого-л.  насмешку;  гьам белъиD’алā мY  ты становишься предметом насмешек

Б/ÈЛЪИC’/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) смеяться; насмехаться  над кем-л.;  вышучивать кого-л.; гьāмчIи белъиD’еHи дýхъайа вагьима чем насмехаться над людьми, оглянись на себя  à OолчIи эча белъиD’‰  насмехается тот, у кого еще больше недостатков (букв. над толокном насмехается замешанное толокно)

Б/ÈЛЪ/ИЛЪ’А  (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1) водить  кого-что-л.; приглашать  кого-л. (в дом); бесалō кI’ату белъилъ’а  привести с гор коня;  машSна белъилъ’а  водить машину;  H‡^н белъилъ’а  провести воду; мисухá белъилъ’а  а) привести кого-л. домой  б) приглашать  кого-л.  в дом  2) жениться; гьаDýй йелъилъ’а  жениться (букв. привести жену)  3) гладить,  итý белъилъ’а  гладить утюгом; рéла белъилъ’а  а) провести рукой по чему-л. б) гладить рукой  что-л., поглаживать  4) катать (каток при трамбовке); áмла D’ерáм белъилъ’а  обкатывать (плоскую) крышу катком 5)  спец.  сновать (готовить канву для тканья вертикальным навиванием нитей на раме ткацкого станка); нSси белъилъ’а  сновать канву 6) петь; кéчIи белъилъ’а   спеть песню   à суал бакьи белъилъ’а  охватить вопрос

Б/ЕЛIÁЛАР  1. масд. глагола  белIāйлъ’а² 2. III (-лIа) 1) претворение в жизнь 2) укоренение

Б/ÈЛIАР¹ 1. масд. глагола бèлIилъ’а¹  2. III (-лIа) 1) хождение; езда 2) унесение; уведение 3) распродажа; спрос 4) прохождение (времени) 5) вместимость; протискивание 6) необходимость 7) ход  (в игре)  8) замужество

Б/ÈЛIАР² 1. масд. глагола белIилъ’а² 2. III (-лIа) 1) исполнение;  осуществление 2) бытование; укоренение

Б/ЕЛI/ĀЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от бèлIилъ’а

Б/ЕЛI/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. 1) претворять в жизнь, приводить в исполнение  что-л.;  и^нщýб Oабар †хъа белIалā ощвY  он способен претворить в жизнь свои  идеи 2) укоренять

Б/ÈЛI/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) идти, ходить; ехать, проезжать;  бáххъа белIилъ’а  уйти;  хIалтIулá белIилъ’а  пойти на работу; кI’áтула белIилъ’а  поехать верхом на коне;  сордó белIилъ’а  идти  пешком;  тIавó  белIилъ’а  идти бегом 2) быть унесенным (уведенным);  кI’ату белъо белI‰  коня увели; чIéту  бохо белIō  тарелку унесли 3) идти, ходить с неопр.;  гьерагьина ушкýFа велIилъē макI’а мальчик в этом году пойдет в школу;  ку^нтIухá белIилъ’а  выйти замуж  4) находить спрос (сбыт), распродаваться;  базáFа белIēHи  бáOа белъо муса не найдя сбыта (букв. будучи не проданным) быка пришлось пригнать домолй 5) проходить; протекать (о времени);  боUу белI† диб ари  проходит месяц со дня моего приезда;  бий‡Hи белI† къару время проходит незаметно 6) вмещаться; проходить через что-л.; протискиваться  ква^нща белI† гьикI’и мачилIи  нога не втискивается в обувь 7) требоваться, расходоваться; сéб миса гьáкъвилъ’а боъóйа гьежи белI†  на перекрытие одной комнаты пойдет четыре балки 8) делать ход в игре;  гьерáHY мē волIилъ’а вухь†  теперь твой ход  à ракIвáчIō  белI† гьикI’и  не выходит из головы (букв. с сердца); гьаWS белIилъ’а  а) уронить;  рикI’а гьаWS белIо  выронил ключ б) рассыпаться;  гьатIа гьаWS белIо  мука рассыпалась  в) разлиться; щ[  гьаWS белIо  молоко разлилось, вытекло; вухьó велIилъ’а пасть духом, сникнуть (букв. попавшись идти)

Б/ÈЛI/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) исполняться; претворяться; сбываться;  Oабар †хъа белIув  гьекIва  человек имеющий влияние (букв. у которого слово осуществляется);  ощýб Oабар †хъа белIā  его идеи осуществляются 2) бытовать; укореняться;  белIýб гIайати бытующий обычай

Б/ÈЛIИЛIАР¹ 1. масд. глагола  белIилIилъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) хождение; езда 2) унесение; уведение 3) сбыт; спрос 4) замужество  5) ход (в игре)

Б/ÈЛIИЛIАР² 1. масд. глагола белIилIилъ’а² 2. III (-лIа) многокр.  1) исполнение; осуществление 2) бытование; укоренение

Б/ЕЛIИЛI/RЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) ходить, ездить;  бéсала велIилIā  ов он часто ездит в горы 2) быть унесенным; дY Oанýб гьу^нчIа белIилI†  часто берут (крадут) сено, скошенное мною 3) выходить замуж; ку^нтIуха йелIилI‰ ой она несколько раз выходила замуж

Б/ЕЛIRЛIИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр.  1) исполняться; претворяться; сбываться; ощублá белIилI† Oабар   и у него сбывается слово 2) бытовать; укореняться; цIигьý^нр гIайатаби релIилIā некоторые из новых обычаев укореняются

БЕЛIµБ-БУКIАБ  прошлое;  белIýб-букIабHилIа баси^нлъ’а   вспоминать о прошлом

Б/ÉЛIУТIАР  1. масд. глагола белIутIилъ’а  2. III (-лIа) кройка

Б/ÉЛIУТI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  1) кроить;  кIáчи белIутIилъ’а  кроить платье 2) перен. обговорить  что-л.; поставить перед фактом (заранее договорившись);  бéлIутIуб Oабар обговоренное дело; дSчIийā  баU‡^нHи бéлIутIо бисо^н овY  óб Oабар не посоветовавшись со мной, они уже обговорили это дело

БÉР/А III (-ýлIа, -аби) козел (не холощенный);  бéра бещдилъ’а случать козла (с козами)

Б/ЕРАЛÁ/Б  1) тонкий;  бералáб эрещун тонкая ткань; бералáб кI’а^нтIа тонкая палка 2) худосочный;  вералáв  гьāм худосочный человек 3) тонкий (голос);  бералáб лъаWу  тонкий голос

БÉРДА III (-лIа, -би) усики (на виноградной лозе, на тыквенной и огуречной плети, на фасоли);  Uора-гьáлилIа Uелилá аха бéрда тIанō  на фасолевой плети  появились усики

БЕРДÁБЕNАЛ I и II (-щу/б, -HилIа, -аби)  верзила

Б/ЕРÉЛАГЬАР  1. масд. глагола берéлагьилъ’а  2. III (-лIа) утончение

Б/ЕРÉЛАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) утончать; делать тоньше;  кI’а^нтIа берéлагьилъ’а  утончить палку;  къаркъа берéлагьилъа утончать лепешку; берéлагьо лъаWулаHY  кéчIи белъилъ’а  петь тонким голосом (букв. утончив голос)

Б/ЕРÉЛАЛЪАР  1. масд. глагола берéлалъилъ’а  2. III (-лIа) тонкость

Б/ЕРÉЛАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  утончаться;  бегвалIаби рерéлалъō  ноги стали тоньше  à ракIва берéлалъилъ’а  стать обидчивым (букв. сердцу утончиться)

БÉРКIУ III (-лIа, -би) кубарь, волчок (из обрубка жерди, подгоняемый кнутом); бéркIу зердāйлъ’а  заводить кубарь; бéркIу жва^нкьалдY  кьáбийāйлъ’а  подгонять кубарь кнутом; бéркIу BSгъвāйлъ’а  усиливать вращение кубаря

БÈРМА : БЕРМÁ БУЛIО NИ^нТИЛIА  живот вздулся, вспух (при водянке у человека и о животе дохлого животного)

БÉРТИН  III (бéрти^нлIа,  -аби) свадьба; бéрти^нлIа тIуби доля от свадебного угощения;  бéртин игьилъ’а  сыграть свадьбу;  бéрти^нлIи  бáлилъ’а  пригласить на свадьбу

Б/ЕРУГЬÁ^нР  1. масд.  глагола  беругьS^нлъ’а  2. III (-лIа) обмен; замена; размен

Б/ЕРУГЬ/Ā^нЙЛЪ’А  (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -анā) понуд. от бèругьи^нлъ’а 

Б/ÈРУГЬ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) менять, обменивать (одно на другое);  заменять; разменять; BагIатáби реругьи^нлъа  обмениваться с кем-л. часами; мSса беругьи^нлъа обменять квартиру; áси беругьи^нлъа разменять деньги; анг. бéругьина

БЕРµЖАЙЛА (анг.)  см.   бéкьви^нлъ’а

Б/ЕРµЖАЛАР 1. масд. глагола берýжāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) завертка; обмотка 2) намотка; навивание

Б/ЕРµЖАР 1. масд. глагола берýжилъ’а 2. III (-лIа)  1) обвивание 2) объятие

Б/ЕРµЖ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) обвивать что-л. вокруг  чего-л.; обматывать; кутать; заворачивать кого-что-л. чем-л.;  ква^нщилIи партá^нка беружāйлъ’а  обмотать ногу портянкой; гъочилá аха кагъáти беружāйлъ’а   завернуть книгу в бумагу;  макI’а адайáллIи веружāйлъ’а  закутать ребенка одеялом 2) наматывать, навивать; кI’екI’а^нFá  аха квару берýжāйлъ’а наматывать нитки на клубок

Б/ЕРµЖ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) обвиваться вокруг чего-л.; обматываться;  óциOар Oа^нтIилIи берýжō  огуречная плеть обвилась вокруг таркала 2) крепко обниматься; стискивать в объятиях;  илýчIи г’арлIи верýжо  макI’а  мальчик крепко обнял мать

БЕРµКЪАНАР 1. масд. глагола берýкъā^нйлъ’а / белýкъā^нйлъ’а  2) III (-лIа) подвёртывание (ноги)

БÉРУКЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  подвернуть (ногу); бéрукъанōта абáхо ква^нща  нога подвернулась и распухла;  анг. бéрукъайна

БÉС/А  III (-алIа, -иби)  1)  гора;  бéсалIа жими  горное растение; бесала бáхYлъ’а  подняться на гору 2) горное пастбище; бесала бóUар рацIāйлъ’а отвести овец на пастбище

Б/ЕСÁЛАР  1. масд. глагола  бес†йлъ’а  2. III (-лIа) давление; придавливание

БÉСАЛIА  горный;  бéсалIа гьава горный воздух;  бéсалIа Hē^н горная вода; бéсалIа тагьибēлIа  зини  корова горной породы

Б/ЕС/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) давить;  придавливать; уминать;  бесáло бецIāйлъ’а наполнить  что-л. придавив (утрамбовав) 2) придвигать что-л. вплотную  к чему-л.; тáхи къеналIи бес†йлъ’а  придвинуть кровать вплотную к стене

БЕСR-БЕКЬАЛО нареч. плотно;  бесS-бекьало билъá элъахъа эханS  плотно сложи вещи в мешок

Б/ЕСИСÁЛАР 1. масд. глагола бесис†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. давление; придавливание; тисканье

Б/ЕСИС/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) давить, тискать, прижимать;  макI’аÛY  бесисáлā  г’Sву  дети тискают кошку 2) придвигать что-л. вплотную; оштиби сеHSчIи сер ресисáйлъ’а придвинуть стулья вплотную друг к другу à бесисáло [^нйлъ’а  говорить растягивая слова

БЕСµН III (-áлIа, -áби)  нож;  б†б бесун  острый нож;  бичIáб бесун тупой (с тупым лезвием) нож; гъва^нтIýб бесун  нож с тупым (округленным) концом;  бесунáлIа эргъу  рукоять ножа

БЕСµН-А^нЖИ III (-лIа, -би) метка (прорезом-ножом на переднем боку уха животного); бесýн-а^нжи ийōр бóUар  овцы с меткой боковым прорезом

БÉТА III (-лIа)  вет. чешуйчатый лишай (кожное заболевание у телят); анг. мéта

БÉТАТИ III (-лIа) боярышник

Б/ЕТÁЛАР 1. масд. глагола  бет†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) отучивание (от дурной привычки) 2) предотвращение (кражи) 3) выдворение

БÈТАР  1. масд. глагола бетилъ’а 2. III (-лIа) 1) оставление 2) сохранение (про запас) 3) сохранение (в прежнем состоянии) 4) предоставление (в собственность) 5) переход (через что-л.)

Б/ЕТ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от  бèтилъ’а  2) отучать кого-л. от чего-л.;  чечýб  гIамал бет†йлъ’а  отучить от дурной привычки;  U‰бейā бет†йлъ’а  отучить от спиртного 3) предотвращать совершение кражи; бáхъащо белIōб эйā гьаWS бетāйлъ’а помешать краже; хъáзY белIāйоб ōча гьаWS бетайлъ’а помешать орлу унести курицу 4) прогонять; макIва бет†йлъ’а выгнать à дун‡л бетāйлъ’а сжить со света (букв. заставить оставить свет)

Б/ЕТ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1) оставлять (не брать с собой); макI’а ахарS вото ребенка оставили дома; рикI’а абáхардачIи бето  ключ оставили у соседей 2) приберегать, сохранять что-л.; херS бетилъ’а оставить что-л. про запас; дулъалá бето ищY  экуна мы и для тебя оставили еду 3) сохранять (в прежнем состоянии); букIамýхъа бета оставь как было; гьý^нкьа бета оставь так 4) предоставлять в чье-л. пользование или в качестве собственности; об кIáчи дY дулъа бет†  это платье я оставляю тебе; гьатýбHи дSчIи бета áб гъоча  оставь эту книгу на некоторое время у меня 5) неодобр. оставлять кого-л. без чего-л.; рикI’ала гьикI’‡ вото ощвY дē  он оставил меня без ключа;  маквáсо бетилъ’а  оставить  кого-л. голодными (без еды);  ýгъал игьē бетилъ’а  перен. оставить  кого-что-л.  без внимания; чечýб хIалHY бетилъ’а оставить кого-л. в плохом состоянии 6) покидать кого-что-л.; хъизá^нFа гьаWS бето волIилъ’а оставить (покинуть) семью;  гьанá бетилъ’а покинуть село; макIва бетá!  убирайся отсюда! ощвY бетSдо хаFа SлIа  перен. форма соболезнования в виде эвфемизма:  покинул он нас 7) не беспокоить, оставить; эÛо  ветá ов а) не трогай его б) не беспокой его 8) переваливать  что-л.; переходить что-л., через что-л.; бéса бето, лъеBá бето, вáцIо дē ари  я дошел сюда через горы и реки (букв. оставив горы и реки) 9) назначать кого-л.;  хIалтIулá  бетилъ’а  назначить кого-л. на работу 10) отучаться от чего-л. (плохого); чечýб гIамал бетилъ’а  отучиться от  дурной привычки; папрýзи бетилъ’а   бросить курить  à бетá хеFа  допустим (букв. оставь же)

Б/ЕТИТÁЛАР 1. масд. глагола  бетит†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) отучивание 2) предотвращение (кражи) 3) выдворение

Б/ÈТИТАР 1. масд. глагола  бèтитилъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) оставление 2) сохранение (про запас) 3) предоставление (в собственность) 4) переход (через гору)

Б/ЕТИТ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) понуд. от  бетSтилъа 2) отучать кого-л. от чего-л.;  къагь­áр­щучIи бетитáло ощвY папрýзи он многих отучил от курения 3) предотвращать (унесение, увод);  игьващвY  бетитáлā букIо бацIвY релIāйōр кьSла пастух часто мешал волку уволочь ягнят

Б/ÉТИТ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр.  1) оставлять;  ищSчIи бетитā ощвY  рикI’а   он часто оставляет ключ у нас 2) приберегать, сохранять что-л.; дилъа бетит† оHY  гь‰б экуна она часто оставляет для меня вкусную еду 3) предоставлять в чье-л. пользование  или в качестве собственности;  дилъа ретит† ощвY мачи он не раз оставлял мне обувь 4) неодобр. оставлять кого-что-л. без чего-л.;  рикI’а гьикI’‡HY  ветит† ощвY дē  он часто оставляет меня без ключа 5) назначать кого-л.;  ойаби хIалтIулá бетитSдō  некоторые из них назначены на работу 6) отучаться от чего-л. (плохого); папрýзи бетит†кьо вукI† ов он часто бросает курить

БÉТО 1. дееприч.  прош. вр.глагола бèтилъ’а  2. с отрицат. накл. глагола: в знач. послелога кроме; óб бето тIóкIаб эйā беъ‡ оHY  кроме этого она больше ничего не привезла; гьŠ^нб бето тIóкIаб йахIа булI‡ дуб дилъа кроме этого я ничего не получила от тебя

БÈТОЛА послелог  помимо, сверх;  óб бетола чвамил‡ оHилIа кIáчи  помимо этого, у нее несколько платьев; óб бетола чвамила басо^н бис†^н ощвY дýхъа помимо этого он, наверное, много чего рассказал тебе

БЕТÌТА послелог  помимо, сверх;  óб бетола чвамил‡ оHилIа кIáчи  помимо этого, у нее несколько платьев; óб бетола чвамила басо^н бис†^н ощвY дýхъа помимо этого он, наверное, много чего рассказал тебе

Б/ЕТIВÁЛАР¹ 1. масд. глагола бетIв†йлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) обрывание; отрывание 2) срыв 3) нанесение душевной раны

Б/ЕТIВÁЛÁР² 1. масд.глагола бетIв†йлъ’а² 2. III (-лIа)  1) израсходование 2) уничтожение, истребление 3) прекращение 4) изживание; искоренение; ликвидация

Б/ÉТIВАР¹ 1. масд. глагола бетIвилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) обрыв; отрыв  2) тресканье 3) обвал (снежный)   4) перенапряжение

Б/ÉТIВАР² 1. масд. глагола бетIвилъ’а² 2. III (-лIа) 1) израсходование 2) исчезновение 3) прекращение

БЕТIВÊЙЛА (анг.) см. кISрдилъа

Б/ЕТIВ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) рвать, отрывать; обрывать; квару бетIв†йлъ’а  оторвать (или оборвать) нитку; магъáл бетIвāйлъ’а оторвать пуговицу 2) срывать, рывком отделять (плод с дерева или растения); рóгьилō  эчи бетIв†йлъа сорвать яблоко с дерева;  г’иг’Sн бетIвāйлъ’а  сорвать цветок 3) делить на части (пробивая дорогу, проход); а^нзи бетIв†йлъ’а    пробивать дорожку в снегу (букв. делить снег) 4) перен. урывать что-л., у кого-л.;  сéб бетIвалола бетIвалá болъонáчIō к’ара погов. урви то, что можно урвать (букв. со свиньи урви хоть один волосок) 5) перен.нанести кому-л. душевную рану;  вогьвY  игьýбHY  гьинS ветIвало ов  позор сына нанес ему душевную рану à Bри бетIв†йлъ’а  прославить кого-что-л.

Б/ЕТIВ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) тратить, расходовать что-л.;  кончать; экуна бетIв†йлъ’а  кончить еду (съесть всю); áси  бетIвāйлъ’а истратить (все) деньги 2) уничтожать, истреблять что-л.;  тIý^нтIа ретIвāйлъ’а  уничтожить мух;  рSзкъа бетIвāйлъ’а а) истребить (резать или продать) весь скот  б) истратить все состояние 3) перен.  прекращать что-л., положить конец чему-л.,  Oабáр бетIвāйлъ’а  а) положить конец сплетням б) прекратить разговор  4) изживать; ликвидировать; искоренять;  сери бетIвáлō  малярия ликвидирована;  BерухъáBа  гIайатабалIō эвур ретIвáлō  из старых обычаев некоторые изжиты

Б/ÈТI/ВИЛЪ’А¹ (бетIó, -†, -ибá, бетIо/бетI‰та, -†)  1) отрываться; обрываться;  магъáл  бетIō  пуговица оторвалась; рáWи бетI‰ белI‰ веревка оборвалась 2) трескаться; лопаться;  къена бакьS бетIō  стена дала трещину; Hé^нквар бетIо волдырь лопнул 3) обваливаться (о снежном обвале);  а^нзS бетIвар снежный обвал 4) перен. в сочет. с нареч.  надрываться, перенапрягаться;  гьакIубáбBā  бáWийōта гьинS бетIō амаха осел надорвался от перевозки тяжестей 5) в сочет. с нареч. гьини: перен. тяжело переносить боль, горесть;  гьинS ветIō дē óщулъа об эйā булIалSBа  я тяжело переживаю (букв. надорвался) случившееся с ним à кьери бетIвилъ’а побледнеть (букв. цвет оборваться)

Б/ÉТIВ/ИЛЪ’А² (бетIó, -†, -ибá, бетIо/бетI‰та, -†) 1) кончаться; áси бетIō  деньги кончились; рилъар бетIвалá къуриха белI†  когда кончается сено, собираем ковыльное сено 2) уничтожаться; исчезать; тIý^нтIа  ретIō  мухи исчезли;  гьвā^нй бетI‰  запах исчез 3) прекращаться;  Oабáр бетIō ощýб от него нет вестей;  Báбур бетIо ощуб  выдержка изменила ему

БЕТIÉР III (-лIа, -áби) 1) макушка (дерева) 2) головная повязка (полоска ткани туго повязываемая вокруг головы младенца в первые месяцы после рождения); бетΙéр чIванō ъвани беUанýб булIā макI’алýб если обвязывать голову ребенка повязкой, то она (голова), обретает красивую форму;  анг. акьалá чIваналēб

БЕТIÉРГЬАН I (-щуб) всевышний

БЕТIÉРБАХЪИ III (-лIа) жизнь; хозяйство; материальное положение; бетIéрбахъи игьилъ’а поддерживать существование;  бāб áсилō бетIербахъи игьōта бакIв† оби  они живут за счет заработанных денег

БЕТIÉРГЬАНА/Б  собственный;  эва бетIéргьанаб эйāкI’и бах‡ ощвY  он ничего не взял кроме собственных вещей

БЕТIÉРГЬА^н-ГЬЕКIВА I (-щу/б, -би) хозяин;  бетIéргьа^н-гьекIващвY игьакьа мисýлIа угъал  пусть сам хозяин позаботится о своем доме

БÉТIИ  III (-лIа) очёс (отходы шерсти после его вычесывания на гребне-чесалке);  гьакьулō бéтIи бухилъ’а  снять очёс с гребня-чесалки

Б/ЕТIУТIÁЛАР¹ 1. масд. глагола бетIутI†йлъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. 1) обрывание;   отрывание 2) срыв  3) нанесение душевной раны

Б/ЕТIУТIÁЛАР² 1. масд. глагола бетIутI†йлъ’а² 2. III (-лIа)  многокр. 1) израсходование 2) уничтожение, истребление 3) прекращение 4) изживание; искоренение; ликвидация

Б/ЕТIµТIАР¹ 1. масд. глагола бетIýтIилъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. 1) 1) обрыв; отрыв  2) тресканье 3) обвал (снежный) 4) перенапряжение

Б/ЕТIµТIАР² 1. масд. глагола бетIýтIилъ’а  2. III (-лIа)  мнгогокр. 1) израсходование 2) исчезновение 3)  прекращение

Б/ЕТIУТI/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) разрывать, обрывать; квару бетIутIáлā машSнāйи (швейная) машина часто обрывает нитку 2) срывать (плод с дерева)

Б/ЕТIУТI/ÊЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -ало/-áлōта, -áлā)  многокр. 1) тратить, расходовать что-л.; кончать; аха бēлóйа аси бетIутIáлā  дY до получения зарплаты я часто расходую деньги 2) истреблять, уничтожать;  гьеDвāби  ретIутIāйлъ’а уничтожать грызунов 3) изживать; искоренять

Б/ЕТIµТI/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) отрываться; обрываться; тéллIа квару бетIутI†  телефонные провода часто обрываются 2) лопаться; трескаться;  Hе^нквараби ретIутI‰ волдыри полопались 3) обваливаться (о снеге);  бéсала а^нзи бетIутI†  в горах часты снежные обвалы

Б/ЕТIµТI/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-ōта, -†) многокр. израсходоваться, кончаться; аси бетIутI†  букIо часто кончались деньги

БÉХАН  III (-лIа, - аби) 1) уздечка, узда; кI’áтулIа бехан уздечка коня 2) поводок; привязь; хвāйлIа бéхан поводок для собаки 3) цепочка (украшение); асSлIа бехан серебряная цепочка 4) нагрудник (деталь конской сбруи)

Б/ЕХАРÁБ    1) старый; вехарáв гьекIва старый или пожилой мужчина;  старик бехарáб зини старая корова 2) перезрелый (о растениях);  бехарáб оциOал желтяк (перезрелый огурец); бахарáб миWи перезрелая, старая крапива  à бехарáб мучу  радикулит (букв. старый ветер)

Б/ЕХÁРАГЬАР масд. глагола бехáрагьилъ’а

Б/ЕХÁРАГЬ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  старить  кого-что-л.; хIáлтIY вехáрагьō  ов  его состарила (непосильная) работа;  óб кIазY йехáрагьā мē этот платок старит тебя

Б/ЕХÁРАЛЪАР 1. масд. глагола бехаралъилъ’а  2. III (-лIа) старость; старение

Б/ЕХÁРАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) стареть, стариться; вехáралъōла жакь† вукIā ов и в старости (букв. и состарившись) он возится, работает 2) становиться перезрелым (о растениях);  миWи бехáралъō  крапива перезрела, стала грубой,  жесткой

БЕХВÁЛI/И III (-ýлIа, -áби) ком шерсти (состриженной с  одной овцы)

БÉХВАН III (-лIа, -аби) 1) гнездо;  ōчáлIа бехван гнездо курицы;  щак’ибáлIа бехван  птичье гнездо;  бéхван игьилъ’а  вить гнездо 2) нора, логово;  сарýлIа бехван лисья нора;  бацIýлIа бехван волчье логово 3) берлога;  сY^нлIа  бéхван медвежья берлога 3) муравейник; жу^нжалIа бéхван  муревейник

Б/ÉХИЛЪ’А (бóхо,  бах†, бахá, бòхо/бох‰та, бах†) 1) брать; принимать; получать; бáOа бехилъ’а  забрать, отобрать у кого-л.;  хIалтIулá бехилъ’а  а) быть  принятым на работу б) принять кого-л. на работу ахá бехилъ’а  взять обязательство;  къáрзилIа áси бехилъ’а  взять деньги взаймы;  гьекIýб гъоча бехилъ’а  взять чужую книгу 2) завоевать;  квайS бехилъ’а  а) взять в руки б) перен. завоевать, подчинить кого-что-л. 3) покупать; говó бехилъ’а  покупать (букв. дав взять); тукá^нFō бехилъ’а купить в  магазине  à г‰баха!  надо же!  (букв. на бери!);  пайа (/хайир/чIагвалъар) бехилъ’а  пользу принести

Б/ЕХИХ/RЛЪ’А  (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) брать; приниимать 2) покупать; макI’ащулъа Sжу бахихā ощвY  он часто покупает мальчику одежду;  ощучIо бахих† дY áси я часто занимаю у него деньги

БЕХµМА III (-лIа, -би) спина; къýлийуб бехума спина с горбинкой; бехýмалIа ракьи  а) спинной позвоночник б) спинной хребет;  бехýма цISнā  в спине колет;  бехýмалIи бахāйлъ’а  взвалить кого-что-л. на спину;  бехýмалIи химáр  бехилъ’а  таскать ношу на спине

БЕХµН III (бехý^нлIа, -áби) 1)  анат. лопатка 2) лопатка (деревянная – для веяния зерна после обмолота, для расчистки снега); рáFи бухōб бехýн  лопата для веяния зерна;  а^нзS тIанōб бехýн лопатка для расчистки снега

Б/ЕNАЛÁ/Б  1) длинный;  беOалáб раWи длинная веревка; беOалáб кIачи  длинное платье; беOалáб къватIи длинная коса (прическа);  реOалáр микI’иби  длинные пальцы 2) высокий; реOалáр рогьиби  а) высокие деревья б) длинные балки;  беOалáб гьума высокий столб 3) долгий;  беOалáб микъи  а) долгий путь б) длинная дорога; беOалáб зебу продолжительный день; беOалáб Oабар  долгий разговор

Б/ЕNÁЛАГЬАР 1. мсд. глагола беOáлалъилъ’а 2. III (-лIа) 1) удлинение  2)  затягивание

Б/ЕNÁЛАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  1) удлинять  что-л.;  кIáчи беOáлагьилъ’а  удлинить платье 2) перен. затягивать, тянуть что-л.;  Oабáр беOáлагьилъ’а  затянуть разговор;  беOáлагьēHи D’áгьо булIала об  хIáлтIи  не затягивай, быстрее завершай эту работу

БЕNÁЛАЛЪАР 1. масд. глагола беOáлалъилъ’а  2. III (-лIа) длина;  беOáлалъар гьS^нкьублē  об кIáчилIа?  какова длина этого платья?

Б/ЕNÁЛАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) удлиняться; кIачи беOáлалъō  платье удлинилось 2) стать выше (о человеке  и растениях); рогьа беOáлалъō  дерево стало выше 3) перен. затягиваться; беOáлалъō  óб Oабар  этот разговор затянулся

Б/ЕNÁЛЛЪАХЪА нареч.   в длину; по длине;  беOáлъахъа баси^нлъ’а замерить  что-л. в длину

БÉNИ  III (-лIа, -би) анат. 1) таз; беOилIа рáкьи тазовая кость 2) ягодица 3) круп (лошади) à беOи рéщдилъ’а // беOSщвардилъ’а брыкаться (букв. круп пускать)

БЕNRКI’АЛАЛIУ III (-лIа, -би) крестец

БЕNИЩВАРДАР  1. масд. глагола беOSщвардилъ’а  2. III (-лIа) брыканье

БЕNИЩВАРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) брыкаться;  брыкать (об осле, лошади);  беOSщвардōта гьикьS вахало дē кI’áтвY  брыкнувшись, лошадь сбросила меня

БÉХЪА III (-лIа) сухофрукты, сушка;  DуDуллIа  бéхъа курага;  эчSлIа бехъа  сушка из яблок

БÉХЪА-БЕЧIА III (-лIа, собир.) плоды, фрукты;  см.тж. мигIмáти

Б/ÉХЪАР  1. масд. глагола бехъилъ’а  2. III (-лIа) волочение

Б/ÉХЪИХЪАР  1. масд. глагола  б/ехъáхъилъ’а / бехъSхъилъ’а  2. III (-лIа) многокр. волочение

Б/ÉХЪАХЪ/ИЛЪ’А/ (-о, -†, -á, -о/-ив‰та, -†) многокр.  1. тащиться, волочиться; бехъихъо букI† гьи^нкI’ачилIа кIачи платье бабушки волочится по земле 2. 1) тянуть, тащить, волочить;  гъежибS рехъихъилъ’а  тащить брусья; бекь‰ баOа бехъахъ‰та белъó белIо биWáлIа  из овчарни выволокли овцу  2) перен. тянуть, затягивать (во времени), растягивать; бехъахъив‰та бетáбаBа хIалтIи  не затягивай работу

Б/ÉХЪИХЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-ив‰та, -†) многокр.  1. тащиться, волочиться; бехъихъо букI† гьи^нкI’ачилIа кIачи платье бабушки волочится по земле 2. 1) тянуть, тащить, волочить;  гъежибS рехъихъилъ’а  тащить брусья; бекь‰ баOа бехъахъ‰та белъó белIо биWáлIа  из овчарни выволокли овцу  2) перен. тянуть, затягивать (во времени), растягивать; бехъахъив‰та бетáбаBа хIалтIи  не затягивай работу

Б/ЕХЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от  бèхъилъ’а

Б/ÈХЪ/ИЛЪ’А  (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) тащить, волочить; гъежS бехъилъ’а  тащить балку 2) проводить (линию); нýхъи бехъилъ’а  провести линию

Б/ЕХЪИХЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  бèхъахъилъ’а

Б/ЕХЪÌТА в знач.  нареч.  волоком;  гъежи бехъ‰та бехилъ’а  тащить балку волоком; вехъ‰та макI’а велъилъ’а  вести мальчика силой (букв. волоком)

БЕХЪУНµ/Б  прожорливый; бехъунýб  зини прожорливая корова; бехъунýв гьекIва обжора

БЕTÁНИГЬАР 1. масд.  глагола беUáнигьилъ’а  2. III (-лIа) украшение

БЕTÁНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) украшать;  мSса беUáнигьилъ’а  украсить комнату;  анг. берцSнгьила

БЕTАНµ/Б  1) красивый; беUанýй гьаDуй  красивая женщина; беUанýб кIачи красивое платье 2) перен. хороший беUанýб гIамал  хороший характер

БЕTÁ^нДА нареч. 1) по-хорошему; спокойно;  беUá^нда гьикьилъ’а сказать  кому-л. по-хорошему (спокойно) 2) аккуратно, деликатно; беUá^нда игьилъ’а  делать что-л. аккуратно 3) прилично, достойно;  беUá^нда вукIаба мē  веди себя прилично

БЕTÁ^нЛЪ’АР  1. масд. глагола  беUá^нлъилъ’а  2. III (-лIа) красота;  аHилIа  беUá^нлъардY ъвани Bвáрало ощуб перен. её красота вскружила ему голову

БЕTÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -идо, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) хорошеть, становиться красивым 2) перен. показаться красивым; нравиться; дY игьýбейā беUá^нлъā гьикI’и  óвулъа что бы я ни делал, им это не нравится (букв. не кажется красивым); анг. берцSнлъила

Б/ЕTÁ^нР 1. масд. глагола беUи^нлъ’а  2. III  (-лIа) похвала;  беUá^нрди  квайи вахā гьеKа Uойарýв гьайамдā  погов. похвала подкупает даже самого умного человека

БÉTИ III (-лIа, -би) соха; бéUилIа гьа^нкI’SтIа  одно из ушек сохи (для размельчения комьев); бéUилIа щу^нкI’а  клин (крепежный) в горском плуге

БÉTИ-РУКЬА III (-лIа, -би) астр. созвездия медведиц (большой и малой),букв. плуг-ярмо; гьи^нкI’аб беUи-рукьа Большая Медведица;  мукIýб беUи-рукьа Малая Медведица

БÉTИTА^нР  1. масд. глагола беUиUи^нлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) расхваливание; восхваление, прославление  2) хвастовство

Б/ÉTИTИ^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н) 1) хвалить; рахсваливать; восхвалять, прославлять кого-что-л.;  веUиUа^нлá херó чIýхIийō  ов после того, как похвалили, он возгордился  2) хвастаться; и^нщвˆйа  эва вециUōв гьайам   хвастун (букв. сам себя расхваливающий человек);  и^нщвSйа эва веUиUи^нлъ’а  хвастаться анг.  бèUиUина

БÉTУ  III (-лIа, -би) голень; беUулIа рáкьи  кость голени

БЕTµ/Б  1) слепой;  беUýв гьайам  слепой человек;  беUýб гьеDвāйи  крот (букв. слепая мышь) 2) темный; беUýб релъа  темная ночь;  беUýб миса темная комната;  беUýб эрещун  темная ткань  à беUýб дунēл безрадостная жизнь (букв. темный мир); беUýб кура слепец

БЕTµБАКЬИ ΙΙΙ (-лΙа) анат. слепая кишка, мед апендикс

БЕTµБКУРА Ι, ΙΙ (-щу/б, -лΙа) слепец (слепой человек)

БÉTУГЬАР 1. масд. глагола бéUугьилъ’а  2. III (-лIа) 1) ослепление 2) затемнение

БÉTУГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-‰та, -ā) 1) понуд. ослеплять (глаза);  гьакI’а беUугьōб у^нти ослепляющая глаза болезнь 2) затемнить; мSса беUугьилъ’а  затемнить комнату

БÉTУЛАХЪА  нареч.  впотьмах; бéUулахъа къеналIи тý^нкийо дē  впотьмах я наткнулся на стену

БÉTУЛЪАР 1. масд. глагола бéUулъилъ’а 2. III (-лIа) 1) слепота 2) темнота

БÉTУЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о, -ā) 1) слепнуть;  гьи^нкI’‡ма бéUулъō  дед ослеп 2) стемнеть (о наступлении сумерек); бéUулъилōйа мисуха волIибá мē  отправляйся домой, пока не стемнело

БЕTµРА III (-лIа) нагноение (в углах глаз); гьакI’алIи беUýра булIō  в углах глаз собирается засохший гной

Б/ЕЦIÁЛАР 1. масд.  глагола бецI†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) заполнение; наполнение 2) насыщение

Б/ÉЦIАР 1. масд. глагола бéцIилъ’а  2. III (-лIа) 1) наполнение; заполнение 2) насыщение

Б/ЕЦI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) заполнять, наполнять что-л.; г’áма бецIāйлъ’а  наполнить кувшин (водой); хъáту бецIало мýгьу тIā^нйлъ’а пересыпать зерно полными горстями (букв. наполнив горсти);  гьу^нчIáлIа амаха бецI†йлъ’а  навьючить сено на осла (букв. наполнить осла сеном) 2) насыщать  кого-л.;   макI’а вецIалá  накорми ребенка досыта (букв. насыть ребенка)

БÉЦIИЙАЛАР 1.масд. глагола бéцIийāйлъ’а  2. III (-лIа) мщение; месть

БÉЦIИЙАР  1. масд. глагола бéцIYлъ’а  2. III (-лIа) 1) расплачивание (с долгом); погашение (задолженности) 2) возмещение (убытков)

БÉЦIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) понуд. от бéцIYлъ’а  2) мстить; имулъа игьýб эйā вагьвY бéцIийало сын отомстил за отца;  анг. бéцIидайла

Б/ЕЦI/RЛЪ’А  (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) заполняться, наполняться чем-л.; Sгьура бецIō  пруд заполнился (водой) 2) перепачкаться, вымазаться;  чIáбалIа рецIō дýр мачи  твоя обувь вся в гязи 3) насыщаться;  гьS^нкьур экванōла, рецI†  гьикI’и ōча куры, сколько их ни корми, не чувствуют насыщения (прожорливы)

Б/ЕЦIИЛЪ’Ì в знач. нареч. досыта; всласть; бецIилъō экв†^нйлъ’а  накормить досыта;  вецIилъ‰ эквамá  мē  ешь досыта; йецIилъ‰ кьихи^нлъ’а  всласть выспаться

Б/ЕЦIИЦIÁЛАР 1.масд. глагола бецIицIāйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) заполнение; наполнение  2) навьючивание; нагружение

Б/ÉЦIИЦIАР  1. масд. глагола б’ецIицIилъ’а 2. III (-лIа) многокр. наполнение; заполнение

Б/ЕЦIИЦI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  многокр. 1) заполнять, наполнять  что-л.;  эхенаби рецIицI†йлъ’а  наполнять некоторые мешки 2) навьючивать; нагружать;  амаха бецIицI†йлъ’а часто навьючивать на осла (груз)

Б/ЕЦIИЦI/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. наполняться чем-л.;  г’амиби рецIицISÛō  кувшины заполнены

Б/ÉЦI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) платить (долг), расплачиваться (с долгом);  погашать (задолженность);  нáлъи бецIYлъ’а  выплачивать долг 2) возмещать  (убытки);  бичIáб мусулIа багьа бéцIYлъ’а бухьо ощвY  ему пришлось возместить стоимость павшего быка; анг.  бéцIдила; см.тж.  гьéцIилъ’а 

Б/ЕЦIµ/Б  1.  прич. глагола  бецISлъ’а  2. полный (заполненный кем-чем-л.); Hе^нлIа бецIýб г’ама  полный кувшин воды; бецIýб г’иг’ар ди^ндилIа Uаво ощвY он выпил полную кружку браги; чIáхIилIа бецIуб хуйа заросшая (букв. полная); бурьяном пашня  à бецIýб боUугуй  луноподобная (о молодой, здоровой женщине), букв. подобная полной луне

Б/ЕЧÁКIИГЬАР 1. масд. глагола  бечáкIигьилъ’а  2. III (-лIа) укорачивание

Б/ЕЧÁКIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  укорачивать, делать короче; кIачи бечáкIигьилъ’а укоротить платье;  Oабар бечáкIигь­илъ’а  короче изложить рассказ

Б/ЕЧÁКIИГЬО 1. деепр. глагола  бечáкIигь­илъ’а 2. в знач. нареч. вкратце; короче; бечáкIигьōта баса^н излагай короче

Б/ЕЧÁКIИГЬŌТА 1. деепр. глагола  бечáкIигь­илъ’а 2. в знач. нареч. вкратце; короче; бечáкIигьōта баса^н излагай короче

Б/ЕЧÁКIИЛЪАР 1.  масд. глагола бечáкIилъилъ’а 2. III (-лIа) краткость

Б/ЕЧÁКIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) укорачиваться; стать короче; кIачи бечáкIиHо платье стало короче;  гьикь‰ белIō   микъи бечáкIилъā  если идти снизу, путь будет короче; гIýмру бечáкIилъабакьа дуб  проклятие: да пусть жизнь станет короче!

Б/ЕЧАКIµ/Б 1) короткий; куцый  бечакIýб парту короткое пальто; бечакIýб микъи короткий путь;  мSгъа бечакIуб хвā  куцая (с обрезанным хвостом) собака;  бечакIуб кIачи  куцое платье 2) низкорослый;  вечакIýв  гьāм низкорослый человек 3) краткий (коротко изложенный);  бечакIýб Oабар  короткий разговор

БЕЧÉДИ I (беч†щу/б) бог, творец  à беч†щвY вещдō  а) (если) бог даст б) куда путь держишь?

Б/ЕЧµЧАЛАР 1. масд. глагола  бечýчāйлъ’а 2. III (-лIа) забвение

Б/ЕЧµЧАР  1. масд. глагола бечýчилъ’а 2. III (-лIа) забывчивость

Б/ЕЧµЧ/ĀЙЛЪ’А  (-ало, -алā, -ала, -ало, -алā)  1)  понуд. от  бечýчилъ’а  2) позабывать (намеренно), оставлять  кого-что-л. без внимания; амáната бечýчалабаBа  не забудь поручение 3) предать забвению; D’агьо вечýчало оHY  вичIáв  ъвангьекIва быстро забыла она умершего мужа; анг. бичич†йлъ’а

Б/ЕЧµЧ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о, -ā) забывать что-л. о чем-л.; бечýчōб балIвар а) расстройство памяти б) ухудшение памяти; аха чIванáлубейā  бечýчā  ощучIи он забывает порученное; мY игьýб бечýчигьи  дичIи  гьSндайā  никогда не забудется сделанное тобой (добро или зло); анг.   бичSичила

Б/ЕЧµЧУГЬУ/Б незабываемый;  бичIилъ’ō  бечýчугьуб эйā  обидное слово или поступок (букв. до смерти незабываемое)

БЕVµН  III (-áлIа, -áби) деревянный лоток (для веяния, чистки зерна);  са^нсарáб беWун  лоток с ровным дном;  кьекI’áб беWун лоток с двумя ложбинками на дне;  бéWунāй  кьéму буUā^нлъ’а  очищать поджаренное зерно при помощи лотка

БЕЧIАГЬАЛÁ  нареч. 1) недавно,  бечIагьалá Uā бá букIо   недавно шел дождь 2) поздно;  бечIагьалá вацIо дē лъахъа  я прибыл вчера поздно вечером

Б/ЕЧΙАГЬÁЛАР 1. масд. глагола  бéчIагьилъ’а  2. III (-лIа) задержание; задержка

Б/ÈЧIАГЬАР  1. масд. глагола  бéчIагьилъ’а  2. III (бечIагьáрлIа)  задержка

Б/ЕЧIАГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло, -áлā) понуд.  задерживать; макI’а ушкýFа вечIагьалáбаBа  не задерживай мальчика идущего в школу

Б/ÉЧIАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  опаздывать, задерживаться; машSна бечIагьā  машина задерживается;  хIалтIула вечIагь† дē  я опаздываю на работу

Б/ÈЧIАГЬО  нареч.  поздно;  бечIагьо кьихS^ндо ища мы поздно легли спать

Б/ЕЧIАТIÁГЪАЧIУ/Б  1) пестрый, пятнистый (с преобладанием черного цвета – о масти животного) 2) пестрый (с черным фоном – о расцветке ткани)

Б/ЕЧIÁТIИГЬАР 1. масд. глагола бечIáтIигьилъ’а  2. III (-лIа) чернение

Б/ЕЧIÁТIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -о, -о/-ōта, -ā) чернить, делать черным

Б/ЕЧIÁТIИЛЪАР  1. масд.  глагола бечIáтIилъилъ’а  2. III (-лIа) почернение

Б/ЕЧIÁТIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о,  -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) чернеть; бечIáтIилъарлIа бāб  темный (букв. дошедший до почернения);  биFала бечIáтIилъā  бSлъикIу  созревшие ягоды калины-гордовины чернеют 2) перен. становиться мрачным, безрадостным;  онгьéкIва вичIалиBа дун‡л бечIáтIилъō óHилъа  со смертью мужа свет не мил для нее  3) перен. возненавидеть кого-л.

Б/ЕЧIАТIµ/Б  черный;  бечIатIýб гьáли  конские бобы, черный горох;   бечIатIýб хIаван черной масти животное;  бечIатIýб б†йлъ’а  одеться в траурную (букв. в черную) одежду

Б/ЕЧIАТIµБГЬАЛИ III (-лIа) бот. конские бобы, черный горох

БЕЧIАТIµБЕЙĀ  III (-HилIа) урбеч (вязкая масса из молотых семян льна, конопли, ядер абрикосовых косточек или орехов);  бечIатIýбейā  алIалIи бéгъигьилъ’а  разводить урбеч в масле; бечIатIýбейāHилIи тIинýб тата биH†йлъ’а  макать блин в урбеч

Б/ЕЧIАЩÌ/Б с черной шеей (о масти овец); бечIащ‰б риха  овца с черной шеей

Б/ÉЧIВА/Б  1) светлый;  бéчIваб дарē  светлый шелк 2) недоспелый, недозрелый;  бéчIваб DуDул  недоспелые (но посветлевшие) абрикосы;  бéчIваб мугьу недозрелое зерно 3) перен. чистый, ясный (о голосе);  бéчIваб лъаWулIа кечIýхъан  певец (или певица) с ясным, чистым голосом

БЕЧIВÁЛАР 1.  масд. глагола бечIв†йлъ’а  2. III (-лIа) очищение (охрипшего горла), восстановление (голоса)

БÈЧIВАР 1. масд. глагола  бèчIвилъ’а 2. III (-лIа) 1) просветление  2) прояснение

БЕЧIВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) очищать (охрипшее горло), восстанавливать (голос); макъала бечIв†й­лъ’а  очищать горло

БÈЧIВ/ИЛЪ’А (бечIó, -†, -ибá, бèчIо/бечI‰та, -†) 1) светлеть; ý^нщY  буча^нб  гъора бечI‰ после чистки глиной тазик посветлел 2) проясняться (о погоде) 3) перен. светлеть;  ракIва бечIó белIō  на душе стало светлее

Б/ЕЧIR-Б/ЕКЪАТIУ/Б темный; смуглый; бечIS-бекъатIуб эрéщун темная ткань;  вечIS-векъатIув гьéкIва смуглый человек

БЕЧI/RН III (-и^нлIа)  1) бот.  ячмень; бечIS^нлIа Oоли  ячменное толокно 2) ячмень (болезнь); гьакI’алIи бечIин булI‰ на глазу образовался ячмень

Б/ЕЧIµГЬАР  1. масд. глагола бечIýгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) опорожнение 2) разгрузка; выгрузка

Б/ЕЧIµГЬ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) опорожнять что-л.;  эхан бечIýгьилъ’а опорожнить мешок;  бидира бечIýгьилъ’а  опорожнить ведро 2) разгружать; выгружать; лъýйалIа машина бечIýгьилъ’а  разгрузить машину от дров à херS-Bерийа бечIугьилъ’а  выпалить (букв. один за другим разгрузить)

Б/ЕЧIµЙА  нареч. 1) даром, бесплатно;  бечIýйа насуха гвēлъ’а  а) дать бесплатно носки б) подарить носки; вечIýйа хIалтIийо дē Oанáрахъа  во время сенокоса я проработал безвозмездно 2) пусто, порожняком; машина бечIýйа бугьо  машина вернулась (с рейса) порожняком 3) без закуски (о хлебе, съедаемом отдельно от других продуктов); бечIýйа къанōла тIагIáмийōб булIо тата хлеб получился таким вкусным, что его можно есть без закуски  à бечIýйа ракIвалаHY  натощак (букв. с пустым сердцем)

Б/ЕЧIµЙА/Б  1) пустой, порожний, свободный;  бечIýйаб г’ама  пустой кувшин;  бечIýйаб миса свободная комната;  бечIýйаб машина порожняя машина;  бечIýйаб гьа^нцIар  пустая сума 2) без начинки, пустой (о лепешках); бечIýйаб къаркъа  без начинки, пустая лепешка

БЕЧΙµЙРАКΙВАЛА&L;X в знач. нареч. натощак; бечΙýйаракΙвалаHY Uēлъ’а бéгьийигьи áб дару это лекарство нельзя принимать натощак

Б/ЕЧIµЙАNАР 1. масд. глагола бечIýйаOилъ’а  2. III (-лIа) частичное освобождение

Б/ЕЧIµЙАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  частично освобождаться, разгружаться, стать свободнее; ишкáпи баOа бухалSBа миса бечIýйаOō  после  того, как убрали шкаф, комната стала свободнее

БЕЧIµХА III (-лIа)  1) животное, скотина (из крупных рогатых);  бечIýхалIа игьва  пастух;  бечIýхалIа рехьети стадо крупного рогатого скота; бечIýхалIа бекьи хлев;  бечIýхалIа рикьи говядина 2) перен. смирный и покорный человек;  бечIýхагув гьéкIвē  óвBа  он очень смирный человек

БЕЧIµХА-БОTАР III (-лIа, собир.) скот (крупный и мелкий – рогатый скот);  бечIýха-боUар жимилá  к’аво  скот благополучно перезимовал (букв. выжил на травку)

БÉЩАР 1. масд. глагола бéщилъ’а 2. III (-лIа)  1. жаренье; жарка  2) поджаривание (зерна)

Б/ÉЩДАР 1. масд. глагола бéщдилъ’а//бéштилъ’а  2. III (-лIа) 1) пуск; отпуск; выпуск  2) запуск (механизма) 3) введение (одного вещества в другое) 4) появление ростков, корней 5) издание  6) распространение, разглашение  7) случка  8) роение  9) скачки

Б/ÉШТАР 1. масд. глагола бéщдилъ’а//бéштилъ’а  2. III (-лIа) 1) пуск; отпуск; выпуск  2) запуск (механизма) 3) введение (одного вещества в другое) 4) появление ростков, корней 5) издание  6) распространение, разглашение  7) случка  8) роение  9) скачки

Б/ЕЩД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  1) пускать; бáOа бешдилъ’а  а) отпустить кого-л. б) выпустить  кого-что-л.; бекьō бóUар бáOа  бещдилъ’а выпускать овец из кошар;  бат‰бейāHилIō  Oвāр бáOа бещдилъ’а  выпустить (проколом) гной из фурункула;  гьини бéштилъ’а  впускать кого-что-л. (в помещение);  бéшто бетилъ’а   а) снять препятствие перед  каким-л. действием; вáOа вошто вета макI’а  пусть мальчик выйдет б)  перен. оставить кого-л. без надзора;  вóшто вотув гьāм  человек, которому все дозволено 2) запускать куда-л. что-л.;  Hе^нлIи рéла бещдилъ’а  опустить руку в воду 3) приводить  что-л. в движение, в рабочее состояние;  матур бéштилъа  запустить мотор;  иту бéштилъ’а  включить утюг;  хвабу бéштилъ’а  запустить мельницу;  Hе^нталхъа Hē^н бéштилъ’а  пустить воду по канаве 4) вводить (одно вещество в другое) или наносить (на другое); пýлалIи гьери бéщдилъ’а перелить кровь  (в вену);  гъал‡ бещдилъ’а  лудить;  мисéйилIа D[^н бéщдилъ’а   позолотить (букв. нанести золотой дым); асSлIа Hē^н бéщдилъ’а посеребрить (букв. серебряную воду пустить); зē бéщдилъ’а  глазировать (букв. глазурь пустить) 5) распускать корни; рóгьY гьекьáб-жвала рéщдō дерево пустило корни 6) выпускать, издавать  что-л.; каз‡та бештилъ’а  выпустить газету;  гъоча бáOа  бешдилъ’а   издать книгу 7) распространять, разглашать  что-л.; гьа^нлI†хъа Oабар бéщдилъ’а  распространить по селу слух  8) случать (животных);  а^нHи бéщдилъ’а  случать овцу с бараном  9) роиться (о пчелах);  первY балъа  бéщдō  пчелы роятся (букв. пчёлы выпустили молодняк)  10) давать  кому-чему-л. возможность совершать  какое-л. действие; гуруш рéштилъ’а  ставить пиявок; зинаха лъēр бéщдилъ’а  подпускать теленка к корове;  кI’ату рéщдилъ’а  устраивать скачки (букв. пускать лошадей);  эчвYлъ’а  бéщдилъ’а  вызывать на ковер (борцов); кьēлъ’а  бéщдилъ’а  попросить  кого-л. станцевать  11) скакать (верхом) на лошади; бещдо кI’атулаHY  белIилъ’а  скакать верхом на коне  à лага бéщдув гьекIва  тучный (букв. с отпущенным телом) человек;  гьаWи вéщду гьекIва  спокойный, уравновешенный (букв. вниз опущенный) человек; гьаWи бéщдā сáллIа гьвара зубная боль утихла; ойав гьаWи вéщдō  он успокоился, пришел в себя; мучýлахъа бещдилъ’а  а) веять (зерно)  б) перен. промотать (имущество);  рéла аха бéщдилъ’а  голосовать поднятием руки

Б/ÉШТ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  1) пускать; бáOа бешдилъ’а  а) отпустить кого-л. б) выпустить  кого-что-л.; бекьō бóUар бáOа  бещдилъ’а выпускать овец из кошар;  бат‰бейāHилIō  Oвāр бáOа бещдилъ’а  выпустить (проколом) гной из фурункула;  гьини бéштилъ’а  впускать кого-что-л. (в помещение);  бéшто бетилъ’а   а) снять препятствие перед  каким-л. действием; вáOа вошто вета макI’а  пусть мальчик выйдет б)  перен. оставить кого-л. без надзора;  вóшто вотув гьāм  человек, которому все дозволено 2) запускать куда-л. что-л.;  Hе^нлIи рéла бещдилъ’а  опустить руку в воду 3) приводить  что-л. в движение, в рабочее состояние;  матур бéштилъа  запустить мотор;  иту бéштилъ’а  включить утюг;  хвабу бéштилъ’а  запустить мельницу;  Hе^нталхъа Hē^н бéштилъ’а  пустить воду по канаве 4) вводить (одно вещество в другое) или наносить (на другое); пýлалIи гьери бéщдилъ’а перелить кровь  (в вену);  гъал‡ бещдилъ’а  лудить;  мисéйилIа D[^н бéщдилъ’а   позолотить (букв. нанести золотой дым); асSлIа Hē^н бéщдилъ’а посеребрить (букв. серебряную воду пустить); зē бéщдилъ’а  глазировать (букв. глазурь пустить) 5) распускать корни; рóгьY гьекьáб-жвала рéщдō дерево пустило корни 6) выпускать, издавать  что-л.; каз‡та бештилъ’а  выпустить газету;  гъоча бáOа  бешдилъ’а   издать книгу 7) распространять, разглашать  что-л.; гьа^нлI†хъа Oабар бéщдилъ’а  распространить по селу слух  8) случать (животных);  а^нHи бéщдилъ’а  случать овцу с бараном  9) роиться (о пчелах);  первY балъа  бéщдō  пчелы роятся (букв. пчёлы выпустили молодняк)  10) давать  кому-чему-л. возможность совершать  какое-л. действие; гуруш рéштилъ’а  ставить пиявок; зинаха лъēр бéщдилъ’а  подпускать теленка к корове;  кI’ату рéщдилъ’а  устраивать скачки (букв. пускать лошадей);  эчвYлъ’а  бéщдилъ’а  вызывать на ковер (борцов); кьēлъ’а  бéщдилъ’а  попросить  кого-л. станцевать  11) скакать (верхом) на лошади; бещдо кI’атулаHY  белIилъ’а  скакать верхом на коне  à лага бéщдув гьекIва  тучный (букв. с отпущенным телом) человек;  гьаWи вéщду гьекIва  спокойный, уравновешенный (букв. вниз опущенный) человек; гьаWи бéщдā сáллIа гьвара зубная боль утихла; ойав гьаWи вéщдō  он успокоился, пришел в себя; мучýлахъа бещдилъ’а  а) веять (зерно)  б) перен. промотать (имущество);  рéла аха бéщдилъ’а  голосовать поднятием руки

БÉЩИ  III (-лIа) глина (вид мягкой, вязкой глины, которую дети и беременные едят)  à бéщи бугъā дичIи холодный пот прошибает меня (букв. глина бьет меня)

БЕЩRБУГЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта) прошибать (потом); бещSбугъā дичΙи меня пот прошибает

БÉЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ó, -о/-ōта, -ā)  1) жарить (на масле); рикьи бéщилъ’а жарить мясо; катýшка бещилъ’а жарить картошку;  кI’екI’ама бéщилъ’а  жарить яйца 2) поджарить (зерно);  кьéму бещилъ’а  поджарить пшеницу (как кушанье);  Oóли бещилъ’а  поджарить зерно (для помола толокна); анг.  бéщла

БЕЪÉЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о, -ā) звукоподр.  блеять (о козе)

БЕЪÉНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) удобрять, унавоживать; к’Sла рехōта беъéнигьилъ’а  удобрять (пашню) навозом

БЕЪЕНµ/Б  1) плодородный, унавоженный (о  почве) 2) жирный (обильный жиром); беъенýб эйā ракъSгьи дичIи жирная пища мне не подходит

БЕЪÉ^нЛЪ’АР 1. масд. глагола  беъé^нлъилъ’а  2. III (-лIа) жир, сало; масло (все, что содержит жир);  āйлá аха беъé^нлъ’ар гьикI’и  в бульорне нет жира

БЕЪÉ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  удобряться, быть унавоженным;  у^нщи  беъé^нлъō  земля унавожена

БĒБÁРИ  давай (приглашение сделать  что-л. вместе); бēбáри илIа рогьалIS белIилъ’а  давай, мы пойдем в лес

Б/ËЛЪ’А  (бō, баъ†, бēбá, боъо/б‰та, баъ†)  1) приходить, прибывать; поступать; WSвō вāв гьéкIва пиехавший издалека человек; бегьа б† идет селевой поток;  атабýзи рахáйч[ баъā автобус прибывает утром 2) привозить, приносить;  илвY б†б кIачи  привезенное матерью платье 3) наступать (о времени);  къину йēло вукI† дē ари  я останусь здесь до наступления лета  4) выпадать (об осадках); Uā б† дождь идет 5) выступать, появляться;  окьýбейāHихъа мāй бéгьи диб  по такому поводу у меня слезы не выступают  6) получать что-л.;  кагъáти бēлъ’а  получить письмо 7) созревать;  нSха аквилъ’а  боъ‰  овес поспел (букв. подошел к жатве) 8) выделяться, исходить откуда-л.; ква^нщилIō гьери б†  из ноги течет кровь  9) испытывать  что-л.; кéпи бēлъ’а  получить удовольствие 10) заражаться (болезнью) 11) перен. ходить, делать ход (в картежной игре);  мē  вēлъ’а  вухь† гьерáHY  ходи, твой ход

Б/ĒЛЪÓ  в знач.  послелога 1) до (указывает на отрезок времени, степень предела);  кьéбу йēлъó  до обеда;  Sма вēлъ’о  до  прихода отца; гьацIáйаHиха  бēлъ’о биUи^нлъ’а  бийā  макI’ащуба мальчик научился считать до десяти  2)около, приблизительно;  и^нлIийаHиха бēлъо  биWáлIи бехилъ’а  санáгIатē диб  я в состоянии купить около шести овец (т.е. располагаю деньгами)

БËNАР  1. масд. глагола б‡Oилъ’а  2. III (-лIа) расстройство желудка

БËN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о, -†)  страдать расстройством желудка; макI’а бēO†  ребенок поносит

БRБИЙАР 1. масд.  глагола бSбYлъ’а  2. III (-лIа) истошный крик

БИБИЙ/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от  бSби:лъ’а 

БRБ/XЛЪ’А (-ийо, -ий†, -Yбá, -ийо/-ий‰та, -ий†) 1) бебекать (об овце)  2) поднимать истошный крик;  цIāй  белIала бибий† йикIо  óй во время пожара она истошно кричала;  анг. бQбидила

БИГÁВУР I (-щу/б, -заби)  уст. аульский старейшина

Б/RГЪАЛАР 1. масд. глагола  бSгъāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) остановка; торможение  2) задержка 3) прекращение  4) наладка наличия чего-л.

Б/RГЪАР  1. масд. глагола бSгъилъ’а  2. III (-лIа) 1) остановка 2) задержка  3) устройство 4) прекращение 5) настояние  6) установление

Б/RГЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) останавливать; тормозить, делать остановку; машина бSгъала, сев гьéкIва­лY  хери ваъ†  кто-то догоняет, останови машину 2) задерживать (до определенного времени);  дē вулIилō вSгъала ов  задержи его, пока я соберусь  3) прекращать;  хъáйōв  макI’а вSгъала  уйми плачущего мальчика; Hē^н бSгъāйлъ’а перекрыть или закрыть воду; Bу^нкI’а бSгъāйлъ’а прекратить брань (букв. остановить уста) 4) запасаться чем-л.; налаживать бесперебойное наличие чего-л.; ахари лъýйи бигъāйлъа сделать дома запас дров 5) соблюдать; гIáдулу бигъāйлъ’а  соблюдать порядок

Б/RГЪИГЪАЛАР 1. масд. глагола бSгъигъāйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) остановка, торможение  2) прекращение

Б/RГЪИГЪАР 1. масд. глагола бSгъигъилъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) остановка  2) задержка 3) устройство  4) прекращение

Б/RГЪИГЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр. 1) останавливать, тормозить; машSна къагьар бSгъигъалā букIо  машину часто останавливали 2) прекращать  какое-л. действие;  Hē^н бSгъигъалā  овY  они часто перекрывают воду

Б/RГЪИГЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  многокр. останавливаться; жекъōта бSгъигъā букIо амаха  от усталости осел часто останавливался;  BагIáти бSгъигъā  часы часто останавливаются

Б/RГЪИЙАЛАР 1. масд. глагола бSгъийайлъ’а  2. III (-лIа) настраивание (против кого-л.)

Б/RГЪИЙАР  1. масд. глагола бSгъYлъ’а 2. III (-лIа) 1) нарыв; нагноение  2) порча (погоды)  3) перен. немилость  к кому-л.

Б/RГЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  настраивать  кого-л. против (себя); заслужить  чью-л. немилость  (к себе); анг.   бSгъдайла

Б/RГЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) останавливаться; BагIáти бигъō часы остановились; бSгъēHY  белIилъ’а  идти без остановки 2) задерживаться. оставаться  где-л.; подождать;  вSгъиба,  экуна булIилъ’‰  задержись (подожди) пока еда будет готова;  гьикьS вигъилъ’а  а) оставаться внизу б) перен. оставаться в качестве заложника б) перен. устроить засаду кому-л.  3) обосновываться; останавливаться (с гостях);  вSгъуб макIва  место жительства  (букв. место, где остановился)  4) переставать, прекращаться; Uāй бSгъō  дождь прекратился; гьери бSгъā гьикI’и кровь не останавливается 5) перен. настаивать на чем-л.; стоять на своем;  волIē вукISгьикьо вSгъō ов он стоит на своем: хочет непременно поехать  6) устанавливаться; бSгъуб багьа  установившаяся цена  à вSгъиба мē!  перестань! вигъаба хеFа мē ну, погоди!  аха вSгъōта игьилъ’а  старательно (букв. наверху остановившись) делать что-л.

Б/RГЪXЛЪ’А  (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)   1) гноиться, нарывать; микI’а  бSгъийā  палец нарывает 2) портиться (о  погоде);  дунēл бSгъийō  погода испортилась  3) перен. оказывать немилость  к кому-л.;  настраиваться против кого-л.;  дихáOи^нду цIакъи вSгъийō ойав  он очень настроен против меня; анг. бSгъидила

Б/RГЬА/Б 1.прич. глагола бSгьилъ’а  2. I, II (-щу/б, -HилIа, -р) победивший, победитель; вSгьавщвY эгь‰ла бегьийā  погов. победителей не судят (букв. победившему всё дозволено)

Б/RГЬА/БУЛIИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā)   облегчиться, успокоиться (о боли); жоъ‰б, жибд‰б макIва бSгьаб булIō  боль немного утихла; ила йSгьай  йилIō  состояние (здоровья) матери немного улучшилось

БИГЬÁГЬАР  1. масд. г лагола бигьáгьилъ’а  2. III (-лIа) облегчение

БИГЬÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  облегчать что-л.;  хIалтIи бигьáгьилъ’а  облегчить работу

БИГЬÁЙА нареч. легко (без усилий); бигьáйа булIилъ’ē получится легко; бигьáйа борчIYлъ’а легко отделаться à бигьáйа игьā ощвY он как миленький (букв. легко) сделает!

Б/RГЬАЛАР  1.  масд. глагола бигьāйлъ’а  2. III (-лIа) расхваливание; превознесение

БRГЬАЛЪАР III (-лIа, -аби) победа; бSгьалъар бехилъ’а  одержать победу

БИГЬÁЛЪАР  1. масд. глагола  бигьáлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) легкость (достижения, исполнения чего-л.);  бигьáлъар  бийō ощуба он нашел легкий путь (способ достижения чего-л.) 2) облегчение

БИГЬÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) облегчаться (упрощаться);  машинаби рáDийалиBа  херō  хIалтIи бигьáлъō  с появлением машин труд облегчился

Б/RГЬАР  1. масд.  глагола бSгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) победа 2) выигрыш

Б/RГЬ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало, -алā)  1) понуд. от  бSгьилъ’а  2) перен. расхваливать, превозносить кого-что-л.; цIакъи бSгьалā ощвY  об  он его расхваливает;  анг. бSшāйла

БИГЬË/Б 1) легкий (нетрудный);  бигь‡б хIалтIи  легкая работа 2) перен.  покладистый, сговорчивый;  бигь‡в гьекIвалY óвBа  он-то  сговорчивый человек (с ним легко договориться)

Б/RГЬИГЬАЛАР  1. масд. глагола  бSгьигьāйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. расхваливание; превознесение

Б/RГЬИГЬАР 1. масд. глагола бSгьигьилъ’а 2. III (-лIа) многокр.  1) победа 2) выигрыш

Б/ИГЬRГЬАР 1. масд.  глагола  бигьSлъилъ’а  2. III (-лIа) многокр.   преувеличение, присочинение

Б/RГЬИГЬ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) понуд. от  бSгьYлъ’а  2) перен. расхваливать, превозносить  кого-что-л.;  веUуU‰^нта вSгьигьалā ощвY мē  он часто расхваливает тебя;  анг. бSшишāйла

Б/RГЬИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   многокр. 1) побеждать; выигрывать  в чем-л.;  эчо вSгьигьā ов  он часто побеждает в соревнованиях по борьбе 2) выигрывать что-л.;  латарейа бSгьигьā диб  я часто выигрываю по лотерейным билетам

Б/ИГЬRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) преувеличивать, присочинять; бигьSгьо басā^н ощвY Oабáр он всегда присочиняет в рассказе

Б/RГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-иÛо, -а) 1) выходить победителем; побеждать кого-что-л.;  эч‰та бSгьилъ’а  победить (в состязании) по борьбе 2) выигрывать что-л.;  зāм бSгьилъ’а  выиграть заем;  анг. бSшила

Б/ИГЬИЛЪÁР 1. масд. глагола бигьилъSлъ’а  2. III (-лIа) укрупнение

Б/ИГЬИЛЪ/RЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) становиться крупным или крупнее; DуDул бигьилъ‰  абрикосы стали крупнее

Б/ИГЬµ/Б  крупный;  бигьýб гьатIа  мука крупного помола;  бигьýб мугьу крупные зерна;  бигьýб Uā  крупный дождь

Б/ИГЬУ-Б/ИХЪµ/Б  1) крупный;  бигьу-бихъýб рилъар  крупно нарезанный корм 2) перен. неотесанный, грубый;  бигьу-бихъýб хIалтIи  грубая работа  à бигьу-бихъýб Oабар вранье (букв. крупный разговор)

БRДИРА III (-лIа, -би) ведро; бидира бецI†йлъ’а  наполнить ведро

БИЖÁНА III (-лIа, -би) дохляк

Б/RЖАР/Б/RЖА^нР 1. масд. глагола  бSжилъ’а/б/Sжи^нлъ’а   2. III (-лIа) 1) рост 2) появление

Б/RЖ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) 1) выращивать (о растениях); авáлчIи Bери рóгьа бижано ощвY  он вырастил дерево перед домом 2) перен. выдумывать (ложь); бSжвануб Oабар  а) выдумка  б) домыслы; гьаWōла  бохо бSжвануб Oабáрийа óб  это чистая  выдумка, ложь (букв. снизу взятые разговоры);  анг.  бSжвайна

Б/RЖВАН/ИЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) 1) выращивать (о растениях); авáлчIи Bери рóгьа бижано ощвY  он вырастил дерево перед домом 2) перен. выдумывать (ложь); бSжвануб Oабар  а) выдумка  б) домыслы; гьаWōла  бохо бSжвануб Oабáрийа óб  это чистая  выдумка, ложь (букв. снизу взятые разговоры);  анг.  бSжвайна

Б/RЖВАНАР 1. масд. глагола б/Sжā^нйлъ’а//б/Sжванилъ’а  2. III (-лIа)  1) выращивание 2) выдумка 3) домыслы

Б/RЖИЖ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, анā, -ана, -ало/-анōта, -анā) многокр. 1) выращивать (о растениях);  рогьиби рSжижано рукIо  авáлчIи Bери  перед домом (часто) выращивались деревья 2) перен. выдумывать (ложь);  ощулá ахōла бSжижанāли гьāмдY  Oабáр о нем тоже частенько пускают  (букв. выдумывают) разные сплетни

Б/RЖИЖВА­НИЛЪ’А (-ано, анā, -ана, -ало/-анōта, -анā) многокр. 1) выращивать (о растениях);  рогьиби рSжижано рукIо  авáлчIи Bери  перед домом (часто) выращивались деревья 2) перен. выдумывать (ложь);  ощулá ахōла бSжижанāли гьāмдY  Oабáр о нем тоже частенько пускают  (букв. выдумывают) разные сплетни

Б/RЖИЖВАНАР 1. масд. глагола бижижā^нйлъ’а // бSжиж­ва­нилъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  1) выращивание 2) выдумка 3) домыслы

Б/RЖИЖАР масд. глагола бижижилъ’а / бSжижи^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) рост 2) появление

БИЖИЖИ^нЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр.  1) расти (о растениях);  сéб чвамила бSжижо букIо ари кI’éщулIа гьакIу  здесь росло несколько кустов шиповника 2) появляться (о наростах на теле человека);  дSчIи къагьар рSжижā гьимиби, эрайа рáOала релIā  у меня часто появляются бородавки, затем сами исчезают

Б/RЖИЖ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр.  1) расти (о растениях);  сéб чвамила бSжижо букIо ари кI’éщулIа гьакIу  здесь росло несколько кустов шиповника 2) появляться (о наростах на теле человека);  дSчIи къагьар рSжижā гьимиби, эрайа рáOала релIā  у меня часто появляются бородавки, затем сами исчезают

Б/RЖ/XЛЪ’А/Б/RЖ/X^нЛЪ’А  (-ийо/-и^нйо, -ийā/и^нйā, -Yба, /Y^нба  -ийо/-ийōта, -ийā/-и^нйā)  1) расти (о растениях); ищSбда хури бSжуб ийа áб катушка  эта картошка выросла на нашем участке 2) появляться (о  наростах на теле человека); ква^нщилIи сéбейā бSжийō  на ноге появился какой-то нарост

БИЗÁН III (–бизá^нлIа, -áби) 1) строевой порядок;  бизá^нFа бигъāйлъ’а  выстроить строевым порядком 2) физкультура; бизá^нлIа дарци урок физкультуры  3) порядок;  бизáн игьилъ’а  навести порядок

БИЙÁБ III (бийáл†/-HилIа, -аби) хлеб (в снопах); бийáблIа гъоба игьилъ’а  сложить хлеб в скирду; бийáб бахилъ’а  перевозить (с поля) хлеб, снопы

Б/ИЙÁЛАР  1. масд.  глагола  б/ий†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) узнавание; выявление; разузнавание; выведывание 2) сообщение; уведомление 3) выучивание; заучивание  4) заявление, предупреждение (в виде претензии)

Б/PЙАР  1. масд. глагола бYлъ’а  2. III (-лIа) 1) знание, представление о ком-чем-л. 2) владение чем-л. 3) знакомство  4) видимость

БИЙАРÁХЪАЛЪА нареч. 1) незаметно;  бийарáхъалъа Wвēлъ’а  улизнуть;  бийарáхъалъа зебу белIолSBā  незаметно  и день прошел 2) вдруг, неожиданно;  бийарахъалъа Uā  бéщдо  вдруг начался дождь

Б/ИЙ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) узнавать, разузнавать,  выведывать; справляться; выявлять  гьа^нлISBа Oабар бий†йлъ’а  разузнать сельские новости;  чечSBа гьāмлIа Oабáр бийāйлъ’а  узнать состояние больного 2) сообщать; уведомлять; доводить  до чьего-л. сведения; йагьýлIа Oабар бий†йлъ’а   сообщить (матери) положение дочери  3) учить, заучивать что-л.;  кéчIи бийāйлъ’а  выучить стихотворение; ракIвáхъа бийāйлъ’а  выучить наизусть 4) перен. заявлять, предупреждать кого-л. (в виде претензии);  макI’а соко вукIалáкьо бийáло дY  овуха  я предупредил их, чтоб они уняли мальчика

Б/ИЙÌ/Б  1) знакомый;  вий‰в гьекIва знакомый;  бий‰б макIва  знакомое место;  вийōв вукIилъ’а   быть знакомым 2) знающий;  дē вийой гьаDуй знающая меня женщина

БИЙÌ/Б/ДА нареч.  заметно; явно; очевидно;  бий‰бда мадáр булIо ощуб он заметно пошел на поправку; бий‰вда гьи^нкI’áв вулIо макI’а  мальчик заметно подрос

БRКА  II (-HSлIа, -би) 1) ханша, жена хана 2) перен. белоручка;  мē элá, бика, гьаWSла йикIо, гьāм хIáлтIийарахъа?!  ты чего, белоручка, сидишь, когда другие работают?! 3) (Б прописное) Бика (имя собств. женское)

Б/ИКЪÁНАР 1. масд. глагола бикъ†^нйлъ’а  2. III (-лIа) протягивание; подача

Б/RКЪА^нР  1. масд. глагола  бSкъи^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) деление, разделение 2) раздача; распределение

Б/ИКЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)   1) подавать, протягивать  кого-что-л.;  рéла бикъā^нйлъ’а протянуть руку;  гъоча бикъ†^нйлъ’а  подать кому-л. книгу 2) держать (ребенка над ночным горшком);  анг.  бикъáйна

Б/ИКЪВÁЛАР 1. масд.  глагола бикъв†йлъ’а 2. III (-лIа) высушивание; иссушение

Б/PКЪВАР  1. мсд. глагола бQкъвилъ’а  2. III (-лIа) высыхание; иссыхание; иссякание

Б/ИКЪВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  сушить, иссушить; тиUу бикъв†йлъ’а  высушить болото

Б/PКЪ/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вибá, -о/-‰та, -в†)  сохнуть, высыхать; иссыхать, иссякать (о влаге); и^нUи бикъ‰  родник иссох; зини бикъ‰  корова перестала доиться;  лъаWý бикъвилъ’а потерять голос

Б/ИКЪИКЪÁНАР 1. масд. глагола  бикъикъā^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. протягивание; подача

Б/ИКЪИКЪÁ^нР  1. масд. глагола бикъикъи^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) деление, разделение  2) раздача; распределение

Б/ИКЪИКЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  многокр.  подавать, протягивать  что-л.;  бехилáкьо рела бикъикъáнā  вукIо  ов желая пожать, он несколько раз протягивал руку; диха тата бикъикъ†нā  вукIо ов  он несколько раз протягивал (предлагал) мне хлеб

Б/ИКЪИКЪ/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. раздавать; бикъикъ‰^нта, бетIвáло дY бехъа раздав (многим), я израсходовала сухофрукты;   бикъикъó^н белъилъ’а  пораздавать что-л. до единой

Б/RКЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) делить, раздавать; гьацIáйа кI’éйēHа  бикъō^н – и^нщтýйа булIā  десять, поделенное на два – получится пять 2) раздавать; распределять;  магISшата бикъи^нлъ’а   распределить имущество; Bайáкъа бикъи^нлъ’а раздавать жертвенное угощение;  анг. бSкъина

Б/ИКЪУКЪÁЛАР  1. масд. глагола  бикъукъ†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  высушивание;  иссушение

Б/RКЪУКЪАР 1.  масд. глагола  бикъукъSлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.   высыхание; иссыхание

Б/ИКЪУКЪ/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлота, -áлā) многокр.  высушивать; иссушать

Б/ИКЪУКЪ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр.  сохнуть, иссыхать, иссякать (о влаге);  эвýр и^нUиби рикъукъ† ракъдáлаб регье^нHY  в засушливый год некоторые родники иссыхают; зинáда рикъукъ‰  некоторые коровы перестали доиться

БИКЬАЦIÁЙА  числ.  восемьдесят;  бикьацIáа регьенY гьи^нкI’‡мучIи  деду восемьдесят лет

БИКЬАЦIАЛИЛIÁ/Б числ.  восьмидесятый;  бикьацIалилIáб регьен  восьмидесятый год

БИКЬАЦIÁЧIŌ   числ.  восемьдесят (служит для образования составных числительных);  бикьацIáчIō  лъабда восемьдесят три

БИКЬR-БИКЬИЙА  числ. по восемь, восьмерками

БИКЬRЙА числ.  восемь;  бикьSйа боUу белIō   оHил‰āхъа с тех пор прошло восемь месяцев

БИКЬRЙАБЕГЬАН числ.  восемьсот

БИКЬRЙĀЗАР числ.  восемь тысяч

БИКЬИЛИЛIÁ/Б  числ.  восьмой; бикьилилIáб  калáси  восьмой класс;  бикьилилIáб боUу  восьмой месяц

БRКЬИЦIА  числ.  восемь раз; восемью;  бSкьицIа багьвидо к’Sла рахилъ’а  восемь раз обернулись за навозом; бSкьицIа и^нштуйа-бōцIáйē  восемью пять – сорок

БRКI’А III (-илIа, -иби)  спец. металлический скребок (для вырезания деревянных ложек);  бSкI’āй квагьá батIвилъ’а  вырезать ложку скребком

Б/ИКI’ÁНАР 1. масд. глагола  бикI’†^нйлъ’а 2. III (-лIа) 1) искривление; гнутьё 2) наклонение 3) возражение

Б/ИКI’Á^н/Б кривой, искривленный;  бикI’áм мийар искривленный нос;  бикI’áм кI’а^нтIа  кривая палка

Б/ИКI’Á\М кривой, искривленный;  бикI’áм мийар искривленный нос;  бикI’áм кI’а^нтIа  кривая палка

Б/PКI’А^нР 1. масд. глагола  бQкI’и^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  1) искривление; кривизна; гнутьё  2) наклонение; наклон

Б/ИКI’/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  1) кривить, искривлять; гнуть;  кубáлIа квару бикI’†^нйлъ’а  согнуть проволоку 2) наклонять, сгибать  что-л.;  рогьSлIа гьала бикI’†^нйлъ’а согнуть ветку дерева  3) перен. перечить; возражать; и^нщвY гьикьýб бикIá†^нйлъ’а бéгьийали­гьи имY отец не терпит возражений (букв. возражать) анг. бикI’áйна

Б/ИКI’И^нКI’Á/Б то же, что чIикIи-чISкIийуб

Б/ИКI’ИКI’ÁНАР 1. масд. глагола бикI’икI’†^нйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) искривление; гнутьё 2) наклонение 3) отнекивание, уклонение

Б/PКI’ИКI’А^нР 1. масд. глагола  бикI’икI’и^нлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) искривление; кривизна; гнутье  2) наклонение; наклон 3) перен. колебание

Б/ИКI’ИКI’Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  многокр.  1) кривить; гнуть;  квару бикI’икI’†^нйлъ’а  согнуть проволоку в нескольких местах 2) наклонять, сгибать; рóгьилIа гьалиби рикI’икI’áнā макI’адY  дети часто сгибают ветки дерева 3) отнекиваться, уклоняться от чего-л.;  вēлъá къочē^нHY бикI’икI’áнā вукIо óв  он отнекивался, не желая ехать

Б/PКI’ИКI’/И^нЛЪА (-о^н, -†^н, -амá. -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. 1) кривиться, гнуться;  кубáлIа квару бикI’икI’ō^н проволока искривилась во многих местах 2) перен. ломаться; колебаться; викI’икI’†^н вукIēHY  дýхъа гьикьуб игьа не ломайся, а делай то, что тебе говорят;  анг. бQкI’икI’ина

БИКI’ИРRКI’А III (-лIа, -би) подснежник

Б/PКI’/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -и^нбá/-имá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) искривляться; гнуться  куба бикI’‰^н железка погнулась, искривилась;  квару бикI’‰^н проволока искривилась 2) сгибаться, наклоняться; гьакIýбалъардY  бикI’‰^н рогьа дерево согнулось под тяжестью (плодов);  анг. бSкI’ина

Б/ИEÁЛАР  1. масд. глагола  биF†лъ’а  / биF†йлъ’а 2. III (-лIа) пробуждение

Б/PEАР¹ 1. масд.  глагола  бSFилъ’а¹ 2. III (биFáрлIа)  пробуждение

Б/PEАР² 1. масд. глагола бQFилъ’а² 2. III (биFáрлIа) созревание, поспевание

Б/ИE/ÊЛЪ’А/БИE/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло / áлōта, -áлā) понуд. будить (от сна); щола къачISйа виFалá  дē  завтра разбудите меня  пораньше;  себ лъáWвY виFáло дē  меня разбудил какой-то звук

Б/ИEИЛÁЛАР 1. масд. глагола биFил†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. пробуждение

Б/PEИЛАР¹ 1. масд. глагола  биFSлилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. пробуждение

Б/PEИЛАР² 1. масд. глагола  б/иFSлилъ’а² 2. III (-лIа) многокр. созревание, поспевание

Б/ИEИE/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá,  -áло/-áлōта, -алá) многокр. понуд. будить; макI’ащвY йиFиFáлā  ила лъахъаби  ребенок  ночью часто будить мать (плачем)

Б/ИERЛ/ИЛЪ’А¹ (-ó. -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. просыпаться;  къагьар виFиF† дē  я часто просыпаюсь

Б/ИERЛ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -ло/-л‰та, -лā) многокр. созревать, поспевать;  мáкIв-макIвēла биFил‰ жага  в некоторых местах вишня созрела

Б/RE/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) просыпаться; гьерала виFó гьикI’и макI’а  мальчик еще не проснулся

Б/RE/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) созревать, поспевать (о фруктах и ягодах); биFýб  DуDул  спелые абрикосы

Б/ИEµ/Б  зрелый, спелый;  биFуб  жага  спелая вишня

Б/ИЛЪÁНАР  1. масд. глагола билъ†^нйлъ’а  2. III (-лIа)  понуд.   доваривание

Б/PЛЪАР 1. масд.  глагола бQлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) кладка (стены); укладывание; укладка; откладывание 2) седловка 3) помещение кого-л. куда-л.  4) наложение (штрафа, налога) 5) постройка моста  6) совершение бракосочетания 7) оживление  8) мечение (животных)  9) нанесение зарубка  9) именование; прозвание

Б/PЛЪА^нР¹ 1. масд. глагола билъи^нлъ’а¹ 2. III (билъá^нрлIа) варка

Б/PЛЪА^нР² 1. масд. глагола билъи^нлъ’а² 2. III (билъá^нрлIа) крашение

Б/ИЛЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)   понуд. доваривать, доводить до готовности;  рикьи билъ†^нйлъ’а  цIā  букалá  разведи огонь, чтоб доваривать мясо;  анг. билъáйна

Б/ИЛЪRКI/ВИЛЪ’А (-о, -вā, -виба, -о/-ōта, -вā) сидеть (о животных);  билъSкIōта лъаOва игь†  зини корова сидит и жует жвачку

Б/PЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1) класть, укладывать кого-что-л.;  цIеFа чáг’и билъилъ’а  ставить на огонь кастрюлю;  экуна BерS билъилъ’а  ставить перед кем-л. еду;  макI’а рек’анS вилъилъ’а уложить ребенка в люльку; гьаWS билъилъ’а  а) ставить что-л. на пол б) перен. немедленно вернуть  кому-л.; восстановить утерю;  гьаWS билъа дSб гъоча!  немедленно верни мою книгу!  в) запастись чем-л.; баOа билъилъ’а  а) отложить в сторону  б) отложить про запас;  закупить  что-л.;  бох‰та  гьаWS билъилъ’а бухьā лъýйи  нужно запастись дровами,  закупив их;  кI’áтула кьекьáл билъилъ’а оседлать лошадь; Uерá билъилъ’а  дать имя или  прозвище кому-л. 2) помещать  кого-л. куда-л.;  гьойалIS билъилъ’а похоронить кого-л.;  ба^нлSцаHила билъилъ’а укладывать в больницу кого-л.;  туснáхъи­Hила билъилъ’а  посадить  кого-л. в тюрьму 3) облагать кого-л. чем-л.; áкIа билъилъ’а  наложить на кого-л. штраф 4) ставить (тесто);  гьатIá билъилъ’а  ставить тесто 5) строить (мост);  кьерý билъилъ’а  построить мост  à имáн билъилъ’а  стать верующим (букв. ставить религиозную убежденность); магьáр билъилъ’а  совер­шить бракосочетание по-мусульмански (букв. класть бракосочетание); рýхIи билъилъ’а оживить  кого-л. (букв. вложить душу); гьвàра билъилъ’а  схватить (о болевых схватках) букв. схватку вложить;  а^нжи бQлъилъ’а  а) ставить  метку (на ухо животного) б) наносить зарубок в честь какого-либо события;  мē в†рлIа а^нжи билъилъ‡  надо нанести зарубок, отметину в четь твоего прихода (ирон.  о редком посещении кем-л.)  в) отметить  конечное место прыжка спортсмена

Б/ИЛЪИЛЪÁ^нР¹ 1. масд. глагола  билъилъи^нлъа 2. III многокр.   варка

Б/ИЛЪИЛЪÁ^нР² 1. масд. глагола билъилъS^нлъ’а² 2. III (-лIа) многокр. крашение

Б/ИЛЪИЛЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  понуд. от  бQлъилъи^нлъ’а

Б/ИЛЪИЛЪ/R^нЛЪ’А¹ (-ó^н, -†^н, -á^н/-имá, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. 1. вариться;  эвýр катушка рилъилъ‰^н некоторые картофелины сварились 2. варить;  къагьáр билъилъā^н дY гамасу я часто варю тыкву

Б/ИЛЪИЛЪR^нЛЪ’А² (-ó^н, -†^н, -†^н/-има, -о^н/-ó^нта, -†^н)  многокр. 1. окрашиваться (о ткани)  2. красить (ткань, пряжу)

Б/PЛЪ/И^нЛЪ’А¹ (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1. вариться; катушка билъ‰^н картошка сварилась 2. варить; мýгьу билъи^нлъ’а  варить зерно (как кушанье)

Б/PЛЪИ^нЛЪ’А² (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1. окрашиваться;  эрéщун гьохIáлHихъа билъ‰^н ткань, хорошо окрасилась 2. красить (пропитать красителем);  рéлъар билъи^нлъ’а выкрасить пряжу

Б/ИЛЪµ/Б  1. прич. прош. вр. глагола бQлъилъ’а  2. дрожжевое, кислое (о тесте);  билъýб  гьатIа   дрожжевое тесто

Б/И&L;ÁЛАР    1. масд.  глагола биH†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) смазывание 2) покраска (поверхности)  3) побелка 4) обмакивание 5) прикасание 6) намыливание  7) надушивание

БИ&L;АЛIR  в знач. нареч. вечером, на закате дня (о времени совершения 3-го намаза)

БИ&L;АЛIRAА вечерний, закатный; биHалIиBа к’абк’а  вечерний намаз

Б/P&L;АР  1. масд. глогола  бQHилъ’а  2. III (-лIа) 1) касание 2) примыкание 3) закат, заход (солнца); милъи биHар  закат солнца

Б/И&L;/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) мазать, смазывать; краситься; мSгьакI’алIи кирSм  биHāйлъ’а  смазать лицо кремом 2) красить (поверхность чего-л.);  лажбáр биHāйлъ’а  покрасить что-л. краской 3) белить;  Bугъá­ти биHāйлъ’а   побелить  что-л. известкой 4) макать; обмакивать что-л. во что-л.;  щакъилIи рýчка биHāйлъ’а обмакнуть ручку в чернила; бечIатIýбейāHилIи тIинýбтата биHāйлъ’а  макать блины в урбеч  5)  прикасаться к чему-л.;  къеналIи мSUи биHāйлъ’а  прикоснуться языком к стене (для определения роста человека)  6) намыливать;  рéлилIи Bапин биH†йлъ’а намылить руки (букв. смазать руку мылом)  7) надушить; адикалáм биHāйлъ’а  надушить одеколоном (букв. смазать одеколон)

Б/R&L;А^нР 1. масд. глагола  биHи^нлъ’а  2) III (-лIа)  1) разжевывание 2) размельчение

Б/И&L;R-Б/ИN/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -алōта, -алā)  краситься (красить себе лицо);  биHS-биOало йикIв†  ой она красится

Б/P&L;/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) касаться  кого-чего-л.; прикасаться  к кому-чему-л.; дотрагиваться  до кого-чего-л.;  батилIи хъýпи биHō  брюки запачкались грязью;  рéла биHилъ’а  дотронуться  до чего-л.;  дē ощучIи  виH‡, эвáйа вахо ов я не трогал его, он сам упал 2) примыкать к чему-л.;  риH‰та игьур авалáби примыкающие дома;  авáлчIи биHō рóгьа  дерево растет вплотную с домом  3) закатиться (о солнце);  мSлъи биHā   солнце садится

Б/И&L;И&L;ÁЛАР 1. масд. глагола биHиH†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр.  1) смазывание 2) покраска (поверхности) 3) побелка 4) обмакивание 5) прикасание 6) намыливание 7) надушивание

Б/И&L;R&L;АР  1. масд. глагола  биHSHилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. касание

Б/И&L;И&L;/ĀЙЛЪА (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  многокр. 1) мазать, смазывать; рéлилIи алIа биHиHáлā  дY  я иногда смазываю руки маслом 2) красить (поверхность чего-л.);  гьи^нгварáбахъа лажибар биHиHáлā дY  я часто крашу окна 3) макать, обмакивать  что-л. во что-л.;  тōйлISла биHиHало къан†  дY Oи^нкI’а  я ем хинкал макая в рассол  4) прикасаться (языком к стене – для определения роста);  къеналIи мSUи биHиHáлōб  букIо  ищY  мы часто прикасались языком к стене (чтобы определить рост)

Б/И&L;R&L;/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  многокр.  прикасаться  к кому-чему-л.; дотрагиваться  до кого-чего-л.;  пéчи баUагьā  вукIōта, лāй биHиH‰ дичIи мSгьакI’алIи  чистя печку, я в нескольких местах запачкался сажей

Б/R&L;/И^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) быть разжеванным (зубами), разжевать;  кIакIатIýб тата биHS^нгьи дичIи  я не могу разжевать корку хлеба 2) быть размельченным;  кIакIатI‰та беUичIō  биH†^н гьикI’и хýйа почва настолько затвердела, что лемех (букв. соха) его не берет

Б/ИСÁНАР 1. масд. глагола бис†^нйлъ’а 2. III (-лIа) нахождение, отыскивание

Б/ИСА^нР  1. масд.  глагола бQси^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) нахождение; обнаружение; встреча 2) нужность

Б/ИС/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) находить, отыскивать;  макI’а вис†^нйлъ’а отыскать мальчика;  багьáна бисā^нйлъ’а находить, искать, повод для чего-л.;  анг.бисáйна

Б/ИСИ-Б/ИКЬÁЛО  нареч. до отказа, плотно; битком;  биси-бикьáло эхан бецI†йлъ’а  плотно набить мешок  чем-л.

Б/RСИЙАР 1. масд. глагола  бSсYлъ’а 2. III (-лIа) уплотнение; уминание

БRСАР  1. масд. глагола  бSсYлъ’а 2. III (-лIа) уплотнение; уминание

БИСИСÁНАР  1. масд. глагола  бисис†^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. нахождение, отыскивание

БRСИСАР  1. масд. глагола  бSсисилъ’а 2. III (-лIа)  многокр.  уплотнение; уминание

БPСИСА^нР  1. масд. глагола бисиси^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. нахождение, встреча;  обнаружение

Б/ИСRС/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  многокр. 1. уплотняться; бисисýр рулIō чакáрлIа хи^нкI’а некоторые из кукурузных хинкалов получились сбитыми 2. уплотнять, уминать;  ý^нщи бисSсилъ’а  уплотнять землю в нескольких местах

Б/ИСИС/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  многокр. находить; отыскивать;  багьанáби рисисáнā  вукIā ов  он часто находит поводы (для отказа)

Б/ИСRС/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/ō^нта, -ā^н)  многокр. встречаться  с кем-л.; находить, встречать кого-что-л.;  Oанáрахъа бисис†^н сисSкIа во время косьбы часто встречается козлобородник

Б/RС/XЛЪ’А (-о/-ийо, -ā/-ийā, -á/-ибá/-ийиба, -о/-ōта/-ийеота; -ā/-ийā) 1. уплотняться; áмла у^нщи бисō (/бSсийō) D’ирáм белъала херо после укатывания катком земля на крыше уплотнилась 2. уплотнять, уминать что-л.;  ýни гьатIа бSсYлъ’а уминать муку в ларе; гьу^нчIáлIа гъоба бSсYлъ’а  уплотнять скирду сена

Б/PС/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -и^нбá, -о^н/‰^нта, -†^н)  1. 1) находиться; отыскиваться; обнаруживаться; встречаться; цIех‰^н-бис†^нли будешь искать – найдешь, отыщается;  биBSв макI’а висó^н вукIо дилъа я встретил вашего мальчика 2) пригодиться; гьS^нда вукIōла вис†^нли дулъа ов когда-нибудь он  тебе пригодится  2. 1) форма сослагательного наклонения  биса^нлъō употребляется в значении  было бы; если бы; дSбла биса^нлъō гьý^нкьуб кIачи было бы и у меня такое платье 2) форма условного наклонения бисō^н  в сочетании с наречием  гьý^нкьа употребляется в значении  если так; в таком случае; гьу^нкьа бисō^н, рахайWу бáкъайа гьеUилъ’а бахьв† в таком случае утром придется встать рано 3) форма будущего времени  бисā^н в сочетании с другим глаголом употребляется в знач. вводн. сл. наверное;  илуха йелIо  йисā^н ой она наверное к маме пошла 4) форма будущего времени данного глагола  бисā^н употребляется в значении неужели, не может быть; óв дичIи мукIýв ийа -вис†^н он моложе меня – неужели?!

Б/RСО 1. деепр. глагола бисYлъ’а  2. в знч. нареч. до отказа;  бSсо эхан бецI†йлъ’а  до отказа наполнить мешок  чем-л.

Б/ИСÓБ/ЕЦI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  набиваться (скапливаться в большом количестве); óб зебHY овуб миса бисобицIó букIо в тот день в их доме набилось много народу

Б/ИСОБ/ЕЦIµ/Б  плотный, туго набитый;  бисобецIýб ботаOа  битком набитый матрац

Б/ИСÌ^н/Б  1. прич. глагола  бQси^нлъ’а  2. отзывчивый; къоча^нFá висō^нв отзывчивый в нужный час

Б/ИСµ/Б 1. прич. глагола бSсYлъ’а  2. 1) плотный, тугой; бисýб у^нщи бахъви^нлъ’а захIмáлъā  плотную землю копать трудно 2) сбитый, плотный (по структуре); рисýр Oи^нкI’а  плотный, сбитый хинкал (о переваренном хинкале из теста на соде)  3) крепкий (о телосложении);  бисýб лагилIа гьекIва мужчина крепкого телосложения

БRAА  (-Sб) мест. личн. вы;  бSBа белIада?  вы пойдете? элá биBY игьā?   чем вы занимаетесь? биBSхъа баси^нлъ’а себ Oабáр ийа диб  мне нужно вам что-то сказать; биBSчIи ималē?  кто у вас?

БRAА-БИAИ  мест. опред. каждый (из вас);  бSBа-биBилъа квагьибила рох‰та, гьаWS бакIваби  экви^нлъ’а   взяв на каждого по ложке, садитесь за трапезу

БИAR/Б  мест. притяж. ваш; биBSв има ваш отец;  биBSб миса  ваш дом;  биBSб эла хъуFýхъY?!  вам-то какая забота?!

БИAR/Б/ДА   мест. возв.  свой (ваш); биBSбда амаха бекьS игьа загоните своего осла в хлев; биBSбда баса^н а^нща  сначала разберитесь в своих делах

БИAКRНА/Б  1) бедный, нуждающися, неимущий;  бискSнаб магIишата   бедное хозяйство;  бискSнав гьекIва  бедняк 2) перен. жалкий;  бискSнаб гIамалалIа гьāм  вызывающий жалость человек

БИAКR^нЛЪАР 1. масд. глагола биBкS^нлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) бедность 2) нужда  3) нищета

БИAКR^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   1) беднеть, нищать; биBкS^нлъала онáлIалъарлъайā къоч†^н  гьикI’и   когда обеднеешь, и родне (мы) не нужны 2) перен. иметь жалкий (беспомощный) вид;  биBкS^нлъōта вукIилъ’а  иметь жалкий вид

БИAМREА  III (-лIа, -би)  уст. 1) именем Аллаха (ритуальное слово у мусульман, произносимое перед началом любого действия); биBмSFа бухилъ’а  произнести бисмила 2) продолговатая бусина (в четках)

Б/ИТÁ/Б¹ прич.  глагола  битилъ’а¹

Б/ИТÁ/Б²  1. прич.  глагола битилъ’а² 2. I, II (-щу/б, -HилIа, -р) побеждённый  или  проигравший

Б/ИТÁЛАР¹ 1. масд.  глагола  бит†лъа / бит†йлъ’а¹ 2. III (-лIа) потеря, утеря

Б/ИТÁЛАР²  1. масд. глагола бит†лъ’а/бит†йлъ’а² 2. III (-лIа) нанесение кому-л. поражения; победа; выигрыш

Б/RТАР  1. масд. глагола бSтилъ’а¹ 2. III (-лIа) пропажа; исчезновение; утеря

БИТАРÁР 1. масд. глагола бSтилъ’а 2. III (-лIа) проигрыш; поражение;  бетарáр бехилъ’а  потерпеть поражение

Б/ИТ/ÊЛЪ’А/Б/ИТ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áл‰та, -áлā)  терять, обронить, выронить  что-л.;  макI’ащвY мачи ритáлō  мальчик потерял обувь

Б/ИТ/ÊЛЪ’А/Б/ИТ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. наносить поражение  кому-чему-л.; побеждать  кого-л.;  ýнōта бит†лъ’а  переспорить  кого-л. (букв. нанести поражение в споре);  эчвáрахъа битāлъ’а  нанести поражение в состязании по борьбе

Б/PТ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) теряться; пропадать;  исчезать; рикI’а бит‰  ключ потерялся; себейā битóйомухъа вукIо дē  мē волIалSBа без тебя я чувствовал себя так, словно что-то потерял  à āйлIS тIануб Uā^нймýхъа битилъ’а  пропасть бесследно (букв. пропасть, как соль, растворившаяся в бульоне)

Б/PТ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  быть побежденным;  терпеть поражение; проигрывать  в чем-л.; витáв гьекIва  побежденный или проигравший человек;  тIавó витилъ’а быть побежденным в состязании по бегу;  шáшкаби чIево витилъ’а  проиграть в игре на шашках

Б/ИТИТÁЛАР¹  1. масд. глагола   битит†йлъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. потеря, утеря

Б/ИТИТÁЛАР² 1. масд. глагола битит†йлъ’а² 2. III (-лIа)  многокр. нанесение поражения кому-л.; победа; выигрыш

Б/ИТИТÁР¹ 1.масд. глагола бититSлъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр. пропажа; исчезновение; утеря

Б/ИТИТÁР² 1. масд. глагола бититSлъа² 2. III (-лIа)  многокр. проигрыш; поражение

Б/ИТИТ/ÊЛЪ’А/ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр.терять; растерять; мачи рититáлā макI’ащвY  мальчик часто теряет обувь

Б/ИТИТ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр.терять; растерять; мачи рититáлā макI’ащвY  мальчик часто теряет обувь

Б/ИТИТ/ÍЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. понуд. наносить поражение кому-чему-л.;  побеждать кого-л.;  ощвY бититáлā  эч‰та  он многих побеждает в соревновании по борьбе

Б/ИТИТ/RЛЪ’А¹ (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та,Э -†)   многокр. теряться; пропадать; исчезать;  элá мē витит†   что-то ты стал часто пропадать; ахарō элъáхъа битит†  из дома часто исчезают вещи

Б/ИТИТ/RЛЪ’А² (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  многокр. быть побежденным; терпеть поражение; проигрывать в чем-л.; шáшкаби чIево витит† ов  он часто проигрывает в игре в шашки

БRТIА нареч.  1) верно, правильно;  битIá баси^нлъ’а  рассказать верно;  битIá игьо мY  а) ты сделал правильно, без ошибок б) ты поступил правильно;  битIá бахьвилъ’а  а) попасть точно, верно  б) перен. выбрать верный путь, не ошибиться в жизни 2) как раз, в самый раз; битIа дē хIалтIула волIáрахъа вō  óв диха он пришел ко мне как раз, когда я собирался на работу  à битIа булI‰!  поделом! (букв. вышло в самый раз);  рéD’а битIа белъилъ’а  лечить (букв. правильно вести) матку (от бесплодия)

Б/ИТIА-БRШИЙАЛАР  1. масд. глагола  битIа-бSшийāйлъ’а  2. III (-лIа) налаживание, улаживание

Б/ИТIА-БRШИЙАР масд. глагола  битIа-бSшYлъ’а 2. III (-лIа) улаживание

БИТIА-БRЩИЙ/ÊЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) улаживать;  ойáб суал битIа-бSщийало дY  я уладил тот вопрос

БИТIА-БRШXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) улаживаться;  овýчIи бакьYйōб мушāвур битIа-бSшийō  их отношения уладились

БИТIÁБУЛIО в знач. нареч. поделом; битIáбулIо дулъа поделом тебе!

БИТIR-БИТIАЛА нареч.  1) действительно, в самом деле;  битIS-битIала битIубSйахъа об Oабар?  это действительно так, или нет?  2) по-настоящему;  битIS-битIала баси^нлъ’а бий† гьикI’и диба óб  я не могу это  по-настоящему пересказать

БИТIR-БИТIАAА   действительный

БИТIИ-БRТIУХЪАЛА  в действительности;  битIи-бSтIухъала ов волIо вукI‡ ури в действительности он и не ездил туда

Б/ИТIRГЪАЛАР 1. масд. глагола битISгъāйлъ’а 2. III (-лIа) постановка

Б/ИТIRГЪАР 1. масд.  глагола битISгъилъ’а 2. III (-лIа) стойка

Б/ИТIRГЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. ставить  кого-что-л. в вертикальное положение; гьума битISгъāайлъ’а установить столб

Б/ИТIRГЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) стоять прямо, навытяжку перед  кем-чем-л.;  гьи^нгварчIи Bер‰ аха витISгъō ов  он стоит перед окном; зеддY  кóртила битIигъидо бакIв†  милъича молодые люди днями околачиваются на годекане 2) дыбиться; херSBа ква^нщабахъа битISгъо кI’атIу лошадь вздыбилась; хвахва битISгъā перен. волосы становятся дыбом

Б/ИТIRГЬАР 1. масд. глагола битISгьилъ’а 2. III (-лIа) 1) лечение, излечение; исцеление 2) залечивание, заживление  3) исправление; починка

Б/ИТIRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-ōта, -ā)  1) лечить, излечивать; исцелять кого-л.;  гьāм битISгьилъ’а  лечить людей 2) залечивать, заживлять; á^нHа битIигьōб (/а^нHýлIа) жими  заживляющее рану растение 3) исправлять; чинить;  гьи^нгвар битISгьилъ’а  исправить (отремонтировать) окно;  машина битISгьилъ’а   исправить машину

Б/RТIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) направлять; указывать; микI’а битIигьилъ’а  а) указать пальцем б) голосовать поднятием пальца

БИТIRЙА/Б  настоящий;  битISйав гьайам настоящий человек

Б/RТIИЙАЛАР  1. масд. глагола бSтIийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) выпрямление; выравнивание  2) распутывание (лохматых волос)

Б/RТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) выпрямлять; выравнивать; кI’á^нтIа битIийāйлъ’а  выпрямить прут;  лабчвалá белъо  Wеба бSтIийāйлъ’а выровнять доску рубанком  2) распутывать (лохматые волосы); алабахýб мичIа бSтIийāйлъ’а  распутать лохматые волосы анг.  бSтIидайла

Б/RТIИЙ/ЛЪ’А  (-о, -ā, бSтIYба, -о/-ōта, -ā) выпрямляться, выравниваться; Wеба бSтIийō  доска выровнялась; анг. бSтIидила

Б/RТIИЙО 1. деепр. гл. бSтIийлъ’а  2. в знач. нареч. прямо, ровно;  вSтIийо гьаWS вукIилъ’а  сидеть прямо;  бSтIийōта Wебиби Dвēлъ’а  ровно стлать досками полы (букв. ровно прибивать доски)

Б/RТIИЙŌТА 1. деепр. гл. бSтIийлъ’а  2. в знач. нареч. прямо, ровно;  вSтIийо гьаWS вукIилъ’а  сидеть прямо;  бSтIийōта Wебиби Dвēлъ’а  ровно стлать досками полы (букв. ровно прибивать доски)

Б/RТIИЙУ/Б прямой; ровный;  бSтIийуб микъи  а) прямая дорога б) ровная, гладкая дорога;  рSтIийур бегвалIаби  прямые ноги;  бSтIийуб бехума прямая (несутулая) спина

БRТIИЛĀХА нареч.  напрямик; гьá^нро Bери бSтIилāха волIибá мē   ты иди отсюда напрямик

Б/PТIИЛЪАР  1. масд. глагола бQтIилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) выздоровление; излечение  3) исправность  4) везение, удача  5) подход

Б/PТIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) выздоравливать; излечиваться; Sла йитIилъ‰ мать выздоровела 2) заживать;  микI’а битIилъ†  палец заживает 3) исправляться, быть испарвленным;  машSна битIилъ‰  машина исправна 4) везти, быть удачливым везучим  в чем-л.;  рSзикъа битIилъо дилъа разведение скота оказалось для меня удачным 5) подойти; аHSлIа рела битIилъó дилъа  ее рука оказалась для меня легкой;  битIилъ‰б рела  перен. легкая рука  à мSкъи битIилъибакьа!  счастливого  пути! (букв. пусть дорога будет исправной)

Б/ИТIµ/Б¹ 1) правильный, верный; битIýб басō^н… честно говоря 2) правдивый; правый; справедливый  битIýб Oабар а) правдивый, рассказ  б) верное слово; битIýб букIар  а) правильность  б) правдивость  в) справедливость;  битIýб хIукму справедливое решение;  битIýб эйā  а) правда б) справедливость;  битIýв гьāм  а) правдивый человек б) правый человек; ойав битIýв  ийа  он прав  à битIýб ийа дулъа! и поделом тебе!  (букв. правдиво для тебя);  óй ку^нтIуха йелIо а^нлъ†  - битIýб баса^н она оказывается вышла замуж – неужели, не может быть (букв. правду скажи)

Б/ИТIµ/Б² 1) удачный, везучий; благополучный;  битIýб зебу  удачный день;  ōча ритIýр  ийа дилъа разведение кур удачно для меня 2) перен. легкая (о руке); битIýб  релē ощýб у него легкая рука

БИТIУБÁAИ III (-лIа)  спец.  уровень (прибор)

Б/ИТIµ/Б/AА  правый;  битIýбBа рела правая рука; битIýбBа гьакI’а  правый  глаз

БИТIµ/Б/AĒХЪА нареч.  на правой стороне; вправо, в правую сторону; направо, по правую сторону; битIýбBēхъа багьи^нлъ’а   взгля­нуть направо; битIýбBēхъа волIибá  иди вправо

БИТIµAĒХЪŌ  нареч. справа;  битIуBēхъо гьериби раъā  справа надвигаются грозовые тучи

БRТIУХЪАЙА нареч. буквально, прямо-таки;  бSтIухъайа гIайáллъō  дē  хIалтIýлIа къагьáрлъарHY  перен. я прямо с ума схожу от большого объема работы;  бSтIухъайа ý^нти бухьало диха оHY  я буквально заболел от этого

Б/RХАЛАР 1. масд. глагола бSхāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) разжигание 2) каление

Б/RХАР 1. масд. глагола бSхилъ’а  2. III (-лIа) 1) загорание; разгорание 2) раскаление 3) жар

Б/PХА^нР  1. масд. глагола   бQхи^нлъ’а  2. III (-лIа) запряжка; привязывание

Б/RХĀ/ЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) зажигать, разжигать;  папрýзи бихāйлъа  прикурить папиросу 2) калить;  куба бSхāйлъ’а  раскалить железо

Б/RХ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) загораться; разгораться;  пéчи бихō // пéчилIи  цIāй бих‰  огонь в печке разгорелся;  папрузи бих‰  папироса загорелась 2) раскаляться; зайдан бих‰  сковородка раскалилась;  гьабу бих‰  уголь раскалился  3) перен. гореть (быть в жару, в лихорадочном состоянии);  макI’а вих†, цIагь†  у ребенка высокая температура

Б/RХИХАЛАР 1. масд. глагола  бSхихāйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) зажигание, разжигание 2) каление

Б/RХИХАР 1. масд. глагола бSхихилъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) загорание, разгорание 2) жар

Б/ИХRХА^нР  1. масд. глагола  бихSхи^нлъ’а   2. III (-лIа)  многокр. запряжка; привязывание

Б/RХИХ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр. 1) зажигать, разжигать (огонь, папиросу);  папрузи бSхихāйлъ’а  часто прикуривать папиросу 2) калить

Б/RХИХ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) загораться, разгораться (об огне) 2) перен. быть в жару;  вSхихā макI’а  ребенок – в жару

Б/ИХRХ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр.   запрягать, привязывать;  зинáда а^нBалIулIи рихSхи^нлъ’а  привязывать некоторых коров к яслям

Б/PХ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)   запрягать; привязывать  кого-что-л. к чему-л. (за шею);  рукьилIи мусáда рихи^нлъ’а  запрячь быков в ярмо;  зини а^нсалIулIS  бихи^нлъ’а  привязать корову к яслям;  анг. бQхна

Б/ИNÁЛАР 1.масд. глагола биO†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) развеселение 2) радование

Б/PNАР 1.  масд. глагола  биOилъ’а  2. III (-лIа) 1) улыбка 2) радость

БИNА-NÓЧИЙАР  III (-лIа) паника, суматоха

Б/ИNА-NОЧИЙУ/Б вспыльчивый;  виOа-Oóчийув гьекIва  вспыльчивый мужчина

Б/ИN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд.  вызывать  у кого-л. улыбку, развеселить  кого-л. 2) радовать  кого-л.;  хъизá^ндY  виOалакьá мē  пусть дети радуют тебя (пожелание счастья в детях)

Б/RNИЙАЛАР 1. масд.  глагола бSOийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) полошение 2) раздражение 3) расстраивание (сделки)

Б/RNИЙАР 1. масд.  глагола  бSOYлъ’а  2. III (-лIа) 1) нарушение (договора) 2) негодование 3) замешательство

Б/RNИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -алá, -ало/-алōта, -алā)  1) полошить;  взволновать;  гIайалýбBа OабардY вSOийалабаBа макI’а  не пугай мальчика глупостями 2) раздражать, доводить до нервозности (животное); кI’атIу биOийāйлъ’а  раздражать лошадь 3) расстраивать (сделку, договор); къутIи бSOийāйлъ’а расстроить договор;  дарам бSOийāйлъ’а расстроить сделку

Б/PN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) улыбаться; макI’á виOо ребенок улыбнулся 2) радоваться;  виO‰б Oабар   радостное сообщение;  мē в‰кьо виOо дē  я рад твоему приезду

Б/ИNИNÁЛАР 1. масд. глагола  биOиO†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) развеселение 2) радование

Б/PNИNАР  1. масд. глагола бQOиOилъ’а 2. III (-лIа) многокр.   улыбчивость

Б/ИNИN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, áлā)  многокр.  1) радовать  кого-л. 2) понуд. вызывать улыбку у кого-л.;  макI’а виOиO†йлъ’а  а) часто радовать мальчика б) часто вызывать у мальчика улыбку

Б/RN/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) нарушаться (о договоре);  къýтIи бSOийо овуб  договор между ними нарушился 3) вспылить; негодовать; разъяриться; и^нщýхъа цIеOē^нHY волIóкьо  вSOийā вукIо ов он негодовал по поводу того, что поехал без его разрешения; вSхийōв  гьайам вспыльчивый человек  3) теряться; приходить в замешательство;  всполошиться; дY óбейā баса^нFа вSOийо вуOо  óв  от моего сообщения он растерялся;  анг. бSOидила

Б/PNИN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. улыбаться; макI’а виOиO† вукIā  ребенок улыбается

Б/RХЪИЙИЛЪ’А : ДУНËЛ БИХЪИЙИЛЪ’А привалить (счастью)

Б/ИХЬ’ÁЛАР 1. масд. глагола бихь’†йлъ’а 2. III (-лIа) надевание (украшений)

Б/PХЬ’АР  1. масд. глагола бQхь’илъ’а  2. III (-лIа) 1) удержание 2) ловля; пленение  3) задержание  4) наём 5) поднесение  6) облицовка  7) прищемление 8) укус 9) затмение 10) поддержка

Б/ИХЬ’/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-алōта, -áлā)  1) понуд. от  бSхь’илъ’а  2) надевать (украшения);  гьа^нкI’SтIари чIōр  къāйла, бéха^нFа рихь’алá  надень серьги и цепочку

Б/PХЬ’/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) держать, удерживать; держаться; придерживаться  чего-л.;  бихь’‰б  эйā  ручка (дверная, оконная);  квайS бихь’илъ’а а) держать в руках, на руках; б) удержать, сохранить;  хéрали Hē^н  бихь’илъ’а  подержать во рту воду;  гьикь‰ аха амахýлIа мигъала бихь’о вēлъá вухьо дē жекъ‰та  от усталости на подъеме мне пришлось держаться за хвост осла 2) ловить; пленить, брать в плен;  гьеDв† бихь’о г’SвY  кошка поймала мышь;  бацIа к’SцIвāй бихь’†  волка ловят капканом 3) задержать (арестованного) 4) нанимать  кого-что-л.; занимать  что-л.;  вихь’ýв хIалтIухъан наемный рабочий; мSса бихь’илъ’а снять комнату; машSна бихь’илъ’а нанять машину 5) подносить, держать что-л. над чем-л.; цIаFá аха риWýр мачи рихь’илъ’а  держать над огнем промокшую обувь 6)  облицевать что-л. чем-л.;  отделывать  что-л.;  къеналIи кагъáти бихь’илъ’а  оклеить стены бумагой  7) быть прищемленным, прищемить; ригьа бакьáхъа (//ригьSчIи бакьи) рéла бихь’о  дверью прищемило руку à сáлдY  бихь’илъ’а  укусить (букв. зубом схватить); сáлдY бихь’ōб  хвā кусающаяся собака;  мSкъи бихь’илъ’а устроить засаду (букв. держать дорогу); милъи (боUу) гьинS бихь’ар затмение солнца или луны (букв. луна или солнце внутри держание); рахъи бихь’илъ’а а) защищать кого-л. б) поддерживать  кого-л.  анг.  бSD’ила

Б/RХЬ’ИХЬ’АР 1. масд. глагола  бихь’ихь’Sлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.   1) ловля; пленение 2) наём  3) поднесение 4) облицовка, отделка 5) преграждение (дороги)  6) удержание  7) задержание  8) прищемление

Б/ИХЬ’ИХЬ’/RЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) ловить  кого-что-л.;  щак’ибáби рихь’ихь’ā  г’Sвāй кошка часто ловит птиц 2) занимать  что-л.; нанимать  кого-что-л.;  макIваби рихь’ихь’ó рисо^н многие места оказались занятыми 3) подносить, протягивать  что-л. к чему-л.;  цIаFá аха рéла рихьихъ’† рукIо  дY  я часто держал руки над огнем 4) облицевать, отделывать что-л.;  къеналIи кагъáти бихь’ихь’‰ гьāмдY  некоторые оклеили комнаты бумагой (обоями)  5) преграждать (дорогу)  6) прищемить

Б/ИХЬ’µ/Б  1. прич. прош. вр. глагола бихь’илъ’а  2. 1) пленный, пленённый 2) арестованный  3) наемный;  бихь’уб миса нанятая комната;  вихь’ув хIалтIухъан   наемный рабочий

Б/ИTÁ^нР  1. масд. глагола биUи^нлъ’а  2. III (-лIа)  1) счет, подсчет  2) уважение

Б/ИTИTÁ^нР  1.  масд. глагола биUиUS^нлъ’а   2. III (-лIа)  многокр.  счет, подсчет

Б/ИTИT/R^нЛЪА (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. считать, подсчитывать;  áси биUиUā^н вукI† ов он часто считает деньги

Б/ИT/R^нЛЪ’А  (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)   1) считать, подсчитывать;  áси биUи^нлъ’а подсчитать деньги; бóUар биUи^нлъ’а   считать овец; биUо^н булIýугьуб  (/бажаригьуб)  несметное количество, бесчисленное количество; óб  биUē^нHY … не считая этот  2) считаться  с кем-л.;  SщY  виUý^нгьу гьекIвē  ов   мы не считаемся с ним

Б/ИЦIÁЛАР  1.  масд. глагола  бицI†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) размораживание; растапливание 2) плавление  3) растворение 4) усвоение, переваривание (пищи); экуна бицIáлар  пищеварение

Б/PЦIАР  1. масд. глагола  бQцIилъ’а  2. III 1) таяние 2) плавание (о металлах) 3) растворение  4) усвоение, переваривание (о пище) 5) перен. хилость

Б/ИЦIÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   1) размораживать; растапливать; зари бицI†йлъ’а  растопить лед;  алIа бицI†йлъ’а  растопить жир 2) плавить, выплавлять;  куба бицI†йлъ’а  плавить железо  3) растворять;  Uā^нй бицI†йлъ’а   растворять соль 4) усваивать, переваривать (пищу);  экуна бицI†йлъ’а переваривать пищу

Б/PЦI/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) таять; растапливаться;  а^нзи бицI†  снег тает 2) плавиться (о металлах) 3) растворяться;  с†б  Hе^нлIи бицI†  гьикI’и  кI’атIарáбалIа чакар  кусковой сахар в холодной воде не растворился 4) перен.  чахнуть (от болезни, горя);  рýкьи бухьо вицIо велI†ли овY  от любви он тает (чахнет)

Б/ИЦIИЦIÁЛАР 1. масд. глагола бицIицI†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) размораживание; растапливание 2) плавление (металла)  2) растворение

Б/PЦIИЦIАР 1. масд. глагола  бицIицISлъ’а  2. III (бицIицIáрлIа)  многокр.   1) таяние  2)  растворение  3) усвоение (о пище)

Б/ИЦIИЦI/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áла, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  многокр. 1) растапливать что-л.;  алIа бицIицI†йлъ’а  часто растапливать масло 2) плавить; гъалē  бицIицI†йлъ’а  плавить олово 3) растворять;  чакáр бицIицIāйлъ’а  часто растворять сахар

Б/ИЦIИЦI/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  многокр. 1) таять;  макIв-макIвēла а^нзи бицIицI†  местами снег начал таять 2) растворяться;  эвýр чаг’абалIи чакар бицIó бисо^н в некоторых котлах сахар растворился

БPVА III (-SлIа, -иби)  теневая сторона, теневой склон (горы);  биWилIS хуйа  расположенный на теневом склоне участок

Б/ИVÁЛАР 1. масд. глагола  биWāйлъ’а  2. III (-лIа) промачивание

БИVÁЛI/И  III (-ýлIа,  бóUар) овца, баран; биWалIýлIа рикьи  баранина;  ощýб игьвалIи бегьé^нда биWалIи  (//биWалIýлIа  хIаван) ийа  в его отаре – сто голов овец

Б/PVАР  1. масд. глагола  биWилъ’а  2. III (-лIа) промокание

Б/ИV/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -áло/-áлōта, áлā) мочить;  Sжу биWāйлъ’а  промочить одежду

Б/RVА^нР  масд. глагола бQWи^нлъ’а 

Б/PV/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)   мокнуть;  мачи риW‰ дир  у меня обувь промокла

Б/PVИVÁ^нР   масд. глагола  биWиWS^нлъ’а 

Б/ИVИV/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр.  ступать, наступать (ногой)

БИVИ-ЭСÁБ III (-лIа, -аби)  то же, что  биWа

Б/ИV/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) ступать, наступать (ногой); гьаWS биWи^нлъ’а  эхв†^н гьикI’и ква^нща больно наступать; гъвáрала аха биWó^н белIо  дичIō  я нечаянно наступил на коровяк; ква^нщá  биWи^нлъ’а  макIва  букI‡  ури   там негде было ступить ногой (в прям. и  перен.);  ахари ква^нща биWS^нгьи дY овуха перен. ноги моей не будет в их доме

Б/ИVµ/Б 1. прич. глагола биWилъ’а   2. в знач. прил. мокрый; влажный;  биWýб кIачи  мокрое платье;  биWýб макIва  влажное место

Б/ИЧIÁ/Б  1. прич. глагола  бQчIилъ’а  2. в знач. прил. 1) мёртвый;  вичIáв гьāм покойник 2) павший, дохлый (о животных) 3) ветхий, обветшалый;  бичIáб ижу  ветхая одежда 4) испорченный;  бичIáб машина испорченная машина  5) перен. никудышный;  бичIáб эйā Sйа мē   никудышний ты человек

Б/ИЧIÁЛАР  1. масд. глагола бичI†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) умерщвление; травля 2) порча, приведение в негодность 3) битье (посуды) 4) изнашивание 5) трата (денег, времени) 6) разлаживание, нарушение чего-л.

Б/ИЧIАЛIÁ/Б  1) слабый, еле живой;  бичIалIáб хIаван слабое животное;  вичIалIáв гьекIва  еле живой человек 2) ветхий;  бичIалIáб кIачи ветхое платье;  бичIалIáб авал ветхий дом

Б/RЧIАР  1. масд. глагола бQчIилъ’а  2) III (-лIа) 1) смерть, уход из жизни;  гьайáм бичIар  смерть человека   2) падение; падёж (скота) 3) порча 4) износ, ветшание  5) ломка, битье (стеклянной посуды)  6) перен. расстройство, разлад; нарушение (порядка)  7) огорчение 8) омертвение (тканей)  9) опрелость (пальцев ног); бакьáхъа бичIар опрелость (пальцев ног и т.д.) (букв. порча между);  рикьS бичIар  некроз, омертвение тканей (букв.  порча мяса)

Б/ИЧIÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   1) понуд. умерщвлять; травить  кого-л.;  машSнāй вичIáло ов  его убило машиной;  тIу^нтIу ричI†йлъ’а  травить мух 2) портить, приводить в негодность; машSна бичIāйлъ’а  испортить машину 3) бить (посуду);  чIéту бичIāйлъ’а  разбить тарелку 4) изнашивать;  мачи ричI†йлъ’а  износить обувь 5) тратить;  áси бичIāйлъ’а  потратить деньги 6) разлаживать, нарушать  что-л.;  къýтIи  бичIāйлъ’а  нарушить договор;  мисýлIа гIāйлу бичI†йлъ’а  нарушить порядок в доме  à гь†млIа ракIва бичI†йлъ’а  обидеть человека  (букв. попортить человеку сердце)

Б/PЧI/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1) умирать;  гибнуть;  вичI‡HY  дáгьав вуOо  чуть не  умер;  вичIáрахъа васSг’ата игьо ощвY умирая, он завещал;  вичIил‰ бечучигьи диба мY игьýбéйā  до самой смерти не забуду сделанное тобой 2) дохнуть (о животных);  бичIáб хIаван павшая скотина 3) портиться, пропадать;  турилIS билъуб и^нсайā бичI‰  á^нBалъардY  от жары испортился даже засоленный сыр 4) изнашиваться; ветшать; Sжу бичIō  одежда износилась  5) ломаться, биться (о стеклянной посуде);  гьаWSла бахо, кьéлIа гъора бичIō  упав на пол, фаянсовое блюдо разбилось 6) перен. расстраиваться, разлаживаться; нарушаться;  бизáн  бичIō  порядок нарушился;  къýтIи бичIо ищиб  наш договор нарушился 7) перен. огорчаться, печалиться;  ракIвá бичIо диб  оHSхъа  это меня огорчило (букв. сердце испортилось) 8) перен. изнемогать, умирать от чего-л.; маквáсо вичIā дē  я умираю от голода;  сулалъо вичI†  дē перен. я сгораю (букв. умираю) от стыда  9) перен. мертветь (о тканях);  рикьи бичI†  происходит омертвение тканей; микI’а бакьáхъа бичIō  между пальцами (ног) опрело

Б/ИЧIИЧIÁЛАР  1. масд. глагола бичIичI†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  1) умерщвление; травля 2) порча 3) битьё (посуды) 4) изнашивание  5) трата (денег)  6) нарушение (договора)

Б/ИЧIИЧIÁР  1. масд.  глагола  бичIичISлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) смерть 2) падеж (скота) 3) порча  4) обветшание; износ  5) ломка, битье (посуды)  6) разлад; нарушение (порядка)  7) огорчение  8) омертвение (тканей)  9) опрелость (пальцев ног)

Б/ИЧIИЧI/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) понуд.   умершвлять кого-л.; бацIвY квS^нда ричIичIáлō  волк  умертвил несколько баранов 2) портить; макI’ащвY дSб BагIати бичIичIáлā  мальчик часто портит мои часы  3) изнашивать; мачи ричIичIáлō  макI’ащвY мальчик износил много обвуи 4) тратить; дýб аси бичIичIáло букIо дY я часто тратил твои деньги

Б/ИЧIИЧI/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  многокр. 1) умирать; гьерагьина гIéâāн  бичIичISдо гьāм в этом  году много людей повымирало 2) дохнуть;  ōча ричIичIо  гьа^нлIи  в селе много кур подохло  3) портиться, пропадать;  катýшка бичIичI‰  часть урожая картофеля попортилась  4) ветшать;  бичIичIáб ижу  обветшалая местами одежда

Б/RЩ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  избирать, выбирать; выдвигать  кого-л.;  пирсидáделкьо вSщийо ищY ов  он избран нами председателем;  депутáтзаби бищYйлъ’а   выдвигать депутатов

БXЛÁЙĀ-БИЙЕ&L;X в знач. нареч. незаметно; бYлáйā-бийеHY ква^Нлъо незаметно рассвело

Б/ÃЛЪ’А (бQйо, бий†, бYбá/бийабá, бSйо/бий‰та, бий†) 1) знать, узнавать, иметь представление; ищиба эÛā бSгьи  мы ничего не знаем 2) владеть  чем-л.; илISб миUи бий† ощуба  он владеет нашим языком;  эÛа игьилъа бий† ощуба он умеет все (мастер на все руки);  бий‰бейāHилIа зарáл гьикI’или человеку полезно все знать (букв. от уменья делать  что-л. вреда нет) 3) быть знакомым  с кем-л.;   вий‰в гьāмда висé^н диба арS  я не встретил здесь ни одного знакомого человека;  биBSв гьи^нкI’ēма вий† вукIо диба  я знал   (был знаком) вашего деда 4) быть заметным, видимым; хъв†бейā  бичIáлуб  бий†  след подтертого (написанного) заметен

БÓБАЛА  III (-лIа, -би)  1) квадрат; прямоугольник  2) бубна (в игральных картах);  бóбалалIа матушка  бубновая дама;  бóбалалIа ила  бубновый туз

БÓГИ III (-лIа, -аби) время принятия пищи;  рахáйWуBа бóги  завтрак; кьéбучIиBа боги обед; релъ†хъаBа боги ужин; бóги игьилъ’а принять пищу эàа-эба бóгY дарý Uēлъ’а принять лекарство в каждую пору принятия пищи

БÓГЬА III (-илIа, -иби)  бычок;  богьа гьабSгьилъ’а  кастрировать бычка

БÓГЬАКI’ĒЛIА шутл. четырехглазый (о человеке с ямочками над бровями а также о собаке с белыми пятнами над глазами); бóгьакI’ēлIа хвāй  четырехглазая собака

БОГIÓЦИ  III (-лIа, -áби)  обжора

БÓЗИ  III (-лIа)  бязь;  бóзилIа кIачи  бязевое платье

БÓКА  III (-лIа, -би) шуба (длинная из овчины, с длинными ложными рукавами)

БÓКАТУ III (-лIа, -аби) коралл; кораллы; бокатýлIа гьекъуUан каралловые бусы

БÓКЬИ-БОКЬИЙУ/Б  в знач. мест. кто попало, что попало; все что угодно; бóкьи-бокьийуб игьилъ’а делать что попало; бóкьи-бокьийу­щухъа баси^нлъ’а  делиться с кем угодно;  анг. бóкьи-бокьидуб

БÓКЬИЙА&L;ИЛА  нареч.  куда угодно;  бóкьийаHила волIилъ’а  ихтийáрY  дуб  ты имеешь право идти куда угодно;  анг.   бóкьидаHила

БÓКЬИЙА&L;ИЛŌ  нареч.  откуда угодно;  бóкьийаHилō цIеOá^н достань откуда (где) угодно

БÓКЬИЙАР  1. масд. глагола  бóкьийилъ’а 2. III (-лIа) желание, хотение

БÓКЬИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-‰та, -ā)  желать, хотеть;  бéUулъил‰йа мисуха багьвилъ’а бóкьийо ощулъ’а   он пожелал до наступления темноты вернуться домой

БÓКЬИЙŌТА  нареч.   по собственному желанию, добровольно; и^нщулъа  бóкьийōта игьо ищвY óб  он сделал это по собственному  желанию;  анг. бóкьидо

БÓКЬИЙУ/Б  1. любой, какой угодно;  бóкьийуб эйā  любая вещь; бóкьийуй йаъ† ощулъа  за него выйдет любая  2. в знач. нареч.  как угодно;  бóкьийуб игьа поступай как угодно;  анг.   бóкьидуб

БÓКЬИЙУМУХЪА  нареч.  1) как угодно; как, виднее;  бóкьийумухъа игьа делай как угодно 2) сколько угодно, в неограниченном количестве;  бóкьийумухъа къарŠ дуб гьерала  у тебя еще сколько угодно времени; бóкьийумухъа кIви^нUиSйа  рогьалIS   в лесу сколько угодно смородины

БОЛЪÓН III (-áлIа, -áби) свинья, кабан;  болъонáлIа кIви^нUи (/балъ’а)  поросенок;  болъонáлIа рикьи  свинина;  болъонáлIа алIа  смалец;  болъонáбачIō  хýйа цIY^нлъ’а  охранять посевы от кабанов

БÓРХИЙАЛАР  1. масд. глагола бáрхийāйлъ’а  2. III (-лIа) осуществление; доведение до конца; завершение

БОРХИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)   осуществлять; доводить до конца;  завершать; и^нHиха бухьýб хъулухъи бóрхийалā оHY  порученное ей дело она осуществляет (доводит до конца)

Б/ÓРЧIИЙАЛАР  1. масд.глагола бóрчIийāйлъ’а  2. III (-лIа)  благополучное завершение

Б/ÓРЧIИЙАР 1. масд.  глагола бóрчIYйлъ’а  2. III (-лIа) завершение в срок

Б/ÓРЧIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā,  -ала, -ало/-алōта, -алā) успеть (сделать что-л. в срок);  SÛоби аха багьвSдōта Oанар бóрчIийало  общими усилиями сенокос завершили вовремя анг. бóрчIидайла

Б/ÓРЧI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  завершаться; пройти благополучно;  Uāй бēлóйа аквар бóрчIийо  жатва завершилась до начала дождя;  анг. бóрчIидила

БÓТАNА  III (-ýлIа, -би) матрац; тюфяк  михSлIа ботаOа волосяной матрац; па^нпалIá ботаOа  ватный матрац;  хвахвáрлIа ботаOа тюфяк

БÓХЧА III (-лIа, -би) 1) женская сумочка из ткани (формы конверта, для хранения женской мелочи – игл, ниток) 2) конверт, пакет; бохча синSгьилъ’а  заклеить конверт;  анг. чá^нта

БÓTАР  III (-лIа, собир.) мелкий рогатый скот;  бóUарлIа игьва чабан; бóUарлIа бекьи кошара;  бóUарлIи бацIа бахýбгубейā игь† мY  ты вносишь такой переполох, как волк, напавший на отару овец

БÒTУ III (боцýлалIа, -аби) 1) луна;  цIи^нгьýб боUу новолуние; боUýлалIа квана лунный свет;  боUý бихь’ар  лунное затмение (букв. держание луны) бецIýб боUу полнолуние (букв. полная луна);  бецIýб боUугуй   луноподобная (о молодой здоровой женщине)  2) (род. лIа) месяц; тIубáйуб боUу  целый месяц;  бекъана бóUу  полмесяца; UибáрлIа  боUу  зимний месяц; боUулIа  ахSрчIи//боUу  булIáрахъа в конце месяца

БÓЧА III (-лIа) просо;  бочáлIа BитIа  просяная солома;  бочáлIа Oи^нкI’а галушки из просяной муки

БОЪÁЙЛА  (анг.) см. хъин†йлъ’а

БÓЪИЛА (анг.) см. хъSнилъ’а 

БОЪО-БОЪÓЙА числ.  по четыре;  боъо-боъóйа эчи  по четыре яблока

БОЪÓЙА числ. четыре; боъóйа тIобáйо  четыре часа;  боъóйаH­ила виFалá  дē   разбуди меня в четыре (часа)

БОЪÓЙĀЗАР  числ.   четыре тысячи

БОЪÓЙАЗАРЧIŌ  числ.   четыре тысячи (служит для образования составных числительных);  боъóйазарчIō лъáбдабегьан четыре тысячи триста

БОЪÓЙАБЕГЬА^НЧIŌ числ.четыреста (служит для образования составных числительных); боъóйабегьа^нчIō  кI’āцIáйа  четыреста двадцать

БОЪÓЙАБЕГЬЕН  числ. четыреста

БОЪÓЙĒЛIА  четверка (оценка);  боъóйēлIа бō óщулъа  он получил четверку;  анг.  боъóделIа

БОЪÓЙĒХЪА нареч. на четвереньках; боъóйēHихъа белIилъ’а ходить на четвереньках

БОЪÓИĒ&L;ИХЪА  нареч. на четвереньках; боъóйēHихъа белIилъ’а ходить на четвереньках

БОЪОЛИЛIÁ/Б  числ.  четвертый;  боъолилIáб боUу  четвертый месяц; боъолилIáв макI’а четвертый сын; боъолилIáб микъиHи   четвертый раз

БОЪÓИЛА  (анг.)  см. хъSхъY^нлъ’а

БŌБАЛËЛIА четырехугольный; бōба­л‡лIа   Oупýра четырехугольный лоскуток овчины

БОЪÓБАЛĒЛIА  четырехугольный; бōба­л‡лIа   Oупýра четырехугольный лоскуток овчины

БÌЦIАЙА  числ.  четырежды; б‰цIайа эчýйо  ов он четырежды чихнул

БŌЦIÁЙА  числ. сорок;  бōцIáйа зебу сорок дней

БŌЦIАЛИЛIÁ/Б  числ.  сороковой; бōцIалилIáб нобир (/размер)  сороковой размер (обуви)

БÌЧIŌ  числ. сорок (служит для образования составных числительных);  б‰чIō себ  сорок один

БµБУГЬАР 1. масд. глагола  бýбугьилъ’а  2. III (-лIа) звукопод. рев (быка)

БµБУГЬИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) реветь (о быке)

БµГЪА III (-лIа, -иби) бык-производитель, бугай

БУГЪАМÁХIА/Б бугаеподобный (о быке с короткими ногами и толстной шеей как результат поздней кастрации)

БµГЪАНИШ III (-илIа, -аби) буганиш (прозвище хмурого, нелюдимого человека)

Б/µГЪАР¹ 1. масд. глагола бýгъилъ’а¹ 2. III (-лIа)  1) нанесение удара 2) учащенное сердцебиение

Б/µГЪАР² 1. масд. глагола бýгъилъ’а² 2. III (-лIа) 1) отправка; отправление;  2) дар (в виде животного)  3) предоставление транспорта (напрокат) 4) выдача (замуж) 5) загон  (животных в помещение)

Б/УГЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   п онуд. от  бỳгъилъ’а²

БµГЪИЙАР 1. масд. глагола бýгъийилъ’а 2. III (-лIа) устраивание на ночлег (приезжего, не имеющего кунака)

БµГЪИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)   устраивать на  ночлег (приезжего, не имеющего постоянного кунака в ауле); Uē  бýгъийоб гIайáти букIо Bерухъа в старину существовал обычай устраивать на ночлег (по очереди) гостя;  анг. бýгъидила

Б/´ГЪ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1) ударять кого-что-л.  о что-л.;  кI’áтучIи жва^нкьáл бугъилъ’а  стегнуть коня плеткой;  амахýчIи цIýли бугъилъ’а  ударить осла палкой; херSла бохōта бýгъилъ’а  ударить наотмашь; бáйлIи (/бāхъа) бугъилъ’а  ударить по лицу, дать пощечину 2) биться (учащенно); ракIва бугъ† диб  у меня сердце бьется учащенно

Б/´ГЪ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1)  отправлять кого-что-л.;  кагъáти бугъилъ’а  отправить письмо;  Sма валилъ’а  макI’á вугъилъ’а  послать мальчика за отцом 2) отдавать, дарить кому-л. (животное); кI’атý бугъо ощвY  вáгьулъа  он подарил сыну коня 3) предоставлять (транспорт) кому-л. напрокат (на временное пользование); лъýйи бехилъ’а рогьалIS белъилъ’а амахá бугъилъ’а  дать осла (напрокат) для того, чтобы привезти из лесу дрова;  а^нщáл хавōта хвāхá белъила амахáйā бугъигьили погов.  после одного сватовства приличную девушку не выдают (букв. по одной просьбе и осла на мельницу не посылают) 4) выдавать (замуж); йагьа ку^нтIухá  йигъвилъ’а  выдать дочь замуж  5) загонять кого-что-л.;  зинáда гьини ругъилъ’а  загнать коров (в хлев)  à маHýхъа вугъōв макI’а шутл.  мальчик, которого можно отдать за грош (о непослушном мальчике)

Б/´ГЪУГЪАР¹ 1. масд. глагола бỳгъугъилъ’а¹ 2. III (бугъ­угъáр­лIа) многокр. 1) битье об что-л. 2) удары чем-л.

Б/´ГЪУГЪАР² 1. масд. глагола бỳгъугъилъ’а² 2. III (бугъугъáрлIа) многокр. 1)  отправление куда-л. 2) дар или продажа (животного)  3) предоставление транспорта  (напрокат)  4) выдача (замуж)

Б/´ГЪУГЪ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -á, -о/-‰та, -ā)  многокр. 1. ударяться; колотиться;  гьаWá-гьаWи багъугъ† бакIвидо ища машSнала аха  нас подбрасывало на машине (букв. ударялись об пол) 2. ударять; колотить; гьāмчIи бугъýгъилъа  поколотить человека

Б/УГЪµГЪ/ИЛЪ’А² (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) отправлять  кого-л. куда-л.;  Hе^нFа йигъугъ† дY  óй я ее частенько отправляю по воду 2) предоставлять (транспорт) напрокат;  кI’ату бугъугъ† дY ощуха я часто даю ему коня напрокат

Б/УГЬÁЛАР 1. масд. глагола бугь†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) собирание; сосредотачивание; загон (животных) 2) засыпка чего-л. во что-л. 3) складывание  4) успокоение; усмирение  5) возвращение

Б/УГЬÁР  1. масд. глагола бугьSлъ’а  2. III (-лIа) 1) сбор; сосредоточение 2) возврат 3) прекращение (болезни) 4) оборот, рейе;  лъáбда бугьар игьо ащвY машSналакI’ā он сделал три рейса с машиной  à гьаWS вугьар  остепенение;  дá^нди вугьар  пререкание; гьинS вугьар  уединение;  щáри бугьар   завершение пахтанья;  дун‡л бугьар  похолодание; чечилъар ахá бугьар обострение болезни

Б/УГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) собирать; сосредотачивать; загонять кого-что-л. куда-л.;  загребать  что-л.; гьāм сани багьв†йлъ’а собрать людей;  гьини багьв†йлъ’а окружить кого-л.;  бóUар къāйлIи ругь†йлъ’а  загнать овец во двор;  параBулō  мýгьу бугьāйлъ’а  собрать (в кучу) зерно с паласа; хýйа бугьāйлъ’а  собрать урожай; áхи бугьāйлъ’а собрать  виноград 2) засыпать что-л. во что-л.;  нихьва эхани бугь†йлъ’а  засыпать мякину в мешок; ботаOи хвахвáр бугьāйлъ’а засыпать солому в тюфяк 3) складывать  что-л.;  (бáлъалōб) бесун бугь†йлъ’а сложить (складной) нож;  парáBи бугьāйлъ’а  сложить палас;  рéкьам бугьāйлъ’а убрать, сложить постель 4) понуд. унимать; успокаивать (плачущего); хъáйōв макI’а вугь†йлъ’а успокоить плачущего ребенка; гьаWи вугь†йлъ’а  образумить 5)  понуд. возвращать кого-что-л.; микъало бáOахъа багьвāйлъ’а вернуть  кого-л. с дороги;  гъоча бáOа бугьāйлъ’а забрать у кого-л. книгу;  мусáда ругьāйлъ’а а) вернуть быков б) поворачивать быков (в конце борозды – во время  пахоты) 6) вызывать кого-л. (издалека) има вичΙóкьо вагьа вугьáйлъ’а вызвать сына по случаю смерти отца à ахá вугьало чечилъилъ’а вторично (букв. вернувшись) заболеть (одной и той же болезнью);  щáри бугьāйлъ’а спахтать, довести до конца сбивание масла (букв. собрать пахту); BSми бугьāйлъ’а  отвести душу

БµГЬЕР  (анг.) см. рýгьар

Б/УГЬИ-Б/УКI’ÁНО  нареч.  аккуратно;  бугьи-букI’áно параBи бáOа билъа  аккуратно сложив, убери палас

Б/УГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -абá, -ó/-‰, -†) 1) собираться; сосредотачиваться; собрáнийа­лIи багьвSÛō гьāм люди собрались на собрание 2) возвращаться; ахá вугьо вēлъ’а  вернуться; ахá вугьо баси^нлъ’а перен. вернуться к сказанному; вугьода, вáцIода! с возвращением!  булIýбейā бáOахъа бугьигьи  погов.  случившееся не вернешь 3) прекращаться (о  болезни);  сáлулIа гьвара бугь‰  зубная боль прошла  4) обернуться (сделать рейс);  лъýйалIа амахала бецIáло кI’а^нцIáйа вугьо  ов  он сделал два рейса с ослом, навьюченным дровами à гьàWи вугьилъ’а а) успокоиться б) остепениться (букв. вниз вернуться);  гьини багь‰та бакIвилъ’а уединиться, замкнуться (букв. внутрь собравшись находиться);  дá^нди вугьилъ’а пререкаться (букв. навстречу вернуться); щáри бугьō процесс пахтанья завершился; дун‡л бугьилъ’а  похолодать (о  ранней осени)

БУГЬМÁНА/Б  беззаботный; халатный; бугьмáнав  гьāм  беззаботный человек

БУГЬМÁ^нЛЪАР 1. масд. глагола бугьмá^нлъилъ’а 2. III (-лIа) халатность;  беззаботность; дуб бугьмá^нлъардY булIýбейā ийа об виною случившемуся является твоя халатность

БУГЬМÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  терять бдительность; проявлять халатность; окьýбейаHилIи бугьмá^нлъилъа бéгь­и­йигьи в таком деле нельзя терять бдительность

БУГЬТÁН/БУГЬУТÁН III (бугьутá^нлIа, -аби) клевета, наговор; поклёп;  бугьтáн билъилъ’а   наговорить  на кого-л., оклеветать  кого-л.

БµГЬУ III (-лIа, -аби) филин, сова;  бýгьулIа балъ’а  совёнок

Б/УГЬУГЬÁЛАР  1. масд. глагола бугьугь†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) собирание; загон; сгребание 2) вызов  кого-л. (издалека) 3) засыпка 4) складывание 5) возвращение  6) усмирение, успокоение

Б/УГЬУГЬÁР  1. масд. глагола  бугьугьSлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) сбор; сосредоточение2) возврат 3) прекращение (болезни)

Б/УГЬУГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) собирать; загонять  кого-что-л.; сгребать  что-л. (в одно место);  ‰ча бекьи ругьугь†йлъ’а  часто загонять кур в курятник 2) вызывать кого-л. (издалека); Sла чечилъала багьугьáлā  хъизан детей приходится часто вызывать в связи с болезнью матери 3) засыпать; накидывать что-л. во что-л.; óвкI’ā  баOвала BýмкалIи къāй бугьугьáлā  йикIв† ой во время очередной ссоры с ним она часто собирает в сумку вещи 4) понуд. возвращать кого-что-л.;  микъало вáOхъа вугьугьалā ощвY дē  он часто возвращает меня с дороги 5) складывать

БУГЬУГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) собираться;  цIāха багьугь† бакIвидо  ища  мы часто собирались на посиделки 2) возвращаться; микъало вугьугьилá  вухьо дē  мне несколько  раз пришлось возвращаться с дороги

БµГIИЙАР  1. масд. глагола бýгIийлъ’а  2. III (-лIа) уминание, наворачивание (съедание не в меру)

БµГIИЙ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  уминать, съедать не в меру, наворачивать;  анг. бýгIидилъа

БУДµН  I (-щуб, -зáби)  будун, муэдзин

БµЖАЛАР 1. масд. глагола бýжāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) заверение; уверение; убеждение 2) поручение, доверение

БµЖАР 1. масд. глагола бýжилъ’а III (-лIа) 1) вера, доверие;  бýжар ийōв гьайам  доверенный человек 2) надежда; бýжар гьикI’уб эйа  ненадежное, малонадёжное дело;  ощула бýжар бетIō диб   а) я потерял доверие к нему  б) я потерял надежду на  него;  бýжар букIилъ’а надеяться

БµЖ/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) уверять; заверять; убеждать; заставить кого-л. поверить 2) вверить  кому-л. кого-что-л.; поручать, доверять;  диха бýжало ветув ийа óв макI’а этот мальчик вверен мне

Б/µЖ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) верить  в кого-что-л., кому-л.;  доверять  кому-чему-л.;  SÛōбHиха бýжилъ’а  принимать все на веру

БУЖŌ/Б 1) доверчивый;  гьāмха бýжōв ийа  óв он доверчив 2) легковерный; басý^нбBаHиха бýжōв  легковерный (букв. всему сказанному верящий)

БУЖµКIАЛАР  1. масд. глагола бужýкIāйлъ’а  2. III (-лIа) возбуждение чьего-л. аппетита  чем-л.

БУЖµКIАР  1. масд.  глагола  бужýкIилъ’а  2. III (-лIа) появление аппетита (от вида пищи у кого-л.)

БУЖУКI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  дет. дразнить  кого-л. (вкусной пищей); макI’и бужукI†йлъ’а тата бохо вáOа волIабаBа мē  ты не выходи на улицу с куском хлеба, чтоб дразнить (им) детей

БУЖµКI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  приохотиться к еде (глядя на других);  бужýкIув макI’а  приохотившийся к еде мальчик; камSтархъа бужýкIōта бакIвидо макI’и   дети приохотились к конфетам

БµЙАБ III (-лIа, -аби) домашняя колбаса (толстая кишка, начиненная свежевальщиком в  процессе обработки туши кусками филейной части, почек, печени; варится в свежем виде);  бýйаб игьилъ’а  начинять колбасу

БµВАБ III (-лIа, -аби) домашняя колбаса (толстая кишка, начиненная свежевальщиком в  процессе обработки туши кусками филейной части, почек, печени; варится в свежем виде);  бýйаб игьилъ’а  начинять колбасу

БµЙАЛАР : ГЬЕРИ БµЙАЛАР  кровоподтек;  гьери бýйалō  образовался кровоподтек;  анг. гьери бичI†йла

БУЙО^нEÁБУN/ИЛЪ’А (-о, -†, -иба, -о/-ōта, -†) быть вполне, достаточным;  мY гв†б аси буйо^нFабуO†  ты дал достаточно денег

Б/УКÁЛАР 1. масд. глагола бук†йлъ’а  2. III (-лIа) зажигание (лампы, лучины); разведение ( огня)

Б/УКÁР  1. масд. глагола букSлъ’а 2. III (-лIа) загорание, горение (огня,  лампы)

БУКАNÁЛАР 1. масд. глагола букаO†йлъ’а  2. III (-лIа) разду­ва­ние, преувеличение чего-л. (как поразительное, удивительное)

БУКÁNАР 1. масд. глагола букáOилъ’а  удивление, изумление, поразительность

БУКАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  перен. раздувать, преувеличивать  что-л. в чьих-л. глазах (как поразительное, удивительное); мY букаOáлумухъа гьи^нкI’áб эйā  булI‡  случай этот не столь удивителен, как ты описываешь; анг. букаO†йла

БУКÁN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) удивляться, поражаться чему-л.;  дилъа цIáкъи букаOо óбейā  я очень удивился этому;  анг. букáOила

Б/УК/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) зажигать (лампу, лучину); разводить  (огонь);  пéчилIи цIāй бук†йлъ’а  развести огонь в печи, растопить печь;  чирáхъи букāйлъ’а  зажечь лампу

Б/УК/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)   зажигаться, загораться, гореть (об огне, лампе);  цIāй бук†  гьикI’и огонь не загорается;  буко чирáхъи букIо овучIи ква^нлъил‰ у них до утра  горела лампа

Б/УКУКÁЛАР 1. масд. глагола букук†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. зажигание (лампы, лучины) разведение (огня)

Б/УКµКАР  1. масд. глагола букýкилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. загорание, горение (огня, лампы)

Б/УКУК/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   многокр. зажигать  что-л.; разводить  (огонь);  чирахъаби рукукáло дY  я зажег все лампы;  бакьS-Bери букукáлā дY цIāй  иногда я развожу огонь

Б/УКµК/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†)   многокр. зажигаться (о лампе), загораться (об огне);  гьа^нлIи  чирахъáби рукук‰  в селе у некоторых лампы зажжены

Б/УCÁНАР масд. глагола буD†^нйлъ’а

Б/УCÁ^нР  1. масд. глагола буDS^нлъ’а  2. III (-лIа) глотание, заглатывание

Б/УC/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) понуд. заставить или  помочь глотать; дару буD†^нйлъа H‡^н гвā  дай воды, чтоб запить (букв. помочь проглотить) таблетку

Б/УC/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) глотать что-л.;  лъаUи буDS^нлъ’а  глотать слюну;  буDá^нрахъа макъала ж† при глотании в горле больно; дару буDо^н белI†  гьикI’и лекарство трудно глотать; анг. бQкIвна

Б/УCµCА^нР 1. масд. глагола буDýDи^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. глотание, заглатывание

Б/УCµC/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. глотать; чвамила риDýDо^ндY дараби мне часто приходилось глотать таблетки

Б/µКЪАЛАР 1. масд. глагола бýкъāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) запрет; удержание (взаперти) 2)  предотвращение чего-л. 3) преграждение (выхода, входа)

БµКЪАР¹ 1. масд.  глагола   бýкъилъ’а¹  2. III (–лIа) 1) подчинение запрету 2) задержка;  ралъа бýкъар  задержка мочи 3) перекрытие (дороги) 4) разделение помещения (перегородкой)

Б´КЪАР² 1. масд. глагола бỳкъилъ’а  2. III (-лIа) 1) резка; порез 2) рубка 3) покрытие (карты в игре)

БУКЪАТµ/Б  маломерный, недостаточный, куцый;  букъатýб  Wеба  доска малого размера; букъатýв гьекIва  маленького роста человек;  кIáчи игьилъ’а  букъатýб эрещун Sйа  об   этой ткани мало для  платья

Б/µКЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) запрещать что-л., удерживать  кого-л. от какого-л. действия, не впускать, не выпускать; ōча гьинS букъāйлъ’а держать курицу взаперти (не выпускать);  дē гьQни вýкъало ощвY   он не впустил меня;  дY вýкъалā гьикI’или ме – волIибá  я тебя не удерживаю – иди 2) предотвращать что-л.; рáгъи булIилъ’а бýкъāйлъ’а  предотвратить драку (или  войну)  3) преграждать выход  чему-л.;  Sгьура букъāйлъ’а запрудить воду (букв. водоём); гьери бýкъāйлъ’а  остановить кровь;  ралъа бýкъайлъ’а  удержать мочу

Б/µКЪ/ИЛЪ’А¹ (-о,  -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1. 1) подчиняться запрету; хвāй дичIо бýкъēHи ахá щвардо ощула  не подчинившись моему запрету, собака напала на него 2) останавливаться, удержаться (о физиологических отправлениях); ралъа бýкъугьув вулIар мед.  недержание мочи 2. 1) перекрывать (дорогу);  мSкъи букъилъ’а  перекрыть дорогу  2) перегораживать, делить (помещение); WебáбдY миса бýкъилъ’а перегородить комнату досками

Б/´КЪ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) резать, разрезать; порезать; татá букъилъ’а  нарезать хлеб;  бегвáлIи букъилъ’а   а) порезать, поранить ногу б) ампутировать ногу;  мSчIа букъилъ’а   обрезать волосы 2) срубить (дерево)   à кагъáти букъилъ’а крыть (букв. резать) карту (в игре)

Б/µКЪУКЪАЛАР  1.  масд. глагола  бýкъукъ†йлъа  2. III (-лIа) многокр.  1) запрет;  удержание (взаперти) 2) предотвращение чего-л. 3) преграждение (выхода, входа)

Б/µКЪУКЪАР  1. масд. глагола бýкъукъилъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) перекрытие (дороги) 2)  разделение помещения (перегородкой)

БУКЪУКЪÁР 1. масд. глагола букъукъSлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) резка; порез 2) рубка (леса) 3) покрытие (карты в игре)

Б/µКЪУКЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр. 1) запрещать;  гьинS букъукъāйлъ’а бухьā зини, хури белI† букIōта корову приходится часто держать взаперти, так как она повадилась забираться на пашню 2) предотвращать;  дагIиба бýкъукъāйлъ’а  часто предотвращать ссору 3) преграждать (выход чему-л.); Sгьура букъукъāйлъ’а  часто прудить воду (букв. пруд)

Б/УКЪУКЪR/ЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. резать, изрезать (на части); рикьи букъукъSлъ’а  разрезать мясо на части;  букъикъ‰та эрещун бичIáлō макI’аHY  девочка  испортила ткань, изрезав на куски

Б/УКЬÁЛАР 1. масд. глагола букь†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) раскаление 2) растапливание (печи); растопка 3) отогревание 4) поджаривание (зерна) 5) избиение; порка

Б/µКЬАР¹ 1. масд. глагола букьSлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) жар, зной; букьар хIехь‡лъ’а эхвS^нгьи дилъа я не переношу зной 2) разгорание  3) раскаление, распаление (о солнце)

БµКЬАР² 1. масд. глагола букьSлъ’а  2.III (-лIа) горечь, горький вкус;  букьар буO‰  гьанилIа билъ‰^нла и после выварки в ядрах косточек осталась горечь

Б/УКЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) раскалять что-л.; зайдáн букьāйлъ’а раскалить сковородку;  Uā^нй букь†йлъ’а  раскалить соль 2) растапливать (печь) 3) отогреваться; милъикьS лага букь†йлъ’а отогреваться на солнце (букв. раскалять тело) 4) слегка поджаривать, подогревать (кукурузу, льняные конопляные семена, ядра косточек – перед помолом) 5) перен. избивать; пороть; роBи букь†йлъ’а  отстегать (шалуна) по ягодице

Б/УКЬÁ^нР 1. масд. глагола  букьS^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) совместное пользование чем-л. 2) взаимное обменивание (опытом, впечатлениями, наболевшим)

Б/УКЬИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) делать горьким, погорчить  что-л.;  пýрчила тIано чорпа букьигь‰ мY ты  перцем сделал суп горьким

Б/УКЬ/RЛЪ’А¹ (-ó, -†,  -ибá, -ó/-‰та, -†) 1) разгораться;  пéчи букьō  печка  разгорелась 2) раскаляться;  зайдáн букьō сковорода раскалилась 3) распаляться (о  солнце); становиться знойным (о  погоде);  букьýб зебу знойный день;  кьéбучIи мSлъи букьā  в полдень солнце припекает

Б/УКЬ/RЛЪ’А² (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) горчить; горкнуть;  къагьáр къанала гьý^нUила букьā  погов. от обильного  употребления и мед становится горьким (соотв.  все хорошо в меру);  Bу^нкI’а (/хéрали) букь†  во рту горечь;  BабSBа гьатIа букь‰  прошлогодняя мука прогоркла

Б/´КЬ/И^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) делиться  чем-л. с кем-л. гьатISлIа химáр букьи^нлъа вместе с кем-л. пользоваться мешком муки 2) перен. делиться с кем-л.;  ýгъал букьи^нлъа делиться горем

БУКЬµ/Б¹ жаркий, знойный; букьýб милъи (/зебу)  знойный день

БУКЬµ/Б² горький;  Bимигýб букьуб  горький как желчь;  букьýб гьани  горькие ядра (фруктовых косточек)

БУКЬУКЬÊБУКIИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр. разгораться, накаляться (с большой силой);  гьабу тIанала букьукь†букIā печи если засыпать уголь, печь накаляется

Б/УКЬУКЬÁЛАР 1. масд. глагола букьукь†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) растапливание; растопка 2) раскаление 3) избиение; порка

Б/УКЬУКЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  многокр. 1)  растапливать (печь);  пéчи букьукьáлā дY бакьS-Bери я иногда растапливаю печь 2) раскалять;  Uā^нй букьукьáлā оHY  она часто раскаляет соль (вместо грелки) 3) перен. избивать, пороть  кого-л.;  дēла вукьукьáлā  вукIо   меня тоже часто пороли

Б/УКIÁ/Б/AĀ всё;  все; букIáбBа  гьатIилIа суни татá игьо  из всей (имевшейся) муки вчера испекли хлеб

БУКIÁEО-Б/УКIАРХА нареч.   все больше  и больше, в нарастующей степени;  букIáFо-букIарха рих†^н дилъа об  чем дальше, тем сильнее обида;  букIáFо-букIарха гIайáллъā мē ты все больше глупеешь

БУКIА&L;ИБА в знач. союза следовательно, значит, поэтому; óкьа букIаHиба илIа санS белIилъ’а  бахьв†  поэтому мы должны поехать вместе

ÓКЬА БУКIА&L;ИБА в знач. союза следовательно, значит, поэтому; óкьа букIаHиба илIа санS белIилъ’а  бахьв†  поэтому мы должны поехать вместе

Б/УКIА&L;ИЛÁ  нареч.  на месте (там, где было); букIаHилá билъа  клади на место;  букIаHилá бета не трогай (букв. оставь на месте)

Б/УКIА&L;ИЛÌЙА  нареч.  вдруг, ни с того ни с сего;  букIаHил‰йа жēлъ’а бáхо ква^нща нога вдруг разболелась; вукIаHи­л‰йа хъáйлъ’а вахо макI’а мальчик ни с  того ни с сего начал плакать; анг. букIаHилóда

БУКIАМµХЪА нареч. по-прежнему; как было;  букIамýхъа игьилъ’а  восстановить свой прежний вид; макI’а вSгьав вулIо гьикI’ида? – вукIамýхъа ийа  ребенку не лучше? – в прежнем состоянии

Б/УКIÁР-Б/УЛIАР III (-лIа) 1) неодобр.  поведение; ощуб вукIáр-вулIарчIи  разS гьикI’и дē  я не доволен его поведением 2) образ жизни 3) культура, быт

Б/УКIÁЧIИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) неодобр. суетиться; вукIáчIиOо вукIáбаBа  не суетись

Б/УКIÁЧIИNАР  1. масд. глагола букIáчIиOилъ’а 2. III (-лIа) суетливость

Б/УКIÁЧIИХУ/Б 1. прич. глагола букIачIиOилъ’а 2. суетливый; вукIачIиOув макI’а непоседа (букв. суетливый мальчик)

Б/УКI/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. сделать так, чтобы было (или появилось);  сан†та букIāйлъ’а выискать возможность; элъáхъа букIāйлъ’а  обзавестись вещами, сделать так, чтобы они были  à ракIва букI†йлъ’а удержаться  от чего-л.; подавить в себе желание (букв. сердце заставить)

Б/´КIАР¹ 1. масд. глагола бỳкIилъ’а  2. III (букIáрлIа)  бытиё, существование; нахождение  где-л.

Б/´КIАР² 1. масд. глагола бỳкIилъ’а²  2. III (букIáрлIа) посадка (деревьев)

Б/´КI/ИЛЪ’А¹ (-о, -†,  -абá, -о/-‰та, -†)  1. 1) быть, существовать; бывать, находиться где-л.; происходить; букIилáBа (/букIи­л‡йоб)  эйā  будущее, то что будет;  букI‰б эйā  то, что (обычно) бывает, обычное дело; букIáбHилIа баси^нлъа рассказывать  о том, что было;  букIил‡йобHилIа гьинáгвар игьа мY  ты подумай о будущем;  букIилъ’а рéси гьикI’и  не  может быть; букIилъ’а бухь† должно  быть;  букIилъ’áйā букIē  вовсе не было; гьS^нкьа  букIōла  а) как бы не было;  гьS^нкьа букIōла ýгъал гьикI’и все равно, как бы не было б) все-таки, все же;  гьS^нкьа букIōла, эÛва ветá ов   все же оставь его;  гьá^нрилIила диб кIáзи букIилē  где-то здесь должен быть мой платок;   гьá^нри вукIā ов  а) он бывает здесь б) он живет здесь;  ищSчIи вукIаба оставайся у нас 2) в качестве связки, присоединяемой к деепричастию, служит для образования аналитических форм глагола;  гьикьó букIо   говорил; кьихó^н вукIо спал 2. 1) форма желательного  наклонения букIабакьá  в знач. частицы пускай, пусть себе;  мачи ричI‰ дур – рукIабакьá!  у тебя обувь прохудилась – пусть! зинáда роъō  – рукIабакьá!  коровы вернулись (из стада) – пусть! 2) форма причастия прош. вр.  букIáб –  в знач. восторга вот было!  букIáб уйи гь‰б!  как там было хорошо!  3) форма сослагательного наклонения букIолъ‰ употребляется в значении если было бы;  Bалáматув гьекIва вукIолъō, и^нщýбда хъиза^нлIа тIалáб игьилъ’а букIо ощвY  был бы он приличным человеком, то заботился бы о своей семье à гьō вукIабá  счастливо оставаться! (букв. хорошо оставаться)

Б/´КI/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  сажать (дерево, куст); рогьибS рукIилъ’а  сажать деревья

БУКIÉЛ III (-лIа, -аби) 1) жировая складка, сгиб;  г’арлIа букIéл жировая складка на шее 2) морщина, складка (на лбу) 3) вмятина;  виFала магъáлдY игьуб букIéл бисо^н дилъа мSйагьакI’алIи  проснувшись я  обнаружил на лице вмятину от пуговицы

Б/УКIµ-Б/УКIА&L;ИЛА : Б/УКIµ-Б/УКIАIИЛА БЕТÌТА  оставив все на местах; букIý-букIаHила элъáхъала бетōта, машSна тIолъала бáOа бēÛо Sща подвернулась машина, и мы приехали, оставив все на местах

БµЛА III (-лIа, -би) 1) копыто;  кI’áтулIа була хъāйлъ’а  подрезать копыта коню 2) мозоль;  рéлулIи бýла булIō  на руке образовалась мозоль à мукIýб була  каштаны, шпоры (у животных)  (букв. маленькое копыто); иÛōби эква^нрахъа ме веъ‡, гьера вукIаба амахýлIа булала къано  к общей трапезе ты не присоединился, теперь  ешь ослиные копыта

БУЛАЛI  (анг) см. батōбейā 

БµЛА^нР  1. масд. глагола бýли^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) свежевание, сдирание (кожи, шкуры) 2) наворачивание (съедание сверх меры)

БµЛ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -á^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  1) свежевать, сдирать (шкуру, кожу);  муса бýли^нлъ’а  свежевать быка 2) перен. уминать, наворачивать, есть не в  меру;  катушка бýло^н къанā ощвY  он уминает картошку; анг.  бýйна

БУЛµЛА  III (-лIа, -би)   дернина, дёрн;  булýлалIа у^нщи  дерновая почва;  булýла букъилъ’а  нарезать дерн

БУЛУТRН III (-лIа, -аби) бюллетень (избирательный листок); булутSн тIā^нйлъ’а  опустить бюллетень (приголосовать) (рус.)

Б/µЛЪАНАР  1. маслд. глагола  бýлъā^нйлъ’а  2. III (-лIа) снятие с кого-л. (обуви, штанов)

БУЛЪÁНАР  1. масд. глагола булъ† ^нйлъ’а 2. III (-лIа) толкование; втолковывание; объяснение; разъяснение

Б/µЛЪА^нР¹ 1. масд. глагола бýлъи^нлъ’а¹ 2. III (-лIа) снятие с себя (обуви, штанов)

Б´ЛЪА^нР² 1. масд. глагола бỳлъи^нлъ’а² 2. III (-лIа) понимание; усвоение

БУЛЪА^нТµ/Б  1) непонятливый, несообразительный 2) упрямый;  булъа^нтý гьāм  а) непонятливый человек  б) упрямец

Б/µЛЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  снимать  с кого-л. (обувь, носки, чулки, штаны);  макI’ашýчIō риWýр  мачи рýлъā^нйлъ’а  снять с мальчика промокшую обувь

БУЛЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  1) толковать; втолковывать; объяснять; разъяснять  что-л., кому-л.; булъанá мY  гьý^нщуха ты растолкуй ему 2) дать  понять;  эва áб ахари къочо^н гьикI’ýб булъáно  ощуха ему дали понять, что в этом доме он не столь желанный  гость  

Б/µЛЪ/И^нЛЪ’А¹ (-о^н, -ā^н, -á^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н) снимать с себя (все, что снимается с ног, через ноги – обувь, носки, брюки); бата бýлъи^нлъ’а  снять брюки, штаны;  анг. бýлъина

Б´ЛЪ/И^нЛЪ’А² (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  понимать что-л.; усваивать что-л.;  булъи^нлъ’а  бухь†  понимать надо;  булъ† гьикI’и диба áб дарци  я не усваиваю этот урок (предмет);  анг. бýлъина

БУЛЪÌ^н/Б 1. прич. глагола булъи^нлъ’а² 2. 1) понятный;  булъ‰^нб Oабар понятный рассказ 2) понятливый;  гьикьýб булъō^нв гьéкIва  понятливый человек

БУЛЪÌМУХЪА в знач. нареч. 1) внятно  2) понятно;  булъ‰­мухъа баса^н а) говори внятно  б) расскажи понятнее

Б/µЛЪУЛЪАНАР   1. масд. глагола бýлъулъā^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. снятие с кого-л. (обуви, штанов)

Б/µЛЪУЛЪА^нР 1. масд.  глагола бýлъулъи^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  снятие с себя (обуви, штанов)

Б/µЛЪУЛЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā)  многокр. снимать с кого-л. (обувь, носки, брюки, штаны)

Б/µЛЪУЛЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  многокр. снимать с себя (обувь, носки, штаны); мачи рýлъулъи^нлъ’а часто снимать обувь

Б/УЛIÁКЪУ/Б  плохо растущий;  с замедленным  ростом;  вулIáкъув макI’а  мальчик с замедленным ростом

Б/УЛIÁЛАР 1. масд. глагола булI†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) завершение 2) сбор (ягод)  3) выращивание

Б´ЛIАР¹  1. масд. глагола бỳлIилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) конец, завершение; булIар гьикI’ýб бесконечный 2) рост; Hе^нгь‡^н­HYла бето чакáрлIа булIар бSгъо  без полива рост кукурузы приостановился 3) начало чего-л.;  Oā^нйлъ’á балIвар начало косовицы 4) поступление;  вагьа и^нститýтила вулIар поступление сына в институт 5) рождаемость;  хъизá^н булIар дáгьилъō  рождаемость снизилась  6) образование, появление; рéлилIи гьимS булIар появление бородавки на руке

Б/´ЛIАР² 1. масд. глагола бỳлIилъ’а² 2. III (-лIа) протекание (посудины)

Б/УЛI/ĀЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) заканчивать, завершать что-л.;  хIáлтIи булIāйлъ’а   завершить работу;  ако булI†йлъ’а  завершить жатву;  ушкýл  булIāйлъ’а  закончить школу  2) собирать  что-л.;  джага булI†йлъа  собирать вишню 3) выращивать;  рóгьа булIāйлъ’а  вырастить дерево

Б/´ЛI/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) заканчиваться; завершаться;  кIáчи булIō   платье сшито;  хIáлтIи булIó гьикI’и гьерала работа еще не завершена; óтпуска булIā диб мой отпуск подходит к концу; ушкýл булIо ощуб  его учеба в школе завершилась 2) расти, вырастать; булI‰б мичIа  растущие волосы;  вулI‰в макI’а  растущий ребенок; рогьа гьи^нкI’áб булIō дерево выросло 3) начинать что-л.; присту­пать к чему-л.;  Oā^нйлъ’а балIвSдō  оби  они начали косить;  кьēлъ’á вулIилъ’а начать танцевать;  эчвилъ’á  вулIилъ’а спорт. выйти на ковер (букв. бороться выйти);  ý^нйлъ’а  вулIилъ’а начать выступать 4) поступать  куда-л.;  хIалтIулá вулIилъ’а поступить на работу 5) рождаться, появляться (о потомстве); хъизáм булIугьув гьāм   бесплодный мужчина 6) полезать  куда-л.;  рéкьамлIи балIвилъ’а    залезть в  постель 7) подходить к чему-л.;  ощуха бекьарS вулIилъ’а эхв‡^н дилъа  я не смог подойти к нему  8) бывать, случаться; выходить; получаться; происходить;  кьéри булIилъ’а окраситься; óб ийа BабSйа булIуб эйā  это случилось еще в прошлом году;  булIýб эйā гьикI’и  а) ничего не случилось б) ничего еще не завершено;  аHSлIа эйā булISгьи  ничего путного из этого не выйдет;  сéб эйа булIō элá игьилъē?! как бы чего не вышло!  óб WеблIа гьáкъōбейā булISгьи  из этой доски крышки не выйдет 9) образовываться, появляться;   рéлилIи гьимS булIō  на руке появилась бородавка;  ъваналIи бекъвáтIа булIō  на голове появилась перхоть; а^нHулIи Oвāр булI‰ рана загноилась 10) входить куда-л.; выходить  откуда-л.;  ригьSхъо гьинSйā вулI‡  ов  он даже не прошел дальше порога;  вáOайā  вулIигьи  ов он никуда не выходит;  микъалá балIвилъ’а   выйти в дорогу à бакьS балIвилъ’а вмешиваться

Б/´ЛI/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)   протекать (о посудине);  г’áма булI†  кувшин протекает

БУЛIµБ-ГЬĀ^нБ  III (-HилIа) происшествие, случай,  булIýб-гьа^нб баси^нлъ’а рссказать о случившемся

БУЛIµБДА : БУЛIµБДА ГIАБДÁЛ  настоящий дурак

БУЛIµГЬУ/Б   нереальный; неосуществимый; булIýгьуб эйā  нереальное

Б/УЛIµЛIАР 1.  масд. глагола булIýлIилъ’а  2. III (булIулIáрлIа)  многокр.  1) начало чего-л. 2) поступление  куда-л. 3) случай, происшествие 4) рождаемость 5) образование, появление

Б/У/ЛIµЛI/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр.  1) приступать к чему-л.;  кьēлъ’а  вулIулI† ов  он иногда выходит танцевать 2) поступать  куда-л.;  вулIулI† вукIā, гьинила вýтигьи ов и^нститýтHила  он делал несколько безуспешных попыток поступить в институт 3) залезать, забираться  куда-л.;  машSнала аха вулIулI† вукIо ов элъáхъēчIи  хери  он неоднократно залезал на машину за вещами 4) случаться; происходить;  гьý^нкьуб эйā булIулI† ари  такое часто происходит здесь 5) образовываться; появляться;  гьимиби рулIулI† дичIи   у меня часто образуются бородавки  6) входить  куда-л.;  выходить откуда-л.;  бáOа балIулISÛо гьāм  некоторые уже вышли в дорогу 7) рождаться

БУРÁВУ  III (-лIа, -би) 1) бурав, сверло 2) дрель;  бурáв[й кáртIи  бухилъ’а  просверлить сверлом или дрелью отверстие  à бурáвулIа гьа^нкIва  шуруп (букв. гвоздь сверла)

БУРÁВУКИЦIУ III (-лIа, -кицIваби) тиски (инструмент);  бурáву-кицIучIи бакьи Wеба бихь’†йлъ’а зажать доску в тисках

БУРÁКЪИ III (-лIа)  миф.  имя крылатого коня с человеческим лицом, на котором пророк Мухаммед вознесся на небеса

БУРÁЛIИ  III (-ýлIа,  -áби) металлический подойник (с желобчатым носиком); буралIýлIа Uели   ручка подойника

БУР-БµР  звукоподражание реву медведя

БµРИЙОБĒ/ЛЪ’А (-ō, -ā, -бá, -ō/-ōта, -ā) клубиться, бурно выходить;  DвY^н бýрийобā мáщухъō  дым клубится из трубы

БУРНÁТИ III (-лIа) табак (нюхательный);  бурнáтилIа патурма гильза с табаком (вместо табакерки); бурнáти H[^нйлъ’а  (/гь[^нйлъ’а)  нюхать табак

БµРУН III (-лIа, -аби/-би)  наперсток;  микI’илIи бýрун билъилъ’а  надеть на палец наперсток

БµРУНА  III (-лIа, -аби/-би)  наперсток;  микI’илIи бýрун билъилъ’а  надеть на палец наперсток

БµСИЙАР  1. масд. глагола бýсYлъ’а  2. III (-лIа)  приедание, потеря интереса

БµС/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  приедаться;  гьS^ндайā къанōта гь†^нб эйā  бýсийō  от  постоянного употребления эта пища приелась

Б/´AА^нР 1. масд. глагола  бỳBи^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) разрез 2) вскрытие (гнойника, живота)

Б/´A/И^нЛЪА (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/‰^нта, -†^н) 1) разрезать; хъармýзи буBи^нлъ’а разрезать арбуз; эчS буBи^нлъ’а разрезать яблоко; бакIвáл буBи^нлъ’а  разрезать шкуру 2) вскрывать (гнойник, живот); Oи^нтá буBи^н­лъ’а вскрыть брюшину

Б/´AУAА^нР  1. масд. глагола буBýBи^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  1) разрез; разрезание; кромсание 2) рассекание 3) вскрытие

Б/´AУA/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  многокр. 1) разрезать; искромсать  буBусō^н гьаWS билъō  макI’ащвY килó^нка мальчик изрезал клеенку в нескольких  местах 2) рассекать; чáхилIа гьи^нцIāй ква^нща  б[BуBо^н песчаником рассекло ногу в нескольких местах 3) вскрывать (брюшину, гнойник);  анг.   бỳBсуBина

Б/´ТАЛАР 1. масд. глагола бýтāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) расстегивание (пуговиц) 2) высвобождение 3)  раскрытие 4) развязывание, распутывание 5) распускание; расплетение  6) размыкание (сомкнутого) 7) освобождение, избавление  8) спасение

Б/µТАР 1. масд. глагола  бýтилъ’а 2. III (-лIа) 1) срыв; освобождение 2) отстегивание  3) развязка  4) расплетение 5) размычка, размыкание  6) вывих 7) избавление 8) благополучное прохождение

Б/µТ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) расстегивать (пуговицу) 2) вырывать; высвобождать что-л. от чего-л.;  лъýйилIō котIа бýтāйлъ’а  вытащить топор из полена 3) раскрывать (сжатое, сомкнутое);  зā бýтāйлъ’а  раскрыть, разжать кулак  4) развязывать  что-л.;  распутывать  (узел);  кI’ару бýтāйлъ’а развязать узел;  мачилIа чIвáли бутāйлъ’а развязать шнурки на обуви  5) распускать, расплетать (плетение, вязанье);  к’ицIваби  рýтāйлъ’а  распускать петли (на вязанке); къвáтIи бутāйлъ’а  расплетать косу  6) размыкать (сомкнутое, соединенное); тóкилIа квараби рýтāйлъ’а разомкнуть электрические  провода 7) освобождать, избавлять  кого-л. от чего-л.;  туснáхъилIō  вутайлъ’а  освободить кого-л. из тюрьмы 8) спасать  от чего-л.;  вичIáрчIō вýтало ощвY óв  он спас его от смерти;  анг.   бýтāйла

Б/µТ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) вырываться; срываться; освобождаться;  дичIō  вýто ов он вырвался у меня; квару бýто белIо веревка вырвалась 2) отстегиваться, расстегиваться;  кIáчилIа магъал бýто  пуговица на платье расстегнулась 3) развязываться;  мачилIа чIвали бýтō  шнурок на обуви развязался 4) расплетаться, распускаться; к’ицIу бýто белIо петля (на вязанке) распустилась 5) размыкаться 6) вывихнуть, получить вывих 7) избавляться  от чего-л.; избегать  чего-л.; вичIáрчIō  вýто  ов он выжил (букв. он избежал смерти);  Býдило вýтилъ’а избегнуть суда 8) пройти благополучно; и^нститýтHила вýтилъ’а  пройти в институт 9) перен. вырываться, проскакивать; сéб Oабар бýто ощучIō  у него вырвалось слово

БµТУНА  III (-лIа, -би) 1) бурка;  бáлōб бутуна бурка 2) войлок;  бýтуналIа къвáпа войлочная шапка 3) кошма;  къеналIS Dōб бýтуна кошма

Б/µТУТАЛАР 1. масд. галгола бýтутāйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) расстегивание (пуговиц) 2) высвобождение чего-л. из чего-л., от чего-л. 3) раскрытие (сомкнутого) 4) распутывание, развязывание (узлов) 5) распускание, расплетение  6) размыкание (сомкнутого) 7) вывих  8) спасение

Б/µТУТАР 1. масд. глагола  бýтутилъ’а 2.III (-лIа)  многокр. 1) срыв; освобождение 2)отстегивание 3) развязка 4) расплетение 5) размычка, размыкание  6) вывих 7) избавление  8) благополучное прохождение

Б/µТУТ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр.  1) расстегивать (пуговицы);  магъал бýтутāйлъ’а   неоднократно расстегивать пуговицу 2) вырывать; высвобождать что-л. от чего-л.;  макI’ащвY рела бýтуталā къвáтIилIō  ребенок часто освобождает руку из свивальника (в люльке) 3) развязывать что-л.; кI’араби рýту­тāйлъ’а развязывать некоторые узлы 4) распускать, расплетать (плетенье, вязанье);  к’ицIваби рýтуталō оHи  нáсухалIа  она упустила несколько петель (при вязании носка) 5) спасать  от чего-л.;  бичI­áрчIō  чвамила вýтутало оHY  гьāм  она многих спасла от смерти; анг.  бýтутāйла

Б/µТУТ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  многокр. 1) отстегиваться; магъалаби рýтутā пуговицы часто расстегиваются 2) вырываться; срываться; соскакивать кье­кьáллIō рáWи бутутā веревка с вьючного седла часто срывается 3) развязываться;  мачилIō чIвалаби рýтутā  шнурки на обуви часто развязываются 4) распускаться; к’ицIу бýтутā петля (на вязанке) часто распускается 5) получать вывих; ча^нцIала бýтуто диб ква^нща у меня часто бывал вывих ноги 6) непроизвольно выходить (о физиологических отправлениях);  ралъа бýтутā  макI’ащуб  у ребенка недержание мочи 7) пройти (благополучно); ищSб калаBилIа макI’и бáтутидо  и^нститýтбахъа многие выпускники нашего класса поступили в вузы 8) перен. проговариваться; сесēб бýтутā ощучIō он иногда проговаривается

Б/µХАЛАР 1. масд. глагола  бýхāйлъ’а 2. III (-лIа) снос (строения)

Б/µХАР¹ 1. масд. глагола  бýхилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) разрушение  2) веяние зерна (лопатой)

Б/´ХАР² 1. масд. глагола  бỳхилъ’а² 2. III (-лIа) 1)отнятие; изъятие 2) снятие 3) увольнение 4) изготовление чего-л. (выдавлением)  5) забор; извлечение  6) вытаскивание, удаление  7) издание  8) рисование; фотографирование  9) выкапывание 10) пробивание (дороги) 11) проведение (времени)  12) прививка 13) срывание (некоторых плодов) 14) упоминание  à мSса бухар  квартирная кража (букв. отнятие дома)

БУХÁРИ  III (эрг.  -HY, -лIа) каракуль; бухáрилIа къвапа  каракулевая папаха

Б/´ХĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  рушить, разрушать, сносить (строения); къена бýхāйлъ’а  разрушить стену;  авал бỳхāйлъ’а  сносить дом

Б/УХ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от бỳхилъ’а¹

Б/µХ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1. рушиться, разрушаться (о строениях); къена бýхо белIā стена рушится; бýхобелIалIа ийа илISб авал  наш дом – очень ветхий (букв. вот-вот разрушится) 2. веять (только что обмолоченный хлеб, отделять зерно от мякины, подбрасывая деревянной лопатой)

Б/´Х/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†)  1) отнимать, изымать кого-что-л., у кого-л.;  бáOа (/квай‰) бухилъ’а  отнять 2) снимать кого-что-л. с чего-л.; амахулō кьекьáл бухилъ’а расседлать осла; Sжу бухилъ’а  снять одежду; чáг’ила ахō гьáкъōбейā   бухилъ’а  снять с кастрюли крышку  3) быть уволенным (с работы); хIалтIулō вáOа вухō óв он уволен с работы 4) изготавливать что-л. (выдавливанием); дS^нди бухилъ’а изготовить брагу (из солода) 5) брать, извлекать; гьý^нUи бухилъ’а взять мед (у пчел); гьерS бухилъ’а   брать кровь (для анализа и переливания) 6) вытаскивать;  салý бухилъ’а   удалить зуб;  гьа^нкIвá бухилъ’а  вытащить гвоздь 7) издавать, выпускать что-л.; гъочá бухилъ’а издать книгу 8) рисовать; фотографировать; фотографироваться;  Bурá­ти бухилъ’а  а)  нарисовать что-л. б) сфотографироваться  в)  фотографировать  кого-что-л.; Dóли бухилъ’а провести (букв. нарисовать) линию 9) выкапывать;  Hе^нтéл бухилъ’а вырыть канаву; г’а^ндý бухилъ’а  выкопать яму 10) проводить (дорогу); мSкъи бухилъ’а провести дорогу 11) проводить  где-л. время;  боUý бухилъ’а провести где-л. месяц 12) прививать что-л.; милъSлIа бухилъ’а прививать оспу 13) срывать (некоторые плоды); óциOар бухилъ’а  сорвать огурец;  áхи бухилъ’а  сорвать (срезать) гроздь винограда;  чакáр бухилъ’а сорвать початок кукурузы  à Uерá бухилъ’а   произнести имя, упомянуть;  рýхIи бухилъ’а перен. отдать душу богу (букв. отнять душу); мSса бухилъ’а  обокрасть квартиру (букв. изъять квартиру)

Б/УХОБ/ЕЛIАЛIÁ/Б  ветхий; бухо-белIалIáб авал  ветхий дом, развалюха

БµХОБЕЛIАЛIА : БµХОБЕЛIАЛIА БУКΙКИЛЪ’А быть ветхим, развалюхой (о строении); бýхобелΙалΙа Sйа илΙSб авал наш дом – развалюха

Б/µХУХАР¹ 1. масд. глагола  бýхухилъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр.  1) снос 2) веяние

Б/´ХУХАР² 1. масд. глагола  бỳхухилъ’а² 2. III (бухухáрлIа) многокр. 1) отнятие; изъятие 2) снятие 3) увольнение 4) изготовление чего-л. (выдавливание)  5) забор чего-л.; извлечение  6) вытаскивание, удаление  7) издание 8) рисование; фотографирование 9) выкапывание 10) пробивание (дороги) 11) проведение (времени) 12) прививка  13) срывание (некоторых плодов) 14) упоминание  à мSса бухухар частые кражи квартир

Б/µХУХ/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  многокр. 1. рушиться, разрушаться (о строениях);  авал бýхухо белIā  дом рушится во многих местах 2. веять (обмолоченный хлеб);  áб чIеналIукьи рáFи бухухā  под этим навесом веют обмолоченный хлеб

Б/´ХУХ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) отнимать; изымать;  макI’ащучIō рухух† дY испSшкаби  я отбираю у мальчика спички 2) снимать что-л. с чего-л.;  машSнабалō къ†й бухухилъ’а  разгружать машины 3) брать, извлекать что-л.;  гьý^нUи бухухилъ’а  (не раз) брать мед (у пчел)  4) срывать, рвать (плоды);  ахSлIа к’екIваби рухух‰ арō  здесь сорваны несколько гроздьев винограда 5) вытаскивать, извлекать;  гьа^нкIвиби рухýхилъ’а   вытащить несколько гвоздей 6) рыть, выкапывать;  рогьибS рукIилъ’а  г’а^ндубS рухухилъ’а  выкопать несколько ям для посадки деревьев 7) изготавливать что-л. (выдавливанием, выжимкой);  и^нсабS рухухилъ’а  изготовить несколько головок сыра 8) рисовать; сфотографироваться; фотографировать;  дYла рухух† Bуратаби иногда и я фотографирую 9) издавать, выпускать  что-л.;  гъочиби рухух† ощвY  он часто издает  книги 10) освобождать кого-л. от чего-л. 11) прививать (вводить вакцину);  милъSлIа бухухā ов пéлшарщвY  этот фельдшер часто делает прививки  от оспы

Б/µNАЛАР¹ 1. масд. глагола  бýOāйлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) сбивание (с пути, со счета, рассказа); запутывание  2) выманивание

БµNАЛАР²  1. масд. глагола бýOāйлъ’а² 2. III (-лIа) 1) снятие с кого-л. (одежды)  2) продевание  чего-л. 3) перен. реабилитация, оправдание кого-л.; снисхождение  к кому-л.; выгораживание

Б/µN/ĀЙЛЪ’А¹ (-ало, -алā, -ала, -ало/-алота, -алā)   понуд. 1) незаметно оставить  кого-л. (не брать с собой);  макI’а вýOāйлъ’а  незаметно оставлять ребенка (дома) 2) сбивать  кого-л. (с дороги, со счета, с рассказа);  микъалō вýOāйлъ’а  сбивать с дороги;  áси биUа^нрахъа бáOвāйлъ’а  сбивать кого-л.  во время счета денег 3) выманивать  у кого-что-л.;  áси буOало ощвY макI’ащýчIō  он выманил деньги у мальчика

Б/µN/ĀЙЛЪ’А² (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) понуд. снимать с кого-л. (одежду);  макI’ащýчIō парту бýOāйлъ’а  снять с мальчика пальто  2) продевать  что-л. через или во что-л.;  квахалхъа рéла буOāйлъ’а эхв†^нгьикI’и óщулъ’а  он не смог даже продеть руку в рукав 3) перен. реабилитировать, оправдывать  кого-л.; снисхождение  оказать;  дуFá ахō гIāйм  бýOало дY  я оправдал тебя (букв. снял с тебя вину);  ахó-гьикьō бýOало бетилъ’а а) прощать  кому-л. (проступок) б) отнестись к чему-л. снисходительно;  гIāйб бýOайлъ’а   выгораживать

Б/УN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  бỳOилъ’а²

Б/УNИЛÌ послелог кроме (не считая), за исключением; мē вуOилō SÛōби бáцIидō овуха кроме тебя, все были у  них

Б/µNАР¹ 1. масд. глагола  бýOилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) исчезновение (из виду) 2) незаметный уход 3) отклонение (от правильного пути, хода мысли)  4) колошение

Б/µNАР² 1. масд. глагола бýOилъ’а² 2. III (-лIа) снятие с себя (одежды)

Б/´NАР³ 1. масд. глагола бỳOилъ’а³  2. III (-лIа) 1) пребывание, нахождение без  чего-л. 3) отставание  à вáгьо^н  вуOар  растерянность

Б/´NА^нР  1. масд. глагола  бỳOи^нлъ’а   2. III (буOá^нрлIа) 1) размыв, размывание 2)  перен. выманивание; растаскивание (чужого добра)

Б/µN/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -а/-иба, -о/-ōта, -ā)   1. 1) скрываться  за чем-л., исчезать из виду;  кI’ату гьа^ндалIó гьини бýOо  лошадь скрылась за хребтом 2) отделаться от кого-л.; уйти незаметно;  вýOо, вуто, вáOа вō дē овýчIō  я незаметно ушел от них 3) заблудиться, сбиться (с пути); микъалō бáOвилъ’а  сбиться с пути, заблудиться 4) сбиваться (со счета, с рассказа); áси биUа^нрахъа бáOвилъ’а  сбиться со счета денег;  кéчIи баса^нрахъа бáOвилъ’а  сбиться при чтении стихотворения 2. прозевать, упустить  кого-что-л.;  машина бýOо дичIō // машSнāй вýOало дē  я прозевал машину  à ах‰ вуOув дошлый; †хъа баOвилъ’а перен. задаваться, наглеть, переходить границы приличия, дозволенного; áра буOилъ’а   колоситься

Б/µN/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)   снимать с себя (одежду, покрывающую тело, кроме головы и ног); кIáчи буOилъ’а  снять  платье;  парту бýOилъ’а   снять пальто

Б/´N/ИЛЪ’А³ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) оставаться; бечIýха рилъи гьикI’‡Hи  руOо  скот  остался без корма;  сéв вуOо веъ‡Bа гьāм  не пришедшим остался один человек;  машSнала белIо, гьикьS баOвидо оби   машина уехала, и они остались;  гвеъ‡HY  гьикьS буOуб элъáхъа залежавшийся товар (букв. не продав, оставшийся товар) 2) отставать от кого-л. в чем-л.; херS баOвилъ’а  а)  остаться в запасе б) отстать;  гьикьS баO­вилъ’а   а) остаться внизу б) отстать (в учебе, остаться на второй год) в)  перен. быть в безнадежном состоянии (о больном)  à вáгьо^н вуOилъ’а удивиться, растеряться (букв. глядя остаться); вичIē  йáгIав вуOо  чуть не умер; релъá буOилъ’а   переночевать

Б/´N/И^нЛЪ’А (-о^н,  -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) размывать; к’итāй бух‰^н бала река размыла берег;  маквáсарлIаHY  гьинō вуOý^нгувийа дē  перен. у меня под ложечкой сосет (букв. от голода у меня такое ощущение, будто все внутри размыто) 2) перен. выманивать; растаскивать (чужое добро);  мY вахъáлōта, вуOо^н вулI† ийа  ов  ты разоряешь его, выманивая у него (добро);  анг.   бýOина

БУNÓ-БЕТО  в знач. нареч. нечаянно; буOó-бето хъино  белIо дичIо чIéту я нечаянно разбила чашку

Б/µNУNАЛАР¹ 1. масд. глагола   бýOуOāйлъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр.  сбивание (с пути, со счета, рассказа) 2) выманивание

Б/µNУNАЛАР² 1. масд. глагола бýOуOāйлъ’а² 2. III (-лIа) многокр. 1) снятие с кого-л. (одежды) 2) продевание чего-л. через или во что-л. 3) перен. выгораживание; оправдание кого-л.

Б/µNУNАР¹ масд. глагола  бýOуOилъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр. 1) исчезновение (из виду) 2) отклонение (от правильного пути, хода мыслей) 3) колошение (злаковых)

Б/µNУNАР² 1. масд. глагола бýOуOилъ’а² 2. III (-лIа)  многокр. снятие с себя (одежды) 

Б/УNµNАР 1. масд. глагола  буOýOилъ’а   2. III (-лIа)  многокр.  1) пребывание, нахождение (на том же месте) 2) отставание

Б/µNУN/ĀЙЛЪ’А¹ (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  многокр.  сбивать  кого-л. (с дороги, со счета и  т.д.);  микъалō  бáOвиOайлъ’а  часто сбивать  кого-л. с дороги

Б/µNУN/ĀЙЛЪ’А² (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) снимать  с кого-л. (одежду, покрывающую тело, кроме головы и ног);  макI’ащýчIō  ижу бýOуOāйлъ’а  неоднократно снимать с ребенка одежду 2) продевать  что-л. через или во что-л.;  кваOалхъа рéла буOуOалā вукIо макI’а  мальчик несколько  раз пытался продеть руку в рукав 3) перен. оправдывать, выгораживать  кого-л.

Б/УNУN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  буOуOSлъ’а

Б/´NУNА^нР 1. масд. глагола буOуOи^нлъ’а 2. III (буOуOá^нр­лIа) многокр. 1) размыв, размывание 2) перен. выманивание, растаскивание (чужого добра)

Б/µNУN/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  многокр.  1) прозевать кого-что-л.;  машина бýOуOā дичIо  я часто упускаю машину 2) сбиваться (с пути), заблудиться;  микъало вýOуOилъ’а  часто сбиваться с дороги 3) сбиваться (со счета, с рассказа);  жугьа басá^нрахъа вýOуOā вукIо ов   при чтении стихотворения он несколько раз сбивался

Б/µNУN/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -о, -о/-ōта, -ā)   многокр. снимать с себя (одежду);  бýOуOōта гьаWS тIано  ощвY Sжу поснимав одежду, он бросил (его) на пол

Б/УNµN/ИЛЪ’А  (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) оставаться;  ищичIи вуOуO† ов   он часто остается у нас;  бечIуха рáOа руOуO†  скот часто остается на пастбище (не возвращается домой) 2) отставать; гьикьS баOуOSдо сéв чвамила макI’а  несколько детей оставалось на второй год (в классе);  херS вухуO†  вукIā  ов ощSчIō   он часто отстает от нас

Б/´NУN/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. 1) размывать;  рéгьа^нхъа к’итY буOуO†^н гьа^нда каждый год край пашни размывается речкой 2)перен. растаскивать (чужое добро)

Б/УХЪÁР  1. масд. глагола бухъSлъ’а  2. III (-лIа) забой, забивка, резание (скота)

Б/УХЪ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) резать, забивать, колоть (скот, птицу);  бухъилъ’а хIавáн игьвалIилъ’а  откармливать скотину на забой (букв. резать)

Б/УХЪµХЪАР  1. масд. глагола  бухъýхъилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. резание, забой (скота)

Б/УХЪµХЪ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†)  многокр. резать, забивать, колоть (скот);  рикьи бетIвала рухъухъ† ищY  ‰ча  при отсутствии мяса мы часто режем кур

Б/УХЬÁЛАР 1. масд. глагола бухь†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) сведение кого-л.; устраивание, устройство (встречи, дела)  2) растрата, недостача 3) разыскание, поиски, отыскивание кого-чего-л.

Б/´ХЬАР  1. масд. глагола бỳхьилъ’а 2. III (бухьáрлIа) 1) оседание 2) случайное нахождение 3) попадание 4) надобность, целесообразность, обязательность

Б/УХЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) сводить кого-л.; устраивать  кому-л. встречу;  дY сани  бахьвáлāли биBа я устрою вам встречу 2) растрачивать  что-л., недостачу сделать; áси аха бухь†йлъ’а  сделать недостачу в деньгах 3) в сочет. с нареч.   квайи: отыскивать кого-что-л.;  разыскивать;  элъ‡ квайи вухьалá мY ов ты сегодня же разыщи его; къочáм  эйā квайи бухь†йлъ’а  отыскать нужную вещь 4) понуд. устроить  так, чтобы вышло, попало, пришлось;  балáгьилIи вухьāйлъ’а  затянуть кого-л. в беду;  хери вухьáалабаBа мY дē  ты не задерживайся, чтобы мне не пришлось разыскивать тебя à ýгъал бухьāйлъ’а  а) озаботить  кого-л. б) озадачить;  квайи эйā бухь†йлъ’а  обирать кого-л.; сан†тилъар булIō элъахъа квайи  бухьáлā ощвY при возможности он обирает человека 5) сбивать, обивать (ударом что-л. с чего-л.); цІýлS рóгьилō эчи бухь†йлъ’а палкой обить яблоко с дерева

Б/´ХЬ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1) в сочет. с нареч.  гьикьи:  оседать  (об осадке на дне); биD’и бухь‰ Hе^нчIи  гьикьS  в воде осел ил 2) в сочет. с нареч. квайи: встречаться; попадаться; квайи рухь‰, дилъала рахá мачи если попадется обувь, бери и для меня 3) в сочет. с нареч.  аха: недоставать (получиться недостаче);  áси аха бухьō ощулá  у него недостача 4) попадать куда-л.; очутиться, оказаться  где-л.;  битIá вухьилъ’а  а) попасть правильно б) оказаться где-л. кстати  в) перен. находиться на верном пути;  мSкъBа вухьилъ’а  а) попасть не на ту дорогу, заблудиться  б) перен. оказаться на неверном, ложном пути; балáгьилIи вухьилъ’а попасть в беду;  гьинS вухьилъ’а  попасть в заключение;  бéрти^нлIи вухьилъ’а  попасть (случайно) на свадьбу 5) с сочетании с инфинитивом выражает надобность, целесообразность, обязательность действия глагола; гвēлъ’á бухьо  пришлось отдать;  овуха волIилъ’а вухь† мē ты должен идти к ним;  бухъилъ’á бухьо муса быка пришлось зарезать; гьý^нкьа букIилъ’а бухь†   так должно быть; бéсунала мусамýхъа ахá вухьилъ’а  перен. быть легким на помине (букв. оказаться как бык на ноже 6) в сочет. с нареч. гьаWи:  обронить;  рикI’а гьаWS бухьилъ’а  обронить ключ;  асSлIа ча^нта гьаWи бухьилъ’а  обронить кошелок  à ракIвалá бухьилъ’а  а) вспоминаться б) додуматься (букв. на сердце попасть);  гьикьS вухьилъ’а  отощать (букв. вниз попасть);  бухьýбейā игъилъ’а  делать что взбредет в голову (букв. что попадется);  ýгъал бухьилъ’а озаботиться; гьекIухá бахьвилъ’а быть зависимым от кого-л., оказаться вынужденным обратиться за помощью к кому-л. (букв. к чужим попасть); ахá бахьвилъ’а а) застигнуть кого-л. б) натолкнуться  на кого-что-л.; анг.  бýкила

Б/УХЬÌ&L;ИБАAА  послелог вместо того;  хIáлтIилъ’а вухь‰HибаBа, мē Bвáрдā  вместо того чтобы работать, ты разгуливаешь

БУХЬµ-БУЦIО : БУХЬµ-БУЦIО  БЕЛIИЛЪ’А приходить в отупелое состояние

Б/УTÁНАР 1. мсд. глагола  буU†^нйлъ’а 2. III (-лIа) 1) очищение (зерна после обмолота) 2) прояснение (запутанного дела)

Б/УT/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  бỳUилъ’а

Б/´TАР 1. масд. глагола   бỳUилъ’а 2. III (-лIа) 1) просачивание 2) фильтровка 3) отжатие, выдавливание

Б/´TА^нР  1. масд. глагола буUи^нлъ’а  2. III (-лIа) налаживание, прояснение

Б/УT/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) 1) очищать (зерно после  обмолота) 2) прояснять (запутанное дело); доводить  что-л. до положительного исхода; дагIиба буцá^нйлъ’а разрядить конфликт;  анг.  буUáйна

Б/´T/ИЛЪ’А (-о, -†, -á/-ибá, -о/-‰та, -†) 1. сочиться; просачиваться; а^нHулIō OвāрSйа буUā  из раны сочится гной 2. 1) фильтровать, процеживать (жидкость);  щŠ буUилъ’а  процедить молоко 2) отжимать; выдавливать (извлекая  что-л. из чего-л.);  дS^ндилIō  мукъý буUилъ’а   выжать выварки солода (отделяя от него отвар для браги);  гьеUá, щ[ буUилъ’а выцеживать сыворотку от сыра (давлением черпаком)

Б/µT/И^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н)   налаживаться, проясняться; буUý^нгьуб булIō гьера овýб дагIиба  этот конфликт зашел слишком далеко (букв. стал не налаживаемым)

БУTµ^нГЬУ/Б в знач. опр. 1) неизлечимый (о болезни), незаживающий (о ране) 2) перен. неразрешимый (спор.) затяжной (о тяжбе)

Б/УЦIÁЛАР 1. масд. глагола  буцI†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) разведение, оттаскивание (дерущихся) 2) отнятие от груди (ребенка)  3) отлучение (цыплят)

Б/µЦI/ĀЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) 1) разнимать (дерущихся); рáгъийāйор макI’и  рýцIāйлъ’а  разнять дерущихся детей 2) отнимать от груди (ребенка);  к’éк’ичIō  вýцIāйлъ’акьо, макI’а гьи^нкI’‡луха вáцIало чтобы отнять от груди, ребенка отвели к бабушке 3) отлучать (цыплят);  ōчвY балъиби рýцIалō  квочка отлучила цыплят à бацIвY бýцIалугьуб рáкьи  шейный позвонок (букв.  не отделимая волком кость)

Б/УЧÁ^нР 1. масд. глагола  бучS^нлъ’а  2. III (-лIа)  1) купание 2) стирка 3) мытье  4) празднование (события)

Б/УЧ/R^нЛЪ’А  (-ó^н, -†^н,  -á^н/-имá, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1. купаться; лъеBалIS бачви^нлъ’а  купаться в реке 2. 1) стирать; мыть;  умываться;  Sжу бучи^нлъ’а  постирать белье, одежду;  мSгьакI’а бучи^нлъ’а  умыться;  чIéту-гъора бучи^нлъ’а  мыть посуду 2) купать кого-л.; кI’атý бучи^нлъ’а купать коня;  макI’á вучи^нлъа  искупать ребенка 3)  перен. отмечать  какое-л. событие (дело); перéмийа бучи^нлъ’а отмечать получение премии; вагьа игьýб (/вагьá) вучи^нлъ’а  отмечать рождение сына

Б/УЧµЧА^нР 1. масд. глагола бучýчи^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) купание 2)стирка  3) мытье  4) празднование (события)

Б/УЧµЧ/И^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. 1. купаться; гъайарS бачучā^н ища  мы часто купаемся в речке 2. 1) стирать, мыть;  дSбла бучучā^н оHY  Sжу иногда она стирает и мою одежду 2) купать; вучучó^н  вукIо  дY макI’а я несколько раз купала ребенка

Б/УЧIÁНАР 1. масд. глагола бучI†^нйлъ’а 2. III (-лIа) 1) раскрытие (глаз) 2) очищение от чего-л. 3) отделение, отклеивание от чего-л. 4) отслаивание 5) рубка (дров) 6) высиживание (яиц), выведение (птенцов)  7) оттаскивание (дерущихся)

Б/´ЧIА^нР  1. масд. глагола бỳчIи^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) отделение 2) прям. и  перен. отставание 3) образование трещины 4) растяжение (соединительной ткани)

Б/УЧI/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) 1) раскрывать (глаза – о детенышах животных в первые дни после рождения); гьакI’а ручIáнēBа г’SвалIа балъ’а  котенок еще не раскрывший глаза 2) очищать что-л. от чего-л.; ражи бучI†^нйлъ’а   очищать чеснок (от шелухи);  цIýлакьачIи ахō Oáчан  бучIā^нйлъ’а  очищать орехи от зеленой скорлупы;  катýшкалIа хъали бучI†^нйлъ’а  почистить (вареную) картошку от кожуры 3) отделять; сдирать;  отклеивать что-л. от чего-л.;  рóгьило хъечIу бучI†^нйлъ’а  отдирать с дерева бересту;  бохча бучI†^нйлъ’а  отклеить конверт 4) отслаивать; гьакъилI‰ аба бучI†^нйлъ’а  отслаивать плиту от скалы 5) рубить (дрова); лъýйи бучIā^нйлъ’а   рубить дрова 6) высиживать, выводить (птенцов);  очвY балъиби ручIáнō  курица вывела цыплят  7) разнимать, оттаскивать (дерущихся); хIаFáхъа бачIвано дY асирáби  я с трудом разнял драчунов;  анг. бучIáйна

Б/´ЧI/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -и^нбá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) отделяться; цIýлакьалIа Oáчан бучI†^н зеленая скорлупа ореха отделяется 2) прям. и  перен. отставать  от кого-чего-л.; милъY цIагьáлōта хъáли бучIā^н бехýмалIō  от солнечного ожога кожа на спине отстает;  хер‰ бучIи^нгьи дичIō  áб кьēр  этот ягненок не  отстает от меня 3) трескаться; лопаться;  гьикьSла  вахōта ъванS бучIо^н ощуб   от падения у него треснул череп 4) растянуть (соединительную ткань); ква^нщилIа  щéкI’и бучIō^н на ноге растяжение сухожилия;  анг. бỳчIина

Б/УЧIУЧIÁНАР  1. масд. глагола бучIучI†^нйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр.  1) очищение от чего-л. 2) отделение, отклеивание 3) отслаивание  4) рубка (дров) 5) высиживание (яиц), выведение (птенцов)  6) оттаскивание (дерущихся)

Б/УЧIµЧIА^нР  1. масд. глагола бучIýчIи^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) отделение 2) отставание  3) образование трещин  4) растяжение (соединительной ткани)

Б/УЧIУЧI/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) многокр. 1) очищать что-л. от чего-л.;  Oáчан бучIучIā^нйлъ’а очищать (от нескольких орехов) зеленую скорлупу 2) сдирать; отклеивать что-л. от чего-л.;  къеналIō  кагъáти бучIучIанō макI’áлдY дети содрали обои в нсекольких местах 3) отслаивать; абиби ручIучI†^нйлъ’а отслаивать несколько плит 4) разнимать; оттаскивать (дерущихся); бачIучI†^нй­лъ’а бахьв† оби  их часто приходится разнимать 5) выводить (птенцов); очвY ручIучIáнō балъиби  квочка вывела несколько цыплят;  анг.  бучIучIáйна

Б/УЧIµЧI/И^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н, -имá, -ō^н/ -‰^нта, -†^н) многокр. 1) отделяться; цIýла­кьалIа Oачан бучIучIā^н с некоторых орехов зеленая скорлупа отделяется 2) отставать от чего-л.;  къеналIō  кагъáти бучIучI‰^н  обои местами отстали 3) растянуть (соединительную ткань); ква^нщилIа щéкI’и  бучIучI†^н букIо диб я часто получал растяжение сухожилия на ноге;  анг.  бучIýчIина

БµШУНА III (-лIа) вареники; пельмени;  и^нсáлIа бушуна вареники с начинкой из творога (или сыра); миWSлIа бушуна вареники с начинкой из крапивы;  рикьSлIа бушуна пельмени; бýшуна игьилъ’а готовить вареники (или пельмени)

Б/µЩАЛАР 1. масд. глагола бýщāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) снятие с кого-л. (головного убора) 2) отрыв (края, ткани)  3) отбойка (части чего-л.)

Б/УЩÁЛАР  1. масд. глагола бущ†йлъ’а  2. III (-лIа) гашение, тушение (огня, лампы)

Б/µЩАР¹ 1. масд. глагола бýщилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) отрыв 2) отбойка 3) снятие с себя (головного убора) 4) выдергивание, извлечение

Б/µЩАР²  1. масд. глагола  бỳщилъ’а² 2. III (-лIа) угасание

Б/´ЩАР³ 1. масд. глагола  бỳщилъ’а³  2. III (-лIа)  посыпание, сыпка

БУЩÁР III (-лIа) 1. масд. глагола бỳщилъ’а 2. 1) овечий помет (сухой, размельченный); бóUарлIа бущáр овечий помет 2) мука (оставляемая для раскатывания теста); гьатISлIа бущар мука для раскатывания теста

Б/µЩĀЙЛЪ’А (-ало, -алā,  -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) снимать с кого-л. (головной убор);  кIáзи бýщāйлъ’а  снять  с кого-л. платок;  къвáпа бýщāйлъ’а  снять с кого-л. шапку 2) отрывать что-л.;  кIáзилIа бала бýщāйлъ’а оторвать край платка 3) отбивать край  чего-л.;  щéкъвалIа бала бýщāйлъ’а отбить горлышко горшка

Б/УЩ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) гасить, тушить; чирáхъи бущāйлъ’а погасить лампу; цIāй бущ†йлъ’а  а) потушить огонь б) тушить пожар

Б/µЩ/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1. 1) отрываться; кIáзилIа бала бýщō  край платка оторвался 2) обламываться; отбиваться; чIéтулIа бала бýщō  край тарелки отбился 2.1) снимать с себя (головной убор);  кIáзи бущилъ’а снять платок;  къвáпа бущилъ’а снять шапку 2) выдергивать, вытаскивать, извлекать что-л.;  гьа^нкIва бýщилъ’а  выдернуть гвоздь;  салу  бýщилъ’а  вытащить, удалить зуб;  чакáр бущилъ’а  выдернуть кукурузу (стебель)

Б/´Щ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) гаснуть, тухнуть (о лампе, огне)

Б/´Щ/ИЛЪ’А³ (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) сыпать, посыпать что-л.;  к’ащалIи гьатIá бущилъ’а  посыпать муки в кашу;  гъочилá аха U†^нй бущилъ’а  посыпать соль на (свежую) овчину; а^нHулá аха дарý бущилъ’а посыпать лекарство на рану

БµЩУР III (-лIа) отброс;  бýщурлIа тIанōб  макIва свалка для отбросов

Б/µЩУЩАЛАР 1. масд. глагола  бýщущилъ’а  2. III (-лIа) многокр.  1) снятие с кого-л. (головного убора) 2) отрыв (края ткани) 3) отбойка

Б/УЩУЩÁЛАР 1. масд. глагола бущущ†йлъ’а 2. III (-лIа) многокр. гашение, тушение (огня, лампы)

Б/µЩУЩАР¹ масд. глагола бýщущилъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. 1) снятие с себя (головного убора) 2) выдергивание, извлечение

Б/´ЩУЩАР² 1. масд. глагола бỳщущилъ’а² 2. III (-лIа) многокр. угасание

Б/´ЩУЩАР³ масд. глагола  бỳщущилъ’а³ 2. III (-лIа) многокр. посыпание, сыпка

Б/µЩУЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) снимать с кого-л. (головной убор); кIáзиби рýщущāйлъ’а  поснимать с некоторых платки 2) отрывать;  кIáчи бущущал‰ машSнāй края платья в нескольких местах оторваны (стиральной) машиной 3) отбивать края чего-л.;  щéкъвалIа балиби рýщущāйлъ’а  отбивать в нескольких местах горлышко сосуда

Б/УЩУЩ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. гасить, тушить что-л.;  чирáхъи бущущáлā вукI†  макI’а  мальчик часто гасит лампу

Б/µЩУЩ/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1. 1) отрываться; кIáзилIа балиби рýщущō  края платка оторвались (в нескольких местах)  2) обламываться; отбиваться; г’иг’áрлIа бала бýщущō  края кружки отбились  в нескольких местах  2. 1) снимать с себя (головной убор);  макI’áлдY къвапиби рýщущо некоторые дети поснимали шапки 2) выдергивать, вытаскивать, извлекать что-л.; чакар бýщущилъ’а  бухьā   некоторые стебли кукурузы придется выдернуть (для разрежения посевов)

Б/´ЩУЩ/ИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. гаснуть, тухнуть;  цIāй бущущā  огонь часто тухнет

Б/´ЩУЩ/ИЛЪ’А³ (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. сыпать, посыпать  что-л.; а^нHулá аха дару бущущá  часто посыпáй на рану лекарство

Б/УЪА^н/Б-Б/ИТАNµ/Б   малый, не достаточный  для чего-л.; буъа^нб-битаOýб эрещу^нлIа кIачила мукIутуб булIā  из малой ткани и платье выходит куцым

Б/УЪÁНАР 1. масд. глагола  буъ†^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) экономия, экономное расходование  2) обеспечение (в достаточном количестве)  3) ращение

Б/´ЪА^нР  1. масд. глагола бỳъи^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) предел, норма, достаточность 2) вырастание

Б/УЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) 1) экономить, тратить с расчетом на то, чтобы хватило  на что-л.;  лъýйи буъанāли дY к’Sла букIō  дрова я сэкономлю (дотяну до весны), при наличиии кизяка 2) обеспечивать  что-л. в достаточном количестве;  ахарS гьатIа буъ†^нйлъ’а  обеспечить в доме достаточное количество муки 3) растить  кого-л.;  йиъвáно йилIвала гьекIýй йилIвā йагьа вырастишь дочь – она становится чужой (уходит в дом мужа); анг. буъáйна

Б/УЪË^нAА недоразвитый, страдающий инфантилизмом, умственно отсталый;  вуъ‡^нBа макI’а  умственно отсталый ребенок

Б/µЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -и^нбá, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) хватать чего-л. кому-л.;  быть достаточным  для чего-л.;  óб аси  буъ†^нли дилъа этих  денег мне достаточно или хватит;  буъ†^нли, тIóкIаб тIинабаBа  хватит, больше не лей;  буъи^нлъ‰ букIилъ’а  быть в достаточном количестве чего-л. 2) расти, вырастать;  вуъá^нв макI’а  зрелый мальчик;  макI’и баъва^нFáкI’и илIа бехáралъáйоб бSгьи погов. о нашем старении узнаешь только по подросшим детям; анг. бýъина

Б/УЪИ^нЛЪÌ в знач. нареч.  достаточно; в достаточном количестве; буъи^нлъ‰ баха  бери в достаточном количестве;  буъи^нлъ‰ гово дY  óвулъа аси я им достаточно дал денег

Б/УЪО^нЛАГЬЕКIУЛЪµ/Б в знач. нареч.  предоста­точно (букв. больлше, чем надо); буъо^нла-гьекIулъýб  ийа  гьерагьSна рилъар  сена в этом году предостаточно

Б/УЙО^н­ЛАГЬЕКIУЛЪµ/Б в знач. нареч.  предоста­точно (букв. больлше, чем надо); буъо^нла-гьекIулъýб  ийа  гьерагьSна рилъар  сена в этом году предостаточно

БУЙО^нЛАБµNИЛЪŌ  то же, что буйо^нла-гьекIулъýб

БZ межд. получай (торжество, насмешка победителя над побеж­денным)

В

ВАБАБÊ  межд.  ай-ай-ай;  вабабā, ойащвY игьýбейā!  ай-ай-ай, что же он наделал!

ВАБÊ III (-лIа) 1) холера 2) чума (у кур) ваб† бēлъ’а  заразиться холерой или чумой

ВАБĀБÁЙ  то же, что валалō-лáла (в устах мужчин)

ВАБRЛА  межд.  ей-богу;  вабSла, гьē^н диба!  ей-богу, я не видел!  вабSла вещдигьи дY мē ури! ей-богу, я не отпущу тебя туда

ВАВR^нГЬ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. выть (о плачущем)

ВÁГЬА I (-ýб, -ýда)  сын; дý вагьа твой сын; ваUý вагьа племянник, брата сын;  йаUýлIа вагьа племянник (сестры сын);  вагьý вагьа внук (сына сын);  йагьýлIа вагьа  внук (дочери сын);  ъванéкIващу вагьа пасынок (мужа сын);  гьаDýйHилIа вагьа пасынок (жены сын);  вагьý вагьу макI’а  правнук (букв. сына сына сын)

ВАГIАЛĒКУМ-САЛÁМ межд. здрав­ствуй­те (ответное приветствие на аB­алáмугIалēкум)

ВÀГIЗА  III (-HSлIа, -би) 1) проповедь 2) перен. наставление, нравоучение; вагIза Sгьилъ’а  а) проповедовать б) наставлять

ВАЙЛАР-ВÁЙ III (-лIа) безвыходное положение; вайлар-вáйHила бахьвилъ’а  попасть в безвыходное положение;  вайлар-вáй дулъа! безвыходного положения тебе! (бранное обращение к докучливому собеседнику)

ВАКRЛ I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) 1) представитель, делегат, поверенный;  вакSл игьилъ’а  сделать кого-л. поверенным в делах 2) посол;  илISб пачалихъилIа вакSл посол нашего государства

ВÁКЪУБА III (-лIа, -би) вакуф (имущество, земля, завещанные на богоугодное дело);  вáкъубалIа у^нщи   земля вакуфа

ВАЛАЛŌ-ЛÁЛА  межд.  ой-ой-ой (в устах женщины выражает страдание, удивление, сильное волнение);  валалō-лáла, áб булIубейā ощýй илуба бий‰ элá игьилē!  ой-ой-ой, каково будет его матери, если она узнает о случившемся!

ВАЛR I и II (-щу/б -HилIа, -заби)  рел.  святой, святая

ВÁEА  1. частица  конечно, еще как;  вáFа гвā хаFа, «кьола гвегьи!  конечно дам, почему и нет!  вáFа бийā дуба об!  еще как ты его знаешь!  2. межд. ну и;  вáFа игьо мY мадар Oан‰та  ну и скосил же ты изрядное количество!

ВАРÁГIА/Б  аккуратный; варáгIав гьекIва аккуратный человек

ВАРÁГIИЛЪАР  аккуратность

ВАРÁКЪИ III (-лIа) бронзовая краска;  варáкъи бещдилъ’а покрыть что-л. бронзовой краской

ВАРÁН¹ (-лIа) варенье; джагалIа варáн  вишневое варенье;  варáн  игьилъ’а  варить варенье

ВАРÁН² III (-лIа, -áби) верблюд;  варá^нлIа балъ’а   верблюжонок

ВАРRСИ I и II  (-щу/б, -HилIа, -заби) наследник; наследница

ВАРЧIАМR межд. здравствуй(те), с добрым утром!

ВАС-ВÁСИ III (-лIа) сомнение; колебание, нерешительность;  вас-вáси бухьо диха у меня возникло сомнение

ВАСВÁСИЙАР III (-лIа) 1. масд. глагола  васвáсYлъ’а 2. 1) мнительность; 2) нерешительность; васвáсийардY гьелýй гьаDуй йSOо дучIо из-за нерешительности ты прозевал любимую девушку

ВАСВÁСИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) поколебать, зародить сомнение;  ощýб OабардY васвáсийало дē  его слова поколебали меня

ВАСВÁС/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) колебаться; велI†хъа, велISгьихъакьо васвáсийā вукIо дē я колебался, – ехать или нет

ВАСRГ’АТА III (-лIа/-илIа, -би/-иби) завещание, завет; васиг’атичIи ракъ‰та согласно завещанию; васSг’ата бетилъ’а оставить (после себя) завещание; васSг’ата игьилъ’а завещать что-л.

ВÁAКА III (-лIа, -би)  дет. петух

ВАТIÁН III (-лIа) родина, отечество

ВÁХIИ  межд. ну (выражает сильное удивление);  вáхIи, диба бий‡ об эйā  ну, я не знал об  этом

ВАХIШRЙА/Б зверский;  вахIшSйаб эйā  зверский поступок

ВÁTĀБ I (-щý/б, ваUáбда) брат (двоюродный);  имýв ваUāб  двоюродный дядя (по отцу);  илýлIа  ваUāб   двоюродный дядя (по матери); ваUāбщýв вагьа двоюродный племянник, двоюродного брата сын; ваUāбщýй йагьа двоюродная племянница, двоюродного брата дочь

ВÁTИ  I (-ýб/-ýлIа, -ýда) 1) брат;  Sла саниBа ваUи   единоутробный брат (брат по матери);  Sма саниBа (/Sла батIēв ваUи)  единокровный брат (брат по отцу или от другой матери); илъатýв ваUи сводный брат;  гьи^нкI’áвBа ваUи старший брат, мукIýBа ваUи младший брат; ваUýв вагьа племянник (брата сын); к’éк’илIа ваUи молочный брат; ъвангьéкIващув ваUи  деверь; гьаDýйHилIа ваUи шурин 2) дядя (отца  или матери брат); илýлIа ваUи//ваUи  дядя (матери брат); имý ваUи//ваUи дядя (отца брат)

ВАTRХĀВ I (-щуб, -ваUSхāби)  побратим, названный брат; ваUSхāв Sйа ов див он мой названный брат;  анг. ваUSхаъо

ВĀЙ-ВÁЙ  межд. ай-ай-ай (выражает сожаление, огорчение);  вāй-вáй, булIýбейā!  ай-ай-ай, как нехорошо вышло!

ВÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) выть (о зверях)

ВЕКЬÁРУХЪАН  I (-а^нщуб, -HилIа, -а^нзаби)  пахарь, землепашец

ВЕЦГIÊ межд.  шкырь (возглас, которым  отгоняют коз)

ВĒ  межд.  да, я; а (употребляется мужчиной при отклике на зов);  Рашáйи!  -вē!  Рашид! – да, я!

ВRР-ВАРА III (-лIа) несуразица; чепуха;  вSр-вара бещдā ащвY он говорит несуразицу

ВОЛÁ 1. межд. эй, берегись (предостережение от надвигающейся опасности); волá, хвāй б†!  эй, берегись, собака идет! волá, гьикьS вахāли!  берегись – упадешь! 2. повел. смотри (предупреждение);  волá мē D’áгьо воба! смотри! возвращайся скорее!

ВОЛË частица ну-ка;  вол‡, дихá гвā гьý^нбейā!  ну-ка, дай мне эту вещь! вол‡, дилъа эхвS^нгьихъа, ну-ка, – может я смогу! вол‡, херS лIоба!  ну-ка, отодвинься назад!

ВŌ межд.   эй (возглас, которым обращают внимание окликаемого лица);  вō, МахIáмади!  эй, Магомед!  вō, П†тIимата!  эй, Патимат!

ВÎБЕ   межд.  мась (возглас, которым подзывают коз издалека)

В/УХЬО-ВЕЦIО : ВУХЬÓ-ВЕЦIО ВЕЛIŌВ развалина

Г

ГАБÁЛА/Б 1) здоровенный 2) пожилой, в летах; габáлгувв гьекIва а) здоровенный мужчина б) человек пожилого возраста

ГАБÁЛГУ/Б 1) здоровенный 2) пожилой, в летах; габáлгувв гьекIва а) здоровенный мужчина б) человек пожилого возраста

ГАГАБÁЩИ  III (-лIа)  бот.  пижма

ГАЛRПАЛIА : ГАЛRПАЛIА БАТА брюки галифе

ГÁМА III (-лIа, -би) судно, корабль, пароход;  гамила «кō^нта белIилъ’а  ехать на пароходе

ГАМµШИ III (-áлIа, -áби) буйвол;  гамушáлIа лъēр  буйволенок;  гамушáлIа щ[  буйволиное молоко

ГÁРДИЛА (анг.)  см. Š^нйлъ’а

ГÁРИ-ЧIВАРИ (анг.)  см. ýнар-энар

ГÁХIИ  III (-лIа) 1) запашок;  рикьилIи гьва^нлIа гáхIY  в мясе появился запашок 2) перен. еле заметное проявление, признаки чего-л.;  дéWаларлIа гáхIY дичIи  у меня – признаки гриппа

ГÁЧIА III (-илIа, -иби) 1) кирка;  азáхъаBагачIа (/гIурýсигачIа)  кирка 2) мотыга; ъвá^ндагачIа  мотыга (букв. настоящая кирка)

ГĀµРI и II (-лIа, -аби) 1) уст. гяур 2) перен. озорник, шалун;  гьай гāвýр, диба гь†^нли мēйа!  ну, озорник я вижу, чем ты занимаешься

ГА^нГÁБИЙАЛŌТА 1. деепр. прош. вр. от глагола га^нгáбийāйлъ’а 2. в знач.  нареч.  крепко (туго);  га^нгáбийалōта кварý чIвā^нлъ’а  туго завязать веревку

ГА^нГАТIÁЛŌТА 1. деепр. прош. вр. от глагола га^нгáбийāйлъ’а 2. в знач.  нареч.  крепко (туго);  га^нгáбийалōта кварý чIвā^нлъ’а  туго завязать веревку

ГА^нГÁБИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  натягивать (туго); га^нгáбийалōта кIáзи  чIвā^нйлъ’а туго завязать платок (вокруг головы)

ГВÁБИ III (-лIа) малина; гвабилIа гьáкIу  куст малины

ГВАГВАНÌ/Б 1. прич. глагола гвáг­вā^нйлъ’а 2. бодливый; гвагван‰б муса  бодливый бык

ГВÁГВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†)  многокр. 1) бодать, бодаться 2) втыкать; колоть, бесýн гвагввā^нйлъ’а  уколоть (в нескольких местах) ножом, воткнуть нож;  анг. гвáгвāйна

ГВÁЛ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от   гв‚лъ’а

ГВ/ÊЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от   гв‚лъ’а

ГВАРГВÁР III (-лI) звукопод. громкий разговор (между людьми, невидимым собеседникам);  гьи^нгвáрчIи гьикьи гваргвáр а^нлъā букIо бечIагьил‰  под окном допоздна слышался грокмй разговор

ГВАРГВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. громко разговаривать (о невидимых собеседниками людях);  микъала гваргвáрийā  себ-кI’éйа гьāм а^нлъ† букIо слышно было, как на улице несколько человек громко переговаривались

ГВĀ  частица дай-ка;  гв† ари! дай-ка сюда!

ГВĀЙ III (-лIа, -би) помочь (общественное всепомоществование – коллективная  работа в  помощь одному);  гв†й игьилъ’а  устроить пóмочь

ГВĀР 1. масд.  глагола гвēлъ’а  2. III (-лIа) 1) вручение 2) выдача; снабжение чем-л. 3) кормление чем-л. 4) продажа 5) дарение 6) преподавание, ведение урока 7) разрешение; предоставление возможности

ГВÁ^нГВА III (-лIа, -би) белка

ГВА^нГВÁРА III (-лIа, -би) 1) череп (человека) 2) пузырь (водяной или мыльный);  кьибалIа гва^нгвáраби  мыльные пузыри 3) название старой коровы 4) перен. карга (прозвище старой женщины); бехарáб гва^нгвара  старая карга

ГВÁ^нГЪИЙĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) освещать; делать ярким;  панáрдY къватIа гвá^нгъийāйлъ’а освещать улицу фонарём;  WиWýб кьералIа рéлъардY гвá^нгъийало  тIа^нвBа  пряжа красного цвета сделала ковёр ярким

ГВÁ^нГЪИЙУ/Б 1) яркий, светлый;  гвá^нгъийуб чирахъи   яркая лампа 2) звонкий; гвá^нгъийуб лъаWу звонкий голос или звук

ГВÁ^нГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) светиться; ярко  гореть;  гьи^нгвар гва^нгъийō  овуб их окно светится

ГВÁ^нЗИЛЪАР 1. масд. глагола гвá^нзилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) пышность (травостоя) 2) перен. самонадеянность

ГВÁ^нЗИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) расти (пышно) гва^нзилъ‰та, хубá аха белIō гьý^нчIа  сорняки в поле переросли посевы (и угнетают  их рост) 2)  перен. стать самонадеянным; гIамáл гва^нзилъ‰ ощуб óб хIалтIула воталSBа он стал самонадеянным со дня назначения на этот пост

ГВА^нЗµ/Б 1) пышный;  гва^нзýб гьу^нчIа букI‰б макIвē аб здесь растет пышная растительность 2) перен. самонадеянный;  гва^нзýб гIамалалIа гьéкIва самонадеянный человек

ГВ/À^нЙЛЪ’А (гвáно,  гван†, гванá, гвáно / гван‰та, гван†)  1 1) уколоться, втыкаться;  дSчIи зазá гвано  я укололся колючкой 2. 1) вонзать; втыкать; колоть  кого-что-л.; бéжун гвā^нйлъ’а  уколоть кого-л. иглой 2) бодать;  мусāй кI’амá гвано дSчIи  бык боднул меня

ГВÀНИЛЪ’А (гвáно,  гван†, гванá, гвáно / гван‰та, гван†)  1 1) уколоться, втыкаться;  дSчIи зазá гвано  я укололся колючкой 2. 1) вонзать; втыкать; колоть  кого-что-л.; бéжун гвā^нйлъ’а  уколоть кого-л. иглой 2) бодать;  мусāй кI’амá гвано дSчIи  бык боднул меня

ГВЕЙÉР III (-лIа) пепел;  папрýзилIа гвейер  пепел от папиросы;  лъýйалIа гвейер  пепел от дров;  цIāла белI‰та SжулIа гвейéр буOо после пожара от  одежды остался один пепел

ГВ/ËЛЪ’А (гòво, гваъā, гвā, гō/гов‰та, гваъ†)  1) давать, вручать  что-л. кому-л., сдавать  что-л.;  квайS гвēлъ’а  вручить, отдать  в руки; бáххъа гвēлъ’а  отдать, вернуть что-л. кому-л. 2) выдавать, предоставлять  что-л.;  снабжать  чем-л.;  áси гвēлъ’а  выдать деньги (зарплату); испарáвка гвēлъ’а  выдать справку  3) кормить кого-что-л.; задать (корма); макI’ēлъа к’ащá гвēлъ’а накормить ребенка кашей;  очáбалъа мýгьу гвēлъ’а  дать курам зерно; кI’áтулъа кIáлцIи гвēлъ’а   задать лошадям овса;  зиналъа †й гвēлъ’а  дать корове  пойла; макI’ащулъа к’éк’а гвēлъ’а  кормить ребенка грудью 4) продавать  5) дарить;  мусá гвēлъ’а  а) подарить быка б) продать быка; авáл гвēлъ’а   а) подарить дом б) продать дом 6) преподавать, вести уроки;  дáрци гвēлъ’а  вести урок 7) задавать  что-л.; дать задание;  хIáлтIи гвēлъ’а  задать  кому-л. работу  8) разрешать что-л.;  предоставлять возможность;  Sзну гвēлъ’а разрешить (делать что-л.)  à жавáб гвēлъ’а  дать ответ, отвечать;  анг. «Dила

ГВĒЛЪ’А-БЕХИЛЪ’А : ГВĒЛЪ’А-БЕХИЛЪ’А ЭЛЪÁХЪА товары, вещи на продажу; гвēлъá-бехилъ’а  элъáхъа билъилъ’а выставить на продажу вещи

ГВRГВ/X^нЛЪ’А (гỳгуно, гугун†, гугунá, гỳгуно, гугун‰та, гугун†) многокр. 1) толкать (в бок);  гвигвин‰б гIамалY ощýб у него привычка толкать в бок  2) тыкать (ногтем)

ГВИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -ā)  перен. тыкать, касаться (головой) чего-л.;  ъвани гвин†йлъ’а  макIва къочō^н дилъа чечˆ дē  мне нездоровится, – где бы мне прилечь (букв. прикоснуться, ткнуть головой);  гьS^ндайā ъвани гвинáлē ощвY  перен. он никогда не молился (букв. он никогда не прикасался головой к земле)

ГВ/Ã^нЛЪ’А (гỳно, гун†, гунá, гỳно/гун‰та, гун†) 1) толкать кого-л.;  дSчIи гвино ощвY микъáхъа вагьимайакьо он толкнул меня (в бок), чтоб я обратил внимание на дорогу 2) тыкать (ногтем большого пальца – в голову)  милъý гвY^нлъ’а  ткнуть ногтем

ГZ^нЙЛЪ’А (гỳно, гун†, гунá, гỳно/гун‰та, гун†) 1) толкать кого-л.;  дSчIи гвино ощвY микъáхъа вагьимайакьо он толкнул меня (в бок), чтоб я обратил внимание на дорогу 2) тыкать (ногтем большого пальца – в голову)  милъý гвY^нлъ’а  ткнуть ногтем

ГÉГЬУНА  (анг.) см. дéрилъ’а

ГÈЗМА III (-лIа, -би) шум, гвалт;  гезмá игьилъ’а  поднять шум

ГЕЛÁВКА  III (-лIа, -би) гелавка (мера веса, равная примерно полкило); гелáвкалIа ма^нка поллитровая банка;  алIáлIа гелáвка полкило масла

ГRБА (анг.)  см. Uóла²

ГИГИГЬÁЛАР 1. масд. глагола гигигь†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) тряска 2) приведение в трепет

ГИГИГЬÁР 1. мсд. глагола гигигьSлъ’а 2. III (-лIа) 1) тряска; дрожь 2) трепетание

ГИГИГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) трясти, колебать, приводить в дрожь;  машSнāй гигигьáлā рукIо  гьи^нгварáби (проезжающей) машиной трясло окна 2) перен. держать в страхе; приводить в трепет; лъéлōта, гигигьáлā ощвY гьāм  он держит людей в страхе

ГИГИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) в прям. и перен. 1) трястись, дрожать;  Bер‰ахъа машSна белIарахъа гигигь† букIā  авал когда проезжает машина, дом трясется; салъ‰та гигигь† бакIвилъ’а  дрожать от холода;  серилá бō гигигьSлъ’а  дрожать от малярии 2) перен. дрожать (от страха); трепетать; лъев‰та гигигь† бакIвилъ’а  перен. дрожать от страха; гигигьилъ’а бéщдилъ’а  перен. приводить  кого-л. в дрожь, нагнать страху

ГRРДАЛĒБ (анг.)  см. гъоргъáлōб

ГО  частица  на, возьми;  го, бахá!  на, возьми! го, макI’а волъá  на, подержи ребенка;  го, бихь’á котIа  на, подержи молоток  à г‰ баха вот оно как (выражает удивление)

ГÓГ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -айā, -айа, -аво/-авōта, -айā)  многокр. 1) давать; раздавать  макI’аллъа гогав‰та камSтар бетIо дир конфеты кончились, так как я их часто раздавал детям 2) продавать 3) дарить, раздаривать  4) задавать корм; кормить;    зинáдалъа гьý^нчIа гогаво дY  а) коровам я несколько раз давал сена б) некоторым коровам я дал сена; анг.  «Dикила

ГОГЬ-ГÓГЬ  межд.  на-на (подзывной клич для собаки)

ГÓМА III (-лIа, - би) 1) туша (барана);  квY^нлIа гóма баранья туша 2) сторона, бок (стены, дома);  мисýлIа гома бок комнаты

ГОР III (-лIа, -аби) 1) круг (часть плоскости); гóр бухилъ’а нарисовать круг  2) обруч; обод;  чермалIа гóраби  обручи на бочке

ГОРÁБАЛIА  кольчатый;  горáбалIа гъачIилIа эрéщун ткань с кольчатым рисунком

ГÓР/ĀЙЛЪ’А (-айо, -ай†, -айибá, -айо/-айōта, -ай†)  бодаться (друг с другом – о животных), бороться; мусáда горай† рукIо  быки бодались;  анг. гòрадила

ГÓРДАР  1. масд. глагола  гóрдилъ’а  2. III (-лIа)  дремота

ГÒРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  дремать, клевать носом;  мY óб басá^нрахъа дē гордó  волIо   я клевал носом, задремал, когда ты рассказывал об этом

ГОРМÁД/И  III (-алIа,  -аби) гормади (тонкий шелковый платок – женский головной убор); гормáди  а^нщилъ’а надеть платок

-ГУБ  частица в знач.  сравнительного союза  подобный  присоединяется ко многим знаменательным частям речи;  дýбгуб кIачи подобное твоему платье;  мY игьýбгуб подобное тому, которое ты сделал

ГУГµРА III (-лIа, -би) дет. курица

ГµДИР-ГµДИР  межд. куть-куть (возглас, которым подзывают щенка)

ГµР-ГУР  межд. цып-цып (возглас, которым подзывают кур)

ГУРЖËВУ I (-щу/б, гурж‡йи) грузин (нац.)

ГРУЖËВУЙ II (-HилIа, гурж‡йи) грузинка (нац.)

ГУРЖËЙИ  мн. (гурж‡вуб) грузины;  гурж‡вуб миUи грузинский язык (нац.)

ГµРИЙАЛАР  1. масд. глагола гýрийāйлъ’а  2. III (-лIа) скручивание; сворачивание

ГµРИЙАР  1. масд. глагола гурийилъ’а//гýрYлъ’а  2. III (-лIа)  1) скатывание; скручивание 2) курчавость (волос)  3) закатка (рукава)

ГµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) скатывать; скручивать; сворачивать;  кагъáти  гурийāйлъ’а  сворачивать бумагу;  квару гýрийāйлъ’а  скрутить проволоку 2) завивать (волосы);  анг. гýридāйла

ГµРИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā,
-иба, -о/-ōта, -ā) 1. 1) скатываться, закатываться, сворачиваться; скручиваться,  кило^нка гýрийā клиенка сворачивается 2) курчавиться (о волосах) 2. закатывать (рукав);  кваOал (/гъажу) гурYлъ’а  закатать рукав; гурийо гъажулаHY  засучив рукава (прям. и перен.);  анг. гýрдила

ГµР/XЛЪ’А (-о, -ā,
-иба, -о/-ōта, -ā) 1. 1) скатываться, закатываться, сворачиваться; скручиваться,  кило^нка гýрийā клиенка сворачивается 2) курчавиться (о волосах) 2. закатывать (рукав);  кваOал (/гъажу) гурYлъ’а  закатать рукав; гурийо гъажулаHY  засучив рукава (прям. и перен.);  анг. гýрдила

ГУРRЛIА/ГµРИЙУ/Б  1) курчавый, кудрявый;  гурSлIа мичIа курчавые волосы 2) витой;  гýрийур кI’амлIа квY^н баран с витыми рогами

ГУРµЩИ III (-лIа, -аби) пиявка;  гурущáби рещдилъ’а  ставить пиявки

ГУРХIÉЛ/ГУРХIRЛ III (-лIа) жалость; сострадание; пощада; милосердие; гурхIéл гьикI’ув безжалостный, беспощадный, немилосердный;  гурхIéл ийōв   человек сострадательный

ГµРХIИЙАР  1. масд. от  гýрхIYлъ’а 2. III (-лIа) то же, что гурхIéл/гурхISл

ГµРХIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  понуд. вызывать у кого-л. жалость; разжалобить, взывать к милосердию;  гьāм гýрхIийāйлъ’а басō^нб OабáрY дýб об   ты это рассказываешь, чтобы разжалобить людей

ГµРХIИЙО  1) в знач. нареч.  из сострадания;  илýчIи гурхIийо вáOа вещдо дY  ов я отпустил его из сострадания к его матери 2) перен. конечно, а как же иначе;  гýрхIийо игьāйоб гьикI’Sли ощвY óб   он обязан это сделать, а как же иначе!  мY бах†да аб? – гýрхIийода бахā!  ты возьмешь это? – конечно возьму!

ГµРХI/XЛЪ’А  (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  жалеть  кого-л.; сжалиться, смилостивиться  над кем-л.;  гýрхIийā дē ощýчIи  жалко мне его;  анг. гýрхIидила

ГµЧА/Б  1) сильный, мощный;  гýчав гьāм  сильный человек 2) сильнодействующий;  гýчаб дару  сильнодействующее лекарство

ГµЧИ III (-лIа) сила мощь;  гýчи USDийуб ийа овýб у них сила велика

ГµЧИЙАЛАР 1. масд.глагола гýчийāйлъ’а 2. III (-лIа) переселение, выселение

ГµЧИЙАР  1. масд. глагола  гýчийилъ’а  2. III (-лIа) кочёвка

ГµЧИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  понуд. переселять, выселять кого-л.;  анг. гýчидайла

ГµЧИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   кочевать;  анг.  гýчидила

ГµЧИЛĀХЪА в знач. нареч.  в достатке; гьера оби гýчилāхъа ийа  теперь они живут в достатке

ГµШ-ГУШ  то же, что гур-гýр

Г’ÁГ’АНАР 1. масд. глагола г’áг’ā^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) оттягивание, отстрочка 2) взвешивание 3) курение (потягивание)

Г’ÁГ’/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) многокр. 1) тянуть, тащить;  оттягивать; сéб къа^нкъа г’áг’анā хвāй собака тянет какую-то тряпку  г’áг’анā бакIвилъ’а перен. тянуть волынку; г’áг’анōта [^нйлъ’а  перен. говорить, растягивая слова 2) вешать, взвешивать; óр эханабалIо г’áг’ано рукIо дY  несколько из этих мешков  я взвесил 3) курить; бакьS-сери г’áг’анā  дY папрузи  я курю (потягиваю) только иногда;  анг. г’áг’айна

Г’ÁЖУ III (-лIа, г’àжваби) 1) жмень (комочек молодой крапивы или иной съедобной травы, размятой в руках с солью);  миWSлIа г’ажу лIилIāйлъ’а размять крапиву в комочек 2) комок пищи (набитой за щеки в большом количестве); анг. г’ажв

Г’ÁЛА  I и II (-щу/б, -HилIа, -би) вор; воровка

Г’ÁЛИ III (-лIа) кража, воровство; г’алSлIа гьекIва  вороватый человек;  г’алSлIа г’иву  вороватая кошка;  г’áли игьилъ’а совершить кражу

Г’ÁМА III (-лIа, -иби) 1) кувшин (водоносный); Hе^нFа бох‰б г’ама водоносный кувшин; г’áмлIа эли  отверстие кувшина; г’áмлIа бихь’óбейā ручка кувшина 2) кувшин–маслобойка;  щáри Dōб г’áма  маслобойный кувшин  3) кумган (кувшинчик с носиком для умывания); мукIутýб г’ама  кумган (букв. маленький кувшин); г’áмлIа пула  носик кумгана;  г’áмлIа Oи^нта корпус кувшина, кумгана или маслобойки

Г’ÀМАСУ III (-лIа, -би) тыква;  г’амасýлIа кьетIу  тыквенные семечки; г’амасýлIа Uели  плеть тыквы

Г’АНÁБАЛIА  1) извилистый (о дороге) 2) зигзагами (о швах)

Г’ÁНАЛАР 1. масд. глагала г’áнāйлъ’а 2. III (-лIа) стягивание

Г’ÁНАР  1. масд. глагола г’†^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) оттягивание; отсрочка;  йаUу^нй йагьа ку^нтIухá йигъвар къагьáр хери г’анар гь‰б гьикI’и  погов. оттягивание замужества девушки к доброте не приводит 2) вес;  Bаламатаб г’āнар бисо^н Oвā^нлIа у рыбы оказался приличный вес

Г’ÁН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  стягивать;  тянуть;  къин‰б машинāй квару г’áналā  швейная машина стягивает нитку

Г’ÁНŌБКЪĀ  тк. мн. (-HилIа) 1) весы 2) гири (для взвешивания)

Г’ÁН/У III (-лIа, -аби/-ваби) 1) поворот (дороги); г’анáбахъа аха б† букIо машSна машина поднималась на поворотах 2) зигзаг; г’анáбалIа къинар шов зигзагами;  къебáб г’ану  зигзаги с тупыми, округленными углами (букв. хромые зигзаги); г’анабS тIā^нйлъ’а  строчить (машиной) зигзагами 3) мотив, мелодия, напев; г’áну белъилъ’а  а) спеть мотив песни б) наиграть (на  музыкальном инструменте) мотив

Г’АРÁМ III (-лIа) пенька, конопляное волокно; г’арáмлIа квару крученые нитки из пеньки

Г’ÀРУ¹ III (г’àрлIа, -аби) 1) шея;  бугъSлIагуб (/сY^нлIагýб) г’ару  толстая (букв. как у бугая или медведя) шея; г’арлIа  рáкьи шейный позвонок;  г’ару кьанýв гьекIва  а) человек с толстой шеей б) перен. влиятельный человек, представляющий опору для кого-л.; г’арлIS  щвардилъ’а  броситься в объятия;  г’арý бихь’илъ’а  а) держать шею б) обнять  кого-л.;  гьи^нгьи^нлIа мSгъагуб буOō  ощýб г’ару шея у него стала тонкой, как хвост груши;  г’аFá эквā^нйлъ’а посадить (напр. ребенка) на шею (на плечи); г’аFá рукьа билъилáйā къочā^нли муса погов.  бык пригодится хотя бы для того, чтобы надеть на его шею ярмо 2) ворот;  кIáчилIа  г’ару ворот платья  à г’аFá  Dвēлъ’а  взвалить  что-л. на плечи или  за спину (букв. на шею)

Г’ÁРУ² III (-лIа, -аби) бурдюк;  г’арлIá эли  отверстие бурдюка;  гьеUáлIа г’ару  наполненный сывороткой бурдюк

Г’Á^нДУ III (-лIа, -аби) 1) яма;  катýшка тIанōб г’а^нду яма для хранения картошки; рогьиби рукIилъ’а рухýр г’а^ндаби  ямы для посадки деревьев;  г’а^ндý бухилъ’а  выкопать яму;  г’а^ндS тIā^нйлъ’а  закидать или засыпать что-л.  в яму 2) глазница;  г’а^нди гьакI’а релI‰  глаза ввалились (букв. ушли в глазницу)

Г’Ê^нЙЛЪ’А (г’áно, г’áнā, г’анá, г’áно/г’áнōта, г’áнā) 1) тянуть; резSн  г’ā^нйлъ’а (прям. и перен.) тянуть резину;  духáOи^нду г’анá устур потяни стол к себе; гьумSбала тéллIа квару г’ā^нйлъ’а  протянуть провод на столбах;  хери г’ā^нйлъ’а  а) оттащить назад  б) оттягивать, откладывать;  къагьар г’áнала квару бетIв†  погов. если долго оттягивать, то дело расстраивается (букв. если долго тянуть, то веревка обрывается) 2) взвешивать (на весах);  г’áнобкъāйHила алIа г’†^нйлъ’а  взвесить масло на весах;  кI’éйа кила г’áнā  очвY  курица вытянет (будет весить) два килограмма  3) натягивать;  кýсила аха мачи г’†^нйлъ’а натянуть обувь на колодку; двā^нйлá аха к’éба г’ā^нйлъ’а (/бихь’†йлъ’а) натянуть шкуру телёнка на барабан  4) курить, потягивать;  папрýзи г’ā^нйлъ’а  курить папиросу à балáгьи аха г’†^нйлъ’а  навлечь беду (букв. беду наверх тянуть) анг. г’áйна

Г’ÉГУ III (-лIа, г’éгваби)  кукушка;  г’éгулIа балъ’а  кукушонок;  г’егу бáлā  кукушка кукует

Г’ÉГУГ’ИГ’ИН III (-лIа, -аби)  бот. первоцвет, примула (букв. кукушка-цветок)

Г’ЕЙÉР III (-лIа, -аби) дуга-ошейник (малая, ясельная – согнутая дугой палочка, надеваемая на шею крупного рогатого скота для привязывания их к яслям);  г’ейерлIи зинS бихи^нлъ’а   привязывать корову при помощи дуги

Г’ЕТÁЛАР 1. масд.  глагола г’ет†йлъ’а  2. III (-лIа) вешание

Г’ÈТАР 1. масд. глагола г’èтилъ’а 2. III (-лIа) повисание; цепляние

Г’ЕТ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  вешать на что-л.;  кварлIи Sжу г’етāйлъ’а   повесить белье на веревку;  гьá^нкIула чан‰бейā  г’ет†йлъ’а  повесить полтуши на гвоздь;  гьи^нгварлIи зузýхIи г’етāйлъ’а  повесить тюль на окно;  гьи^нкьýб ижу аха г’етáлōла, об хьвáрāйлала бYлъ’а бухь†  погов.  какую одежду не нацепи (на человека), надо уметь и достойно носить её

Г’ÈТ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  1) повисать; цепляться за что-л.;  тóрникIилIи г’етилъ’а  повиснуть на турнике;  кIáчи зазалIS г’етō  платье зацепилось за колючий куст 2) перен. приступать к чему-л., усердно браться за что-л.; агарóдила аха г’ет‰та, тIóкIа­бейāHиха рéгIийā гьикI’и óй  усердно взявшись за огород, она забыла об остальных делах 3) перен. зацепиться  где-л.; ухватиться за что-л.;  а^нща гьи^нкьýб  букIōла хIалтIулá г’етилъ’а  къоч‰^н  ощулъа  ему нужно на первых порах зацепиться на какой-нибудь работе

Г’ЕТИТÁЛАР 1. масд. глагола г’етит†йлъ’а 2. III (-лIа) многокр. развешивание

Г’ЕТИТÁР масд. глагола г’éтитилъ’а

Г’ЕТИТ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. цеплять за что-л.; вешать  на что-л.;  кьеFа Sжу г’етитайлъ’а (неоднократно или в нескольких местах) вешать белье на балконе

Г’ÈТИТ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰áа, -†) многокр. цепляться за что-л.;  г’етит†  мулъу ноготь все время цепляется; машSналIи г’етит† бакIвā   макI’и дети цепляются за машину

Г’É^нДИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   перекашиваться;  г’é^ндуб гьи^нUу перекосившаяся дверь; ачýб Wеба г’е^нд†  сырая доска перекашивается

Г’Е^нДµ/Б  косой, перекосившийся; г’е^ндýб Wеба перекосившаяся доска

Г’RВУ III (-алIа, -аби)   кошка; кот;  кви^нтIáб г’иву  кот; гьаDýб г’иву кошка;  г’ивáлIа балъ’а  котенок; г’Sвумухъа вукIабаBа мē ты не стесняйся или не бойся (букв. не веди себя как кошка)

Г’RВУЦIĀ III (-лIа) бот.  горицвет весенний (из семейства лютиковых)

Г’ИГ’ÁР  III (-лIа, -аби) кружка;  щагISлIа г’иг’ар керамическая кружка;  лъýйалIа г’иг’ар  деревянная кружка;  г’иг’áрлIа кI’а^нхьу ручка кружки

Г’ИГ’RН III (г’иг’и^нлIа, -áби) цветок; á^нHа  игьōб г’иг’ин  бот. лютик ползучий (букв. делающий рану цветок); кI’éщулIа г’иг’ин роза (букв. цветок шиповника); г’иг’инáбалIа гьвā^нй запах цветов;  г’иг’инáбалIа коли  букет цветов;  гьацIáб г’иг’ин  бот. ромашка;  г’иг’Sн бēлъа цвести (о деревьях);  Uун‰б г’иг’ин  медоносный цветок

Г’ИГ’ИНÁБАГЬ/ИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) утопать в цветах (о луге)

Г’RЗУ III (-лIа, -аби) корзина, сапетка (из прутьев, используется для сушки сыра, перевозки фруктов на ослах)

ГЪ

ГЪÁБАКЬИ в знач. нареч.  под ногами;  гъáбакьи тIā^нйлъ’а  растоптать, раздавить (под ногами); ōчáчIи гъабакьи мýгьу бачвалō  под ногами у кур рассыпано зерно;  гъáбакьи обила тIано йикIв† ой перен. они у нее – под пятой (в подчинении)   à гъáбакьи эйā  гьикI’‡HY бакI’вилъ’а ходить босиком или без штанов (букв. без вещи под ногами)

ГЪАВ-ГЪR^нВ звукоподражание шуму мельничных жерновов

ГЪÁГЪА¹ III (-улIа) куропатка; гъáгъулIа кIéкI’ан яйцо куропатки

ГЪÁГЪА² III (-илIа, -иби) 1) подземный камень; гъáгъалIа бецIýб хуйа каменистая пашня 2) груда камней (собранных с пашни); гъагъалIō бéк’а баDийо из груды камней появилась змея

ГЪÁГЪАНАР 1. масд. глагола  гъáгъā^нйлъ’а  2. III (гъагъанáрлIа) многокр. 1) скобление 2) сгребание

ГЪАГЪÁНАР 1. масд. глагола гъагъ†^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. касание

ГЪÁГЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. 1) скоблить;  чáг’и гъагъан† йикIвā  ой она любит съедать остатки каши (букв. она любит скоблить кастрюлю);  лъéцIа гъагъан‰та игьýб къаркъа лепешка из соскребенного от корыта теста 2) сгребать; бекьō гъвáра гъагъā^нйлъ’а  выгребать навоз из хлева;  микъалō а^нзS гъагъā^нйлъ’а часто сгребать снег с дороги

ГЪАГЪ/Ê^нЛЪ’А (-áно, -áнā, -áнибā, -áно/-áнōта, -áнā)  многокр. задевать, прикасаться  к кому-чему-л.;  къеналIи гъагъáнā Wеба доска задевает стену;  гьакI’алIи сéбейā  ийа гъагъáнā  что-то мешает (букв. что-то задевает) в глазу; миUилIи гъагъан† салу (надломленный) зуб задевает язык

ГЪАГЪµР III (-лIа, -áби) жернова (ручная мельница); гъагъýр Bварāйлъ’а крутить жернова

ГЪАГЪµРИГЬАР 1. масд. глагола гъагъýригьилъ’а  2. III (-лIа) дробление (зерна ручной мельницей)

ГЪАГЪµРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  дробить (зерно ручной мельницей; гъагъýригьуб мýгьу дробленное зерно, крупа

ГЪÁЖУ III (-лIа, -аби/-ваби) рука (от кисти до плеча);  гъáжулIа ракьи лучевая кость; гъажýлIа рукьа  плечо (букв. ярмо руки);  гýрийо гъажабилакI’ā  (прям. и перен.) засучив рукава (букв. засучив руки)  à гьумулIи гъажý тIā^нйлъ’а   приделать к столбу угловую опору (букв. руку)

ГЪАЗÁВАТИ III (-лIа, -би) газават (борьба за веру, священная война)

ГЪАЗАЛIR  нареч.  в темпе, быстро, энергично;  гъазалIи къ†й бугьалā вукIо  ов  он быстро собирал вещи;  гъазалIS Oā^нйлъ’а вулIо ов   он энергично принялся косить

ГЪÁЙА¹ III (-лIа, -би) речка; ручей;  гъайалIá Hē^н ручьевая вода; гъайарS бачви^нлъ’а искупаться в речке

ГЪÀЙА² III (-лIа, -би) изъян, недостаток;  сéб гъайа бис†^нли ощуб  видимо, есть у него какой-то недостаток

ГЪАЛА-ГЪАЛÁ : ГЪАЛА-ГЪАЛÁ ИГЬИЛЪ’А дет. становиться (о детях только начинающих принимать вертикальное положение)

ГЪАЛÁТIИ III (-лIа, -би) ошибка, промах; упущение; гъалáтIи бещдилъ’а  допустить ошибку; гъалáтIи бухьилъ’а  ошибиться;óб диб гъалáтIY  это мое упущение;

ГЪÁЛБАЦI/И III (-лIа, -аби) 1) лев 2)  перен. храбрец 3) (Гъ  прописное) Галбац (имя собств. мужское)

ГЪАЛГЪÊВУ/ГЪАЛГЪÊЙУ I (-щу/б, гъалгъ‡йи) ингуш (нац.)

ГЪАЛГЬÊВУЙ II (-HилIа, гъалгъ‡и) ингушка (нац.)

ГЪАЛГЪË/ЙИ мн. (-ву/б) ингуши;  гъалгъ‡вуб миUи  ингушский язык (нац.)

ГЪАЛË III (-лIа, тк.ед.) 1) олово;  гъал‡ бещдилъ’а  лудить 2) перен. тонкий слой снега;  а^нзилIа гъал‡ тIанō  (земля) покрылась тонким слоем снега 3) мед. катаракта; бельмо;  гьакI’ала аха гъал‡ боъō  на глазах – катаракта

ГЪÁЛМАГЪАЛ III (-лIа, -аби) скандал; переполох;  гъáлмагъал игьилъ’а  а) поднять шум, переполох б) учинить скандал

ГЪАЛТÁХЪИ I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) 1) верзила  2) перен. «герой»

ГЪАМÁAА III (-ýлIа, -би) сундук (обитый железом);  гъамаBS йилъōла йикIвSгьили йагьа посл. девушку не убережешь даже в сундуке (все зависит от девушки)

ГЪАМÁAИ III (-ýлIа, -би) сундук (обитый железом);  гъамаBS йилъōла йикIвSгьили йагьа посл. девушку не убережешь даже в сундуке (все зависит от девушки)

ГЪÁНИ/ГЪÁНА III (-лIа, -би/-аби) 1) чурек (хлеб круглой формы) 2) пирог (с начинкой из сыра) 3) жир (остуженный в форме лепешки); алIáлIа гъани  круг из жира  4) соты;  гьý^нUилIа гъани  соты

ГЪАП III (-улIа, -аби) патронташ;  бакь‰āхъа гъáп чIвā^нйлъа подпоясаться патронташем

ГЪАПµЛЛЪАР 1. масд. глагола гъапýллъилъ’а  2. III (-ар) 1) дремота, полусон 2) перен. недоглядение; оплошность

ГЪ/АПµЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā,  -иба, -о/-ōта, -ā 1) дремать 2) перен. недоглядеть; оплошать; замешкаться;  гьŠ^нб къарвHY  дē  гъапýллъō  а) в это время я вздремнул б) тогда я недоглядел

ГЪАРАБÁШИ I и II (-щу/б, -HилIа, -āй) раб, рабыня

ГЪÁРАЙАР  1. масд. глагола гъáрайилъ’а  2. III (-лIа) карабкание (по лестнице – времянке)

ГЪÁРАЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) карабкаться (на дерево, на стену, по лестнице); анг. гъáрдила

ГЪÁРАЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) слегка сдираться (о коже на ушибе); гьаWSла вахōта ква^нща гъáралō ощуб  от падения у него содрало кожу на ноге;  анг. D’áбайла

ГЪАРÁМ III (-лIа) шерсть-линька (шерсть весенней стрижки); гъарáм лъā^нйлъ’а  скубить, выдергивать шерсть-линьку (с овцы)

ГЪÁРИЙАЛАР 1. масд. глагола гъáрийāйлъ’а 2. III (-лIа) отвращение (от жирной пищи)

ГЪÁРИЙАР  1. масд. глагола гъáрYйлъ’а 2. III (-лIа) отвращение (к жирной пище)

ГЪÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта; -алā) вызывать отвращение (к жирной пище); чварáб рикьY гъáрийало дē  жирное мясо вызвало у меня отвращение к еде

ГЪАРRМ I и II (-щу/б, -HилIа, -áби) бедняга; гьай, гъарим, элá дулъа булIō? ах, бедняга, что с тобой?

ГЪÁРИМ  частица 1) да ну; же, ну же;  соко вукIабá гъарим!  перестань же!  2) пожалуйста;  элъ‡Bа вощдá, гъарим, дē  отпусти, пожалуйста, меня на сегодняшний день

ГЪАРRМА/Б беспомощный; жалкий; бедный;  гъарSмаб куси  жалкий вид;  гъарSмав гьекIва  беспомощный человек

ГЪАРRМЛЪАР  III (-лIа) беспомощность

ГЪÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) переесть (жирного);  чварáб эйāла къано гъáрийō дē  я переел жирного

ГЪАРЛI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) звукоподр. производить побрякивание (твердых, звенящих предметов);  гъáкъōбейа гъарлI†йлъ’а производить шум крышки с кастрюлей

ГЪÁРЦIА  III (-лIа, -иби) кузнечик;  гъарцIāй кIáзи къанō  кузнечики прогрызли платок

ГЪÀРЦIXЛЪ’А (-ийо, -ий‰, -Yбá, -ийо-/-ий‰та, -ий†) стучать зубами (от озноба); салъ‰та гъарцIий† вукIо дē  от холода у меня зуб на зуб не попадал

ГЪÁTИ III (-лIа) кислятина (о недозрелом плоде)

ГЪАЦIR^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стучать зубами (от озноба, лихорадки)

ГЪÁЧIИ III (-лIа) узор;  рисунок; расцветка; тIа^нвBалIа гъáчIи рисунок, узор ковра;  гъáчIилIа эрещун  цветастая ткань; гъáчIи бухилъ’а  рисовать узоры

ГЪÁЧIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  пестрить, делать пятнистым;  тIу^нтIāй гъáчIигьā рéкьаракьи макIва мухи пестрят потолок

ГЪÁЧIИЛЪАР  1. масд. глагола гъáчIилъилъ’а 2. III (-лIа) пестрота

ГЪАЧIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) пестреть, делаться пятнистым; мSйагьакI’а гъáчIилъō  оHилIа  её лицо покрылось пятнами (или веснушками)

ГЪАЧIRЛIА : ГЪАЧIRЛIА  РОГЬА  бот. граб; гъачISлIа али гвā  мусулъа бухъилъ’а  игьвалIáрахъа  при откармливании на убой быка кормят листвой граба

ГЪАЧIИЧIµ/Б  пестрый;  гъачIичIýб кIачила бало йикIв† ой она любит ходить в пестром платье

ГЪАЧIµ/Б 1) пестрый (о масти животных);  гъачIýб зини  пестрая корова 2) разноцветный,  цветастый;  гъачIýб эрещун  разноцветная  ткань

ГЪĀЙ III (-лIа, -би) квартал; участок;  гьикьS гъāй  нижний кватал; ахá гъāйлIиBа áгьилō оби  они – с верхнего квартала

ГЪÁ^нДАР III (-лIа, -аби) стопка  чего-л.;  SжулIа гъа^ндар стопка белья; гъочSбалIа гъа^ндар стопка книг

ГЪА^нДµЛIАБАЧВАР III (-лIa) высыпание; лагихъа гъа^ндýлIабачō  на теле высыпало

ГЪА^нКЪÊ/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -лá, -ло/-лōта, -лā)   топить (заставлять тонуть)

ГЪÀ^нКЪ/XЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) тонуть; топиться;  лъеBалIи волI‰та гъа^нкъилъ’а  утонуть в реке

ГЪА^нКI’ÁЛ III (-лIа, -áби)  пища, приготавливаемая хозяевами зерна для мельника – как часть гарнцевого сбора

ГЪÁ^нЦIА III (-илIа, -иби) скоба (для скрепления деревянных частей постройки);  гъа^нцIá Dвēлъ’а  скрепить что-л. скобой

ГЪÁ^нЦIИ-ГЪА^нЦIИ  звукоподражание скрипу зубов

ГЪÀНАР 1. масд. глагола  гъ£^нйлъ’а  2. III (гъанáрлIа) 1) скобление 2) сгребание

ГЪÊ^нЙЛЪ’А (гъàно, гъан†, гъанá, гъàно/гъан‰та, гъан†) 1) скоблить; гъочá гъā^нйлъ’а  скоблить шкуру (при выделке);  гьикьS къануб чаг’и гъā^нйлъ’а  скоблить пригоревшую кастрюлю  2) сгребать;  áмлō а^нзS гъā^нйлъ’а  сгребать снег с крыши;  анг.   гъ†йна

ГЪВАБДÁЛАР 1. масд. глагола гъвабд†йлъ’а 2. III (-лIа) кипячение

ГЪВАРДÁЛАР 1. масд. глагола гъвабд†йлъ’а 2. III (-лIа) кипячение

ГЪВÀБДАР  масд. глагола 2. III (гъвбдáрлIа) 1) кипение  2) бурление 3) поднятие клубами (о дыме)

ГЪВÀРДАР  масд. глагола 2. III (гъвбдáрлIа) 1) кипение  2) бурление 3) поднятие клубами (о дыме)

ГЪВАБД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   кипятить;  Hē^н гъвабд†йлъ’а вскипятить воду

ГЪВАРДĀЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)   кипятить;  Hē^н гъвабд†йлъ’а вскипятить воду

ГЪВÀБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) кипеть; гъвабдýб  Hē^н кипяченая (букв. Вскипевшая) вода;  чанSкIи гъвабд†  чайник кипит 2) бурлить; и^нUилIа Hē^н гъвабдо баъ†  источник воды бурлит, бьет ключом; гьини чакáр тIанала, чIā  гъвабдо б† букIо  после  того, как засыпали (в него) сахар, буза начала бурлить 3) клубиться; бурно выходить (о дыме); гъвабд‰та баъā DвY^н дым клубится

ГЪВÀРДИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) кипеть; гъвабдýб  Hē^н кипяченая (букв. Вскипевшая) вода;  чанSкIи гъвабд†  чайник кипит 2) бурлить; и^нUилIа Hē^н гъвабдо баъ†  источник воды бурлит, бьет ключом; гьини чакáр тIанала, чIā  гъвабдо б† букIо  после  того, как засыпали (в него) сахар, буза начала бурлить 3) клубиться; бурно выходить (о дыме); гъвабд‰та баъā DвY^н дым клубится

ГЪВАГЪВÁРА  III (-лIа, -би) прыщ;  Oв†рлIа гъвагъвара гнойный прящ;  миUила гъвагъвáра тIанō  на языке выскочил прыщ

ГЪВАГЪВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  звукоподр. 1) грохотать; громыхать;  гъвагъвáрийōта бō къена  стена с грохотом разрушилась 2) урчать (в животе); Oи^нта гъвагъвáрийā  в животе урчит 3) греметь;  регьан гъвагъвā  гром гремит

ГЪВÁЛА  III (-лIа, -би) комолый козёл

ГЪВАЛАГµ/Б  комолый (животное); гъвалагуб биWалIа  комолая овца

ГЪВÁРА III (-лIа, -би) коровяк, помет (крупного рогатого скота)

ГЪВАРÁЖА III (-лIа) навоз; гъварáжалIа гъоба  куча навоза

ГЪВАР-ГЪВÁР   звукоподражание грохоту падающих камней, руша­щей­ся стены, а также побрякиванию перекатывающихся мелких предметов, орехов и урчанию в животе

ГЪВÁРКЬИ-ГЪИРКЬИ  звукоподр. треск (ломающегося хвороста)

ГЪВÁРТА III (-лIа, -иби) 1) ступка (деревянный ковшик для толчения чеснока);  ражS чIинōб гъварта ступка для чеснока 2) кормушка для собаки (выдолбленная из камня);  хв†йлъа āй тIин‰б гъварта кормушка для пойла собаке

ГЪВÁРJА III (-илIа, -би) 1) олень; гъварKалIá балъ’а (/лъēр) олененок; гъварKалIá кI’ама оленьи рога 2) (тк. ед.) воздушная кукуруза; гъварKá игьилъ’а поджарить кукурузу (букв. делать воздушную кукурузу) 3) альчик в игре (в стоячем положении)

ГЪВÁJА III (-илIа, -би) 1) олень; гъварKалIá балъ’а (/лъēр) олененок; гъварKалIá кI’ама оленьи рога 2) (тк. ед.) воздушная кукуруза; гъварKá игьилъ’а поджарить кукурузу (букв. делать воздушную кукурузу) 3) альчик в игре (в стоячем положении)

ГЪВÁVИ III (-лIа, -аби) комолый (безрогий) козел

ГЪВАЧIÁ-ГЪВА^нДА III (-лIа)  бот. мытник

ГЪВĀР¹ 1. масд. глагола  гъвēлъ’а¹ 2. III (-лIа) гром;  регьéн гъвāр  гром (букв. неба гром)

ГЪВĀР² 1. масд. глагола  гъвēлъ’а² 2. III (-лIа) обвал (склона горы);  оползень;  гьакъS гъвāр обвал склона горы

ГЪВÁ^нДИ III (-алIа)  бот. вика; гъва^ндалIа хý^нха стручок вики; кви^нтIáб гъва^нди  бот. горошек заборный (из семейства мотыльковых),  букв. самец вика

ГЪВÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/ōта, -ā) выть (о зверях)

ГЪВА^нСRРУГЪĀ КЪĀ^нЙЛЪ’А раскусывать, производя хруст; гъва^нсS ругъā гьекьáб къā^нйлъ’а  с хрустом раскусывать морковь

ГЪВА^нТIRГЬАР  1. масд. глагола гъва^нтISгьилъ’а  2. III (-лIа) притупление

ГЪВА^нТIRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) притуплять что-л.;  гьа^нкIýбāй котIа гъва^нтIигь‰  гвозди затупили топор

ГЪВА^нТIRЛЪАР  1. масд. глагола  гъва^нтISлъилъ’а  2. III (-лIа) тупость

ГЪВА^нТIRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -иба, -о/-ōта, -ā) притупляться; бесун гъва^нтISлъō  нож затупел

ГЪВА^нТIµ/Б 1) тупой, тупоносый;  гъва^нтIýб къалам  тупой карандаш;  гъва^нтIýб бежун тупая игла;  гъва^нтIýб  мийар тупой нос 2) комолый (о животном);  гъва^нтIýб зини  комолая корова

ГЪВА^нЩÁЛАР 1. масд. глагола гъва^нщ†йлъ’а 2. III (-лIа) удушение

ГЪВА^нЩАР 1. масд. глагола гъвá^нщилъ’а 2. III (-лIа) 1) удушливость 2) затруднения при глотании (застрявшего в горле куска)

ГЪВА^нЩ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) душить; эхIýйардY  гъва^нщáлā  кашель душит

ГЪВÀ^нЩ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) удавиться, задушиться; макъалIи татала бSгъо гъва^нщ† вукIо дē  я давился от хлеба, застрявшего в горле 2) задыхаться; гъва^нщ‰б эхIуйар удушливый кашель

ГЪВÁЛЪ’А¹ (гъòво, гъвā, гъобá, гъòво/гъов‰та, гъвā) оползать, обваливаться; оседать;  гьакъи гъово б‰та, Sгьур булIō  лъеBáлIа   оползшая скала запрудила реку;  бесáбахъа а^нзи къагьáр гъвā  в горах часты снежные обвалы (букв. в горах снег часто обваливается)

ГЪВÁЛЪ’А²  (гъòво, гъвā, гъобá, гъòво/гъов‰та, гъвā)  греметь (о громе); рéгьан гъвā  гром (букв. небо) гремит

ГЪЕБÉТИ-БУТАН III (-лIа, -аби) клевета, наговор;  гъебéти-бутан билъилъ’а оклеветать кого-л. (букв. наложить клевету)

ГЪÈЖИ III (-лIа, -аби) балка (кругляк диаметром 10–15 см)

ГЪÉЙ/ĀЙЛЪ’А : РАКIВА ГЪÉЙĀЙ­ЛЪ’А  забавлять, развлекать  кого-л.;  ищSб ракIва гъéйāйлъ’а  кéпаб Oабар басо^н ощвY  чтобы развлечь нас, он рассказал интересный случай

ГЪЕРГЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -алā) покатить;  щéкъва гъергъāйлъ’а  покатить (глиняный) сосуд

ГЪÈРГЪ/ИЛЪ’А (-аво, -†, -ибá, -аво/-ав‰та, -†) качнуться, пошатнуться, сойти со своей опоры;  гъежи гъергъ†  балка сошла со своей опоры;  анг. лъSлъадила

ГЪÉРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) прясть; кварý гъердилъ’а   прясть пряжу

ГЪÉРИ III (-лIа, -аби) ручка; рукоять;  котIýлIа гъери  топорище топора;  гáчIилIа гъери  рукоять кирки;  гъерýлIа гъери  ручка сковороды

ГЪÉРКЬА III (-лIа, -би) медвежонок

ГЪÉРУ III (-лIа, -аби) сковорода (с ручкой);  гъерулIS рикьи бéщилъа жарить мясо в сковороде

ГЪЕЧIИNµ/Б  шершавый;  гъечIиOýб эрещун   шершавая ткань

ГЪĒ  нареч. настолько, не очень, не слишком;  óб гъейа гь‰б гьикI’и  он не очень хорош;  гъейа къоч†^н гьикI’и óщулъа об  он не очень-то хочет его

ГЪÉЙА  нареч. настолько, не очень, не слишком;  óб гъейа гь‰б гьикI’и  он не очень хорош;  гъейа къоч†^н гьикI’и óщулъа об  он не очень-то хочет его

ГЪËЙАР : РАКIВА ГЪËЙАР  1. масд. глагола ракIва гъ‡йлъ’а  2. III (-лIа) забава, развлечение

ГЪĒЙЛЪ’А : РАКIВА ГЪËЙЛЪ’А  забавляться, развлекаться; не скучать;  ракIва гъéйуб къару веселое время;  ракIва гъéйōб макIва  место, где можно развлечься;  ракIва гъéйув гьекIва  веселый человек;  анг. гъ‡дила

ГЪИГЪÁН/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  качать (колыбель)

ГЪPГЪИС/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. повышать голос на кого-л.;  мē дSхъа гъигъисилъ’а дув макI’а гьикI’Sли дē!  что ты позволяешь повышать на меня голос, как на своего дитяти!  анг. гъýгъусла

ГЪRЗИ III (-лIа) грязь;  гъSзилIа бецIō диб кIáчи  у меня платье стало грязным (букв. наполнилось грязью)

ГЪИЗИN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  грязнить, пачкать;  Sжу гъизиOāйлъ’а  пачкать одежду

ГЪRЗИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) грязнеть, пачкаться; кIáчи гъизиOō   платье запачкалось

ГЪИЗИNµ/Б 1. прич. прош. вр. глагола гъSзиOилъ’а 2. в знач. прил. грязный; гъизиOýб кIачи грязное платье

ГЪИЙ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) скалить (зубы); салу гъий†йлъ’а скалить зубы 2) распахнуть, раскрыть (грудь);  гъийáло нихилаHY бакIвилъ’а  ходить с раскрытой грудью;  анг. гъидáйла

ГЪИМRЧА III (-лIа)  бот. конский щавель;  тойилIS билъарахъа и^нсáчIи бакьи билъā гьимSча при засолке сыра его перекладывают конским щавелем

ГЪRН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)   1) производить  или поставлять (в массовом количестве); ахарS эйā гъSналā ощвY  (вещей) для дома он поставляет предостаточно 2) наплодить; макI’и гъSналā оHY она рожает детей одного за другим

ГЪRНИ III (-лIа) труд;  дSбла гъини Sйа ури  там есть и доля моего труда

ГЪRН/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) поступать (сразу, за раз) в массовом количестве;  гъSно баъā гьāм ýгъал бāла когда у кого-л. случается беда, люди приходят сразу в большом количестве

ГЪPРА III (-лIа) страстное желание, охота;  гъира Sйōв желающий;  гъирá бугьилъ’а  а) расхотеть что-л. делать б) переедаться; почувствовать отвращение к еде;  гъира бугь†йлъ’а  а) отбить у кого-л. охоту, желание б) вызвать отвращение к еде;  гъира гьикI’‡HY белIилъ’а  идти неохотно

ГЬИРÁГЬИКI’ËЛЪИ в знач. нареч. неохотно, нехотя, без желания; гъирáгьикI’еHи волIилъ’а идти неохотно

ГЪИРАКI’Ê  нареч.  охотно, с большим желанием; гъиракI’† хIалтIYлъ’а  работать с большим желанием; гъиракI’ā волI† дē ури я охотно пойду туда

ГЪRРА&L;X  нареч.  охотно, с большим желанием; гъиракI’† хIалтIYлъ’а  работать с большим желанием; гъиракI’ā волI† дē ури я охотно пойду туда

ГЪRРИ III (-лIа) гудрон, смола (синтетическая);  гъSри тIY^нлъ’а  залить  что-л. гудроном

ГЪИРМRЗИ III (-лIа) чернильный порошок

ГЪRРСИ  III (-лIа) вещи, скарб; гъSрсилIа бецIō мSса комната полна вещей

ГЪR^нЛIУ III (-лIа, -би) железная плита  (для поджаривания зерна, а также для сушки зерна перед помолом); гъS^нлIу билъи­лъ’а  ставить жаровню; гъи^нлIулIи чакáр а^нBагьилъ’а  поджарить на плите кукурузу (перед помолом)

ГЪÒБ/А III (-лIа, -и) 1) куча; ворох;  у^нщSлIа гъоба куча земли; катýшкачIи Oи^ндал гъобабS игьилъ’а окучивать картофель;  SжулIа гъоба ворох одежды 2) стог; скирда;  гьу^нчIáлIа гъоба  стог сена;  бийáблIа гъоба скирда злаковых  3) бурт (зерна); мýгьулIа гъоба бурт зерна

ГЪÓГА III (-лIа) кушанье из крапивы, варёной на молоке и заправленной маслом)

ГЪÒГЪАС/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) рычать (о зверях) 2) перен. ворчать (о человеке);  хвāмýхъа гъогъас† вукIā  ов дSхъа он ворчит на меня словно собака (рычит)

ГЪОДОБµРЛIА  годоберинский;  гъодобýрлIа миUи годоберинский язык;  гъодобýрлIа гьекIва  годоберинец;  гъодобурлIа гьаDуй  годоберинка

ГЪÓЙА  III (-лIа, собир.) сосновые ветки (зеленые);  гъойалIа рóгьа а) сосна б) сосновый лес

ГЪÓЙИ III (-лIа) вареное зерно (ритуальная пища),  гъойS тIā^нйлъа  засыпать зерно (для варки);  гъойS билъи^нлъа  варить зерно

ГЪОЙNÁН III (гъойOá^нлIа, -áби) шумовка (для выемки хинкала из котла); гъойOá^нлIа мигъа ручка шумовки;  гъойOá^ндY Oи^нкI’а рухилъ’а вынимать шумовкой хинкал (из котла)

ГЪÓЛА III (-лIа, -би) холм

ГЪОЛБÁСИ III (-лIа, -би) подпись;  гъолбáси игьилъ’а  а) подписаться под чем-л. б) подписать что-л.

ГЪОМАЛµ/Б 1) округлый (сверху); гьомалýб къвапа папаха с округлым верхом; гьомалýб беса округлая (у вершины) гора 2) скрещенные (рога); гьомалýр кI’амибалIа тIýк’а козел со скрещенными рогами; анг. 2) щōр

ГЪÓРА III (-лIа, -иби) 1) таз (больших размеров, используется для стирки и купанья);  къотIýб гъора глубокий таз 2) деревянное блюдо (используемое вместо корыта);  экуна игь‰б лъýйалIа гъора деревянное блюдо для теста 3) поднос;  ащинýб гъора плоское блюдо

ГЪОРГЪÁЛŌБ III (-HилIа, гъоргъá­лōр) скалка;  гъоргъá­лōбHY тата берáла­гьилъ’а  раскатывать лепешку скалкой;  анг. гирдáлēб

ГЪОРГЪÁЛА III (-лIа, -би) бусинка;  бокотýлIа гъоргъáла коралловая бусинка; гъоргъáла иOилъ’а  низать бусинки (на нитку)

ГЪОРГЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло//-áлōта, -áлā) раскатывать (тесто); гъоргъáлōбHY къаркъа  гъоргъáйлъ’а  раскатывать лепёшку скалкой

ГЪÒРГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ий†, -Yбá, -ийо/-ий‰та, -ий†) кататься, переваливаться;  амаха гъоргъ† осел катается (разминается);  гьу^нчIалá аха гъоргъ† ийа макI’и   дети валяются на траве;  анг. гъóргъогьила

ГЪОРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/áлōта, -áлā)  1) укладывать кого-л.;  рéкьва^нFа гъорд†йлъ’а  уложить кого-л. в постель;  ба^нFицаHила гъорд†йлъ’а  укладывать (поместить)  кого-л. в больницу 2) опрокидывать; валить;  гьума гъордáлō мучýлāй ветер свалил столб

ГЪÒРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) лежать, ложиться;  жекъ‰ дē, гъордилъ’á къочō^н я устал, хочу прилечь; гъорд‰та UáлийабаBа  лежа не читай;  ба^нFSцаHила гъордилъ’а  ложиться в больницу 2) опрокидываться, переворачиваться; г’áма гъордо белIо  кувшин опрокинулся

ГЪОРДÓ-ГЬЕTО : ГЪОРДÓ-ГЬЕTО БАКIВИЛЪ’А  валяться (в постели), лежать  целыми днями;  гьордó-гьеUо вукIóв гьекIва лежебока

ГЪÒРУ¹ III (-лIа, -би) вымя (мясо); гъорлIá рикьи  мясо вымени

ГЪÒРУ² III (-лIа, -аби) ящичек (куда опускается задвижка,  запор); гъорлIá рикI’а  ключ (изогнутый провод) от задвижки

ГЪОРЦIRН III (-лIа, -áби) мул; лошак;  гъорцIинáлIагуб гIамáл  своенравный, строптивый нрав (букв. нрав как у мула)

ГЪОСУ : ГЪОСУЛА РRГЪАЛО БАКIВИЛЪ’А  хмуриться, насупиться

ГЪОТIµКIА III (-лIа, -би) дятел;  гъотIýкIāй рóгьа батIвā  дятел долбит дерево

ГЪÒЧА III (-ýлIа/-SлIа, -иби) 1) шкура (с овцы, лисы, зайца, куницы, ласки); бóUарлIа гъоча  овчина;  сарýлIа гъоча лисья шкура;  рéкьулIа гъоча куний мех;  кьа^нкI’алýлIа гъоча  заячья шкура; гъочá бухилъ’а  снять шкуру (с животного) 2) книга;  гъочSбалIа тукан  книжный магазин

ГЪÓVА III (-SлIа, -иби) живот (желудок и  кишечник); гъоWилIа гъвар-гъвáр урчание живота; гъоWихъа гьвар‡ по животу – схваткообразные боли (живот схватило)  à гъоWа игь† гьикI’и зин†йи  корова не доедает корм (букв. не делает живота); гъоWá Dвēлъ’а  проголодаться (букв. живот бить)

ГЪУБµРДИ/ГЪУЙБµРДИ  мн. (-алуб) годоберинцы; гъубýрдалуб миUи  годоберинский язык;  гъубýрдалу гьекIва годоберинец;  гъубýрдалуй гьаDуй годоберинка  см. тж. гъодобýрлIа

ГЪУГЪµН¹ III (-лIа) глоток;  Hе^нлIа гъугъýн бецIāйлъ’а  набрать глоток воды;  гъугъу^нйа Hē^н  хеъ‡ дY  я не выпил ни глотка воды  à гъугъун чичāйлъ’а  полоскать рот (букв. полоскать глоток)

ГЪУГЪµН² III (гъугъу^нлIа) земляной раствор  (для  обмазки  стен);  гъугъýн   баDви^нлъ’а месить раствор; гъугъунāй къенá лъēлъ’а  обмазать стену раствором

ГЪУЙ III (-лIа,  -би) колодец;  гъýйлIа Hē^н колодезная вода

ГЪУМАКRЙИ  тк.мн. (-лIа) лакцы;  гъумакSйилIа миUи  лакский язык

ГЪОМАЛµ/Б 1) округленный (сверху);  гъомалýб къвапа папаха с округлым верхом; гъомалýб беса округленная (у вершины) гора  2) скрещенные (рога); гъомалýр кI’амибалIа тIýк’а  козел со скрещенными рогами;  анг. 2) щōр

ГЪµРИЙАР 1. масд. глагола гъýрYйлъ’а 2. III (-лIа) 1) дробление 2) погром 3) истребление 4) перен. уничтожение (пищи)

ГЪµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  гъýрYлъ’а; анг. гъýрдийāйла

ГЪµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа/-Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1. дробиться;  зē гъýрийо  стекло разлетелось на куски 2. 1) дробить; чакар гъýрYлъ’а   дробить сахар;  а^нчу гъýрYлъ’а  дробить глыбу 2) громить, ломать; портить;  а^нзY рóгьа гъурийō снег сломал дерево;  болъонāй чакáр гъурийō  кабаны потравили кукурузные посевы 3) истреблять, морить; чечилъáрдY гъýрийо боUар  болезнь истребила овец 4) перен. уничтожать (еду);  риUáма гьикI’ē гъýрийā ощвY OS^нкI’а  он съедает бесчетное количество хинкала;  анг. гъýрдила

ГЪУРµЩИ III (-лIа, -аби) рубль;  бекъана гъурýши  полтинник

ГЪУТµХЪИ III (-лIа, -аби) коробок; шкатулка; кирSмлIа гъутухъи  коробок с кремом

ГЪµ^нГЪУ III (-алIа, -а) голубь; голубка;  гъý^нгъалIа балъ’а  птенец голубя

ГЪµ^нКИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  уплотнять, теснить кого-что-л.;  бекьи бóUар гъý^нкийāйлъ’а теснить овец в кошаре (загнав их в большом количестве);  анг. гъý^нкидайла

ГЪµ^нК/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) уплотняться, становиться теснее; къваралъ‰та гъý^нкийō рогьа от густоты лес стал непроходимым, плотным; анг. гъý^нкидила

ГЪУ^нКИЙО 1. деепр. глагола гъу^нкийлъ’а  2. в знач. нареч. плотно; густо; тесно; рогьиби гъу^нкийōта рукIō деревья посажены плотно, густо

ГЪУ^нКИЙŌТА 1. деепр. глагола гъу^нкийлъ’а  2. в знач. нареч. плотно; густо; тесно; рогьиби гъу^нкийōта рукIō деревья посажены плотно, густо

ГЪµ^нКИЙУ/Б 1. прич. глагола  гъý^нкYйлъ’а 2. плотный; густой;  гъу^нкийуб (/къвараб) рогьа густой лес

ГЬÀБДАР  1. масд. глагола гьáбдилъ’а 2. III (гьабдáрлIа) лай

ГЬÀБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) лаять;  хвā гьабд†  собака лает

ГЬАБRГЬАР 1. масд. глагола гьабSгьилъ’а  2. III (-лIа) кастрация

ГЬАБRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) кастрировать (животных); гьабSгьуб богьа кстрированный бычок

ГЬÀБУ III (-лIа) уголь;  гьабý игьилъ’а  сжечь что-л., превратить в уголь;  гьабугýб булIилъ’а  обуглиться

ГЬАВ  межд. эй (обращение к мужчине);  гьав, дýхъали дē эй, - я к тебе обращаюсь!

ГЬÀВА III (-лIа) 1) воздух; климат; цIи^нгьýб гьавахъа на свежем воздухе;  тéгьийуб гьава умеренный климат; арSBа гьава ракъ† дилъа  здешний климат мне подходит 2) страсть, половое влечение (физическая активность); гьава USDийув  сладострастный (человек)

ГЬАВÁ-МУЧУ III (-лIа) погода;  гьавá-мучу ракъýб зеб[ элъē  сегодня хорошая погода

ГЬÁВУ III (-лIа, -аби) межевой знак (каменная плита); гьавý Dвēлъ’а  установить межевой знак  à гьавý бетIвалар последний обряд сватовства (окончательное закрепление уговора), букв. срывание межевого знака

ГЬАВµ-ТЕХЪЕН III (-лIа, -аби) межа

ГЬÁГА/Б глупый; легкомысленный;  гьáгав гьайам глупый человек; гьáгаб гIамал глупая черта (характера)

ГЬÁГАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) глупеть

ГЬÁГВА¹ III (-илIа, -иби)  1. уст. одеяло (из овчин)

ГЬÁГВА² I и II (-лIа, -би) дурак; дура

ГЬАГ’RБ III (-áлIа) рожь;  гьаг’ибáлIа гьатIа ржаная мука

ГЬÁГЬАЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) смешить кого-л.; гьáгьайāйлъ’а  бий† ощуба он умеет рассмешить людей;  анг. гьáгьадāйла

ГЬÁГЬАЙАР III (-лIа) 1. масд. глагола гьагьайлъ’а 2. смех;  гьагьайар бýкъāйлъ’а эхв‡^н дилъ’а  я не смог удержаться от смеха; анг. гьáгьадир

ГЬÁГЬ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -айā, -айиба, -айо/-айōта, -айā)  1) смеяться;  BSгъо волIо гьáгьāйлъ’а  закатиться смехом 2) насмехаться; илIилá ахō гьайам гьáгьāйлъ’а  бещдабаBа не  давай повода, чтобы люди насмехались над нами  à кьéмчIи гъойи гьáгьайō  над жареным зерном насмехается вареное зерно (о том, кто имея больше пороков, смеется над другими); анг. гьáгьадила

ГЬАЙ межд. 1) ах (выражает чувство жалости);  гьай, гъарим, ©хъа оHYлъа булI‰?!  ах, бедняга, что это с  ним:! 2) эй (обращение к женщине); гьай, и^нлIáйла мē?  эй, куда ты  направилась?

ГЬАЙÁМ I (-лIа) 1. человек; люди;  къагьáр гьāм  много людей;  гьайáм гьикI’ув одинокий (букв. не имеющий человека);  гьайáм гьикI’уб макIва безлюдное место;  гьайáм гьелу(в) человеколюбивый; гьайам гьелуй гьаDуй  человеколюбивая женщина;  гь†м­дY элá басā^н?!  что скажут люди?! гь†мухъа вукIолъó!  вел бы себя как человек 2. в знач. мест. 1) кто-то; некто;  сéв гьāм кто-то, один человек 2) кто-нибудь;  гьāм бодá ари? кто-нибудь был здесь? 3) с отриц. глаголом; никто;  гьāмхъа басé^н дY об я никому об этом не говорил

ГЬĀМ I (-лIа) 1. человек; люди;  къагьáр гьāм  много людей;  гьайáм гьикI’ув одинокий (букв. не имеющий человека);  гьайáм гьикI’уб макIва безлюдное место;  гьайáм гьелу(в) человеколюбивый; гьайам гьелуй гьаDуй  человеколюбивая женщина;  гь†м­дY элá басā^н?!  что скажут люди?! гь†мухъа вукIолъó!  вел бы себя как человек 2. в знач. мест. 1) кто-то; некто;  сéв гьāм кто-то, один человек 2) кто-нибудь;  гьāм бодá ари? кто-нибудь был здесь? 3) с отриц. глаголом; никто;  гьāмхъа басé^н дY об я никому об этом не говорил

ГЬАЙÁМДĀ в знач. мест. никто;  гь†мдā гьикI’и ури  там никого нет

ГЬÊМДĀ в знач. мест. никто;  гь†мдā гьикI’и ури  там никого нет

ГЬАЙÁМЛЪАР III (-лIа) 1) человечность;  отзывчивость 2) вежливость, учтивость;  гьайáмлъар ийōв а) отзывчивый, человечный; б) воспитанный;  гьайáмлъар игьилъ’а а) проявить человечность б) быть учтивым гьайáмлъар гьикI’ув а) бездушный б) неучтивый

ГЬАЙБÁТА/Б прелестный, очаровательный, красивый, обаятельный; гьайбáтаб дунēл прелестный мир

ГЬАЙБÁТЛЪ’АР III (-лIа)  прелесть, очарование, обаяние

ГЬАЙ-ГЬÁЙ ввод.сл. конечно; гьай-гьáй, волIил‡ дē конечно, я пойду

ГЬАЙАМ-РИСА : ГЬАЙÁМ-РИСА БИЧIÊЙЛЪ’А  обезобразить

ГЬАЙÁМ-РИСА ГЬИКI’µБ ИГЬИЛЪ’А  обезобразить

ГЬÁЙАР 1. масд. глагола гьáйилъ’а 2. III (-лIа) зевота

ГЬÁЙ-ГЬАКЬА III (-лIа) вид;  чечSBа гьайамлIагуб гьáй-гьакьа вид больного человека

ГЬÁ/ЙИЛЪ’А (-во, -й†, -йибá, -йо/-й‰та, -й†) зевать; анг.  гьáдила

ГЬÁЙКАР III (-лIа, -аби) амулет (прямоугольный);  гьáйкар хъвēлъ’а  расписать амулет

ГЬÁЙТИ межд. ах (выражает восторг)

ГЬАCµ/Б прилаг. самка, женского пола;  гьаDýб амаха ослица;  гьаDýб кьа^нкI’ал  зайчиха;  гьаDýб бацIа волчица;  гьаDýб сY^н медведица; гьаDýб макI’а девочка, дочь  à гьаDýб къва^нжа бот. колокольчик (фиолетовый); гьаDýб ищищи  бот. клевер золотистый (букв. самка кисоньки (кошки)

ГЬАCµЙ II (-HилIа, гьаDубáби) 1) жена, супруга; ваUýй гьаDуй  сноха, жена брата; вагьýй гьаDуй  невестка, жена сына; гьаDýй йелъилъ’а  жениться (букв. жену привести);  гьаDýй йáOа йигъвилъ’а развестись с женой (букв. жену отослать) 2) женщина; ималá ай гьаDуй?  кто эта женщина?  сé гьаDуй йō йикIо м‡кьо  к тебе приходила какая-то женщина

ГЬАCµЙ-КУ^нТIА мн. (-лIа)  супруги

ГЬАCУМÁХIА/Б 1) женоподобный, с женскими повадками 2) перен. трусливый;  гьаDумáхIав гьекIва а) женоподобный человек  б) трус; анг. аDумáхIаб

ГЬАCµЩИ I (-щу/б) трус

ГЬÁКЪАЛ III (-лIа, -аби) голень;  анг. áкъал

ГЬÁКЪВА III (-лIа, -би) 1) конура (для собаки);  хвāлIа гьáкъва конура для собаки 2) укрытие от дождя  (сложенное на пастбище без скрепления раствором);  игьващýб  гьакъва укрытие пастуха 3) дет. домик (для кукол); гьáкъва игьилъ’а складывать домик для кукол 4) курятник; ōчáлIа гьакъва  курятник 5) перен. лачуга; анг. áкъва

ГЬАКЪВАБÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) таить, держать втайне, не разглашать 2) терпеть кого-что-л.;  óкьала гьакъвабáгьāлY оHY ощýб гIамал  и стерпела же она его характер 3) подчинять, усмирять кого-л.;  ов гьакъвабáгьилъ’а эхв‡^н дилъ’а  я не смог усмирить его

ГЬАКЪВАБÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) быть не обнаруженным;  гьакъвабáлъилъ’а бéжун гьикI’или об - мусалˆ это не иголка, чтобы быть не обнаруженным, а целый бык 2) уживаться; биB­SчIи йакьи ой гьакъвабáлъигьи в вашей семье она не уживется 3) подчиняться, покоряться; гьакъвабáлъугьув макI’а непокорный мальчишка

ГЬÁКЪВАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) прихрамывать (о страдающих болезнью копыт); биWалIýлIа ква^нща гьáкъвалъō  овца прихрамывает

ГЬÁКЪВАР 1. масд. глагола  гьáкъвилъ’а  2. III (-лIа, -аби) кровля; покрытие (крыши); гьáкъвар билъилъ’а  подвести (постройку) под крышу, накладывать кровлю; анг. áкъвар

ГЬÁКЪВ/ИЛЪ’А (гьáкъо, -ā, -á, гьáкъо/гьáкъōта, -ā) 1) закрывать (посудину, крышкой); чáг’ила аха áла гьакъвилъ’а  закрыть кастрюлю крышкой 2) крыть (накладывать кровлю);  мSса  гьакъвилъ’а  возвести перекрытие над домом 3) перен. быть обложенным (тучами);  аха гьáкъō гьинáву  (небо) обложено тучами

ГЬÁКЪИ III (-лIа, -би) скала; утес;  ригъуб гьáкъи отвесная скала; гьáкъилIа хъвāр слой, жила скалистой породы;  гьáкъилIа гьи^нцIа скалистой породы камень; гьакъSбахъа релIā цéна козы забираются на скалы;  гьáкъичIи хери ийа ищSб к’ила наш хутор расположен за утесом; анг. áкъе

ГЬАКЪRН III (гьакъS^нлIа, -аби) 1) анат. язычок 2) задвижка (дверная, спадающая сверху);  гьакъинáлIа катIи  а)анат. глоточная щель б) отверстие (над дверью, к которой прикреплена задвижка); гьакъSн тIā^нйлъ’а  опустить задвижку (запереть дверь); анг. àкъин

ГЬÁКЪŌБЕЙĀ III (-HилIа, гьáкъōбкъā) крышка;  чáг’илIа гьáкъōбейā крышка от кастрюли; см. тж. áла

ГЬÁКЬА¹ III (-лIа, - би) лоб;  гьакьá гьацIаб кI’ату белолобая лошадь;  Oвáнуб гьакьа нахмуренный лоб;  гьакьа Oвáнāйлъ’а а) морщить лоб б) перен. хмуриться;  анг. áкьа

ГЬÁКЬА² III (-лIа, -би) охапка чего-л.;  гьу^нчIáлIа гьакьа охапка сена или травы; лъýйалIа гьакьа охапка дров

ГЬАКЬАК’АБµ/Б белолобый (о масти крупного рогатого скота); гьакьак’абýб зини белолобая корова

ГЬАКЬАЛÁМАКIВА III (-лIа, -би) лобок

ГЬАКЬВАЦIÁЙА числ. семьдесят;  гьакьвацIáйа регьен семьдесят лет

ГЬАКЬВАЦIАЛИЛIÁ/Б числ. семидесятый;  гьакьвацIалилIáб регье^нHи булIýбейā Sйа об  это случилось в семидесятом году

ГЬÁКЬИЛА III (-лIа) белена

ГЬÁКЬУ¹ III (-лIа, -гьáкьваби) неделя;  гьáкьучIи бакьи в течение недели;  гьакьý белIō  неделя прошла;  гьáкьвY хIалтIYлъ’а  работать неделю

ГЬÀКЬУ² III (-лIа, гьàкьваби) 1) расческа; гребень, гребешок; ъвани хъ‰б гьакьу расческа;  ъваналIS (/мSчIалIи) Dōб гьакьу  гребешок (букв. втыкаемая в волосы расческа) 2) гребень-чесалка (для вычесывания шерсти);  михá хъвинōб гьакьу гребень для вычесывания шерсти 3) спец. бердо (гребень-уплотнитель – одна из вспомогательных деталей ткацкого станка)

ГЬАКЬµ-ГЬАКЬУЙА числ. по семь;  гьакьý-гьакьуйа эчи тIолъо Sщилъ’а  нам досталось по семь яблок

ГЬАКЬµЙА  числ. семь;  гьакьýйа боUу семь месяцев

ГЬАКЬµЙАБЕГЬАН  числ. семьсот

ГЬАКЬУЙĀЗАР числ. семь тысяч

ГЬАКЬµЙĒЛIА семерка (цифра, карта); гьакьýйēлIа тIана кагъáти ходи семеркой

ГЬАКЬУЛИЛIÁ/Б числ. седьмой; гьакьулилIáб каласи  седьмой класс;  гьакьулилIáв вагьа седьмой сын

ГЬАКЬµРЕГЬЕН III (гьакьýрегье^н­лIа, -аби) семигодка, семигодовалый (о животном); гьакьýрегьен-амаха семигодо­валый осел

ГЬАКЬµNИ^нДАЛ III (-HилIа) понедельник; гьакьýOи^ндал­HY б‡до ища мы приехали в  понедельник

ГЬАКЬµNИ^нДАБ III (-HилIа) понедельник; гьакьýOи^ндал­HY б‡до ища мы приехали в  понедельник

ГЬÁКЬУЦIА/Б/УЛIŌ/Б семилетний (о животном); гьáкьуцIабулIуб муса семилетний бык

ГЬÁКЬУЦIАЙА числ. семь раз;  гьáкьуцIайа вацIо дē  улъи я был там семь раз

ГЬÁКЬУЦIА числ. семь раз;  гьáкьуцIайа вацIо дē  улъи я был там семь раз

ГЬÁКIУ III (-лIа, гьáкIваби) куст, кустарник; кI’ещулIа гьáкIу  куст шиповника;  техъалIа гьáкIу куст таволги

ГЬАКIУБÁ/Б тяжелый; гьакIубáр чакимāр тяжелые сапоги; гьакIубáб химар а) тяжелая ноша б) перен. тяжкая ноша;  гьакIубáб хIалтIи бéгьийгьи ощулъа тяжелая работа противопоказана ему; гьакIубáб булIō ъвани перен. голова стала тяжелой;  анг. акIубáб

ГЬАКIµБАГЬАР 1. масд. глагола гьакIýбагьилъ’а 2. III (-лIа) утяжеление

ГЬАКIµБАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) отежелять; утежелять;  химар гьакIýбагьилъ’а утежелять ношу; анг. акIýбагьила

ГЬАКIµБАЛЪАР 1. масд. глагола гьакIýбалъилъ’а 2. III (-лIа) тяжесть

ГЬАКIµБАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) тяжелеть;  лага гьакIýбалъō диб  а) я прибавил в весе б) перен. я чувствую тяжесть в теле (от недомогания); анг. акIýбалъила

ГЬÀКI’/А III (-алIа/-илIа)  1)  глаз;  гьацIáб гьакI’а  белок (глазной);  макI’SлIа гьакI’а зрачок (букв. ребенка глаз);  гьакI’алIа арáхун ресницы; гьакI’алIа эсáб бровь (букв. глазной бок); беUýр гьакI’а  слепые (не зрячие)  глаза; гьакI’алIи тóхав гьекIва человек со слабым зрением; речIатIýр гьакI’а  черные глаза;  лIихъýр гьакI’а  косые глаза;   рахихōр гьакI’а  бегающие глаза;  къвачIýр гьакIа  мед. птоз (глаза с опущенным веком) глаза; гьакI’áлIа  чечилъар болезнь глаз;  гьакI’áлIа квана зрение; гьакI’ала хъáли бāр катаракта, бельмо на глазу;  гьакI’арō мā б†  из  глаз слезы идут; гьакI’ари дару тIóлилъ’а закапывать в глаза лекарство; гьакI’а бáхви^нлъ’а а) открыть глаза б) перен. проследить за кем-чем-л.;  гьакI’а зерд† глаза слезятся; гьакI’а зерзáйлъ’а таращить глаза;  гьакI’а рáкъви^нлъ’а  сомкнуть глаза;  гьакI’а рáкъвē^нHY  не смыкая глаз;  гьакI’ала бáкъо^н игьилъ’а делать что-л. без труда (букв. с закрытыми глазами); гьакI’а къвакъв†йлъ’а (/къвад†йлъ’а) а) моргать б) подмигивать;  гьакI’а зSзаOō  глаза затуманились;  гьакI’а тирд† глаз подергивается;  гьакI’á гьикьищо релIилъ’а  закатиться (о глазах); гьакI’арS мā Bвáрдилъ’а  навернуться (о слезах);  гьакI’а  ах‰ бáOа бухēHY   не отводя глаз, пристально (смотреть);  гьикь‰ гьакI’ала рахало бáгьи^нлъ’а   смотреть исподлобья;  гьакI’а къотIилъ‰ (/г’а^нди релI‰) глаза глубоко запали; гьакI’арS микI’а гванōла раWý^нгьуб хоть глаз выколи (о темной ночи);  гьакI’а рáOа щвардилō вáгьима дубда неодобр. смотри до слепоты (букв. смотри пока глаза не выпадут); гьакI’á бихь’илъ’а  следить за кем-чем-л. (букв. глаз держать); гьакI’á бахилъ’а заметить, увидеть мельком (букв. глаз, удариться);  диб гьакI’а бах‡ ощучIи  я его не заметил (букв. мой глаз не ударил его); гьакI’а бахви^нлъ’а бéгьYгьув гьāм перен. человек с дурным глазом (букв. человек, на которого нельзя, открыть  глаза);  гьакI’á белIилъ’а сглазить (букв. глаз пойти) 2) очки;  з‡лIа гьакI’а рилъилъ’а  надеть очки 3) (мн. -иби) клетка оконной рамы;  гьи^нгвáрлIа гьакI’а  клетка оконной рамы 4) фара;  машSналIа гьакI’а фары машины 5) глазок (смотровой в дверях)  à гьакI’а аха бéгьи диб ощула я (его) возненавидел, не могу его простить (букв. глаз не поднимается); гьакI’а бахáлē (Dв‡) бетилъ’а  оставить кого-что-л. без внимания (букв. оставить, не ударив глазом); гьакI’á бецIилъ’а  а) понравиться, произвести впечатление; диб гьакI’а бецI‡ оHичIи она не произвела на меня впечатления б) перен. насытиться (едой, богатством), быть удовлетворенным чем-л.;  Oи^нта бецI‰ла, гьакI’а бецISгьи ощуб хоть живот полон, но глаза его не насыщаются;  гьакI’арō цI† белIо диб сулалъ‰та я от стыда готов был провалиться (букв. у меня из глаз огонь прошел)  гьакI’алá Bери тIан‰б эйā  призрак (букв. перед глазами предстающая вещь); анг. áкI’а

ГЬАКI’ÁЗАН I (-щу/б)  миф. циклоп

ГЬАКI’АКЪµ/Б нездоровый, со слабым здоровьем;  гьакI’акъýв макI’а  мальчик со слабым здоровьем; гьакI’акъýйда игьуй Sйа ой она с самого рождения слаба здоровьем

ГЬАКI’ÁТIАН/ГЬАКI’ÁТIАР III (-лIа, -аби) паук;  гьакI’áтIа^нлIа исхъарнSси паутина

ГЬАКI’АЧIВАНÌТА в знач. нареч. по оплошности; отвлекшись; гьакІ’ачІван‰та щv ахá бō отвлекшись чем-то я прозевала молоко (т. е. оно убежало); гьакІ’ачІван‰та макІ’á вито  по оплошности

ГЬАКI’RБАЛIА  кольчатый (о ткани); гьакI’SбалIа эрещун кольчатая ткань

ГЬÁКI’ИЛIА : ГЬÁКI’ИЛIА И^нСА вяленый сыр (в форме лепешки)

ГЬÀЛА¹ III (-лIа, -иби) 1) ветка;  рогьSлIа гьала ветка дерева 2) ветвь (плетения);  и^нлISйа гьалēлIа рáWи веревка из шерсти ветвей;  лъáбда гьалēлIа къвáтIи  коса из трех ветвей

ГЬÀЛА² III (-HSлIа) 1) сила; мочь;  гьала Sйōб эйā  тяжелый (о работе); гьалá бēлъ’а надорваться;  гьала б†б амаха надорвавшийся (от возки тяжестей) осел;  гьала б‰та чечилъилъ’а  заболеть, надорвавшись на тяжестях; гьалаHY игь†йлъ’а  насильно заставлять что-л. делать;  гьалаHY бахáлēли дучIи об  насильно тебе его не навязывали;  гьала бēлъ’а бéщдабаBа Wеблá аха, хъино белI†ли не налегай на доску – сломается 2)душевные свойства; нрав;  гьала бий‰в  гьекIва а) знающий (обстановку, людей) человек б) знакомый человек;  гьала бYлъ’а бéщдабаBа  не проявляй малодушия; гьала хSсYлъ’а терять самообладание; гьала хисYлъ’а бéщдабаBа   не теряй самообладания;  гьайáмлIа гьала бYлъ’а  познать человека;  сапáрла гьайáмлIа гьала бий†  человек познается в пути  à дулъа диб гьалад‡?! что я тебе мешаю?!

ГЬАЛÁГА/Б 1) резвый (о лошади)  гьалáгаб кI’ату резвый конь 2) беспокойный, взволнованный;  гьалáгав гьāм  беспокойный человек 3) бурный, опасный;  гьалáгаб лъеBē об, вучáмаBа мē ури это бурная река, купаться в ней рискованно

ГЬАЛÁГИЛЪАР  1. масд. глагола гьалáгилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) резвость (коня) 2) истерия, нервное возбуждение  3) бушевание (реки)

ГЬАЛÁГИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) резвиться;  тимáр игьала кI’ату гьалáгилъ’ā  ухоженный конь становится резвым 2) бушевать (о воде);  лъеBа гьалáгилъō  река разбушевалась

ГЬАЛÁ-ГЬА^нКI’АГЬАР  1. масд. глагола гьала-гьа^нкI’агьилъ’а  2. III (-лIа)  1) проба;  гьала-гьа^нкI’агьар бухилъ’а  снять пробу 2) попытка;  гьечIаBерSBа гьала-гьа^нкIàгьар гIайáйаBа булIо  первая попытка была безуспешной 3) перен. испытание; гьайамлIа гьалá-гьа^нкI’агьар  испытание человека

ГЬАЛÁ-ГЬА^нКI’АГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) пробовать что-л.;  а^нща къáркъала игьōта гьалá-гьа^нкI’агьа гьатIилIа сначала испеки лепешку, на пробу муки  2) пытаться;  сéб эйā ракIвала булIāй­лъ’а  гьала-гьа^нкI’агьā вукIо óв он пытался что-то вспомнить 3) перен. испытывать кого-л.;  ощуб гьалá-гьа^нкI’агьилакьо гьикьýб букIо об это было сказано с целью испытать его

ГЬАЛА-ЗµЛМУ III (-лIа) насилие; гьала-зýлму игьилъ’а  насильно заставлять делать  что-л.

ГЬАЛÁЙУ/Б тяжелый, трудный (о работе);  гьалáйуб эйā бéгьYгьили óщулъа ему тяжелая работа противопоказана

ГЬАЛË/Б чуть больший (размером, в объеме); гьатур гьал‡ргур, ригьу-рихъýр шуна катýшка  картофелины выбирай чуть покрупнее; ойащýчIи гьал‡в ийа ов  он чуть выше ростом этого (человека)

ГЬАЛËГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) увеличивать (немного); Hе^нтел гьал‡гьи­лъ’а чуть расширить, углубить канаву;  кýсила Dовōта, мачи гьал‡гьилъ’а  растянуть обувь, набив на колодку

ГЬАЛËЛЪАР  1. масд. глагола 2. III (-лIа) 1) увеличение 2) подрастание

ГЬАЛËЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) увеличиваться; лъеBа гьал‡лъō река стала полноводной 2) подрастать; рогьа гьал‡лъō дерево выросло;  макI’а гьал‡лъō мальчик заметно  подрос

ГЬÁЛИ III (-лIа) бобы, бобовые растения;  гьацIáб гьали  горох (букв. белый горох);  бечIатIýб гьали конские бобы (букв. черный горох); Uорагьáли фасоль; гьалSлIа ху^нха стручок бобовых

ГЬАЛRБАХУ/Б ветвистый; разветвленный;  гьалSбахуб гьакIу  разветвленный куст;  гьалSбахуб кI’а^нтIа ветвистая палка

ГЬÀМАГЪА I и II (-щý/б, -HSлIа, -Sда) 1) товарищ; друг;  ваUуба гьамагъSда друзья брата; 2) попутчик; санS гьамагъа Sйа див урS велIилъ’а  в этой поездке со мной будет и попутчик 3) шафер; дружка;  бахIáрощу гьамагъа шафер 4) подруга невесты (сопровождающая ее в дни свадьбы);  бахIáрайHилIа гьамагъа подруга невесты

ГЬАМАГЪÁ-ЧОКЪА I и II (-лIа, -би) друг, приятель; подруга, приятельница

ГЬÁМАГЪИЛЪ’АР III (-лIа, собир.) 1) товарищи; друзья;  гьамагъилъ’ар къагьáрY ощуб  у него много  товарищей 2) компания;  гьáмагъилъ’ар игьá ищилъа составь нам  компанию (сядь к столу) 3) дружба;  гьáмагъилъ’ар игьилъ’а дружить

ГЬАМµЩУ-КЪВАПАЛИAА в знач. частицы неужели; разве, возможно ли? гьамýщу-къвапалиBа, а^нлъ‡да дуба?!  неужели ты не в курсе?! гьамýщу-къвапалиBа, йелI†да ой óщулъа?!  неужели она за него выходит?!

ГЬÁНА III (гьà^нлIа, -би) село; аул;  гьи^нкI’áб гьана большое село; гьа^нлIа гьéкIва  а) сельчанин б) односельчанин; гьа^нлIа гьаDýй а) сельчанка б) односельчанка;  гьа^нлIа джам†та сельская община, джамаат;  гьа^нлIа ахSшта сельский глашатай;  гьа^нчIи BерS  перед аулом

ГЬАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) раскрывать, открывать что-л.; Bу^нкI’а гьан†йлъ’а а) раскрыть рот б) перен. говорить;  дSб рахъи бихь’о су^нкI’а гьанáлē ощвY  в мою защиту он ничего не сказал (букв. и рта не  раскрыл); эли гьан†йлъ’а  раскрыть отверстие (мешка);  гьанáло нихилаHY бакIвилъ’а  ходить с раскрытой грудью

ГЬÁНИ¹ III (-лIа) мозг (головной, костный); ъванáлIа гьани  головной мозг;  гьá^нщаллIа гьани  костный мозг

ГЬÁНИ² III (-лIа) 1) ядро (фруктовой косточки, орехов); цIýлакьалIа гьани  ядро ореха;  DуDýллIа гьани  ядро абрикосовой косточки; букьýб гьани горькие ядра (фруктовых) косточек;  къан‰б гьани съедобные (сладкие) ядра косточек 2) сердцевина (ствола, стебля растения); рóгьилIа гьани сердцевина дерева

ГЬАНИТµ/Б пустой; не налитой;  недозрелый (о косточках, семенах); гьанитýб цIулакьа пустой орех;  гьанитýб ракьи  косточка без ядра (пустая);  гьанитýб кIоркIалýб кьетIу  недозрелые семена конопли

ГЬÁНУ/Б 1. прич. прош. вр. глагола гь†^нйлъ’а² 2.1) рекомендованный; предназначенный;  гьу^нб ý^нтилъ’а (/чечилъáрлъа) гьанýб дару ийа об это лекарство, предназначено для этой болезни 2) отведённый; выделенный; Uебáрдалъа гьануб мSса отведённая для гостей комната; къагьáр макI’арлIа хъизá^нлъа гьануб мýгьу зерно, выделенное для многодетных семей

ГЬАРДÁРА/Б завидный; счастливый;    гьардáрав гьāм человек с завидной участью;  гьардáрав ийа мē  какой ты счастливец!

ГЬАРЗÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) умножать, доводить до изобилия; бóUар гьарзáгьилъ’а умножать поголовье овец; анг. гьарзáгьила

ГЬАРЗÁЛЪАР  1. масд. глагола гьарзáлъилъ’а  2. III (-лIа) изобилие, множество

ГЬАРЗÁЛЪ/XЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) изобиловать чем-л.;  гьарзáлъибакьа дуб рSзкъа! пусть будет в изобилии добро! анг. гьарзáлъила

ГЬАРЗË/Б 1) изобильный; обильный;  Uā бāр гьарз‡бийа  гьерагьSна дожди в этом году - обильные 2) перен. расточительный; гьарз‡в гьекIва расточитель

ГЬАРR-КВАРИГУ/Б поверхностный, несерьёзный; гьарS-квари­гув гьéкIва  несерьезный человек

ГЬАРC’RН III (гьарDS^нлIа, -áби) овца (двухгодовалая)

ГЬАРµЖАР III (-лIа, собир.) смесь сена и половы (приготовленная для скармливания скоту); гьарýжар игьилъ’а  смешать сено с половой

ГЬÁТИКВА^н III (-лIа, -би) путы, треножник (коня);  кI’атучIи гьáтиква^н тIā^нйлъ’а  треножить

ГЬАТµ/Б нареч.  немного, немногое; гьатý Bери лIобá  подвинься немного; гьатýй D’агьо йелIибá  иди немного быстрее

ГЬАТµ/Б/ДĀ  нареч.  малейшее;  гьатýвдā жекъв‡ дē  я ни сколько не устал;  гьатýбдā йáхIи  гьикI’и дучIи  нет у тебя ни малейшей совести

ГЬАТµБ&L;X  нареч. чуточку; на короткое время;  гьатýбHY арS вукIаба оставайся здесь на немного;  гьатýбHY  мисуха вощдá ов отпусти его на короткое время домой

ГЬÁТIА III (-лIа/-SлIа) 1) мука;  чакáрлIа гьатIа кукурузная мука;  Uи^нDýб гьатIа  пшеничная мука;  гьатISлIа химар мешок муки;  гьатISлIа дайа  мучная пыль 2) крахмал;  катýшкалIа гьатIа  крахмал (букв. картофельная мука) 3) тесто;  билъýб гьатIа дрожжевое тесто, кислое тесто (букв. ставленное тесто); бéгъигьуб гьатIа тесто (букв. замешенная мука); гьатIа бéгъигьи­лъ’а  замесить тесто; гьатIа б‰ тесто подошло;  гьатIа бéжилъ’а  испечь что-л. из теста

ГЬАТIµ/Б 1) сырой;  гьатIýб рикьи  сырое мясо;  гьатIýб кI’акI’ама  сырое яйцо;  гьатIýб катушка сырая картошка 2) недозрелый; гьатIýб г’амасу  а) сырая тыква б) недозрелая тыква;  анг. атIóб

ГЬАTВÁЛО 1. дееприч. глагола гьаUв†й­лъ’а 2. в знач. нареч. настежь; гьаUвáло гьи^нUу бáхви^нлъ’а распахнуть дверь настежь

ГЬАTВÁЛŌТА  1. дееприч. глагола гьаUв†й­лъ’а 2. в знач. нареч. настежь; гьаUвáло гьи^нUу бáхви^нлъ’а распахнуть дверь настежь

ГЬАTВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) распахивать, раскрывать  (настежь);  а^нBáблY гьаUвáло бета гьи^нUу жарко, распахни дверь настежь;  анг. аUáгьила

ГЬАЦIÁ/Б белый;  гьацIáб кI’екI’ан белок (яичный);  гьацIáб гьатIа белая мука 

ГЬАЦIÁ/БЛЪЕМАРХУ III (-лIа) бот. шалфей Беккера (из семейства губоцветных)

ГЬАЦIÁ-ГЪАЧIУ/Б 1) пятнистый, пестрый (о ткани с преоблада­ни­ем белого цвета) 2) пятнистый (о масти животного с пятнами другого цвета – с преобладанием белого); гьацIá-гъачIуб зини пестрая корова (с пятнами на белом фоне)

ГЬАЦIÁ-ГЬАЦIАЙА числ. по десять, десятками;  гьацIá-гьацIайа билъа амахS­дала лъýйи  на ослов навьючивайте по десять поленьев

ГЬАЦIÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта,
-ā) отбеливать,  делать белым; эрéщун гьацIáгьилъ’а отбелить ткань

ГЬАЦIÁЙА  числ. десять;  гьацIáйа регьан бухо дY  гьа^нлIS я прожил в селе десять лет

ГЬАЦIАКЪµ/Б беловатый, белёсый; гьацIакъýб эрещун беловатая (светлая) ткань;  гьацIакъýб г’амасу белесая (не дозрелая) тыква

ГЬАЦIÁЛА  числ. десять (служит для образования составных числительных);  гьацIáла себ  одиннадцать; гьацIáла кI’ейа  двенадцать;  гьацIáла гьачIвайа  девятнадцать;  гьацIала и^нштуйа  пятнадцать

ГЬАЦIАЛИЛIÁ/Б числ.  десятый;  гьацIалилIáб регьенийа ощýб ему пошел десятый год

ГЬАЦIÁЛЪАР  1. масд. глагола гьацIалъSлъ’а 2. III (-лIа) 1) белизна;  эрéщу^нлIа гьацIáлъар  белизна ткани 2) бледность;  мSгьакI’алIа гьацIáлъар бледность лица 3) седина; кIатáлIиBа гьацIáлъар  седина в висках

ГЬАЦIАЛЪ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) 1) белеть становиться белым  2) побледнеть;  гьацIалъó волIо  ов  он побледнел  3) поседеть; ъвани гьацIалъ‰ ощуб он поседел (букв. голова его побелела)

ГЬАЦIÁРАТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) побледнеть; осунуться;  чечилъалSBа гьацIáратилъō  ов он осунулся после болезни

ГЬАЦIÁNАР III (-лIа) рассвет; гьацIáOар булIилъ’а брезжить, рассветать, чуть светиться; гьацIáOар булIō  рассвет брезжит

ГЬÁЦIАЦIАЙА  числ. десять раз;  гьáцIацIайа волIо дē бóUарха бесала в горы к овцам я поднимался десять раз

ГЬÁЧУ межд. но (возглас, которым понукают лошадь)

ГЬÀVА¹ III (-лIа, -би) поляна, плато, низина;  зинáда гьаWалIи рилъикIó рукIо  коровы отдыхали (букв. сидели) в низине  à бéрти^нлъа гьаWáлIи балIвилъ’а  быть готовым к свадьбе (букв. для свадьбы на низину выйти)

ГЬÀVА² III (-лIа, -би) 1) шрам; рубец;  а^нHýлIа гьаWа  булIō  рана зарубцавалась; 2) зазубрина;  бесуналIи гьаWáби игьилъ’а  зазубрить нож;  котIа гьаWáбалIа булIō  топор зазубрился 3) зарубка, знак;  игьващуб цIýлила гьаWабS рухилъ’а  наносить зарубки на посох пастуха

ГЬАVÁХЪА в знач. нареч.  по полу, по земле;  на  пол, на землю; об землю; гьаWáхъа букIōб Uани  бот. чертополох;  макI’аÛY чIýчIу игьō гьаWáхъа дети накрошили на пол;  DуDул гьаWáхъа игьō мучýлāй ветер осыпал абрикосы на землю

ГЬАVÁХЪАAАМАЧИ мн. (-SлΙа) чувяки (букв. на полу находящаяся обувь)

ГЬÁVВА III (-лIа, -би) туша (баранья – разделанная);  гьáWва эчвāйлъ’а  вешать разделанную тушу (для сушки);  гьáWва баO†йлъ’а  нарушить цельность туши, приступить к туше (отрезав от нее кусок)

ГЬАVR нареч.  на землю; на пол; вниз; гьаWS белIилъ’а  (/бухьилъ’а)  а) выпасть из рук, выронить б) рассыпаться в) разлиться;  гьаWS бахилъ’а  упасть (споткнувшись); гьаWS хъвēлъ’а  сесть на корточки; гьаWS бугъилъ’а  ударить об пол, об землю; гьаW‰ щ[^нйлъ’а  подбирать с пола, с земли;  гьаWS билъилъ’а а) класть на пол, наземь б) перен. восстановить, вернуть что-л. (немедленно);  гьаWи бéщдилъ’а а) спустить кого-л. (напр. ребёнка) на пол, на землю б) перен. успокоиться, утихомириться, прийти в себя;  гьаWи ъванилá тIанōта  опустив голову (прям. и перен.);  гьаWи бахьвил‰ хIáлтIYлъ’а перен. работать до упаду à гьаWи вóщдув (/вáгьу^нв)  тихий, спокойный (букв. наземь отпущенный или смотрящий);  гьаWS, квайи бáгьē^нHи  не задерживаясь (букв. на пол, на руки, не глядя); гьаWS вухьилъ’а вымотаться;  гьаWи вухьāйлъ’а  выматывать;  гьаWи бахьвилъ’‰  кьаво  танцевали до упаду (букв. пока не  попали на землю, на пол);  анг. аWи

ГЬАVR/Б/АХИ/ЛЪ’А (-о, мн. ч. –до -ā, -ба, -о/-ōта, мн. ч. –до/-дōта, -ā) падать (споткнувшись); гьи^НцІалІS ква^Нщала тý^Нкийо гьаWSвахо дē споткнувшись об камень, я упал

ГЬАVRБАКIВАЛАР 1. масд. глагола гьаWSбакIвāйлъа 2. III (-лIа) усаживание

ГЬАVRБАКIВАР масд. глагола гьаWSбакIвилъ’а

ГЬАVR/БА/КIВ/ĀЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлāта, -áлā) усаживать кого-л.; макI’а гьаWSвукIāйлъ’а усадить мальчика

ГЬАVR/БА/КIВИ/ЛЪ’А (-до, -ā, -бá, -до/-дōта, -ā) садиться; оштила гьаWSйикIваба сядь на стул (обращение к женщине)

ГЬАVRAА лежащий; находящийся на полу, на земле;  гьаWSBа эйā аха гьеU†йлъ’а  поднять что-л. находящееся на полу; гьаWSBа эйā раWS^нгьи диба я плохо вижу лежащее на полу

ГЬАЧIÁКIВАР/ГЬАЧIÁКIВАЛ III (-лIа, -би) зоол. фаланга

ГЬАЧIВÁГЬАЛИ III (-лIа, -би) анат. книжка (один из отделов желудка жвачных животных); анг. гьачIвáгьала

ГЬАЧIВÁ-ГЬАЧIВАЙА числ. по девять

ГЬАЧIВÁЙА  числ. девять

ГЬАЧIВÁЙАБЕГЬАН  числ. девятьсот

ГЬАЧIВАЛИЛIÁ/Б  числ. девятый; гьачIвалилIáб зебу  девятый день

ГЬÁЧIВАЦIАЙА числ. девять раз

ГЬАЧIВАЦIÁЙА  числ.  девяносто;  гьачIвацIáйа регьан букIо гьи^нкI’‡мучIи  дед прожил девяносто лет

ГЬАЧIВÊЗАРЧIŌ  числ.   девять тысяч (служит для образования составных числительных); гьачIв†зарчIō бōбегьáнчIō и^нщвдацIáйа девять тысяч четыреста пятьдесят

ГЬАЧIВÊЗАРДА числ. девять тысяч

ГЬАЧIВÁЙАЗАР числ. девять тысяч

ГЬАЧIВÊЧIО числ.  девяносто (служит для образования составных числительных);  гьачIв†чIо лъабда регьан бухо ощвY  он прожил девяносто три года

ГЬАЧIВАЦIÁЧIŌ числ.  девяносто (служит для образования составных числительных);  гьачIв†чIо лъабда регьан бухо ощвY  он прожил девяносто три года

ГЬĀЙ¹ III (-лIа) 1) пар;  хéралō гьāй бýрийā  букIо óб зебHY в тот день было холодно (букв. в тот день изо рта шел пар);  р‡ба у^нщилIō гьāй Dв†  весной над землей клубится пар;  чаг’и гьин‰ гьāй б†  из котла идет пар;  гь†й игьилъ’а  париться 2) воздух (нагретый); пéчилIо а^нBáб гьāй баъ† от печки исходит горячий воздух;  гь†й бēлъ’а исходить откуда-л. (о паре) à гь†й Dвēлъ’а перен. обжиться, стать зажиточным

ГЬĀЙ² частица действительно (употребляется в значении утверждения сообщаемого собеседником, согласия с ним); U†йā баъ†­лъō! - гьāй  хоть бы дождь пошел – действительно!

ГЬÊЙЛАХО нареч. 1) медленно; тихонько, осторожно;  гь†йлахо белъа машSна веди машину медленно; гь†йлахо билъа мY об гьаWS ты осторожнее ставь его на пол 2) тихо (негромко);  гь†йлахо баса^н  а) говори медленно, разборчиво б) говори тихо, негромко 3) постепенно;  гь†йлахо Sщала баъāли ари  постепенно и мы переберемся сюда;  анг. гьабSлахо

ГЬÊЙЛАХОAА медленный; гьāйлахо­Bа сордар медленная походка

ГЬА^н 1. межд.  1) ну (выражает безысходность, непоправимость); гьа^н, гьера элá игьā: к’ащала цIагьáло, экуна гьикI’‡ бетидолиBā мY Sща!  ну, что теперь делать: ты сожгла кашу и оставила нас без еды 2) ну, давай (выражает побуждение к чему-л.);  гьа^н, буъи^нлó гьваноли, лIé гьера!  ну, достаточно отдохнули, теперь – вперед! 2.  частица 1) да ну (выражает желание не придавать значения чему-л.); гьа^н, аHSлIаBа дY игь†ли гIāйлу; ýгъал игьабаBа  да ну, не думай об этом;  обо всем я позабочусь 2) ну (выражает отзыв на зов, а  также готовность исполнить приказ, просьбу); аха гьеUибá! – гьа^н встань! – ну (встал)!

ГЬА^нõРIII (-лIа, -аби) наглец

ГЬÁ^нГ’А/Б см. аг’áб

ГЬÁ^нГ’А/Б/А см.   аг’абá

ГЬÁ^нГ’АКЬА см. аг’áкьа

ГЬА^нГ’АКЬµ/Б см.   аг’акьýб

ГЬÁ^нГ’АКЬУХЬУБ нареч.  столько; настолько (столько находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); гьá^нг’акьухьуб тIā^нйлъа бухь† гъугъу^нлIи ý^нщи  для раствора (глины) требуется столько земли; см. тж. аг’акьухьýб;  ср. гьý^нг’акьухьуб

ГЬÁНГ’АКЬУ­ВУБ нареч.  столько; настолько (столько находящийся в сфере 1-го лица, ниже собеседников); гьá^нг’акьухьуб тIā^нйлъа бухь† гъугъу^нлIи ý^нщи  для раствора (глины) требуется столько земли; см. тж. аг’акьухьýб;  ср. гьý^нг’акьухьуб

ГЬÁ^нГ’И  см. аг’S, àг’и

ГЬÁ^нГ’Ō  см. аг’‰

ГЬА^нГЬÁ^н межд. а, ага (выражает злорадство); гьа^нгьá^н, гьера бáгьā^нли духъа!  ага, теперь поглядим на тебя (куда ты денешься)!

ГЬА^нГЬÁ^нЩАР III (-лIа) 1) приторность (сладкого)  2) переедание жирным

ГЬÁ^нГЬÁ^нЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) почувствовать приторность (сладкого) 2) переедаться (жирным)

ГЬÁ^нДА III (-лIа, -би) склон горы ( бедный растительностью)  à гьа^нда тIанýб макIва холм, горка (букв. склон выступающее место)

ГЬА^нДÁКЪА III (-лIа, -би) фундамент (здания); гьа^ндáкъа бетIвāйлъ’а  а) выкопать траншею под фундамент б) заложить фундамент

ГЬА^нДÁКЪИ III (-лIа, -аби) канавка;  гьа^ндáкъи бухилъ’а рыть канаву

ГЬÀ^нДАКI/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -вá,  -о/-‰та, -в†) перевора­чи­вать; ворошить;  гьý^нчIа гьа^ндакIвилъ’а переворачивать сено (при сушке); элъáхъа гьа^ндакIвилъ’а  ворошить вещи

ГЬА^нДÁЛIАЛЪАР III (-лIа) вертячка (о болезни овец)

ГЬА^нДÁЛIАЛЪĀЙО/Б верченый (об овце, страдающей болезнью вертячки);  гьа^ндáлIалъāйоб рSха верченая овца

ГЬÁ^нДАР III (-лIа,  -би) край пашни (пригодный для сенокошения)

ГЬА^нДÁРЕКЬУ III (-лIа, гьа^ндáрекьваби)  зоол. ласка;  гьа^ндáрекьвY ōчалIа г’арý Oаво ласка загрызла кур

ГЬÁ^нДИ III (-лIа, -би) глиняная печь (для выпечки кислого теста на большие торжества или поминки); гьа^ндилIS тата бéжилъ’а  печь хлеб в глиняной печи

ГЬА^нДRКЪИГЬАР 1. масд. глагола гьа^ндSкъигьилъ’а 2. III (-лIа) оглушение

ГЬА^нДRКЪИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ота, -ā) понуд. оглушать; аб х[ди гьа^ндSкъигьā дē  перен. этот шум оглушает меня

ГЬА^нДRКЪИЛЪАР III (-лIа) глухота

ГЬА^нДИКЪRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) глохнуть, стать глухим;  гьи^нкI’ачи гьа^ндSкъилъō  бабушка стала тугой на ухо

ГЬА^нДИКЪµ/Б глухой, глуховатый, тугоухий; гьа^ндикъýб макI’а  глухой ребенок;  гьа^ндикъýв гьāм  глухой человек

ГЬÁ^нЙА/Б см. айáб

ГЬÁ^нЙА/Б/А см. айабá

ГЬÁ^нЙАБАВ см. айабáв

ГЬÁЙАБАЙ см. айабáй

ГЬÁ^нЙАБИЙАВ  см. айабSйав

ГЬÁ^нЙАБИЙАЙ см. айабSйай

ГЬÁ^нЙАВА см. айавá

ГЬÁ^нЙАВАЙ см. айавáй

ГЬА^нЙАЙАВ см. айайав

ГЬÁ^нЙАЙАЙ см. айайáй

ГЬÁ^нЙАКЬА нареч. так, таким  образом (как этот, находящийся на одной плоскости, в сфере 1-го лица); гьá^нйакьа игьá мYла и ты делай так; см. тж. айáкьа, ср. гьý^нйакьа

ГЬÁ^нЙАКЬУ/Б  такой (подобный кому-чему-л., находящемуся на одной плоскости с собеседниками, в сфере 1-го лица); гьá^нйакьуб щекъва къоч‰^н дилъа я бы хотел иметь такой сосуд; см.тж. айакьýб; ср. гьý^нйакьуб

ГЬÁ^нЙАКЬУХЬУ/Б нареч. столько; настолько (сколько находящийся в сфере 1-го лица, на одной плоскости с собеседниками); гьá^нйакьухьуб эйā дSчIила бисā^н BимSти столько же цемента найдется и у меня;  см.тж. айакьухьýб;  ср. гьý^нйакьухьуб

ГЬÁ^нЙАРАВ  см. айарáв

ГЬÁ^нЙАРАЙ см. айарáй

ГЬÁ^нЙ-ГЬАКЬА III (-лIа, -би) 1) лицо;  гьá^нй-гьакьалIō хъáли D’абдō ощýб  у него с лица содрана кожа 2) вид;  гьá^нй-гьакьа гъ‰б  гьикI’и ощýб  вид у него неважный

ГЬÁ^нЙИ нареч. сюда (в сферу 1-го лица, на одну плоскость с собеседниками);  гьá^нйи ōча рéщдабаBа мY  сюда (на посевы) не пускай кур;  см.тж. àйи;  ср. гьý^нйи

ГЬА^нКЪÁЖАР  1. масд. глагола  гьа^нкъáжилъ’а  2. III (-лIа)  жажда;  гьа^нкъáжар бугъāйлъ’а  утолить жажду

ГЬА^нКЪÁЖ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. вызывать жажду;  миUáбейāHY гьа^нкъáжалā  сладости вызывают жажду

ГЬА^нКЪÁЖ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  испытывать жажду;  гьа^нкъáжō дē  пить хочется; гьа^нкъáжилъ’а бéщдилъ’а  вызывать жажду

ГЬА^нКЪÁAИ I и II (-щу/б, -HилIа, -аби) глухарь (прозвище глухого человека)

ГЬА^нДRКЪИ  I и II (-щу/б, -HилIа, -аби) глухарь (прозвище глухого человека)

ГЬÀ^нКЪАТIАР 1. масд. глагола гьà^нкъатIилъ’а  2. III (гьа^нкъатIáрлIа) 1) отбивка, отточка (режущего инструмента) 2) тёска (камня)

ГЬÀ^нКЪАТI/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) тесать, долбить (камень);  хвабý гьа^нкъатIилъ’а  тесать жернова (для усиления  трения между ними) 2) оттачивать, отбивать (косу, топор – ударами молотка); хъарSса гьа^нкъатIилъ’а отбивать косу;  анг. áкъатIила

ГЬÁ^нКЬА см. áкьа

ГЬÁ^нКЬАЙА 1. нареч. просто, просто так;  гьá^нкьайа биBиха в†в ийа дē  я просто решил навестить вас; гьá^нкьайа гьикьуб букIо óб  это было сказано просто так 2. частица просто (употребляется для усиления значения); гьá^нкьайа гIайáллъō дē ощуб гьинáгвар игьōта я просто  с ума схожу при мысли о нем

ГЬÁ^нКЬУ/Б  см. акьýб

ГЬÁ^нКЬУ/Б/ДАAА 1) никудышный; никчемный;  гьá^нкьувдаBа эйā   вукI‰ ов  он оказался никчемным человеком 2) незначительный,  пустячный; гьá^нкьубдаBа Oабар  пустячный разговор, вздор, ерунда, чушь

ГЬÁ^нКЬУВУ/Б  см. акьувýб

ГЬÁ^нКЬУХЬУ/Б примернро столько, настолько (сколько находящийся в сфере 1-го лица);  гьá^нкьухьуб гьатIа белI† к’ащалъа  для каши пойдет примерно столько муки

ГЬÁ^нКIВА III (гьá^нкIулIа/-илIа, -иби) 1) гвоздь; гьа^нкIвá Dвēлъ’а  забить гвоздь;  гьа^нкIвá бухилъ’а  вытащить гвоздь 2) мозоль, притоптыш 3) капля;  гьа^нкIвагýбейā  буO‰ щ[ зинáчIи корова доится по капле (букв. капля осталась у коровы); Hē^нлIа гьа^нкIвá буOо гьикI’и  ахарS  в доме нет ни капли воды 4) сосулька;  зарSлIа гьа^нкIвиби  сосульки;  анг. а^нкIва

ГЬА^нКI’RТIА  III (-ýлIа, -аби) 1) ухо;  гьа^нкI’SтIари чIōб къā серьги (букв. навешиваемые в ухе вещи);  гьа^нкI’SтIулIи щ[в тугой на ухо; гьа^нкI’SтIа щвāлъ’а  драть за уши; гьа^нкI’SтIулIи кáртIи бухилъ’а  проколоть уши;  гьа^нкI’SтIулIи гьини лъаWŠ (/хŠ) дичIи у меня шум в ушах; гьа^нкI’SтIухъа цISнā в ухе стреляет; гьа^нкI’SтIа кьий†йлъ’а   навострить уши (о животном); гьа^нкI’SтIала бихь’о белъилъ’а  приводить за ухо (в прям. и перен.) 2) анат. долька легкого; ху^нBáрлIа гьа^нкI’итIа  долька легкого 3)одно из ушек плуга (для размельчения комьев);  бéUилIа гьа^нкI’итIа   ушки плуга 4) воротник (платья); кIáчилIа гьа^нкI’итIа воротник платья à чвāлIа гьа^нкI’SтIа   ракушка, раковина (букв. рыбье ухо)

ГЬÀ^нEА¹ III (-лIа) пот;  гьа^нFалIá гьвā^нй запах пота;   гьа^нFá тIēлъ’а   потеть;  чвабд† гьа^нFакI’ā   обливаясь потом;  анг. áна

ГЬÀ^нEА² III (-лIа/-алIа, -би/-ада) корова (яловая, но еще дойная);  анг. àна

ГЬА^нEÁ-ЗИНИ III (-лIа/-алIа, -би/-ада) корова (яловая, но еще дойная);  анг. àна

ГЬÁ^нЛЪАБАВ  см. алъабáв

ГЬÁ^нЛЪАБАЙ см. алъабáй

ГЬÁ^нЛЪАБИЙАВ  см. алъабSйав

ГЬÁ^нЛЪАБИЙАЙ см. алъабSйай

ГЬÁ^нЛЪАВА см. алъавá

ГЬÁ^нЛЪАВАЙ см. алъавáй

ГЬÁ^нЛЪАЙАВ см. алъайáв

ГЬÁ^нЛЪАЙАЙ см. алъайáй

ГЬÁ^нЛЪАКЬА нареч. вот так, таким образом (как тот, находящийся в сфере 1-го лица, выше собеседников); гьá^нлъакьа игьа мY къена так складывай стену;  ср. гьý^нлъакьа

ГЬÁ^нЛЪАКЬУ/Б см. алъакьýб

ГЬÁ^нЛЪАКЬУВУ/Б см. алъакьувýб

ГЬÁ^нЛЪАРАВ  см. алъарáв

ГЬАНЛЪАРАЙ см. алъарáй

ГЬÁ^нЛIА  сельский;  гьá^нлIа ушкул сельская школа;  гьа^нлIа гьéкIва односельчанин

ГЬА^нЛIАЛIÁAА левый;  гьа^нлIалIáBа ква^нща  левая нога;  гьа^нлIалIáBа гъажу левая рука; гьа^нлIалIáBа гьакI’а  левый глаз

ГЬА^нЛIИЛIÁAА левый;  гьа^нлIалIáBа ква^нща  левая нога;  гьа^нлIалIáBа гъажу левая рука; гьа^нлIалIáBа гьакI’а  левый глаз

ГЬА^нЛIАЛIÁAĒХЪА нареч.   налево; влево; на левой стороне; гьа^нлIалIáBēхъа волIō битIа вухъ†  пойдешь влево – правильно попадешь

ГЬА^нЛIАЛIÁNИ^нДУ нареч.   налево; влево; на левой стороне; гьа^нлIалIáBēхъа волIō битIа вухъ†  пойдешь влево – правильно попадешь

ГЬÁ^нРИЛIИЛА нареч. здесь поблизости;  гьá^нрилIила тукáн гьикI’ихъа? нет ли здесь поблизости магазина?

ГЬÊ^нРŌ  нареч. вот отсюда (из непосредственной близости от 1-го лица);  гьа^нрō бесýн бохода мY?   ты взял вот отсюда нож?  ср. ар‰

ГЬА^нAВАГIÊ&L;X   нареч. 1) в сию минуту, только что, сейчас;  гьа^нBвагI†Hи  сан†та гьикI’и  диб сейчас у меня нет возможности; гьа^нB­вагI†Hи вукIо ов арS  он только что был здесь 2) скоро (в скором времени); гьа^нBвагIāHY булI†ли экуна пища скоро  будет готова;  гьа^нBвагIāHY вēла вухь† ов  он скоро придёт

ГЬА^нAВАГIÁТИ&L;X  нареч. 1) в сию минуту, только что, сейчас;  гьа^нBвагI†Hи  сан†та гьикI’и  диб сейчас у меня нет возможности; гьа^нB­вагI†Hи вукIо ов арS  он только что был здесь 2) скоро (в скором времени); гьа^нBвагIāHY булI†ли экуна пища скоро  будет готова;  гьа^нBвагIāHY вēла вухь† ов  он скоро придёт

ГЬА^нСÉБ&L;X нареч. в последнее время;  гьа^нсéбHY  арилIила гьа^нъ‡^н диба ов в последнее время я его здесь не видел

ГЬА^нТIВÁЛАР 1. масд. глагола  гьа^нтIв†йлъ’а  2. III (-лIа) остужение

ГЬА^нТIВÁР 1. масд. глагола гьá^нтI­вилъ’а  2. III (гьа^нтIвáрлIа) остывание

ГЬА^нТIВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) остужать; чā гьа^нтIв†й­лъ’а  остужать чай

ГЬÀ^нТIВИЛЪ’А (-о, -в†, -вибá, -о/-‰та, -в†) остывать; рах‡Wула печи гьа^нтIó бисо^н к утру печь остыла

ГЬА^нТIµ/Б  чуть теплый (остывший);  гьа^нтIýб к’аща  остывшая каша;  гьа^нтIýб печи  остывшая печь

ГЬÁ^нTИ III (-лIа) гной с кровью;  абсцесс;  батýбейāHилIо гьá^нUи бō  из фурункула вышел гной с кровью;  анг. à^нUи

ГЬÀ^нЦIАР  III (-лIа, -áби) сума, сумка (из козлиной шкуры); OóллIа гьа^нцIар наполненная толокном сума

ГЬА^нЧIRГЬАР 1. масд.  глагола гьа^нчIигьSлъ’а 2. III (-лIа) прополка; гьа^нчISгьар булIо  прополка завершилась

ГЬА^нЧIИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) 1) полоть;  хýйа гьа^нчIигьилъ’а  прополоть посевы 2) производить обрезку (деревьев, винограда);  áхи гьа^нчIигьилъ’а  производить обрезку винограда

ГЬÁ^нЩАЛ III (-лIа, -аби) 1) трубчатая кость;  тота^нлIа гьá^нщал трубчатая кость передней ноги (животного) 2) локтевая кость (от локтя до кисти);  гьá^нщал хъинō  локтевая кость сломана 3) локоть (мера длины около полметра); эрéщу^нлIа лъáбда гьа^нщал три локтя ткани;  гьá^нщалдY баси^нлъ’а мерить что-л. локтем

ГЬĀ^н межд. а (выражает запоздалое вспоминание, догадку); гьā^н, гьера рокIвалá бō  а, теперь вспомнил

ГЬĀ^н/Б (гьā^нв I, гьā^нй II, гь†^нби мн. I,  гьā^нр мн. II; гь†щу/б I,  гь†^нHилIа, II, III, гь†^нву/б мн. I,  гь†^нралIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это, эти (указывает на конкретный объект, находящийся в непосредственной близости от 1-го лица); гьā^нб макIвēла гьаWS вахо дē  в этом месте я упал; имал‡ гьā^нв  гьекIва? кто этот человек?  ср.аб, гь[^нб

ГЬÊ^н/Б/А частица указ. вот  он, она, оно, эти (указывает на видимый собеседником предмет, находящийся в непосредственной близости от 1-го лица);  гь†^нра дур  мачи вот твои чувяки;  гь†^нва див макI’а  вот он – мой сын ; ср. абá, гьŠ^нба

ГЬÊ^нБАВ см. абáв

ГЬÊ^нБАЙ см. абáй

ГЬÊ^нБИЙАВ  см. абSйав

ГЬÊ^нБИЙАЙ см.абSйай

ГЬÊ^н/Б/AОКО  нареч.  столько (много –  о находящемся в сфере 1-го лица);  гь†^нбBоко Oабар букIилъ’а букI‡  не было бы столько разговоров?  гь†бBоко хIалтIи дичIи бажáригьи  столько работы мне не осилить

ГЬÊ^нВАВ см. авáв

ГЬÊ^нВАЙ см. авáй

ГЬÊ^нГ’АБАВ см. аг’абáв

ГЬÊ^нГ’АБАЙ см. аг’абáй

ГЬÊ^нГ’АБИЙАВ см. аг’абSйав

ГЬÊ^нГ’АБИЙАЙ см. аг’абSйай

ГЬÊГ’АВАВ см. аг’авáв

ГЬÁ^нГ’АВАЙ см. аг’авáй

ГЬÊ^нГ’АЙАВ  см. аг’айáв

ГЬÊ^нГ’АЙАЙ см. аг’айáй

ГЬÊГ’АРАВ см. аг’арáв

ГЬÊ^нГ’АРАЙ см. аг’арáй

ГЬĀ^нГЬÁ^н межд. а, ага (выражает злорадство, удовлетворение;  гьā^нгьá, гьера битIá вухьо дē дуFá аха а, как раз ты мне и нужен

ГЬĀ^нЙ III (-лIа, -би) 1) лицо, физиономия;  гь†^нйлIи кьéри гьикI’ув бледнолицый;  гьá^нйхъа баси^нлъ’а сказать что-л. прямо в лицо;  хер‰ басē^нHY, гьá^нйлIи баси^нлъ’а  бухь†  чем говорить за глаза, лучше высказать в лицо 2) лицо, лицевая сторона (ткани)  à гьá^нй тIā^нйлъ’а оказать неуважение (букв. бросить лицо)

ГЬÊ^нЙАВ см. айáв

ГЬÊ^нЙАЙ см. айáй

ГЬÀ^нЙЛЪ’А¹ (гьàно, гьан†, гьанибá, гьàно/гьан‰та, гьан†) раскрываться;  гьанола белI‰ á^нHа  рана раскрылась

ГЬÊ^нЙЛЪ’А² (гьáно, гьан†, гьанá, гьáно/гьáнōта, гьáнā) 1) показывать, указывать;  микI’а битISгьо гь†^нйлъ’а указать пальцем 2) проучить кого-л.;  дY гьáнāли дулъа!  я тебе покажу! 

ГЬÊ^нКЬУ/Б см. акьýб

ГЬÊ^нЛЪА/Б см. алъáб

ГЬÊ^нЛЪА/Б/А см. алъабá

ГЬÊ^нЛЪ’АР III (-лIа) человечность;  гьā^нлъ’ар ийōв человечный; гь†^нлъ’ар игьилъ’а  проявить человечность

ГЬАЙÁМЛЪ’АР III (-лIа) человечность;  гьā^нлъ’ар ийōв человечный; гь†^нлъ’ар игьилъ’а  проявить человечность

ГЬÊ^нЛЪИ  см. алъS, àлъи

ГЬÊ^нЛЪИAА  см. алъSBа

ГЬÊ^нЛЪŌ  см. алъ‰

ГЬĀ^нР 1. масд. глагола гьē^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) видение 2) встреча 3) испытание

ГЬÁ^нЪА^нР 1. масд. глагола гьē^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) видение 2) встреча 3) испытание

ГЬÊ^нРАВ  см. арáв

ГЬÊ^нРАЙ  см. арáй

ГЬÊ^нРИ нареч.  1) вот здесь (в непосредственной близости от 1-го лица);  гьаWS вукIаба гьā^нри  сядь вот здесь 2) вот сюда (в непосредственную близость к 1-му лицу);  гьá^нри гвā  дай сюда;  гьá^нри воба сюда иди;  ср. арS, àри

ГЬÊ^нРŌАХЪА нареч. мимо (этого места); гь†^нрōахъа волIо ов он прошел мимо (этого места, мимо нас)

ГЬÊ^нЩИРА/Б нареч. столько (много – о находящемся в сфере 1-го лица);  гьá^нщираб мугьу белISгьили эхани столько зерна не поместится в мешок;  см.тж. áщираб, гьá^нбBоко

ГЬВАНÁЛАР  1. масд. глагола гьван†йлъ’а 2. III (-лIа) установка чего-л. (на устойчивую опору)

ГЬВÁНАР  1. масд. глагола гьвáнилъ’а  2. передышка;  хIалтIулIи  гьвáнар игьилъ’а  делать передышку в работе

ГЬВАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) делать передышку, дать передышку;  лага гьван†йлъ’а дать организму передышку  2) устанавливать что-л. на устойчивую опору, удобно; къенала гьи^нцIа гьван†йлъ’а  удобно устновить камень в стене;  анг. гьан†йла

ГЬВÁН/ИЛЪ’А (-о/гь­вано, -†/гьванá, -ибá/гьванибá, -о/-‰та /гьван‰та, -†/гьван†) передохнуть; почувствовать облегчение;  гьванилō гьаWS вукIаба сядь, передохни 2) успокаиваться; ракIва гьвано дSб гьера теперь я спокоен;  анг. гьáнила

ГЬВÀ^нЙЛЪ’А (-о/гь­вано, -†/гьванá, -ибá/гьванибá, -о/-‰та /гьван‰та, -†/гьван†) передохнуть; почувствовать облегчение;  гьванилō гьаWS вукIаба сядь, передохни 2) успокаиваться; ракIва гьвано дSб гьера теперь я спокоен;  анг. гьáнила

ГЬВÁРА III (-лIа, -би) боль; схватка; сáллIа гьвара зубная боль;  макI’а игьáрлIа гьвараби  предродовые схватки;  гьварá билъилъ’а  схватить (о болевых схватках)

ГЬВÀРУ III (-лIа, -аби) 1) зубчик, долька (чеснока);  ражSлIа сéб гьвару один зубчик чеснока 2) раковина, ракушка;  элS-Bу^нкI’а белI‡ букIилъ’а  SжулIи къин† букIо гьвару Bерухъа в старину ракушку в качестве оберега пришивали к одежде 3) серебряная пуговица (выпуклая бляшка ювелирной работы с применением черни); гьвару бýтāйлъ’а   расстегнуть пуговицу

ГЬВА^нNµ/Б вонючий;  гьва^нOýб рикьи  вонючее мясо

ГЬВĀ^нЙ III (гьвà^нлIа) 1) запах; аромат; вонь;  гь‰б гьвā^нй приятный запах, аромат;  чечýб гьвā^нй дурной запах, вонь;   миUáб гьвā^нй вкусный запах;  г’иг’инáбалIа гьвā^нй запах цветов; адикалá^нлIа гьвā^нй запах одеколона;  гьв†^нй булIилъ’а а) пропахнуть б) тухнуть;  гьв†^нй белъ’а почувствовать запах;  гьвá^нй гь[^нйлъ’а  нюхать запах 2) выдох, дух;  гьвā^нй гьS^ндилъ’а вздохнуть; гьвā^нй г’áнā бакIвилъ’а   агонизировать, делать предсмертный вдох;  гьвá^нй тIā^нйлъ’а передохнуть, почувствовать облегчение

ГЬВÊ^нМУЧУ III (-лIа)  воздух, выдох, вдох; дыхание; гьвā^н-мучу г’á^нйлъ’а  вдыхать воздух;  гьвā^н-мучу бéщдилъ’а  выдыхать воздух;  гьвā^н-мучу цIакь‰та бакIвилъ’а  задыхаться, страдать отдышкой;  гьва^н-мучу цIакьар  пыхтение

ГЬЕCВÁГЬУ III (-лIа, -áби) амбар, кладовая (при доме, под отдельной крышей, сложенная из тесаных досок, разделенная на клети-закрома для зерна)

ГЬЕCВÊ III (-лIа, -би) мышь;  гьи^нкI’áб гьеDвā  крыса (букв. большая мышь);  гьеDв†лIа балъ’а  мышонок;  гьеDвáйY  къ† бичIáлō  мыши прогрызли вещи  à Hе^нлIS букIōб гьеDвā крот (букв. обитающая в воде мышь)

ГЬЕCВÁЙИ III (-лIа, -би) мышь;  гьи^нкI’áб гьеDвā  крыса (букв. большая мышь);  гьеDв†лIа балъ’а  мышонок;  гьеDвáйY  къ† бичIáлō  мыши прогрызли вещи  à Hе^нлIS букIōб гьеDвā крот (букв. обитающая в воде мышь)

ГЬЕCµБ III (-лIа, -да) водосток, жёлоб;  гьеDубáби рулIōб Uāй проливной дождь (букв. образующий водостоки дождь)

ГЬÉКЪУ : ГЬЕКЪµ БИХЬ’ИЛЪ’А  охрипнуть; потерять голос; гьекъу бихь’илъ’ō бáлалилъ’а  кричать до хрипоты (букв. пока охрипнет)

ГЬÈКЪУTАН III (гьекъуUá^нлIа, -áби) бусы,  ожерелье;  бокотýлIа гьекъуUан  коралловые бусы;  миUабáлIа гьекъуUан  ожерелье из серебряных подвесок; гьекъуUан SOилъ’а  низать (на нить) бусинки (букв. ожерелье)

ГЬЕКЬÁБ III (-лIа, -би) морковь;  гьекьабáлIа жими морковная ботва; гьекьáб тIā^нйлъа  посадить морковь  à щиблIа гьекьáб  бот. сладкий корень (растений, растущего на песчаных склонах), букв. росяная морковь

ГЬЕКЬÁ-ЖВАЛА III (-илIа, -би) 1) корень (растения);  гьекьá-жвала тIā^нйлъ’а   пустить корни;  гьекьá-жвалилIōйа бухилъ’а  вытащить (растение) с корнями 2) корень (зуба); салу бухáрахъа гьекьá-жвала гьинS буOō  при удалении зуба, корень остался

ГЬÉКIВА I (-щу/б, кви^нтIа) мужчина;  милъичáв гьекIва молодой человек;  гьи^нкI’áв  гьекIва старик;  сев гьéкIва вō вукIо духа какой-то мужчина приходил к тебе;  гьéкIвада мēйа! ты разве человек?

ГЬÉКIВАЛЪАР III (-лIа)  1) мужество; удаль; храбрость 2) подвиг;  гьéкIвалъар игьилъ’а а) проявить мужество, удаль  или храбрость б) совершить подвиг

ГЬЕКIµ/Б чужой; посторонний; другой;  гьекIýв гьāм посторонний человек;  гьекIуб миса чужой дом; гьекIýб элъахъа чужое добро;  SÛōб гьекIýхъа басō^нб букISгьили  не все можно говорить другим;  гьекIула бахьв‡HY  тIуб†йлъ’а  обходиться без посторонней помощи;  гьекIýчIи ахари бечIýйа татала миUáлъā  погов. в чужом доме и пустой (без закуски) хлеб кажется вкусным (соотв. в чужих руках ломоть велик)

ГЬЕКIУГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) выкраивать;  áси гьекIугьилъ’а  выкроить (сэкономить) деньги; анг. экIýгьила

ГЬЕКIУЛЪ’/RЛЪА (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) оставаться в излишке;  кIáчичIо эрéщун гьекIулъō   от платья осталась ткань;  анг. экIýлъила

ГЬЕКIУЛЪµ/Б 1. лишний, избыточный; кIáчи къинарахъа гьекIулъýб эрещун оставшаяся от платья ткань 2. нареч. далее, впредь; гьекIулъув волIáбаBа мē овуха ты больше не ходи к ним  à гьекIулъуб бSгъēHY  ни минуты не переставая;  гьекIулъуб бSгъēHY  гьери б† букIо  кровь шла не переставая

ГЬЕЛµ/Б 1) любимый;  гьелýй гьаDуй  любимая, возлюбленная;  гьелýб эйā  любимая вещь;  гьеKá  дилъа гьелýб кIачY об  это мое самое любимое платье 2) любящий;  гьелув гьéкIва  а) любимый  б) любовник; гьелýй гьаDуй  а) любимая  б) любовница;  дилъа гьелýв гьекIва  любимый мною человек, мой возлюбленный  б) любящий человек;  дē гьелýв гьекIва любящий меня человек  3) излюбленный; гьелýб хIáлтIи   излюбленное занятие;  гьелýб букIилъ’а  а) нравиться б) любить;  ов гьекIва гьелŠ (//гьелув ийа) дилъа   я люблю этого мужчину

ГЬЕЛµЛЪ/ИЛЪА  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) понравиться; полюбиться;  ов учитSр цIакъи гьелулъ‰ макI’áлъа этот учитель полюбился детям;  мY игьýб экуна гьелулъó дилъа мне понравилось кушанье, приготовленное тобой

ГЬЕEУМµХЪА нареч.  как угодно, как виднее;  дулъайа гьеFу­мýхъа вукIаба живи как угодно;  гьеFумýхъа игьа делай как (тебе) виднее

ГЬÈРА нареч. теперь; нынче;  гьера дē кьихи^нл‡  теперь я посплю;  гьера бечIагь‰  теперь поздно; гьера оHSлIа эйā  булISгьи теперь из этого ничего не выйдет; гьера гьайам Uойóрлъō  нынче народ пошел умный;  анг. «ра

ГЬЕРÁГЬИЛŌ  нареч.  до сих пор;  гьерáгьилō гьý^нлъи  бакIвидо ища  мы до сих пор были там  анг. йерáлъила

ГЬЕРАГЬRНА  нареч.  в этом году;  гьерагьSна Uибар с†б букIилъ’ē  в этом году зима будет холодной

ГЬЕРАГЬRНАAА  нынешний, этого года;  гьерагьSнаBа цибáкьаб  пшеница этого года, нынешнего урожая

ГЬЕРÁДА-ГЬЕРА нареч.  1) недавно, в сию минуту;  гьерáда-гьера волIо ов гьá^нри Bерóāхъа недавно он прошел мимо нас 2) в ближайшее время; гьерáда-гьера сан†та гьикI’и диб  в ближайшее время у меня нет возможности (что-л. делать)

ГЬÈРАЛА нареч.  1) опять, снова;  гьерала волIо айáв рогьалIи он снова поехал в лес 2) еще;  гьерала в‰ гьикI’и ов  он еще не  пришел;  гьерала бáкъайē  еще рано  3) поныне; до сих пор; овýб хуйа гьерала бекьó гьикI’и их пашня не распахана и поныне;  анг. йéрала

ГЬÉРАЛА-ХЕEАЛА  нареч. до сих пор (за все время);  гьéрала-хеFала диха ахари вáцIēBē мē  за все время ты ни разу не был у нас

ГЬЕРÁ&L;X нареч. на этот раз; гьерáHY Hē^нлIа ирга ищSчIY  на этот раз – наша очередь поливать (букв. воды); анг. эрáHY

ГЬЕРÁ&L;ИЛŌХЕРИ нареч. отныне;  гьерáHилōхери дē дуба бýжигьи отныне я тебе не верю

ГЬЕРÁAА теперешний, нынешний;  гьерáBа йашаву теперешняя жизнь;  гьерáBа къару теперешнее время; гьерáBа милъча  нынешняя молодежь

ГЬЕРÁAА&L;X  нареч. на этот раз (из других случаев); гьерáBаHY дē мēкI’а волIā  на этот раз я пойду с тобой

ГЬЕРÁAА&L;XЛА нареч.   ещё раз; гьерáBаHYла волIилъ’а  вухь† мē  тебе придется поехать ещё раз

ГЬЕРÁХЕРŌ  нареч.  с этих пор;  гьерáхеро дY тIóкIав вещдигьи мē лъеBалIS вучи^нлъ’а  с этих пор я тебе больше не разрешу купаться в реке

ГЬÈРАN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) становиться пасмурным (о погоде); элъē гьераO‰  погода стала пасмурной

ГЬЕРАNµ/Б   пасмурный,  облачный (день)

ГЬЕРÉЙА/ГЬЕРÁЙА нареч.  так рано; сейчас же; пока;  гьерéйа белIōáа оби ахарS биси^нгьи  пойти так рано – их дома не застанешь;  гьерéйа гвабаBа мY диха áси дē щóлакI’и волISгьили  ты пока не давай мне денег – я еду только завтра;  анг. эрáда

ГЬÈРИ¹ III (-лIа) кровь;  гьерилIа пýла кровеносный сосуд;  гьерилIа ý^нти (чечилъáр) болезнь крови;  гьери дáгьилъар малокровие;  лагилIи гьерS бухьар  (/буйалар)  кровоподтек;  ъваналIи гьерS бухьар  кровоизлияние в мозг;  гьерS кI’āр  рвота кровью;  гьерSлIа чIōб  дизентерия, кровавый понос;  гьери бáOа бещдар  кровопускание (с лечебной целью); мSйархъō гьери б†  из носу кровь идет;  гьери бáDийар  появление крови ;  гьери W‡йо  кровь остановилась;  гьерS бахилъ’а (/бухилъ’а)  брать кровь (для анализа и для переливания);  гьерS гвēлъ’а  сдавать кровь (о доноре);  гьери эв‰  кровь свернулась;  пулáлIи гьери бéщдилъ’а  переливать кровь;  гьери бáDийāйлъ’а   а) выпускать кровь б) зарезать скотину;  гьеригýб WиWуб кроваво-красный  à гьери ахá бухьилъ’а  перен. быть повинным в чьей-л. смерти (букв. кровь на кого-л. попасть); анг. гьерé

ГЬÉРИ² III (-лIа) красное облако; красный закат;  WиWýб гьери тIавō  (на небе) появилось красное облако

ГЬЕРИNµ/Б кровянистый; гьериOýб ралъа моча с кровью, мед. гематурия; гьериOуб бейа  кровянистый понос, дизентерия

ГЬЕРRХЪУЛЪАР III (-лIа) заражение крови

ГЬЕРRЦIАКЬУ/Б молодой, горячий, бойкий; гьерSцIакьув гьéкIва молодой, горячий мужчина

ГЬЕРµ/Б дымчатый, сизый; гьерýб дарē  дымчатого цвета шелк;  гьерýб г’арулIа ōча курица с сизым опереньем на шее

ГЬЕТIВÁР III (-лIа) кровотечение;  гьетIвáр булIо ощуб у него открылось кровотечение

ГЬÉТIВ/ИЛЪ’А (гьéтIо, -†, -ибá, гьетIо/гьетIōта, -†)  истекать кровью

ГЬÉTА III (-лIа)  сыворотка;  щарSлIа гьеUа сыворотка из кислого молока;  бекьу SOуб гьеUа   сыворотка из ссычуженного молока; гьецá, щ[ буUилъ’а выцеживать сыворотку из сыра

ГЬЕTÁЛАР¹ 1. масд.глагола гьеU†йлъ’а² 2. III (-лIа) 1) подъем (тяжести) 2) поднятие (с постели, сиденья)

ГЬЕЦÁЛАР² 1. масд. глагола гьеU†йлъ’а² 2) III (-лIа) отстаивание, очищение (жидкости)

ГЬÉTАР¹ 1. масд. глагола гьéUилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) вставание (с постели, с сиденья) 2) подъем (тяжести)

ГЬЕTАР² 1. масд. глагола гьеUилъ’а² 2. III (-лIа) выпадение осадка

ГЬЕTÁTИЛЪ’А¹ (гьеUSцо/гьеUаUSбо, гьецаUибá, гье­Uи­Uибá, гьеUSUо/гьеUиU‰та, гьеUиU†) многокр. 1) вставать;  эвуб  гьāм гьеUацSдо  бакIвидо Sща бāла некоторые уже встали (с постели) к нашему приходу 2) повскакать;  вскакивать;  дē гьини вāлá макI’и гьеUSцо  когда я зашел  дети повскочили

ГЬЕTÁTИЛЪ’А² (гьеUSUо, гьеUаUибá, гьеUSUо / гье­UиU‰та, гьеUиU†) отстаиваться (о жидкости)

ГЬЕT/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā,  -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) понуд. поднимать (заставить или  помочь встать); ахá гьеUāйлъ’а  а) поднять кого-л. с постели б) поднять кого-л. с сиденья 2) поднимать (прилагая силы – тяжесть и т.д.); химáр  гьеUāйлъ’а поднять ношу  3) поднимать что-л. (придавать более высокое положение); приподнимать;   рéла аха гьеU†йлъ’а  а) поднять руку (при голосовании или при желании сказать что-л.) б) перен. поднять руку на кого-л. (с намерением ударить);  гьS^нкьала дулъа эхо^н ощуха рéла гьеUāйлъ’а?!  как ты смог поднять на него руку?!  ъвани аха гьеU†йлъ’а  а) приподнтяь голову (с подушки);  ъвани гьеUáлēHи гьакьý йелIо диб  неделю я лежал не поднимая головы б) поднять (опущенную) голову;  сулалъ‰та, ъвани гьеU†йлъ’а  эхве^н óщуба от стыда он сидел с опущенной головой (букв. голову не смог поднять)

ГЬЕT/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) отстаивать, очищать  что-л.;  Hē^н гьеU†йлъ’а  отстоять воду

ГЬÉT/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá,  -о/-‰та, -†) 1. 1) подниматься, вставать;  ахá гьеUилъ’а  а) подниматься (с постели) б) встать (с сиденья); щвардо гьéUилъ’а  вскочить  2) подниматься (выше); гьинáву аха гьеU‰ туман поднялся  3) в форме вопросительного наклонения употребляется как формула утреннего приветствия;  гьеUодáв? встали? (в знач. доброе утро) 2. смочь поднять  что-л.;  дичIи гьеUSгьи аб гьи^нцIа  я не смогу поднять этот камень  à ракIвá гьеUилъ’а  тошнить (букв. сердцу подняться)

ГЬÈT/ИЛЪ’А² (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) отстаиваться; гьеUýб Hē^н отстоявшаяся, прозрачная вода;  H‡^н гьеUилъ’а  бетилъа отстаивать (букв. оставлять остояться) воду

ГЬЕTИTÁЛАР¹ масд. глагола  гьеUи­U†йлъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр. 1) подъем (тяжести) 2) поднятие (с постели, с сиденья) 3) поднятие (руки)

ГЬЕTИTÁЛАР² 1. масд. глагола гьеUиU†йлъ’а² 2. III (-лIа)  многокр. отставание, очищение (жидкости)

ГЬÉTИTАР¹ масд. глагола гьеUáUи­лъ’а¹ 2. III (-лIа) многокр. 1) вставание 2) вскакивание, вставание (в знак уважения к вошедшему)

ГЬÉTИTАР² масд. глагола гьеUаUи­лъ’а² 2. III (-лIа) многокр. выпадение осадка

ГЬЕTИT/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) понуд. поднимать кого-л. (помочь или заставить встать); гьāм гьеUиU†йлъ’а бахьвā óв чечилъала  во время его болезни часто приходится поднимать людей (среди ночи) 2) поднимать (тяжесть) 3) поднимать что-л. (придавая более высокое положение);  рéла гьеUиUáлā вукIо ов сабрáнийаHила  на собрании он то и дело поднимал руку (прося слова)

ГЬЕTИT/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-алōта, -áлā) многокр. отстаивать (жидкость)

ГЬЕTµ/Б 1. прич. глагола гьеUилъ’а² 2. отстоявшийся, прозрачный (о жидкости);  гьеUýб Hē^н прозрачная вода;  гьеUýб алIа отстоявшийся (после растапливания) жир

ГЬÈЦIАР 1. мсд. глагола  гьèцIилъ’а  2. III (-лIа) 1) погашение (задолженности); выплата (долга) 2) возмещение (убытка)

ГЬЕЦIÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  гьèцIилъ’а

ГЬЕЦIИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) 1) делать что-л. высоким или  выше;  бéкIвакьар гьецISгьилъ’а поднимать выше ограду 2) утолщать;  парту гьецIигьSлъ’а  утолщать (подкладку) пальто

ГЬÈЦI/ИЛЪ’А (-о, -†, -†, -о/-‰та, -†) 1) погашать (задолженность);   платить (долг);  нáлъи  гьецIилъ’а выплатить долг 2) возмещать (убыток);  битýб зини гьецIилъ’а  вухьо игьва пастуху пришлось возместить стоимость пропавшей коровы

ГЬÉЦIИЛЪАР  1. масд. глагола  гьéцIилъилъ’а  2. III (-лIа) 1) высота;  гьéцIилъар баси^нлъ’а  замерить высоту 2) круча 3) толщина; утолщение;  гъочилIа гьéцIилъар а) толщина книги б) утолщение книги

ГЬÈЦIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) становиться высоким или  выше;  бéкIвакьар гьецIилъō  ограда стала выше 2) утолщаться;  ботаха гьецIилъ‰  матрац стал толще

ГЬЕЦIИЦIÁР 1. масд. глагола гьецIицISлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) погашение (задолженности) 2) выплата (долга) 2) возмещение (убытка)

ГЬЕЦIИЦI/RЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) погашать (задолженности); платить (долг);  ощýр налъиби гьецIицI† вуOо дē я только и знаю, что плачу его долги 2) возмещать (убытки);  амахвY гъýрийуб чакарлIа багьа гьецIицIилъ’а  вухьо дē  мне часто приходится возмещать убытки, нанесенные ослом, потравившим посевы кукурузы

ГЬЕЦIµ/Б 1) высокий; высотный;  гьецIýб ами (/мSса) высокая комната (с высоким потолком); гьецIýб устур высокий стол;  гьецIýр мижилIа мачи  обувь на высоких каблуках  2) отвесный;  гьецIýб гьакъи отвесная скала 3) толстый;  гьецIýб гъоча  толстая книга;  гьецIýр симу  толстые губы;  гьецIýб кIази  толстый платок

ГЬЕЦIУ-ХЕЦIµ/Б толстоватый; плотный;  гьецIу-хецIýб эрещун плотная ткань

ГЬÈΧА  перед прилагательным, наречием: самый, наи-; гьеKа гь‰б  лучший; гьеKа чечýб худший; гьеKа гьи^нкI’áб наибольший; максимальный;  гьеKа мукIýб наименьший; минимальный; гьеKа гьи^нкI’áб химар оHSлIē  самая большая ноша – у нее;  гьеKа ималá дулъа гьел[?  кого ты любишь больше всех?  гьеKа сан†та гьикI’уб зебHY  вухьо мē  ты попал в самый занятый день;  гьеKа захIмáтаб къаруHY в самое трудное время; гьеKá папаб  наилегчайший; анг. эчIé

ГЬЕΧÁAЕРИ нареч. 1) в числе первых; раньше всех;  гьеKаBери  дибá а^нлъо óб Oабар  раньше всех об этом узнал я 2) впервые;  гьеKаBери йелI†йōй ийа óй ку^нтIуха она первый раз выходит замуж

ГЬЕΧАAЕРRAА  1) первый; гьеKаBе­рSBа дарци первый урок 2) перен. самый близкий (по родству); имух‰Oинду  гьеKа­BерSBа гьāм  самый близкий родственник с отцовской стороны

ГЬЕΧАAЕРÌЙА нареч.  сначала; гьеKасер‰йа баса^н расскажи сначала;  гьеKаBер‰йа бáйбихьYлъ’а начать сначала

ГЬЕΧАAЕРÌЙĀХЪА нареч. с самого начала;  гьеKаBе­р‰йāхъа битIа бухь‡ не везло с самого начала

ГЬÈΧАAЕРУХЪА нареч. 1) прежде всего;  гьеKаBерухъа гьа^нлIи вáцIилъ’а вухьā дē  прежде всего я должен съездить в село 2) впервые;  гьеKаBерухъа вáцIā  дē овуха я у них – в первые

ГЬЕΧÁХЕРАЛА нареч.   1) наконец;  гьеKахерала разSлъо ов  наконец, он согласился 2) в конце концов;  гьеKáхерала дY игьилъ’а  бухьил‡ об   в конце концов мне  придется это делать самому

ГЬЕΧÁХЕРУХЪА нареч.  в последний раз;  гьеKáхерухъа диба ов базáFа висо^н в последний раз я его видел на рынке

ГЬЕΧÁХЕРУХЪАЛА нареч.  1) в результате;  гьеKáхерухъала баркáFа бегьили овýб в результате и благодарности от них не дождешься 2) в конце концов;  гьеKá-херухъала дéйа волIилъ’а  вухьо в конце концов мне самому пришлось пойти

ГЬЕΧАХЕРУХЪÁAА  последний, конечный; заключительный;  отпускалIа гьеKахерухъáBа зебу последний день отпуска

ГЬĒ 1. частица а (обозначает повторение своего вопроса); вēлъ­éда мē?  гьē? ты придешь? а? 2. в знач. вопросит. мест. что (выражает удивленный переспрос сообщения собеседника);  BагIати гьацIáла кI’ейа тIоб†йо – гьē?!!  уже двенадцать часов – что?!! (не может быть!)

ГЬÉ^нДАР/ГЬR^нДАР 1. масд. глагола гьé^ндилъ’а/гьS^ндилъ’а  2. III (-лIа) вдох;  гьвā^нй гьи^ндар//гьвá^н-мучу гье^ндар  вдох

ГЬÉ^нДИЛЪ’А / ГЬR^нДИЛЪ’А : ГЬВА^нЙ ГЬR^нДИЛЪ’А  вдыхать (воздух)

ГЬ­ВÁ^н-МУ­ЧУ ГЬÉ^нДИЛЪ’А  вдыхать (воздух)

ГЬË^нЛЪ’А (гьà^нво, гьа^нъ†^н, гьā^нйбá, гьà^нво/гьа^нв‰та, гьаъ†^н) 1. виднеться;  хури сéбейā гьа^нъ†^н в поле виднеется какой-то предмет  2. 1) видеть кого-что-л.;  гьакI’абá гьа^нво диба своими глазами видел;  мáкьулIи гьē^нлъ’а  видеть во сне 2) встретить, иметь встречу  с кем-л.;  мē гь‡^нHY  къагьáр къару букIо  давно не видел (не встречал) тебя 3) испытывать что-л.;  гье^нъ‡Bа эйā буO‡ли ощуба он много испытал на своем веку; гIакъýба гьē^нлъ’а  мучиться, испытывать трудности

ГЬĒ^нЛЪÁ-БУЛIИЛЪ’А (гьа^нво-булIо, гьа^нъā-булIā, гьа^нйбá-булIиба, гьа^нвó-булIо/-гьа^нво-булI‰та, гьа^нъ†-булIā)  бывать, случаться, происходить;  окьýб эйā къагьар гьа^нъā, булIā  такое случается часто

ГЬИ/ГЬУ межд.  но (возглас, которым погоняют лошадь)

ГЬИГЬÁМ III (-лIа, -аби) козленок (годовалая самка)

ГЬRКЬАР  1. масд.глагола гьSкьилъ’а 2. III (-лIа, -аби) поговорка; пословица;  см.тж. баса^нр

ГЬИКЬÁР III (-лIа, -áби) балка (тесанная с четырех сторон); гьикьáр тIā^нйлъ’а  крыть балкой

ГЬRКЬАХЪВА нареч.  ниже;  гьSкьахъва лIоба  подвинься ниже;  гьатуб гьSкьахъва букIá рогьа дерево посади немного ниже

ГЬRКЬАХЪВАAА ниже расположенный;  гьикьахъваBа гьи^нUи ниже расположенный родник

ГЬRКЬАХЪŌ нареч.  снизу (вверх); гьSкьахъо āхъа рахъо^н булIо чакáр  с нижней стороны прополка кукурузы завершена

ГЬИКЬÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-а~лōта, -áлā)  понуд. от  гьQкьилъ’а;  анг. экь†йла

ГЬИКЬÊХА нареч. подряд;  гьикь†ха кI’éйа  зебHY  Hегь†^н бакIвидо  ища мы два дня подряд поливали

ГЬPКЬИ  1. послелог под что-л.;  квá^ншиба гьикьи гьума бéщ­дилъ’а поддеть камень ломом (букв. пустить лом под камень;  машSналō гьикьи балIвилъ’а  (/батвилъ’а) сойти с машины, лъēр зинаха гьикьS тIā^нйлъ’а  подпустить теленка к матери 2. нареч. вниз; чирáхъи гьикьи г’†^нйлъ’а  прикрутить (керосиновую) лампу;  багьа гьикьS белъилъ’а  понизить цену; пáхру гьикьи белъилъ’а  (/къáбāйлъ’а) перен. сбить с кого-л. спесь

ГЬИКЬR  1. послелог под чем-л.;  гъочичIи гьикьS под книгой 2. нареч.  внизу;  гьикьS баOвилъ’а  остаться где-л. (не попасть куда-л.);  гьикьS бахилъ’а  упасть (с высоты);  гьикьS буOуб к’аща оставшаяся каша (остатки); и^нлIилилIáб калаBилIи гьикьS вуOо ов в шестом классе он оставлен на второй год;  гьикьS аваллIи в нижнем конце села

ГЬИКЬИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) двоить (пашню); тIā^нйлъ’а Bери гьикьигь† хуйа  перед засевом пашню двоят  анг. икьи Bвáрāйла

ГЬИКЬRГЬОВО : NИ^нТАЛÁ ГЬИКЬИГЬОВО в знач.  нареч. ничком;  Oи^нталá гьикьигьово гъордилъ’а лежать ничком;  Oи^нталá гьикьигьово кьих†^н макI’а ребенок спит лежа на животе

ГЬИКЬRДУНИЙАЛ III (-лIа) метро

ГЬИКЬRКВА^нЩА III (-илIа, -иби) анат. ступня;  анг. Sкьиква^нща

ГЬИКЬRКЪАНАР III (-лIа) 1. пригорание 2. гарь; пригоревшее;  гьикьS-къанарлIа гьвā^нй Sйа  пахнет гарью

ГЬИКЬRКЪĀ^нЙЛЪ’А (гьикьS-къано, гьикьSкъанā, гьикьSкъана, гьикьSкъано / гьикьSкъанōта, гьикьSкъанā) пригорать; к’аща гьSкьикъано каша пригорела 

ГЬИКЬИКЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†)  многокр. говорить;  вSгъēHY гьикьикь† вукIо ов дSхъа он несколько раз говорил мне;  анг. «кьикьила

ГЬИКЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) сказать;  соковукIабáкьо гьикьа ощýхъа скажи ему, чтобы он перестал; гьикьýб игьилъа  слушаться  кого-л.;  анг.«кьила

ГЬИКЬRAА  нижний;  гьикьSBа тIала нижний этаж;  гьикьSBа хъали нижний слой;  гьикьSBа салу нижний зуб

ГЬИКЬÌ 1. послелог  из-под;  пéчичIи гьикьō  из-под печки; кIáчичIи гьикь‰ балōб надеваемое под платье (женское белье) 2. нареч.  снизу;  гьикь‰ ахъа белIилъ’а  идти снизу à гьикь‰ гьакI’а рахāйлъ’а смотреть исподлобья (букв. снизу глаза ударить)

ГЬИКЬÌАХА нареч.  снизу вверх;  на подъём;  гьикь‰аха варахъа гъва^нщ† вукIā дē  на подъеме я задыхаюсь

ГЬИКЬŌЙĀХА нареч. 1) с самого начала, с истоков; гьикь‰йāха овýбкI’а ракъ† букIē ощуб  с самого начала он не ладил с ними 2) с детства; гьикь‰йāха загIибáв вукIо ов   с детских лет он был болезненным 3) с ног до головы; гьикьойāха Sжу балāйлъ’а (/бехилъ’а) одеть кого-л. с ног до головы (купить одежду)

ГЬИКЬÌĀХЪА нареч.  понизу;  гьикь‰āхъа рогьиби рукIо   понизу посажены деревья

ГЬRКIИЙАР 1. масд. глагола гьSкIYйлъ’а  2. III (-лIа) 1) икота 2) всхлипывание

ГЬRКIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. вызывать икоту;  гьа^нтIýб экунāй гьSкIийало дē  холодная пища вызвала у меня икоту

ГЬRКI/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) икать;  къагьáр экō^нта гьSкIийā  ийа дē  я икаю от переедания 2) всхлипывать;  гьSкIийōта хъ†йлъ’а  плакать всхлипывая;  анг. гьеркIýдла

ГЬИКI’Ë&L;X 1. в знач.  послелога  без;  гIиFáйā гьикI’ēHи  без причины;  къоча^нда гьикI’éHи  без нужды; сан†та гьикI’ēHи не имея возможности;  мунáгьи-балагьи гьикI’ēHи  без всякого повода, не имея оснований;  биBSб к’аща бекъулъSгьи дē гьикI’‡Hи без меня вы не обходитесь (букв. ваша каша не густеет без меня) 2. в знач. приставки  без-, бес-, не-;  и^нкáр гьикI’ēHY  безотказно;  калáм гьикI’ēHи  без возражений;  ракIвáчIийā гьикI’ēHи неожиданно (букв. в сердце даже не имея); сýли гьикI’ēHи  без стыда;  эчед.   гьикIēHY

ГЬRКI’И отриц. частица 1) нет, не существует, не находится; не имеется; х‡л гьикI’и а) нет желания б) нет намерения;  ов ахарS гьикI’и его нет дома;  рéс гьикI’и  нет возможности;  áсYйада дучIи? – гьSкI’и деньги есть у тебя? – нет 2) служит связкой в составном сказуемом в знач. не в отриц. предл.;  óб зини ищSб гьикI’и  это корова не наша 3) в качестве вспомогат. глагола в сочетании с глаголом образует аналитические формы наст. и общего времен. в отрицат. предложении;  дилъа гьелу гьикI’и óв  я его не люблю;  къочó^н гьикI’и  не нужно;  раW†^н гьикI’и  не вижу;  а^нлъ† гьикI’и  не слышу; хIалтIулá гьикI’и  ов он не работает; ощула гI†йм гьикI’и  он не виноват;  дýхъа унарлIа пайá гьикI’и с тобой бесполезно  говорить; эчед. гьикIи

ГЬИКI’ИБR союз 1) поскольку не;  так как не; мē ваъ†ла гьикI’иби, дуб рáWи дихá гвā поскольку ты не идешь, одолжn мне твою веревку 2) раз не, если не;  гьикI’иби ин‰ла гвā  как дашь, если нет чего-л.;  эчед. гьикIиби

ГЬИКI’ИБУКIÌ в знач. противит. союза иначе, в противном случае;  бах† бисō^н, бахá кIачи, гьикI’ибукI‰ дY сеFáщулъа гвāли  если берешь платье – бери, иначе я его дам другому

ГЬИКI’µ/Б 1) бес- (без) 2) не имеющий, не существующий;  гьикI’­ýб эйā  не существующее, не имеющаяся вещь; санáта гьикI’ув гьāм  а) не имущий человек б) не имеющий возможности человек; пайá гьикI’уб  бесполезный;  булIáрдā гьикI’уб хIáлтIи бесконечная работа; эÛā гьикI’ýбейā Sйа мē  никчемный ты человек;  гьикI’ýбейā  басáмаBа  не говори то, чего нет (т.е. не лги);  пáгьма гьикI’ув  а) неспособный  б) бесталанный;  ýгъал гьикI’ув  безразличный;  багьáна гьикI’уб  а) не имеющий недостатков, без изъяна  б) беспорочный;  гурхISл гьикI’уб безжалостный;  тIалáб гьикI’ув беззаботный; магIнá гьикI’уб бессмысленный; хери гь†м гьикI’ув одинокий (букв. не имеющий сзади людей); къочан гьикI’ýбейā  ненужное, лишнее;  мунáгьи гьикI’уб  безгрешный; квайS бахилъ’а кI’а^нхьула гьикI’уб, гьаWS билъилъ’а  гьи^нFула гьикI’ýб не имеющий ни ручки – за что держаться, ни дна – для опоры (т.е. ни рыба, ни мясо);  элалIи бéхан гьикI’ув перен. несдержанный на язык (букв. без узды во рту) à мSйакI’алIи хъáли гьикI’ув  бессовестный (букв. без кожи на лице); ракIвалIи рáкьи гьикI’ув лишенный самолюбия (букв. без кости в сердце);  ракIва гьикI’ув равнодушный (букв. без сердца)

ГЬRЛИ III (-лIа) помет (овечий, козий, заячий)

ГЬPМИ¹ III (-лIа, -аби) бородавка;  гьими бичIáлōб жими  бот. анасма дагестанская, из семейства бурачниковых (букв. бородавки выводящее растение)  à чечýб гьими  мед. рак (букв. плохая бородавка)

ГЬPМИ² III (-ýлIа, -би) шило; гьимулIá эргъу ручка шила; гьимY кáртIи бухилъ’а  проколоть что-л. шилом

ГЬИНÁВУ III (-лIа, тк.ед.) 1) туман;  гьинáву бачō туман стелется; эвōта гьинáву ийа  туман плотно окутал (местность);  гьинаву «кō^нта ийа бéсала туман окутал (букв. оседлал) гору 2) туча

ГЬИНÁВУN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   становиться пасмурным, облачным (о погоде);  кьéбучIо гьинáвуOо  после обеда погода стала пасмурной;  анг. гьинáдуOила

ГЬИНÁГВАР  III (-лIа, -аби) мысль; дума, соображение;  гьинáгвар игьилъ’а  думать о чем-л., задуматься над чем-л.;  гьинáгвардā булI‡ диб  а) я даже не подумал об этом  б) я и не обратил внимания;  гьинáгвар игьō : захIмáтабейāли óбY  подумать только: как это тяжело;  батIS-батIēр гьинáгвараби рā разные мысли приходят

ГЬИНÁЛIИ III (-ýлIа, -аби) внутренности; потроха;  анг. гьинáлIбечIа

ГЬPНИ нареч.  вовнутрь, во что-л.;  гьини вулIилъá входить; заходить;  гьини бéщдилъ’а  запускать кого-что-л. куда-л.;  гьинS бахьвилъ’а а) угодить  куда-л. б) попасть в тюрьму;  гьQни белъилъ’а  вводить (в помещение);  гьQни бехилъ’а  занести;  гьини релIýр басиби  впалые щеки;  бóUар гьини игьилъ’а  загнать овец (в помещение) à гьини вохōта вукIилъ’а освоиться;  гьини вугьōта вукIилъ’а  а) уединиться, б) замкнуться

ГЬИНR 1.  нареч. внутри;  гьинS букIилъ’а находиться внутри 2. послелог в чем-л.;  печи гьинS  в печи;  эхани гьинS  в мешке;  гьинS билъилъ’а  а) положить  во что-л. б) похоронить кого-л., закопать в могилу в) арестовать  кого-л., засадить кого-л.

ГЬИНRБАГЬАЛIИ нареч. осенью;  гьинSбагьалIи биFóб гьи^нгьа осенние (букв. поспеваемые осенью) груши

ГЬИНRБАГЬАР III (-лIа) осень;  гьинSбагьар бō осень настала

ГЬИНRБАГЬАРЛIА  1. род.п. от   гьинSбагьар 2. осенний;  гьинSбагьарлIа салъар  осенние холода; гьинSбагьарлIа эчи  осенние (поспе­ва­емые осенью) яблоки

ГЬИНR-БАNА  нареч.  смежно (расположенные) с входом из одной в другую;  гьинS-баOа кI’éйа мисē ищSб  у нас две смежные комнаты

ГЬИНRAА  внутренний;  гьинSBа хъали  внутренний слой;  гьинSBа миса внутренняя комната

ГЬИНR-ХЕРИ  нареч.  время от времени, изредка;  гьинS-хери  кагъатáби раъā ощýр  изредка от него приходят письма;  анг. гьSни-хе

ГЬИНÌ  нареч. 1) изнутри;  гьинō бáOа бухилъ’а  вынуть из чего-л.;  кIору гьин‰ батIвилъ’а долбить деревянную кружку изнутри 2) внутри;  гьинō сáгъав ийа ов  он внутри здоров (т.е. нутро здоровое);  гьинō нSхи-ракIва бачIвā перен. под ложечкой (букв. внутри) сосет

ГЬИНÌЙĀХЪА нареч.   исподтишка;  гьин‰йāхъа гьý^нHилъа ургъийā  бакIвSÛō  оби   они исподтишка договаривались об этом

ГЬИРËВУЙ II (-HилIа, гьир‡йY) осетинка;  см.тж. асатSнавуй (нац.)

ГЬИРËВУ I (-щу/б, гьир‡йY) осетин;  см.тж. асатSнаву (нац.)

ГЬИРËЙX  мн. (-вуб) осетины;  гьир‡вуб миUи осетинский язык;  см.тж. асатин‡йи (нац.)

ГЬP^нГВАР III (-лIа, -áби) 1) окно;  гьи^нгвáрлIа зē  оконное стекло;  гьи^нгварлIS чIōр къā  занавески (букв. на окно вешаемые вещи)  2) калач  3) бублик;  микъáхъа гьи^нгвараби эчв†йлъ’а  этн. развешивать бублики на кустах по дороге на хутор (по обычаю во время переезда с хутора в село и из села на хутор с новорожденными детьми их матери развешивают бублики от сглазу);  анг. Sнгвар

ГЬR^нГЬА III (-илIа) груша (плод);  гьS^нгьилIа рогьа груша (дерево); гьS^нгьилIа бехъа сухофрукты из груш

ГЬR^нДА нареч.  1) в сочет. с частицами -ла, -хъа: вопрос. когда;  гьS^ндала булIилъē дуб óтпуска? когда кончается твой отпуск?  гьS^ндахъа ов вēлъé? когда интересно, он придет? 2) в сочет. с глагольной формой со знач.  если даже, когда ни, когда бы ни; гьS^нда гōла ýгъал гьикI’или дилъа об нáлъи  мне все равно, когда бы (ты) не вернул долг

ГЬR^нДАБУКIŌЛА  нареч.  1) когда-нибудь;  гьS^ндабукIōла къоч†^нли дулъа óб оно тебе когда-нибудь понадобится 2) когда-то; гьS^ндабукIōла вáцIо дē ури  когда-то я был там  3) когда попало;  гьS^нда-букIōла ваъā ов ахари   он приходит домой когда ему взбредется

ГЬR^нДАГЬИЛЪ’О нареч.  1) в сочет. с частицами  -ла, -хъа: вопросит. до каких пор;  гьS^ндагьилъ’ōла илIа арS бакIвилъ’е?  до каких пор мы будем здесь?  гьS^ндагьилъ’ōхъа а^нзи б† букIилē?  интересно, до каких пор будет идти снег? 2) в сочет. с  глагольной формой в знач.  если даже, сколько бы ни, до каких пор;  гьS^ндагьилъ’ō  бетōла бичISгьи гьáкI’илIа и^нса сушеный сыр не портится, сколько бы (до каких бы пор) не хранили его

ГЬR^нДАЙĀ  нареч. 1) всегда, постоянно, вечно;  гьS^ндайā себ хIáлHY  бакIвSгьили  всегда одинакового положения не бывает (т.е. все течет, все меняется);  гьS^ндайā  дYдá об игьилъ’а бухь†?! почему всегда должен делать я?!  2) с отрицат. глаголом: никогда;  гьS^ндайā булIē дучIō  сáгъабейā  ты никогда не совершал ничего путного; гьS^ндайā а^нлъē  никогда не слышал

ГЬR^нДАЛЪИЛŌĀХЪА нареч. вопросит. с каких пор;  гьS^ндаHилōāхъала мē чечˆ? с каких пор ты болеешь?

ГЬR^нДАAА-ГЬИ^нДАЙĀ  нареч.  никогда;  гьS^ндаBа-гьи^ндайā чечумSUи басе^н дY  никогда я не лгал

ГЬR^нДАЙĀЛЪА  нареч.   навсегда, насовсем; гьерáHY ов гьS^ндайалъа волIо арō вáOа  на этот раз он уехал отсюда насовсем

ГЬR^нКЬА  нареч. 1) в сочет. с частицей  -ла:  вопрос. как, каким образом;   гьS^нкьала мē вацIо?  как ты доехал? гьS^нкьала аб экуна игь†?  как приготовляется это кушанье?  2) в сочет. с отриц. глаголом:  как бы не, как ни;  гьS^нкьа басō^нла, булъ†^н гьикI’и ощуба как не объясняй (ему), он этого не понимает; анг. ч‰(ло)

ГЬR^нКЬАБУКIŌЛА 1. нареч.  как попало; как-нибудь;  гьS^нкьабукIōла хъово бето дY óб  я его написал как попало, кое-как  2. частица пожалуйста;  гьS^нкьабукIōла, игьáбаBа гьý^нбейā  пожалуйста, не делай этого  анг. ч‰букIāла

ГЬR^нКЬАЛА нареч. 1) по-всякому;  гьS^нкьала игьо дY об: битIа бухь‡ я его делал по-всякому: не вышло 2) с отриц. глаголом: никак;  гьS^нкьала разилъā гьикI’и ов арS вукIилъ’а  он никак не соглашается остаться здесь; анг. чóдала

ГЬR^нКЬАЛАР  1. масд. глагола гьS^нкьāйлъ’а  2. III (-лар) обувание кого-л. (в обувь, штаны)

ГЬR^нКЬАР 1. масд. глагола гьS^нкьилъ’а 2. III (-лIа) надевание себе на ноги (обуви, штанов)

ГЬR^нКЬАAАЙĀ  нареч.  ни при каких обстоятельствах; гьS^нкьаBайā хIалтIи  Bери белI† гьикI’и ощуб ни при каких обстоятельствах работа не получается у него

ГЬR^нКЬАХЪА нареч.  как (по каким мотивам); гь’и^нкьахъа мē  óщулъа йелIилъ’а  разSлъо?! как ты согласилась выйти за него замуж?!

ГЬR^нКЬ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) понуд. от  гьS^нкьилъа  2) обувать кого-л.; надеть на кого-л. (обувь, штаны, носки);  макI’ащýчIи бата гьS^нкьāйлъ’а  надеть  на ребенка штаны

ГЬR^нКЬИКЬАЛАР 1. масд.  глагола гьS^нкьикьāйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. обувание кого-л. (в обувь, штаны)

ГЬR^нКЬИКЬАР 1. масд. глагола гьS^нкьикьар 2. III (-лIа) многокр. надевание себе на ноги (обуви, штанов)

ГЬR^нКЬИКЬ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. обувать кого-л.;  надевать на кого-л. (обувь, штаны, носки); макI’áлчIи мачи гьS^нкьикьāйлъ’а  надеть на нескольких детей обувь

ГЬR^нКЬИКЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  многокр. обуваться, надевать на себя (обувь, носки, штаны);  HвY^н гьи^нкьикьāйор бSгьи  дSр мачи-чIáбалIа рецIо рисā^н зебхъа  не знаю кто надевает мою обувь – каждый день я их нахожу грязными

ГЬR^нКЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) обуваться, надевать на себя (обувь, штаны, носки);  мачи гьS^нкьилъ’а  обуться в туфли; нáсуха гьи^нкьилъ’а надеть чулки

ГЬR^нКЬУ/Б 1) в сочет. с частицами  -ла, -хъа: нареч. вопрос. сколько, в каком количестве; гьS^нкьубла мY бохо?  сколько ты взял? гьS^нкьуб къарулē ойáв волIалSBа?  сколько времени (прошло) с его отъезда? 2) в сочет. с глаголом: сколько ни; сколько бы;  гьS^нкьуб хавōла гвеъ‡  сколько ни просил – не дал;  гьS^нкьуб игьōла гьолъар бSгьи ощуба сколько ни делай добра, он не ценит (его)

ГЬR^нКЬУВУ/Б 1) в сочет. с частицами  -ла, -хъа: нареч. вопрос. сколько, в каком количестве; гьS^нкьубла мY бохо?  сколько ты взял? гьS^нкьуб къарулē ойáв волIалSBа?  сколько времени (прошло) с его отъезда? 2) в сочет. с глаголом: сколько ни; сколько бы;  гьS^нкьуб хавōла гвеъ‡  сколько ни просил – не дал;  гьS^нкьуб игьōла гьолъар бSгьи ощуба сколько ни делай добра, он не ценит (его)

ГЬИ^нКЬµ/Б  1. 1) в сочет. с частицами -ла, -хъа: мест. вопрос. какой;  гьи^нкьýвла ов гьéкIвē?  какой он этот человек? гьи^нкьýбла диб кIáчY?  каково мое платье? гьи^нкьýбхъа игьо гь‰бY парту? каким лучше сшить пальто? 2) в сочет. с  глаголом:  какой бы: какой ни;  гьи^нкьýб балōла ижу ракъSгьи оHичIи какую бы не одела, одежда на ней сидит плохо;  гьи^нкьýб букIōла ýгъал гьикI’и какой бы не был, мне все равно 2. нареч. вопрос. как; гьи^нкьýбла арY?  как здесь?  анг. чóбла

ГЬИ^нКЬµ/ББ/УКIŌЛА мест. неопр. какой-нибудь; какой бы ни был;  гьи^нкьýр-рукIōла мачи гьи^нкьá  надень какую-нибудь обувь

ГЬИ^нКЬµБДĀ  мест. 1) опред. всякий;  гьи^нкьýбдā ижу ракъ† оHичIи  ей всякая одежда к лицу;  гьи^нкьýбдā экуна букIо урS  там была всякая снедь 2) с отриц. глаголом: никакой; гьи^нкьýбдā элъахъа бис‡^н ури там не было никаких вещей;  гьи^нкьýбдā дару ракъ‡  никакое лекарство не подошло;  гьи^нкьýбдā тIалаб игь‡ ощвY  он не оказал никакой помощи

ГЬR^нКЬУБДĀ в знач. нареч.  ни в какую; гьS^нкьубдā мукIýр­лъē  ов он ни в какую не согласился

ГЬR^нКЬУБЛА нареч.   изрядно; сколько угодно;  гьS^нкьубла хаво дY ощýхъа много я его просил;  гьS^нкьубла гō дY óщулъа элъáхъа  я дал ему сколько угодно вещей

ГЬR^нКЬУБ&L;X  нареч. 1) в сочет. с частицами -ла, -хъа: вопрос. сколько (времени);  гьS^нкьубHYла мē уг’S вукIилъ’ē?  сколько ты там пробудешь?  гьS^нкьубHYла мē мисуха вóщдо? на сколько тебя отпустили домой?  2) в сочет. с глагольной формой со знач. если даже: сколько ни, сколько бы  гьS^нкьубHY вукIōла кьýралъигьи дилъа арS   сколько бы не был я здесь, мне не надоедает

ГЬR^нКЬУБКЪОЧŌ^нЛА 1. нареч.  сколько угодно; в неограниченном количестве;  гьS^нкьубкъочō^нла лъýйY ощуб  у него сколько угодно дров  2. какой хочешь, любой;  гьS^нкьубкъочō^нла гъоч‡ об библиотéкаHила в этой библиотеке найдешь любую книгу

ГЬR^нКЬУБХЪА  в знач. вводн. сл. представляю себе;  гьS^нкьубхъа ощулъа рих‰^н! представляю как он обиделся;  анг. чýлабхъа

ГЬR^нКIВА  нареч.  раньше: в прежнее время;  гьS^нкIва ищиха къагьáр вā  вукIо óв  он раньше часто навещал нас

ГЬИ^нКIВÁЙА нареч.  давно;  гьи^нкIвáйа волIоли óвBа  он уехал давно; гьи^нкIвáйа игьилъ’а  бухь† букIо об  давно надо было делать

ГЬR^нКIВАAА  прежний;  гьS^нкIваBа гIурми прежняя жизнь; гьS^нкIваBа замана прежние времена

ГЬИ^нКI’А/Б 1) большой, значительный по размеру;  гьи^нкI’áб гьи^нцIа большой камень;  гьи^нкI’áб гьеDвā крыса (букв. большая мышь); гьи^нкI’аб рóOал  большая радость 2) старший; пожилой;  гьи^нкI’áв  гьāм а) рослый человек б) пожилой человек  в) перен. большой человек 3) крупный;  гьи^нкI’áв гIалим-гьéкIва  крупный ученый; гьи^нкI’áб баOара белIо овýб  между ними произошла крупная ссора  4) главный;  гьи^нкI’áб къийа  бот. горошек обрубленный (букв.крупная чина)

ГЬИ^нКI’ÁГЬАР 1. масд. глагола гьи^нкI’áгьилъ’а  2. III (-лIа) увеличение;  эчед.  гьи^нкIáгъар

ГЬИ^нКI’ÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  увеличивать, делать большим;  къена гьи^нкI’áгьилъ’а  увеличить стену; эчед. гьи^нкIáгьила

ГЬИ^нКI’ÁЙИ   1. большая, старшая (о женщине);  гьи^нкI’айи Хáти старшая Хати 2. (-щу/б, -би) прадед;  эчед. гьи^нкIáй

ГЬИ^нКI’ÁЛЪАР  1. масд. глагола гьи^нкI’áлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) увеличение  2) величина  3) перен.   начало старения, пожилой возраст 4) перен. самомнительность;  эчед.  гьи^нкIáлъар

ГЬИ^нКI’ÁЛЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) увеличиваться;  зебу гьи^нкI’áлъā  день увеличивается 2) перен. становиться пожилым 3) перен. становиться самомнительным;  гIамал гьи^нкI’áHо ощуб  он стал самомнительным;  эчед. гьи^нкIáлъила

ГЬИ^нКI’ÁЧИ II (-лIа, -аби) прабабка, прабабушка;  эчед.  гьи^нкIачи

ГЬИ^нКI’ÁЧIИГЬАР  1. мсд. глагола гьи^нкI’áчIигьилъ’а   2. III (-лIа) 1) возвеличивание 2) преувеличение

ГЬИ^нКI’ÁЧIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) возвеличивать, оказывать почести;  гьāмдY гьи^нкI’áчIигьо ов  люди оказали ему почести 2) преувеличивать;  хабар гьи^нкI’áчIигьилъ’а  преувеличивать слухи

ГЬИ^нКI’АЧIµ/Б высокопоставленный; высокий;  гьи^нкI’ачIýб хIалтIи  высокая должность; гьи^нкI’ачIýб хIалтIула Sйōв гьекIва высо­ко­поставленный человек;  эчед.  гьи^нкIачIýб

ГЬИ^нКI’ËЛА II (-улIа, -би) бабка, бабушка;  илýлIа гьи^нкI’ēла  бабка матери; моя прабабка;  гьи^нкI’‡лулIа ваUи  брат бабки;  эчед.  гьи^нкIай ила

ГЬИ^нКI’ËМА I (-уб, -би) дед, дедушка;  иму гьи^нкI’‡ма отца дед, прадед;  гьи^нкI’‡му(в) ваUи брат деда; эчед.  гьи^нкIавима

ГЬИ^нКI’ИКI’Á/Б крупный; большой;  гьи^нкI’икI’áр цIулакьа  крупные орехи; гьи^нкI’икI’áр балъиби  крупные цыплята;  гьи^нкI’икI’áр авалаби большие дома; эчед.  гьи^нкIикIáб

ГЬИ^нКI’ИКI’Á/Б/ГУ/Б покрупнее; катушка гьи^нкI’икI’абгуб  бачI­ва^н картофель выбирай покрупнее;  эчед.  гьи^нкIикIабгуб

ГЬP^нEАР  1. масд. глагола гьQ^нFилъ’а 2. III (-лIа) 1) брожение  2) духота

ГЬИ^нE/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от гьQ^нFилъ’а

ГЬP^нEИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) бродить (прокисать); чIā гьи^нF† буза бродит 2) быть душным;  гьи^нF† бакIвидо á^нBалъōта  мы парились от духоты; мSса гьи^нF‰ в комнате душно

ГЬR^нEУ III (-лIа, -аби) дно;  г’а^ндулIá гьи^нFу   дно ямы;  SгьуралIа  гьи^нFу  дно озера;  чáг’илIа гьи^нFу дно кастрюли; чáг’илIа  гьи^нFулIи гьикьSкъанō  дно кастрюли пригорело à гьи^нFу гьикI’ýб игьура а) глубокое (букв. бездонное) озеро б) перен. не запасливая; расточительная женщина

ГЬИ^нEµ/Б кислый (перебродивший); гьи^нFýб  гIейар кислая отрыжка;  гьи^нFýб ди^нди  перебродившая брага

ГЬИ^нEµКЪАР 1. масд. глагола гьи^нFýкъилъ’а  2. III (-лIа) 1) ныряние 2) погружение (в воду)

ГЬИ^нEµКЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) нырять;  SгьуралIи гьини гьи^нFýкъилъ’а  нырять в пруду 2) погружаться (в воду)

ГЬR^нTА III (-лIа, -би) 1) подреберье;  бухъилъ’а бахáрахъа гьи^нUалIó бихь’а муса погов. при покупке на убой, пощупай у быка подреберье  2) пахвина

ГЬИ^НTАЛIR/Б/УЛIУ/Б убойного воз­раста (о животном); гьи^НUалISбулIуб муса бык убойного возраста

ГЬR^нTИ /R^нTИ III (-лIа, -би) родник; гьи^нUилIá Hē^н родниковая вода;  гьи^нUилIá ъвани  исток родника;  гьи^нUила Hе^нFá белIилъ’а идти к роднику за водой

ГЬP^нTУ¹ III (-лIа, гьQнUваби) дверь; дверца:  мисýлIа гьи^нUу  дверь комнаты;  бекьáлIа гьинUу  дверь хлева;  машSналIа гьи^нUу дверца машины; гьи^нUу бáкъви^нлъ’а  закрыть дверь;  гьи^нUу бáхви^нлъ’а  а) отворить дверь б) отпереть дверь; гьи^нUу хъéйлъ’а приоткрыть дверь; гьи^нUу  Sщвилъ’а  запереть дверь;  гьи^нUý бугъилъ’а хлопнуть дверью;  гьи^нUу дагьáйлъ’а   плотно закрыть дверь

ГЬP^нTУ² III (-лIа, гьи^нUваби) ток, гумно;  гьи^нUалIS булIōб богьа становящийся на гумно бычок (о трехгодовалом бычке, которого можно запрячь в ярмо при молотьбе);  гьи^нUалIи рáли тIā^нйлъ’а  молотить на гумне;  гьи^нUахъа рáли бачвāйлъ’а  раскидать снопы по гумну (подготовить для молотьбы)

ГЬИ^нTµРАNО нареч.   голышом, нагишом, обнаженно;  гьи^нUýраOо бакIвилъ’а  быть голым

ГЬИ^нTµ-TИCИРА­NО нареч.   голышом, нагишом, обнаженно;  гьи^нUýраOо бакIвилъ’а  быть голым

ГЬP^нЦIА III (-лIа, -би) 1) камень;  гьи^нцIáлIа къена каменная стена;  гьи^нцIá бакъилъ’а тесать камень; гьи^нцIа бах†йлъ’а кинуть камень в кого-что-л.;  хáмалIа гьи^нцIа  булыжник из речной долины  2) камни (отложение солей во внутренних органах); Dу^нлIS гьи^нцIа камни в почках

ГЬИ^нЦIÁКЪУР  III (гьи^нцIáкъулIа, гьи^нцIáкъваби) кувалда; молот;  гьи^нцIáкъулIа гъери рукоять кувалды или молота;  гьи^нцIáкъурдY  а^нчу гъýрYлъ’а  дробить глыбу кувалдой

ГЬÒБА III (гьóлIа, м. 5 п. гьойалIS) 1) могила;  гьойалIS  тIелōб аба надгробный памятник (букв. плита);  гьобá бахъви^нлъ’а  выкопать могилу; гьойалIS вилъилъ’а похоронить; 2) кладбище  à гьойалIи бáхъащала óб Oабар никому ни слова! (букв. спрячь этот разговор в могилу)

ГЬОГЬÓЙАР III (-лIа, -аби) удод;  гьогьóйар балилā  удод кричит

ГЬОЙÁЛЪ’АР III (-лIа, -аби) 1) пустота, полость 2) брюшная полость;  гьайамлIа  гьойáлъ’ар  брюшная полость человека;  хIавá^нлIа гьойалъ’ар  брюшная полость животного  3) дупло (в дереве); анг. гьодóрлъар

ГЬОЙОРµ/Б полый, пустотелый;  гьойорýб рогьа  полое с (с дуплом) дерево;  гьойорýб салу пустой (с полостью) зуб

ГЬОКЬÓЧИ III (-лIа, -аби) 1) стремя (деталь верхового седла) 2) штрипка (полоска или тесьма, пришитая к концу штанины, для поддержания  брюк, не давая штанинам задираться)

ГЬОКЬÓЧАР III (-лIа, -аби) 1) стремя (деталь верхового седла) 2) штрипка (полоска или тесьма, пришитая к концу штанины, для поддержания  брюк, не давая штанинам задираться)

ГЬÒЛЪ’АР III (-лIа, -аби) 1) добро, доброе дело;  гьолъ’áр игьилъ’а  а) сделать доброе дело б) оказать одолжение;  гьолъ’арла, чечилъáрла батIáигьилъ’а  бSгьуб гьайáм человек, не умеющий отличать добро от зла (о неблагодарном человеке);  игьýб гьолъ’ар инS бисо^нла бис†^н погов.  доброе дело не пропадет даром – отзовется где-нибудь 2) доброта;  Bер‰ велIала бий†ли ощýб гьолъ’ар его доброту оценят, когда он уйдёт; анг. гьóлъер

ГЬÓ&L;А нареч.  к добру; с доброй целью;  гьóHа бисамакьа óб макьу!  к добру бы этот сон!

ГЬÓ&L;ИЛА нареч.  к добру; с доброй целью;  гьóHа бисамакьа óб макьу!  к добру бы этот сон!

ГЬОЪÓ/Б 1. хороший, приличный, положительный; приятный;  гьóв макI’а  хороший мальчик;  гьоъоб Sжу приличная одежда;  гьоъóб къимата  положительная оценка или отметка;  гь‰б Oабар  приятная новость;  гь‰б гIамал  добродетель  2. нареч.  хорошо;  б‡Ûо гьōб булIо  хорошо, что пришли;  гьōб Sйада дулъа!  хорошо тебе!  ари гьōб Sйа здесь хорошо;  дēкI’ā гьоъóв вукIā  ойáв он хорошо относится ко мне

ГЬŌ/Б 1. хороший, приличный, положительный; приятный;  гьóв макI’а  хороший мальчик;  гьоъоб Sжу приличная одежда;  гьоъóб къимата  положительная оценка или отметка;  гь‰б Oабар  приятная новость;  гь‰б гIамал  добродетель  2. нареч.  хорошо;  б‡Ûо гьōб булIо  хорошо, что пришли;  гьōб Sйада дулъа!  хорошо тебе!  ари гьōб Sйа здесь хорошо;  дēкI’ā гьоъóв вукIā  ойáв он хорошо относится ко мне

ГЬÌäАС/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -а^н, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  умолять;  гьS^нкьубла  гь‰басо^н дY оHSхъа : мукIýргьилъ’а  эхвē^н сколько я её не умолял не удалось уломать

ГЬŌБАГЬВАБR  мн. (гьōвугьабá I,  гьōйигьвабá II) межд. с прибытием, с приездом! добро пожаловать!  анг. гьōбагьабS

ГЬŌБАКIВАБR межд. счастливо оставаться

ГЬÌ/Б/ГУ/Б получше;  гь‰ргур раха балъиби  получше выбирай цыплят

ГЬОЪÓ/Б/ГУ/Б получше;  гь‰ргур раха балъиби  получше выбирай цыплят

ГЬÌБ-ГЬАЦIАБ : ГЬÌБ-ГЬАЦIАБ БАСИ^нЛЪ’А  уговаривать  кого-л.;  гь‰б-гьацIаб басō^нта гьаWи вугьáло дY óв  уговорами успокоил я его  à гь‰б-гьацIаб баса^нFа бéса итáлъā  погов. уговорами можно разрешить любой конфликт (букв. уговорами и гора становится низкой)

ГЬŌБЕЛIИБR  мн. (гьōволIибá I,  гьōйелIибá II) межд. счастливого пути!

ГЬÌ/Б/AА лучший (из двух);  гь‰бBа эчи óщулъа гово дY  лучшее яблоко я дал ему;  гь‰бBа херS бетōта жагъанýбгуб муса бухъо лучшего оставив, слабого быка зарезали

ГЬÌ/Б/AĀ  только хорошее;  все, лучшее;  гь‰бBā булIа­бакьá  пусть будет только хорошее

ГЬÌБ-ЧЕЧУБ : ГЬÌБ-ЧЕЧУБ ИГЬИЛЪ’А  а) беседовать, разговаривать  б) выражать  кому-л. свое сочуствие, участие или  радость;  зини бичIáбHихъа гь‰б-чечуб игьо  дY ойавýхъа я выразил им сочувствие по поводу того, что их корова пала;  гь‰б-чечуб батIáгьилъ’а  бYлъ’а  уметь разбираться в ком-чем-л.

ГЬŌ-ГЬÓ/Б лучший;  гьō-гьóб  мигIматилIа рогьибˆ ахикьи в саду имеются деревья лучших сортов;  гьō-гьóб милъча бетIвSдо рагъилIи  лучшие парни погибли на войне

ГЬÌЙЗЕБУ вторник; гь‰йзебуHY б‡Ûо приехали во вторник

ГЬÓЙИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) ласкать

ГЬÌБДЕХЪА нареч.  по-хорошему; подобру-поздорову;  гьōбдехъа волIибá мē вáOа   подобру-поздорову убирайся-ка отсюда

ГЬŌХIÁ&L;ИХЪА  нареч.  1) хорошо, прилично; положительно;  гьōхIáHихъа игьилъ’а  делать что-л. хорошо;  гьōхIáHихъа белIо овуб гIýрми  они зажили хорошо  2) хорошенько, порядочно; как следует;  гьōхIáHихъа уно дē ощýхъа я отчитал его как следует

ГЬУГЬУН/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  гьýгь[^нйлъ’а

ГЬµГЬ/Z^нЙЛЪ’А (-уно, -ун†, -унá, -уно/-ун‰та, -ун†) многокр. нюхать (запах); принюхиваться; чечýб гьвā^нй б†кьо, гьугьун† вукIо ов  почувствовав дурной запах, он то и дело принюхивался

ГЬУДµЛ-ГЬАМАГЪА  I (-щу/б, -заби) друг, приятель

ГЬУЖµМ III (-лIа) нападение; атака; гьужýм  игьилъ’а  а) нападать  б) атаковать

ГЬµМА III (-лIа, -иби) 1. бот. стебель (растения);  чакáрлIа гьума кукурузный стебель 2) ствол (дерева) 3) столб; подпорка;  тéллIа гьума телефонный столб;  гьумá Dвēлъ’а установить столб или подпорку 4) лом (инструмент);  кубáлIа гьума железный лом

ГЬ´МУР¹ III (-лIа) семя, семена, зерно;  чакáрлIа гьумур  кукурузные семена;  бечIS^нлIа гьумур ячменное семя; гьỳмур тIā^нйлъ’а  сеять семена  à гьумурлъадá ой йетō?!  (девушка) на семена оставлена?! (о перезрелой девушке)

ГЬ´МУР² III (-лIа, -áби) пригоршня (обе ладони вместе сложенные); OóллIа гьумур пригоршня толокна; себ гьумургýбейā перен. с пригоршню (о незначительном);  гьумур бецIáло пригоршнями (пересыпать);  анг. гьỳмер

ГЬУНÁ/Б жидкий;  гьунáб к’аща жидкая каша;  гьунáб эйā  жидкость; гьунáб бегьа жидкая селевая жижа; гьунáб у^нOи  жидкое испражнение

ГЬУНÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) разжижать;  гъугъун гьунáгьилъ’а разжижать строительный раствор

ГЬУНÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  разжижаться; к’аща гьунáлъо  каша стала жидкой

ГЬУН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  гь…^нйлъ’а

ГЬУåÁР III (-лIа, -аби)  1) сила;  лагилIи гьуÞáр буOо гьикI’и  в теле не осталось сил (обессилел) 2) умение, искусство; способность;  гьуÞáр ийōв гьāм  а) сильный человек  б) умелый человек;  гьуÞáр гьикI’ув гьāм а) бессильный человек б) неумелый, ни к чему не способный человек;  элá ощуб гьуÞар ийа?  что он может, на  что способен?  3) подвиг;  гьи^нкI’áб гьуÞар игьо ощвY  он совершил большой подвиг

ГЬµРИ III (-лIа, -би) обух (топора, мотыги);  котIилIа гьýри обух топора;  гьурихъ‰Oи^нду котIY щу^нкI’á  чIY^нлъ’а  обухом топора забить клин

ГЬÄЙЛЪ’А (ГЬ´ЙО, ГЬУЙÊ, ГЬУЙÁ, ГЬµЙО / ГЬУ­ЙÌТА, ГЬУЙÊ) дышать на что-л.;  рéла гь[йлъ’а  дыханием согревать руки; з‡ гь[йлъ’а  дышать на стекло

ГЬµ^нГ’А/Б  см.  ог’áб

ГЬµ^нГ’А/Б/А см. ог’абá

ГЬµ^нГ’АБАВ см. ог’абáв

ГЬµ^нГ’АБАЙ см. ог’абáй

ГЬµ^нГ’АБИЙАВ см. ог’абSйав

ГЬµ^нГ’АБИЙАЙ см. ог’абSйай

ГЬµ^нГ’АБAА см. ог’áбBа

ГЬµ^нГ’АВАВ см. ог’авáв

ГЬµ^нГ’АВАЙ см. ог’авáй

ГЬµ^нГ’АВУ/Б род.п. от гьý^нг’аби (см. гьý^нг’аб)

ГЬµ^нГ’АЙАВ  см. огайáв

ГЬµ^нГ’АЙАЙ см.  ог’айáй

ГЬµ^нГ’АКЬА см. ог’áкьа

ГЬµ^нГ’АКЬУ/Б см. ог’акьýб

ГЬµ^нГ’АКЬУХЬУ/Б нареч.  столько; настолько (сколько находящийся в сфере 2-го лица, ниже  собеседников); гьý^нг’акьухьуб к’Sла  къочā^н áб макIвēлъа для этого (пахотного) места достаточно столько навоза;  см.тж. ог’акьухьýб

ГЬµ^нГ’АРАВ  см. ог’арáв

ГЬµ^нГ’АРАЙ см. ог’арáй

ГЬµ^нГ’И см. уг’S, ýг’и

ГЬµ^нГ’ИAА   см.   уг’SBа

ГЬµ^нГ’Ō  см. уг’‰

ГЬµ^нГ’ŌЙА  нареч.   прямо оттуда же (с места, ниже и дальше собеседников);  гьý^нг’ōйа убари бáцIала гьу^нчIа  сено прямо оттуда же отвези в сеновал;  см.тж. уг’‰йа

ГЬµ^нДИ   см. ỳйи,  уйS

ГЬµ^нДŌ  см. уй‰

ГЬµ^нДУРА III (-лIа, -би) ведро;  гьý^ндуралIа Uела  ручка ведра

ГЬµ^нЙА/Б  см. ойáб

ГЬ´^нЙА/Б/А  см. ойабá

ГЬµ^нЙАБАВ см. ойабáв

ГЬµ^нЙАБАЙ см. ойабáй

ГЬµ^нЙА/Б/ГУ/Б/ такой (подобный находящемуся на одной плоскости с собеседниками, дальше от них);  гьý^нйабгуб беUанýб эрещун тIóкIаб бисē^н дилъа такой красивой ткани я больше не нашел

ГЬµ^нЙАБИЙАВ см. ойабSйав

ГЬµ^нЙАБИЙАЙ см. ойабSйай

ГЬµ^нЙА/Б/AА см. ойá/Б/AА

ГЬµ^нЙАВАВ  см. ойавáв

ГЬµ^нЙАВАЙ см. ойавáй

ГЬµ^нЙАЙ см. ойáй

ГЬµ^нЙАЙАВ см. ойайáв

ГЬµ^нЙАЙАЙ см. ойайáй

ГЬµ^нЙАКЬА см. ойáкьа

ГЬµ^нЙАКЬУ/Б см. ойакьýб

ГЬµ^нЙАКЬУХЬУ/Б нареч.   столько, настолько (сколько находящийся на одной плоскости с собеседниками, но дальше от них);  гьý^нйакьухьуб баха мYла мýгьу и ты бери столько зерна

ГЬµ^нЙАРАВ см. ойарáв

ГЬµ^нЙАРАЙ см. ойарáй

ГЬµ^нЙАЩИРА/Б нареч. столько, так много (о находящемся на одной плоскости с собеседниками, дальше от них);  гьý^нйащираб мугьу сéб зебHY Oвано булISгьили  так много зерна за день не промелешь

ГЬµ^нЙИAА см. уйSBа

ГЬµ^нКЬА  нареч.  вот так (как ты), точно так;  гьý^нкьа игьа делай точно так (как ты делаешь); гьý^нкьа гьикьодá мY? ты сказал точно так (как ты говорить мне)?  2) затем (с этой целью);  гьý^нкьа вāв вукIо дē  затем я и  пришел

ГЬУ^нКЬАЙА нареч. также; гьý^нкьайа игьа делай также;  гьý^нкьайа бета оставь также

ГЬУ^нКЬ-ГЬµ^нКЬИЙАР   1. масд. глагола гьу^нкь-гьý^нкьYлъ’а  2. III (-лIа) 1) приподнимание  2) попытка привстать или напасть

ГЬУ^нКЬ-ГЬµ^нКЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр. 1) приподниматься 2) делать попытки (привстать или напасть);  дSчIи бугъилакьо гьу^нкь-гьý^нкьийā вукIо  óв  он делал несколько движений в мою сторону, пытаясь ударить;  хвā гьу^нкь-гьý^нкьийā букIо  собака пыталась напасть

ГЬµ^нКЬИЙАЛАР  1. масд. глагола  гьý^нкьийāйлъ’а 2. III (-лIа)  подталкивание (в качестве содействия)

ГЬµ^нКЬИЙАР  1. масд. глагола гьý^нкьYлъ’а  2. III (-лIа)  1) приподнимание  2) попытка привстать или напасть

ГЬµ^нКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  подтолкнуть (помогая подняться, или поднять тяжесть);  химар гьý^нкьийала диб  подтолкни мою ношу;  аха гьеUáрахъа лага гьý^нкьийāйлъ’а   помочь кому-л. приподняться

ГЬµ^нКЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  приподниматься, делать усилие привстать; делать движение в каком-л. направлении;  дSчIи бугьилакьо гьý^нкьийо ов  он замахнулся на меня (в мою сторону), пытаясь ударить меня; аха гьеUилáкьо гьý^нкьийо чечSBа гьāм  больной сделал усилие привстать

ГЬµ^нКЬУ/Б такой (подобный находящемуся в непосредственной близости от 2-го лица и видимому собеседниками);  гьý^нкьур мачи дSрла ийа  такая обувь и у меня есть

ГЬµ^нКЬУБ&L;X  мест.опред. столько (времени);  гьý^нкьубHY арS вукIилъ’а  махIáл гьикI’или диб  я не располагаю временем, чтобы столько задерживаться здесь

ГЬµ^нКЬУХЬУ/Б нареч.  вот столько, настолько (сколько находящееся в непосредственной близости от 2-го лица);  гьý^нкьухьуб эйā дSчIила биси^нлъ’ē   столько же и у меня, кажется, есть

ГЬµ^нЛЪА/Б см. олъáб

ГЬµ^нЛЪА/Б/А см. олъабá

ГЬµ^нЛЪАБАВ  см. олъабáв

ГЬµ^нЛЪАБАЙ  см. олъабáй

ГЬµ^нЛЪАБИЙАВ  см. олъабSйав

ГЬµ^нЛЪАБИЙАЙ см. олъабSйай

ГЬµ^нЛЪА/Б/AА  см. олъáбBа

ГЬµ^нЛЪАВАВ см. олъавáв

ГЬµ^нЛЪАВАЙ см. олъавáй

ГЬµ^нЛЪАЙАВ см. олъайáв

ГЬµ^нЛЪАЙАЙ см. олъайáй

ГЬµ^нЛЪАКЬА см. олъáкьа

ГЬµ^нЛЪАКЬУ/Б см. олъакьýб

ГЬµ^нЛЪАКЬУХЬУ/Б нареч. столько, на­столь­ко (сколько находящийся выше и дальше собеседников);  гьý^нлъакьухьуб лъуйи рогьалISла буOо   столько же дров осталось и в лесу;  см.тж. олъакьухьýб

ГЬµ^нЛЪАКЬУВУ/Б нареч. столько, на­столь­ко (сколько находящийся выше и дальше собеседников);  гьý^нлъакьухьуб лъуйи рогьалISла буOо   столько же дров осталось и в лесу;  см.тж. олъакьухьýб

ГЬµ^нЛЪАРАВ  см. олъарáв

ГЬµ^нЛЪАРАЙ см. олъарáй

ГЬµ^нЛЪИ  см. ỳлъи, улъS

ГЬµ^нЛЪИAА  см. улъSBа

ГЬµ^нЛЪŌ  см. улъ‰

ГЬµ^нРАЛIА  род.п. от мест. гьу^нр (см. гьу^нб)

ГЬµ^нРĀЙ эрг. п. от мест.   гьу^нр (см. гь[^нб)

ГЬµ^нTИ III (-лIа) 1) мед;  перýлIа гьу^нUи  пчелиный мед;  ахSлIа гьу^нUи   виноградный мед;  гьу^нUSлIа гъани   соты с медом;  гьý^нUи бухилъ’а   взять мед (из ульев) 2) сироп;  чакáрлIа гьу^нUи   сахарный сироп  à гьу^нUилIS Uā^нй тIан† вукIабаBа  не сыпь соли в мед (т.е. не порть дела, не мешай)

ГЬµ^нЧIА  III (-лIа) 1) трава;  ачýб гьу^нчIа  зеленая трава  2) сено;  бекъýб гьу^нчIа  сухая трава, сено;  гьу^нчIáлIа химар а) вязанка травы  б) ноша сена;  гьу^нчIáлIа гьакьа охапка травы  или сена;  гьу^нчIáлIа гъа^ндар скирда сена;  эгьулIа гьý^нчIа  бот. овсяница бороздчатая (букв. трава для веника);  гьý^нчIа чанōб чIá^нтIа  (толстая) палка для сбивания сена (из скирды)

ГЬµ^нЩИРА/Б  нареч. столько (так много – о чем-л., находящемся в непосредственной близости от 2-го лица);  гьý^нщираб къāй инSла мY билъилъ’ē?  где ты уместишь столько вещей?  см.тж. ощSраб

ГЬZ^н/Б (гьý^нлъилIа, гьý^нщуб, гьý^нвуб, гьý^нралIа)  мест. указ. этот, эта, это, эти (указывает на видимый собеседникам объект, находящийся в непосредственной близости от 2-го лица);  гь[^нб гъоча Uáлийо дY я читал вот эту книгу;  гьŠ^нHилIа басā^н йикIо дē дýхъа   вот об этой женщине я говорил тебе;  ср. об,  гьа^нб

ГЬÎ^н/Б/А  см. обá

ГЬÎ^нБАВ см. обáв

ГЬÎ^нБАЙ  см. обáй

ГЬÎ^нБИЙАВ см. обSйав

ГЬÎ^нБИЙАЙ см. обSйай

ГЬÎ^нВАВ см. овáв

ГЬÎ^нВАЙ см. овáй

ГЬÎ^нЙАВ см. ойáв

ГЬÎ^нЙАЙ см. ойáй

ГЬÄ^нЙЛЪ’А (гьỳно, гьун†, гьунá, гьỳно/гьун‰та, гьун†)  нюхать;  г’иг’Sн гь[^нйлъ’а  нюхать цветок;  бурнáти гь[^нйлъ’а нюхать табак;  анг. гь…^нйна

ГЬÎ^н&L;X  1. род.п. от гь[й  2. в знач. нареч.  потому; поэтому; по той причине;  гьŠ^нHY букIē дилъа мē овухá велIилъ’а  къочо^н потому я не хотел, чтобы ты ходил к ним;  гьŠ^нHY вукIо дē дýхъа макI’а эвáйа  ахари вотáбаBакъо  потому я тебя и предупреждал, чтобы ребенка одного не оставлял

ГЬÎ^н&L;XЛИAА нареч.  вот потому-то, поэтому же;  гьŠ^нHYлиBа ойав илIиха вóгьу вулIо  вот  потому-то он перестал ходить к нам;  гьŠ^нHYлиBā дē ойáщулъа хъáлалъō  вот по той причине он и невзлюбил меня

ГЬÎ^нРАВ  см. орав

ГЬÎ^нРАЙ  см. орáй

ГЬÎ^нРИ  нареч. там; туда (в непосредственной близости от 2-го лица);  гьý^нри билъа  ставь там (возле тебя);  ср. ỳри, урS

ГЬÎ^нРИAА см. урSBа

ГЬÎ^нРО  нареч.  вот оттуда (в непосредственной близости от 2-го лица);  гьŠ^нро баха возьми оттуда;  ср. ур‰

ГI

ГIА межд. ачь (возглас, которым подгоняют корову)

ГIÁБА III (-лIа, -би)  уст. плащ–накидка;  гIабагýб кIачи широкое, свободное (букв. подобное накидке) платье

ГIÁБАЙА&L;X  нареч. ни за что; никогда, ни при каких обстоятельствах;  гIабайаHY вéгьи ов мēкI’á  он ни за что не пойдет с тобой;  гIáбадаHY игь‡ букIōла ýгъал гьикI’и  (меня) не волнует, если даже это никогда не будет сделано

ГIÁБАДА&L;X  нареч. ни за что; никогда, ни при каких обстоятельствах;  гIабайаHY вéгьи ов мēкI’á  он ни за что не пойдет с тобой;  гIáбадаHY игь‡ букIōла ýгъал гьикI’и  (меня) не волнует, если даже это никогда не будет сделано

ГIАБÁСИ/АБÁСИ III (-ýлIа, -áби) 1) двугривенный, 20 копеек; гъурушалIи и^нштýйа гIабаси ийа  рубль состоит из пяти двугривенных 2) (А прописное) Абас (имя собств. мужское)

ГIАБДÁЛ I и II (-щу/б, -зáби) дурак, глупец; безумец

ГIАБДÁЛМАХIА/В  дураковатый

ГIÁВ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иба, -ийо/-ийōта, -ийā)  гавкать;  рéлъāйи гIáвийā букIо хвāй  всю ночь гавкала собака

ГIÁВŌ-TĒ  межд. ну и ну (женщина женщине – выражение удивления);  гIáвō-Uē, áб эла йā?!  ну и ну, как это понять?!

ГIАГÁ-ЖАГАР нареч. приблизительно; гьý^нHиха гIагá-жагар бий† диба об  приблизительно имею представление

ГIАДÁБ/АДÁБ III (-лIа) вежливость, учтивость; воспитанность; приличие;  гIадáб  ийōв  а) вежливый, учтивый  б) благовоспитанный;  гIадáб  гьикI’ув  а) невоспитанный  б) нахальный, циничный;  гIадáб игьилъ’а   проявить учтивость

ГIАДÁБ-ХЪАТИР III (-лIа) 1) уважение, почет  2) вежливость; учтивость; воспитанность; приличие; гIадáб-хъатир ийōв  а) вежливый  б) учтивый; в) благовоспитанный;  гIадáб-хъатир гьикI’ув а) невежливый  б) невоспитанный в) нахальный  г) циничный  д) непочтительный;  гIадáб-хъатир игьилъ’а   а) проявить вежливость или учтивость  б) проявить деликатность

АДАБ-ХЪАТИР III (-лIа) 1) уважение, почет  2) вежливость; учтивость; воспитанность; приличие; гIадáб-хъатир ийōв  а) вежливый  б) учтивый; в) благовоспитанный;  гIадáб-хъатир гьикI’ув а) невежливый  б) невоспитанный в) нахальный  г) циничный  д) непочтительный;  гIадáб-хъатир игьилъ’а   а) проявить вежливость или учтивость  б) проявить деликатность

ГIÁДУЛУ III (-лIа) порядок, дисциплина;  гIáдулу гьикI’уб беспорядочный;  гIáдулу игьилъ’а  навести порядок;  гIáдулу бигъāйлъ’а установить дисциплину

ГIÁДУЛУ-БИЗАН III (-лIа) то же, что  гIáдулу

ГIÁДУЛУЛIА  дисциплинированный;  гIáдулулIа гьайам  дисципли­ни­­рованный человек

ГIАЖÁЛ III (-áлIа) смерть, смертный час;  роковой час;  гIажалáлIа дулъа! бран. да наступит твоя смерть!  S^нщулъа гIажалáхъē ойав перен. он действует на свою погибель (неосторожен) à гIажалáлIа  щекI’а  анат. сонная артерия (букв. смертельное сухожилие);  гIажáл бахā вукIилъ’а  бурно реагировать на горе (букв. быть принимая смерть)

ГIÁЖАН/ГIАЛЖÁН III (гIáжа^нлIа) рай;  гIáжа^нHила белIилъ’а попасть в рай;  арSBа гIáжан букIō  перен. здесь оказывается, рай

ГIАЖËБА/Б 1) удивительный, необыкновенный;  гIаж‡баб эйā  булIо дилъа со мной приключилось удивительное 2) странный;  гIаж‡бав гьекIва  удивительный человек; гIаж‡баб хас‡та странный характер

ГIАЖĒБЛЪАР  1. масд. глагола гIажēблъилъ’а  2. III (-лIа) 1) удивление, изумление 2) восторг  3) чудо 4) необыкновенность  5) странность

ГIАЖËБЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) удивляться; показаться странным, необычным;  дилъа цIакъи гIаж‡блъо óб эйā а) я удивлен этим б) мне кажется это странным  2) изумляться; восторгаться

ГIАЖRЗА/Б 1) слабый, болезненный; немощный; жалкий;  гIажSзав гьекIва  а) слабый человек б) жалкий человек;  гIажSзаб гIурмилIа гьāм  жалкого существования человек 2) искалеченный;  гIажSзаб гъажу искалеченная рука

ГIАЖRЗЛЪАР III (-лIа)  мед. болезненность

ГIАЖµЖИ-МАЖУМИ III (-лIа, собир.) тьма, скопление (неизвестных людей)

ГIАЗÁБ III (-лIа) 1) тяготы, трудности;  S^нщулъайа и^нщвYйа  гIазáб игьā  сам себе создает трудности 2) мучение, страдание, мука;  гIазáб гьē^нлъ’а   а) испытать муки, мучаться  б) страдать 3) рел. могильное наказание;  гIазáб игьилъ’а  а) подвергать могильному наказанию  б) мучать

ГIАЗÁБ-ГIАКЪУБА III (-лIа) тягость, затруднения; страдание;  гIазáб-гIакъуба гьē^нHи бáцIидо ища мы добрались без затруднений

ГIÁЗАНАEАГЬИ  межд. боже упаси; не дай бог;  гIáзанаFагьи, óбейа ощуба бий‰!  боже упаси, если он об этом узнает!

ГIАЗRЗА/Б милый;  гIазSзав гьудул милый друг

ГIАЙÁЙА/ГIАЙÉЙА  нареч.  напрасно, бесцельно, попусту, зря;  гIайáйа волIо мē óвкI’ā  зря ты пошел с ним; гIайáйа белIо къару время ушло попусту  à гIайáйа  вичIав гьéкIва перен. пропащий (букв. бесцельно умерший) человек

ГIАЙÁЙАAА напрасный, никчемный, бесполез­ный; гIайáйаBа хIалтIи бесполезная работа; гIайéйаBа OабарSйа об это никчемный разговор

ГIАЙÉЙАAА напрасный, никчемный, бесполез­ный; гIайáйаBа хIалтIи бесполезная работа; гIайéйаBа OабарSйа об это никчемный разговор

ГIАЙÁЛИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  сводить с ума

ГIАЙÁЛЛЪАР 1. масд.  глагола гIайáллъилъ’а  2. III (-лIа) 1) глупость 2) безумие, сумашествие; безрассудство

ГIАЙÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) сходить с ума;  гIайáллъо дē мē сабáлъо  я с ума схожу из-за тебя 2) заболеть психической болезнью

ГIАЙАЛµ/Б 1) глупый, дурацкий;  гIайалýб Oабар эбÛа бета// гIайалуб бéщдā вукIáбаBа  не говори глупостей;  об гIайалýб эйā  эÛо  бетá  оставь эти глупости  2) безрассудный;  неразумный; безумный; сумасшедший; гIайалýб эйā  а) глупый; неразумный поступок  б) безрассудный поступок;  гIайалýб эйā игьилъ’а  сглупить;  гIайалув гьéкIва  а) глупец  б) безумец

ГIАЙАЛУМÁХIА/Б глуповатый, придурковатый; гIайалумáхIаб гIамал придурковатый характер

ГIАЙÁТА/Б 1) простой (не первосортный); гIайáтаб эйāHилIа бáлā ощвY  хIалтIула Sжу на работу он носит одежду из простой ткани 2) простой (не трудный);  гIайáтаб, дилъа эх‰^нбгуб хIалтIи къочō^н работа требуется простая, такая, которая мне под силу

ГIАЙÁТИ/ГIÊТИ III (-лIа, -аби)  1) обычай; обряд;  ищиб гьý^нкьуб гIайатY  у нас такой обычай;  макIвала ракъýб игьилъ’а бухьā гIайáти  погов. обычай надо соблюдать соответственно той местности (где ты проживаешь); гIайáти ийōбейā Sйа об  это дело обычное 2) привычка;  вечIагь‰б гIайáтY ощуб у него привычка – опаздывать;  гIайáтилъаFа белI‰ гьера óб эйā  а) теперь это вошло в привычку  б) теперь это стало обычным;  анг. гIадáти

ГIАЙАТRЙА/Б обычный; привычный; гIайатSйаб эйā  а) обычное дело б) привычное дело

ГIАЙАТIRЙА/Б напрасный, бесцельный, никчемный;  гIайатISйаб Oабар Sйа  об  это никчемный разговор

ГIАЙ-ГЬВÁ  межд. вперед (возглас, которым понукают быка)

ГIАЙRМ III (-лIа, -аби)  1) вина, виновность; гIайSм  гьикI’ув  безвинный;  гI†мдā  гьикI’‡HY  без вины;  гIайSм тIā^нйлъ’а  (несправедливо) обвинить кого-л.;  гIайSм  бигъāйлъ’а  установить виновность; гIāм бáхъащилъ’а (/бáUагьи­лъ’а) выгораживать  кого-л. 2) укор, упрек, порицание;  гI†м Dвēлъ’а  упрекнуть кого-л.;  гI†м игьилъ’а  укорять  кого-л.;  диFа гIāм игьáбаBа  не обессудь;  дSб оHила гI†йм гьикI’и  я не обижаюсь на нее;  гI†м игьилъ’а макIва гьикI’ýб хIалтIи безуко­ризненная работа

ГIĀМ III (-лIа, -аби)  1) вина, виновность; гIайSм  гьикI’ув  безвинный;  гI†мдā  гьикI’‡HY  без вины;  гIайSм тIā^нйлъ’а  (несправедливо) обвинить кого-л.;  гIайSм  бигъāйлъ’а  установить виновность; гIāм бáхъащилъ’а (/бáUагьи­лъ’а) выгораживать  кого-л. 2) укор, упрек, порицание;  гI†м Dвēлъ’а  упрекнуть кого-л.;  гI†м игьилъ’а  укорять  кого-л.;  диFа гIāм игьáбаBа  не обессудь;  дSб оHила гI†йм гьикI’и  я не обижаюсь на нее;  гI†м игьилъ’а макIва гьикI’ýб хIалтIи безуко­ризненная работа

ГIĀЙБ III (-лIа, -аби)  1) вина, виновность; гIайSм  гьикI’ув  безвинный;  гI†мдā  гьикI’‡HY  без вины;  гIайSм тIā^нйлъ’а  (несправедливо) обвинить кого-л.;  гIайSм  бигъāйлъ’а  установить виновность; гIāм бáхъащилъ’а (/бáUагьи­лъ’а) выгораживать  кого-л. 2) укор, упрек, порицание;  гI†м Dвēлъ’а  упрекнуть кого-л.;  гI†м игьилъ’а  укорять  кого-л.;  диFа гIāм игьáбаBа  не обессудь;  дSб оHила гI†йм гьикI’и  я не обижаюсь на нее;  гI†м игьилъ’а макIва гьикI’ýб хIалтIи безуко­ризненная работа

ГIАЙRМЛЪАР III (-лIа) провинность, проступок, вина;  диFа гIайSмлъар бSгъалē за мной провинность не  установлена (я реабилитирован)

ГIАЙКЬÁ межд. вниз (возглас, которым при пахоте поворачивают быков вниз)

ГIАЙКЬÁ-БУГЬАБА  межд. кругом (возглас, которым при пахоте разворачивают быков)

ГІÁЙЛУ ІІІ (-лІа) порядок; дисциплина; гІáйлу гьикІ’уб  а) беспорядочный б) недисциплинированный; гІáйлу гьикІ’уб гьа^НлІи ахSшта къагьар ваFилā в селе, где нет порядка, глашатай кричит чаще; гІáйлу игьилъ’а наводить порядок; гІáйлу бигъайлъ’а а) установить дисциплину б) блюсти порядок; гІáйлу бичІāйлъ’а нарушить порядок

ГIÁЙМА/Б искалеченный; увечный;  гIáймав гьекIва  калека (букв. увечный человек), инвалид;  гIáймаб гъажу искалеченная рука

ГIАЙМRЙА/Б/ГIАЙБRЙАВ виновный, виноватый;  гIаймSйав гьекIва  виновный человек

ГIÁКAА   нареч. наоборот;  игь‰бBā  эйā  гIáкBа букIā дýб ты делаешь все наоборот

ГIАКЪRЛ I (-щу/б, -заби) мудрец

ГIАКЪRЛА/Б  мудрый; гIакъSлав гьекIва мудрец; гIакъSлаб Oабар  мудрое слово

ГIÁКЪЛО/ГIÁКЪИЛО III (-HилIа)  1) ум, здравый смысл, разум, рассудок;  гIáкълолIа (/гIáкъло ийōв) гьайам умный человек;  гIáкълолIа эйā разумный поступок;  гIáкълолō белIилъ’а  терять сознание;  гIáкъло баOилъ’а  терять рассудок;  тIирS гIакъло гьикI’и дýчIи  нет у тебя ни капли здравого смысла 2) совет;  гIáкъло гвēлъ’а  дать совет;  гIáкъло бехилъ’а  послушаться  кого-л., внять совету 3) мнение;  диб гIакъилоHY… по-моему мнению

ГIАКЪµБА III (-лIа) тягость; трудность;  гIакъýбалIа хIалтIи  обременительная работа; гIакъýба гвēлъ’а  доставить  кому-л. тягости;  гIакъýба гьē^нлъ’а   испытать тягости, замучиться

ГIАКЪµБА-КЪВАРАЛЪАР III (-лIа) житейские невзгоды; гIакъýба-къваралъар хIехьéйлъ’а  переносить житейские невзгоды

ГIÁКIА III (-лIа, -би) штраф;  гIáкIа билъилъ’а  наложить штраф кого-л.;  гIáкIа бухилъ’а  взымать  с кого-л. штраф

ГIАЛÁГЪВАЖА III (-лIа, -би)  1) неразбериха, чепуха; гIалáгъ­важа тISратIи­лъ’а устроить неразбериху;  гIалáгъважа баси^нлъ’а говорить чепуху 2) хлам;  гIалагъважалIа гъоба куча хлама

ГIАЛÁМ III (-лIа, собир.) толпа; много народу;  гIалáм халкъи бō овуха зигáра игьилъ’а  на соболезнование пришло много народу

ГIАЛÁМАТА III (-илIа, -иби) 1) чудо, диво  2) знак, примета

ГIАЛÁМАТА/Б удивительный; необычный; непонятный;  гIалáматав гьāм странный человек; гIалáматаб Oабар странный разговор;  гIалáматēб хIалHY необычно;  гIалáматаб эйā булIо дилъа со мной произошло что-то странное

ГIАЛÁМАТĒ/Б удивительный; необычный; непонятный;  гIалáматав гьāм странный человек; гIалáматаб Oабар странный разговор;  гIалáматēб хIалHY необычно;  гIалáматаб эйā булIо дилъа со мной произошло что-то странное

ГIАЛÁМАЛЪАР 1. масд. глагола гIáламалъилъ’а / гIалáмлъилъ’а 2. III (-лIа) удивление, изумление

ГIАЛÁМЛЪАР  1. масд. глагола гIáламалъилъ’а / гIалáмлъилъ’а 2. III (-лIа) удивление, изумление

ГIАЛÁМЛЪ/ИЛЪА   (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) удивляться, изумляться, поражаться; гIалáмлъо вуOо дē  я  поразился этому

ГIАЛÁМАЛЪИЛЪ’А  (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) удивляться, изумляться, поражаться; гIалáмлъо вуOо дē  я  поразился этому

ГIАЛRМ-ГЬЕКIВА (-щу/б, гIалимзаби) ученый, ученый человек

ГIАЛИМ-ГЬÉКIВА I (-щу/б, гIалимзаби) ученый, ученый человек

ГIАЛИМЗÁБИ мн. (-алу/б) ученые; гIалимзáбалуб да^ндилъар форум или симпозиум ученых

ГIАМÁ-БАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал; гIамá-бацIулIагуб лъáши шунōб гIамáл ийа дуб  у тебя привычка, как у шакала – собирать бросовые подошвы из сыромятной кожи (о жадном, ненасытном человеке)  2) перен. проныра, пройдоха

ГIА^нГµР-БАЦIА IА^нВУ-БАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал; гIамá-бацIулIагуб лъáши шунōб гIамáл ийа дуб  у тебя привычка, как у шакала – собирать бросовые подошвы из сыромятной кожи (о жадном, ненасытном человеке)  2) перен. проныра, пройдоха

ГIАМÁ-БАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал; гIамá-бацIулIагуб лъáши шунōб гIамáл ийа дуб  у тебя привычка, как у шакала – собирать бросовые подошвы из сыромятной кожи (о жадном, ненасытном человеке)  2) перен. проныра, пройдоха

ГIА^нГµР-БАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал; гIамá-бацIулIагуб лъáши шунōб гIамáл ийа дуб  у тебя привычка, как у шакала – собирать бросовые подошвы из сыромятной кожи (о жадном, ненасытном человеке)  2) перен. проныра, пройдоха

ГIА^нВУ-БАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал; гIамá-бацIулIагуб лъáши шунōб гIамáл ийа дуб  у тебя привычка, как у шакала – собирать бросовые подошвы из сыромятной кожи (о жадном, ненасытном человеке)  2) перен. проныра, пройдоха

ГIАМÁЛ III (-лIа, -аби) 1) привычка; характер; нрав; замашки, повадка; бацIýлIа гIамал  волчьи повадки;  чечýб гIамал а) дурная привычка б) плохой характер; гIамáл гьōв  гьéкIва  благонравный человек;  гIамáл гьи^нкI’ав  высокомерный, спесивый;  гIамáFа вугьāйлъ’а  перевоспитать; гIамáFа вахō óв гьера его характер стал лучше;  ойáб Bерухъа букIáб гIамал бет‰ ощвY  он оставил ту привычку  2) чаще во мн. (гIамалáбалIа) капризы; упрямство; гIамáл бēлъ’а  обидеться;  гIамалáби игьилъ’а  а) капризничать  б) заупрямиться  3) старание, забота;  экунáлIа гIамáл игьилъ’а  позаботиться о еде;  гьаDýйлIа гIамáл игьилъ’а  позаботиться о женитьбе;  óб хIалтIула вухьилъ’а  гIамáл игьā ощвY  он добивается назначения на эту должность

ГIАМАЛÁБАЛIА  1. род.п. мн.ч. от гIамáл  2. упрямый; капризный; норовистый; гIамалáбалIа гъорцIин  упрямый мул;  гIамалáбалIа макI’а  капризный ребенок; гIамалабалIа кI’ату норовистая лошадь

ГIАМÁЛБЕTАН I и II (гIамáл-беUа^нщу/б, гIамáлбеUа^нлIа, -аби) умник (о благонравном человеке)

ГIАМËЛIА-ИЛÁГЬИ&L;X  нареч. никогда;  гIам‡лIа-илáгьиHY  игьáбаса мY никогда не делай (если сейчас не хочешь делать)

ГIÁãА/Б общий;  SÛобалъ’а гIáÝаб эйā Sйа бичIар  смерть – общее для всех явление (все мы смертны)

ГIАРÁБ арабский;  гIарáб миUи арабский язык (нац.)

ГIАРАБËВУ I (-щу/б) араб (нац.)

ГIАРАБËВУЙ II (-HилIа) арабка (нац.)

ГIАРАБË/ЙИ мн. (-ву/б) арабы (нац.)

ГIАРÁЙА III (-лIа, -би) пушка, орудие;  гIарáйалIа къатIал  снаряд

ГIАРÁКЪИ III (-лIа)  см. аракъи

ГIАРÁЦИ-БАЙДАН III (-лIа) рел. судное место в загробной жизни, где якобы учиняется допрос

ГIÁРЗА III (-лIа, -би) заявление;  гIарзá хъвēлъ’а  написать заявление; гIарзá гвēлъ’а  подать заявление

ГIÁРЗИ III (-лIа, -би) жалоба;  гIáрзи игьилъ’а  жаловаться;  дуFá ахō гIáрзиHY гьайам  люди жалуются на тебя

ГIАAË/Б 1) не повинующийся божьему закону; неверующий 2) беспощадный; гIаB‡в  гьекIва а) ярый безбожник  б) беспощадный, жестокий человек

ГIАAR-ГIАРАБĒВУ I (-щу/б, -гIарайбéйY) негр

ГIАAR-ГIАРАБĒВУЙ II (-HилIа, -гIарабéйY) негритянка

ГIАAR-ГIАРАБĒ/ЙИ мн. (-ву/б) негры

ГIАARЛЪАР 1. масд.  глагола гIаBSлъилъ’а  2. III (-лIа) богохульство 2) жестокость

ГIАARЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) богохульствовать 2) становиться жестоким, беспощадным

ГIАТIË/Б 1) широкий, свободный; просторный, обширный;  гIатI‡р мачи свободная обувь;  гIатI‡б кIачи  широкое платье; гIатI‡б миса  просторная комната;  гIатI‡б алаха обширная степь 2) перен. привольный;  гIатI‡б дунēл привольная жизнь  à ракIвалI‰ гIатI‡в (/гIатI‡б ракIвалIа) гьекIва перен. широкая натура (букв. человек с широкой душой)

ГIАТIRЙА/Б 1) широкий, свободный; просторный, обширный;  гIатI‡р мачи свободная обувь;  гIатI‡б кIачи  широкое платье; гIатI‡б миса  просторная комната;  гIатI‡б алаха обширная степь 2) перен. привольный;  гIатI‡б дунēл привольная жизнь  à ракIвалI‰ гIатI‡в (/гIатI‡б ракIвалIа) гьекIва перен. широкая натура (букв. человек с широкой душой)

ГIАТIRГЬАР  1. масд. глагола гIатISгьилъ’а  2. III (-лIа) расширение

ГIАТIRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) расширять (в объёме); мачи гIатISгьилъа расширять обувь;  кáртIи гIатIигьилъ’а  расширить отверстие

ГIАТIRЛЪАР  1. масд.  глагола гIатSлъилъ’а  2. III (-лIа)  III (-лIа) простор, широкое место;  гьера бакIваби гIатSлъархъа дēлá волIо перен. теперь чувствуйте себя привольно после моего отъезда

ГIАТIRЛЪ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) расширяться (в объеме); становиться свободнее, просторнее;  мачи гIатISлъō  обувь   стала свободной;  кáртIи гIатIилъō  отверстие стало широким;  дē вáOа велIō дунēл гIатISлъāли дулъа  перен. с моим уходом мир для тебя станет просторнее

ГIАТIИРÁКЬИ III (-илIа, тк.ед.) плоскость, плоскостная земля; равнина; гIатIирáкьилIа гьāм  жители плоскости;  гIатIирáкьилIа гьава ракъSгьи дилъа климат плоскости мне не подходит;  гIатIирáкьиHила гIеâāн гьāм ийа идáравуб  на плоскостных землях проживает много тиндинцев

ГIАХЪµЩАВ I (-щу/б, гIахъущáйи) акушинец, даргинец (нац.)

ГIАХЪµЩАЙ II (HилIа, -и) акушинка, даргинка (нац.)

ГIАХЪУЩÁ/ЙИ мн. (-вуб) акушинцы, даргинцы;  ахъущáвуб миUи даргинский язык (нац.)

ГIАХЬÁЛА/Б общий;  дулъала, дилъала гIахьáлаб ийа об хIáлтIи  это работа - общая для нас

ГIАХЬÁЛГЬАР 1. масд. глагола гIахьалгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) привлечение, вовлечение 2) обобществление

ГIАХЬÁЛГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) привлекать, вовлекать;  Sщала гIахьалигьа бSBY игь†йōбHичIи вовлеките и нас в то, что вы делаете  2) обобществлять что-л.;  у^нщи гIахьáлигьилъа  обобществить землю

ГIАХЬÁЛЛЪАР 1. масд. глагола гIахьáллъилъ’а  2. III (-лIа) 1) соучастие 2) обобществление

ГIАХЬÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) соучаствовать  в чем-л.;  хIáлтIилIи гIахьáллъилъ’а соучаствовать в работе 2) обобществляться; у^нщи гIахьáллъō земля стала общей

ГIÁШТИ III (-лIа) молния (доходящая до земли при сильном грозовом разряде); бéсала гIашти бахáлō  в горах ударила молния

ГIÀШТIИ III (-лIа, -би) валет (в игральных картах); ачISOилIа гIаштIи  крестовый валет;  тýшилIа гIаштIи пиковый валет; лъáбалалIа гIаштIи  трефовый валет;  бобалáлIа гIаштIи бубновый валет;  гIаштIS тIā^нйлъ’а  сделать ход валетом

ГIĀВ межд. 1) ой-ой-ой (выражает сомнение, ужас);  гIāв, дY гьи^нUу Sщо букIēли!  ой-ой-ой, я же забыл запереть дверь; гIāв рикьилS цIагьō! ой-ой! ой, мясо подгорело! 2) фу (выражает презрение, отвращение); гIāв! ракIвá къинā диб гьý^нкьуб эйāHичIō  фу! такое у меня вызывает отвращение

ГIĀМ-ГЪÓЛИ III (-лIа, -би) укор, упрек;  гIāм-гъóли букIā  овуб диFá они упрекают меня;  ср. гIайб

ГIÊЙМЛЪАР  1. масд. глагола гI†ймлъилъ’а  2. III (-лIа) увечье

ГIÊЙМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-^та, -ā) покалечиться; увечиться;  áмлō гьикьила вахо гI†ймлъувийа ов  он покалечен от падения с крыши

ГIА^нГRСИ III (-лIа, -аби) безухий (животное из мелкого рогатого скота с мелкими ушами или совсем без ушей; некоторые – глухие)

ГIА^нГµРБАЦIА III (-улIа, -иби) 1) шакал  2) перен. проныра, пройдоха; наглец; см. пж. гIамá-бацIа

ГIÁ^нГIА III (-лIа, -би)  дет. бяка (экскременты, грязь);  гIá^нгIалIа рела грязные руки;  гIá^нгIалIа эйā хéрали бахабаBа! не бери в рот грязную вещь!  гIá^нгIа игьилъ’а испражняться

ГIÁ^нДА III (-лIа) 1) мелкая (пылевидная) земля, глина; гIа^ндалIá гъугъун  раствор из мелкой глины 2) мелкая полова;  гьи^нUу бал‡хъа гIа^нда Wвáлā мучýлāй ветер разносит мелкую полову по краям гумна

ГIÁ^нДАР 1. масд. глагола гIá^ндилъ’а 2. III (-лIа) 1) оранье, крик (осла) 2) рев (плач)

ГIÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) орать (об осле)  2) реветь, плакать (о человеке)

ГIÀ^нСА III (-илIа, -иби) трость;  гIа^нсá ëйлъ’а  опираться на трость (во время ходьбы)

ГIА^нХВÁРА III (-лIа, -би) хомяк

ГIÁ^нЧIА/Б 1) жизнерадостный;  гIá^нчIав гьекIва  жизнерадостный человек 2) игривый;  гIá^нчIав макI’а игривый мальчик

ГIÁ^НЧIИЛЪАР 1. масд. глагола гIá^НчIилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) жизнерадостность 2) игривость

ГIÁ^нЧIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)   становиться жизнерадостным

ГIÉæĀН нареч. много; достаточно, вдоволь;  гIéâāн элъáхъа бō ощвY  он привез много вещей;  гIéâāн мигIмáтY гьерагьSна в этом году фруктов вдоволь

ГIЕæÊН&L;X  нареч. долго;  гIеâ†нHY  бакIвSдо оби дýхъа багьи^ндо  долго они ждали тебя

ГIÉЙАР III (-лIа) отрыжка

ГIЕЙ/ÊЙЛЪ’А (-ало, -алā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  гI‡лъ’а

ГIÉЛМУ III (-HилIа/-лIа) наука, знание; гIéлмулIа хIалтIи научная работа;  гIéлмулIа гъочиби  научная литература

ГIÉЛМУЙА/Б научный;  гIéлмуйаб даража научная степень;  гIéлмуйаб хIалтIи  научная работа

ГIÉРХЪИ III (-лIа, -аби) табун; гIерхъилIи кI’ату бáцIāйлъ’а отвести лошадь в табун

ГI&Eds;ЛЪ’А (гIèво, гIā, гIебá, гIèво//гIев‰та, гIā) отрыгнуться; отрыгнуть;  гIейала бSгьабулIо после отрыжки (букв. после того, как отрыгнулся) полегчало;  алIá гIēлъ’а  отрыгнуться маслом

ГIИEÁ III (-HилIа, -би) причина;  эÛā гIиFáла гьикI’ē  безо всякой причины;  гIиFá бисā^нйлъ’а  выяснить причину чего-л.

ГIRНАР 1. масд. глагола гIˆ^нйлъ’а   2. III (-лIа) напряжение (физиол.)

ГIÉНАР 1. масд. глагола гIˆ^нйлъ’а   2. III (-лIа) напряжение (физиол.)

ГIИПРRТИ II (-илI) 1) демон  2) плутовка

ГIИРÁКЪАВУ I (-щу/б, гIирáкъāйи) иракец

ГIИРÁКЪАВУЙ II (-HилIа, гIирá­къāйи) ирачка

ГIИРÁКЪ/ĀЙИ мн. (аву/б) иракцы

ГIRШКЪУ III (-лIа) сильное желание; страсть;  себ с†вб Hē^н Uēлъ’а гISшкъу (/гъирá) букIо диб очень хотелось выпить холодной воды;  гISшкъу бухьилъ’а  воспылать страстью к кому-л.

ГIИ^нКRЧИ I, II (-лIа, -áби)  ленивец

ГIÍ^нЙЛЪ’А (гISно, гISнā, гISниба, гISно/гISнōта, гISнā) тужиться, напрягаться; анг. «нила

ГIÓГА III (-лIа)  кушанье из крапивы, варенной на молоке и заправленной маслом

ГIОЙÓГIАНА/Б безавторитетный, уни­женный; низкий; гIойóгIанав гьайам безавторитетный человек; гIойóгIанаб эйā низкий поступок; гьеKа гIойóгIанаб багьахъа белIо дSб зини  мою корову купили по самой низкой цене

ГIОЙÓГIАНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) унижать  кого-л.;  гьý^нкьа гьайам гIойóгIанигьилъ’а  бéгьийигьи  нельзя так унижать человека

ГIОЙÓГIА^нЛЪАР 1. масд. глагола гIойогIа^нлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) униженность; гIойóгIа^нлъар хIехьēлъ’а  терпеть униженность 2) низость; гIойогIа^нлъарха вухьилъ’а  дойти до низости

ГIОЙÓГIА^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) низко пасть; унизиться до чего-л.;  цIакъи гIойóгIа^нлъō ов он низко пал

ГIÓРХЪИ III (-лIа, -би) 1) граница; кI’éйа пачалихъичIи бакьS ийōб гIóрхъи граница между государствмаи 2) перен. степень, предел;  гIорхъилó āхъа бáOвилъ’а  выйти за пределы (дозволенного, приличия)

ГIµЗУРУ III (-лIа, -аби) болезнь;  салъáрлIа гIузуру простудное заболевание;  гIýзуру бухьилъ’а  а) заболеть чем-л. б) стать хроничексим больным;  ху^нBаралIи салъáрлIа гIузуру бухьилъ’а  заболеть воспалением легких; гIýзуру батIалъилъ’а  излечиться (букв. отделаться от болезни)

ГI´МАР 1. масд. глагола гIумáйлъ’а/ гIумáйилъ’а  2. III (-лIа) мычанье

ГIУМÁЙ/ЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ота, -ā) мычать (о корове, быке)

ГIУМÁЙ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ота, -ā) мычать (о корове, быке)

ГIУМÁЧИ III (-лIа, -аби)  дет. буренушка, корова

ГIµМРУ III (-HилIа, -би) жизнь;  гIýмру игьилъ’а  жить;  гIýмру гвāкьá дулъа!  дай (бог) тебе (долгой) жизни!  гIýмуруHY гь‡^н диба окьýбейā  отроду не встречал подобного; гIýмуру гIайáйа белIā  ощуб жизнь его проходит впустую, бесцельно

ГIµМУРУ III (-HилIа, -би) жизнь;  гIýмру игьилъ’а  жить;  гIýмру гвāкьá дулъа!  дай (бог) тебе (долгой) жизни!  гIýмуруHY гь‡^н диба окьýбейā  отроду не встречал подобного; гIýмуру гIайáйа белIā  ощуб жизнь его проходит впустую, бесцельно

ГIµРМИ III (-HилIа, -би) жизнь;  гIýмру игьилъ’а  жить;  гIýмру гвāкьá дулъа!  дай (бог) тебе (долгой) жизни!  гIýмуруHY гь‡^н диба окьýбейā  отроду не встречал подобного; гIýмуру гIайáйа белIā  ощуб жизнь его проходит впустую, бесцельно

ГIµНИЙУ/Б угрюмый, мрачный;  гIýнийув гьекIва мрачный человек

ГIµН/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) насупиться; нахмуриться; гIýнийо вукIā ов он ходит хмурый

ГIУРСRЛIА  русский;  гIурсSлIа гьайам русский (человек);  гIурсSлIа гьаDуй русская (женщина); гIурсSлIа миUи  русский язык;  ср. гIурýси (нац.)

ГIУРµСИ русский; гIурýси миUи русский язык; гIурýси миUахъа по-русски (букв. по русскому языку); см. тж. гIурсSлIа;;  анг. урýс (нац.)

ГIУРµСИГАЧIА III (-илIа, -иби) кирка;  гIурýсигачIилIа эргъу  рукоять кирки;  гIурýсигачIY ý^нщи бахъви^нлъ’а  копать землю киркой

ГIУРУСИЙИ тк.мн. (-алуб) русские (нац.)

ГIУРµСИКЪОЛ III (-лIа) бот. тапунамбур

ГIУРµСИМУЧАР III (-лIа) укроп

ГIµЧIИ III (-лIа, -би) 1) вилка (для еды) 2) щепка;  гIýчIи ругьāйлъа собирать щепки

ГIµ^нГУРТIИ III (-лIа, -аби) 1) недостаток; порок; дýб хIалтIулIи гIý^нгуртIи бисē^н дилъа я не нашел недостатка в твоей работе 2) причина (основание); эÛā гIý^нгуртIи гьикI’ēHY  мē хIалтIул‰ вухилъ’а  вукI‡  без всякой причины тебя не могли уволить с работы

ГIµ^нЦIИЙАР 1. масд.  глагола гIý^нцIYлъ’а  2. III (-лIа) создание; организация; учреждение

ГIµ^нЦI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) создавать; организовывать; учреждать;  магISшата гIу^нцIYлъ’а  создать хозяйство;  куржýки гIу^нцIYлъ’а организовать кружок;  анг. гIý^нцIидайла

Д

ДАБÁГЪИ III (-улIа) сыромять; дабáгъулIа лъали  подошва из сыромятной кожи;  дабáгъи булIō рéлулIа  перен. руки стали сыромятью (т.е. огрубели от  работы)

ДÁВУЛА III (-лIа) добыча; дáвулахъа белIилъ’а  из преданий: совершать набеги (на соседние племена – в целях грабежа), букв. идти за добычей

ДÁГЬА/Б нареч. 1. 1) мало, немного; дáгьаб бō дилъа гьерáHY áси на этот раз денег я получил меньше 2) немало (с отриц. глаголом); не раз; дáгьай хъайē макI’а немало плакала девочка; дáгьаб гьикьē ощýхъа не раз говорили ему  2. в знач. сказ.  кI’ейащулъа аб аси дáгьабийа  на двоих этих денег мало

ДÁГЬА/Б/ДĀ 1. нареч. 1) мало-мальски, хоть немного;  дáгьавдā сулалъилъ’а вухьSгьида должен же хоть немного постыдиться 2) нисколько;  дáгьавдā ракIвакъилъē дē  нисколько не сожалею 2. малейший;  дáгьабдā гурхISл гьикI’и дуб дSчIи нет у тебя ко мне ни малейшей жалости;  дáгьабдā HáтIу бахō чечилъ† дē  я болею при малейшей простуде

ДАГЬÁ/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -лá, -ло/-лōта, -лā) плотно закрыть (дверь);  гьи^нUу дагьáйлъ’а  плотно закрыть дверь

ДÁГЬА-МАКЪА/Б нареч. мало, незначительное количество; дáгьа-макъаб эйāHY бецI‰б  г’а^нду гьикI’и óб эту яму не заполнишь малым количеством чего-л.

ДÁГЬИГЬАР 1. масд. глагола дáгьигьилъ’а  2. III (-лIа) убавка; сокращение

ДÁГЬИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) убавлять; сокращать; Hе^нталлIS Hē^н дáгьигьа, Hегьо^н  булI†лY хýйа  убавь воду в канаве, полив завершается; бóUар дагьигьилъ’а  сократить количество овец

ДÁГЬИЛЪАР 1. масд. глагола дáгьилъилъ’а 2. III (-лIа) уменьшение

ДÁГЬИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) уменьшаться; убавляться;  гьакI’алIа квана дáгьилъō  зрение ухудшилось (букв. уменьшилось); лъеBалIS Hē^н дáгъилъā   река мелеет (букв. вода в реке уменьшается); Hē^н дáгьилъō Hе^нтеллIS  воды в канаве убавилось

ДÁГIИБА III (-лIа, -би) 1) спор;  дагIибалIа гьéкIва  спорщик, любитель споров;  дагIибá игьилъ’а  спорить;  дагIибá бухьар   возникновение спора 2) тяжба;  дагIибалIа эй† а) спорный вопрос б) спорное дело, тяжба; бетIвáрда гьикI’уб (/сéбHила бухьýгьуб) дагIиба а) затяжная тяжба б) неразрешимый спор

ДÁГIИБАЛIА род.п. от дáгIиба 2. спорный; дагIибалIа эй† спорное дело

ДАГIИБАРÁГIИ III (-лΙа, -би) ссора; онгьекΙва-гьаDуйHичΙи бакьи дагΙибарáгΙи гьикΙ’ēлъи буOигьи супруги не обходятся без ссор

ДÁДА I (-илIа, -би) ласк. папа;  дáдилIа макI’а  папенькин ребенок

ДАДАЛÁ-МУЧУЛА : ДАДАЛÁ-МУ­ЧУЛА КЪÁБДИЛЪ’А  бесследно исчезать, теряться; дадалá-мучула къáбдо диб кIáзи  мой платок бесследно исчез; см.тж. дадаO‰та

ДАДАNÌТА в знач. нареч. бесследно; дадаO‰та битилъ’а  бесследно исчезнуть

ДАЖÁЛ I (-щу/б, -аби)  1) антихрист  2) дажал (прозвище грузного, огромного телосложения человека)

ДАRМА/Б постоянный; вечный

ДАRМДА нареч. постоянно, вечно, всегда;  даSмда сéбейā басā^н вукIá ов он постоянно говорит об одном и том же;  даSмда SщакI’ā вукIā  ов он постоянно бывает с нами

ДАRМЛЪАР 1.масд. глагола даимлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) постоянство  2) вечность

ДАRМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) длиться, тянуться, продолжаться (вечно); рóOил даSмлъибакьа  путсь радость будет вечной

ДÀЙА III (-лIа, -би) мучная пыль (рассеиваемая вокруг жерновов); гьатIáлIа дайа  мучная пыль;  дайахъа бéщдилъ’а  неодобр. пустить муку на пыль  (оставив мельницу без присмотра); анг. дáда

ДÁЛИ III (-лIа, -би) шаг;  кI’éйа далилIа ма^нзSлдY на расстоянии двух шагов; дáли бехилъ’а сделать шаг, шагнуть;  дáли бохо волIибá иди быстрее (букв. иди делая шаги);  дáли биWилъ’а а) начать ходить, сделать первый шаг (о ребёнке)  б) перен. ходить к кому-л.;  себ дáли биWабаBа (бахáбаBа)  ни шагу!

ДАРÁЖА III (-лIа, -би) 1) сан;  степень; гIéлмулIа даража ученая степень; тIáдигIанаб даражала бáхYлъ’а  достичь высокого звания 2) чин;  дарáжа бēлъ’а  получить чин 3) рел. воздаяние; SлIY игьубHила ракъýб баъā АFáгьащуб даража воздаяние от Всевышнего соответствует содеянному нами (добру или злу)

ДАРÁЙ-ЗАРБА III (-лIа, -би) парча;  дарáй-зарбалIа кIачи парчовое платье

ДАРÁМ III (-лIа)   1) торговля 2) перен. уст. брачный союз;  битIýб дарам а) удачная торговля б) удачный брак;  дарáм игьилъ’а  а) заключить торговую сделку б) заключить брак;  дарáм битIуб бисамакьá!  а) пусть будет удачной торговая сделка б) пусть счастливым будет брак;  къагьáр дарам мусá-зинилIа гьōб, йагьи, йаUýлIа – букISгьи погов. частой хороша торговля скотом, а не браки дочери и сестры (т.е. браки хороши прочные)

ДАРБÁН : ДАРБÁН ГЬИКI’УБ необходимый, очень нужный;  дарбáн гьикI’уб эйā  очень нужная вещь; дарбáн бетIо бакIвилъ’а быть в отчаянии;  дарбáн бетIōб эй†ли обY  такое (положение) приводит (человека) в отчание;  дарбáн бетIвилъ’а оказаться в безвыходном положении;  дарбáн бетIōла духа бéгьи ища даже при безвыходном положении мы не обратимся к тебе (за помощью); анг. дармáн

ДАРË III (-лIа, -би) шелк; шелковая ткань;  дар‡лIа кIази шелковый платок

ДÀРЗУ III (-лIа, -аби) 1) граница;  кI’éйа гьанчIи бакьSBа дарзу граница между двумя селами 2)межевой камень;  дарзý Dвēлъ’а  установить межевой камень

ДАРМÁНИ-МАДАЙИ  межд. ой-ой-ой (выражает ужас, отчаяние);  гIāв дармáни-мадайи, гьера элá игьā! ой-ой.-ой, что же теперь делать!

ДÀРУ III (-лIа) 1) лекарство, целебное средство;  ъванáлIа дару средство от головной боли; дарулIа эй† целебная вещь; гьý^нUи дарулI‡кьō (говорят) мед полезен, имеет целебные свойства; дарý Uāлъ’а  принять лекарство;  дарý игьилъ’а  а) готовить лекарство б) лечить кого-л.  2) сода (пищевая);  гьатIалIS тIанōб дару сода (букв. добавляемое в тесто лекарство)

ДАРµЛЪАР 1. масд.  глагола дарýлъилъ’а 2. III (-лIа)  целительность; целебность

ДАРµЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) быть целительным; подходить, пойти на пользу;  гьý^нUи дарулъ† дилъа мед мне подходит

ДÀРУЛIА  целебный;  дарулIá жими  целебное растение;  дарулIáкьо гьикьубBā къан† вукI† ов он старается принимать (в пищу) все что называют целебным

ДÁРTИ III (-лIа, -аби) в разн. знач. урок;  дáрUи гвēлъ’а провести урок;  дáрUи бийāйлъ’а выучить урок;  дáрUи бещдилъ’а   пропустить урок;  дáрUи Uалийо ощвY дилъа а) он прочитал мне урок б) перен. он наставлял меня

ДÁСКА III (-лIа, -би) доска (пластина, плита, на которой пишут); даскалIS(/даскалá) хъвēлъ’а писать на доске; даскаха вáFилъ’а  быть вызванным к доске (нац.)

ДĀДR : ДĀДR ИГЬИЛЪ’А дет. ходить, делать шаги (о ребенке, начинающем ходить)

ДÀ^нГЪВА III (-лIа, -би) 1) родинка, родимое пятно 2) перен. изюминка;  да^нгъва Sйōй гьаDуй  а) женщина с родинкой б) женщина с изюминкой

ДÀ^нДАР 1. масд.  глагола дà^ндилъ’а 2. III (да^ндáрлIа) 1) лизание, облизывание  2) стирание

ДА^нД/ÊЙЛЪ’А (-ло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  да^ндилъ’а

ДÁ^нДИ¹ нареч. 1) навстречу;  дáнди бахилъ’а  столкнуться, встретиться;  дá^нди белIилъ’а  а) идти навстречу кому-л. б) встретить кого-л. 2) против; дá^нди бигъилъ’а а) противостоять; обороняться  б) настроиться против кого-чего-л.  в) упорствовать;  дá^нди [^нйлъ’а  а) пререкаться, перечить  б) возражать кому-л.  в) дерзить  г) огрызаться;  дá^нди бехилъ’а  сопоставить 3) воедино;  дá^нди багьвилъ’а   а) поднять руку  на кого-л. (в ответ на побои)  б) собраться, сосредоточиться в одном месте  в) перен. дерзить, вести себя вызывающе; дá^нди багьвāйлъ’а собрать кого-л.; áси дá^нди тIā^нйлъ’а  сложиться деньгами;  машина дá^нди тIā^нйлъ’а  собрать машину (из деталей); рéкьван дá^нди бугьāйлъ’а убрать постель (сложить)

ДÀ^нДИ² нареч. после-послезавтра (на третий день)

ДÁ^нДИ/Б/АХИЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) встретиться с кем-л., встретить кого-л.; ракІвáчІийā-гьикІ’ēHY сани Uалийā вукІав гьайам да^Ндивахо случайно встретил одноклассника

ДÁ^нДИГЬАР 1. масд. глагола  дá^ндигьилъ’а 2. III (-лIа) 1) накопление 2) соединение с кем-л.

ДÁ^нДИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) собирать; копить что-л.;  гьá^нри бāлиBа дá^ндигьуб ийа оHSлIа об элъáхъа это добро накоплено ею после переезда сюда 2) соединять кого-л. с кем-л.;  баркáти ийōб да^ндигьакьа пусть будет счастливым их союз (букв. соединение)

ДА^нДRЙАВ I (-щу/б, да^ндSйар) 1) свояк (один из мужей двух сестер) 2) ровесник;  дув ваUикI’а да^ндSйав ийа дē  мы с твоим братом – ровесники

ДА^нДRЙАЙ II (-HилIа, да^ндSйар) одна из жен (двух братьев)

ДÀ^нД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1. стираться, быть стертым; машSналIа ракви да^нд‰ шина (букв. колесо) машины стерта;  мачилIа мижаби да^нд‰ каблуки стерлись 2. лизать, облизывать; гьý^нUи да^ндилъ’а  лизать мед; абSкI’а да^ндилъ’а облизать ложку

ДÁ^нДИЛЪАР 1. масд. глагола да^ндилъилъ’а  2. III (-лIа, -аби) 1) собрание 2) заседание;  дá^ндилъар букIилъē щóла на завтра намечается собрание или заседание 3) сход

ДÁ^нДИЛЪ/ИЛЪ’А (-о,  -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) собираться, скопляться; лъахъа кулýблIи дá^ндилъо бакIвSдо ища вчера мы собирались в клубе 2) встретиться;  а^нщáл дá^ндилъо дилъа ов однажды встретил я его  3) соединяться (в браке)

ДА^нДXХА-ДÁ^нДИ нареч. 1) тютелька в тютельку;  ойáб D’алилIа да^ндYха-дá^нди рулIо мачи из того сафьяна обувь вышла тютелька в тютельку 2) в равной мере, размере (ответно подарить что-л.); да^ндYха-дá^нди говōта, беругьа^нргýб булIо илIиб одинаковые (взаимные) подарки стали напоминать обмен (вещей)

ДÁ^нДИNИ^нДУ послелог напротив;  авáлха да^ндиOи^нду Sйа ищиб хýйа наш пахотный участок находится напротив дома

ДБУ межд. тпру (возглас, которым останавливают лошадь)

ДВАРГЪ звукоподражание грохоту падающей доски или балки

ДВÁРГЪИ-ДИРГЪИ III (-лIа, -би) звукоподр. стук (двери, молотка по доске), грохот

ДВÁРГЪИЙ/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр. 1) производить грохот; щвар-щвав‰та Wебиби двáргъийалā рукIо макI’áлдY   подпрыгивая на досках, дети производили грохот  2) ломиться (в двери), дергать (дверь);  гьи^нUу двáргъийāйлъ’а  дергать дверь

ДВÁРГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. издавать шум, грохотать (при закрывании дверей и  т.д.);  анг. двáргъдила

ДВАРДВÁР  звукоподражание шуму быстрой ходьбы, беготни, падающих камней

ДВАРДВÁРИЙАЛО нареч. 1) без раздумий; без запинки;  двардвáрдийало басо^н ощвY жугьа он прочитал стихотворение без запинки 2) безотказно;  двардвáрилIи къин† аб машинāй эта машина шьет безотказно

ДВАРДВÁРЛIИ нареч. 1) без раздумий; без запинки;  двардвáрдийало басо^н ощвY жугьа он прочитал стихотворение без запинки 2) безотказно;  двардвáрилIи къин† аб машинāй эта машина шьет безотказно

ДВАРДÁРИЙАР 1. масд. глагола двардвáрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) громыхание 2) тарахтение

ДВАРДВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. 1) громыхать 2) тарахтеть

ДВĀ III (-лIа, -би) 1) мольба, зов;  дв† игьилъ’а  молить (бога – об исцелении и т.д.) 2) молитва;  двā UáлYлъ’а  молиться

ДВА^нДВÁБ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) распухать, раздуваться (о трупе) 2) околеть, дохнуть (внезапно);зини два^ндáбийō  корова околела; анг. дамдáмила

ДВĀ^н III (-лIа, -би) барабан; дв†^н Dвēлъ’а бить в барабан

ДВÊ^нЙХЪАН I (-щу/б, -заби) барабанщик

ДВÁ^нКИ звукоподр. бух (сильный глухой звук падения тяжелого предмета)

ДВÁ^нПИ звукоподражание падению человека

ДВµЧИ/ДµЧИ III (-лIа, -би)  дет. лошадка;  двýчила «кванā дY мē  я тебя посажу на лошадку

ДÉКВАНАР 1. масд. глагола дéквā^нйлъ’а // дéкванилъ’а  2. III (-лIа) 1) соединение 2) сварка

ДÉКВА^нР 1. масд. глагола  дéкви^нлъ’а  2. III (-лIа) прилипание

ДÉКВ/Ê^нЙЛЪА (-ано/-о, -анā/-ā, -ана/-а, -ано/-анōта/-о/-ōта, -анā/-ā)  1) соединять;  гъежиби деквā^нйлъ’а  соединить балки  2) сварить (соединить); кобиби деквā^нйлъ’а  сварить железки

ДÉКВАН/ИЛЪ’А (-ано/-о, -анā/-ā, -ана/-а, -ано/-анōта/-о/-ōта, -анā/-ā)  1) соединять;  гъежиби деквā^нйлъ’а  соединить балки  2) сварить (соединить); кобиби деквā^нйлъ’а  сварить железки

ДÉКВ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -и^нба, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  1) клеиться; прилипать; гьу^нUиOур рела дéквō^нр рулIō  запачканные сладостью руки стали липкими  2) перен. неотвязно липнуть к  кому-л.;  херS, хери дéкво^н вукIā  ов он неотвязно липнет

ДÉКУК/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -има, -о^н/-ō^нта, -ā) многокр. 1) соприкасаться;  примыкать;  макIва къваралъ‰та, дéкуко^н бакIвидо ища гьаWS бакIвидо от тесноты мы сидели вплотную друг к другу 2) клеиться; липнуть;  рела дéкукā^н руки липнут;  салабалIи дēкукā^н миUи смола прилипает к зубам

ДÉР/ИЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) прислоняться  к чему-л.;  къеналIи дéрилъ’а  прислоняться к стене; анг. гéгьуна

ДÉVАЛАР III (-лIа) грипп; простуда; насморк; дéWаларлIа а^нлъалар  признаки гриппа;  дéWалар бēлъ’а  заболеть гриппом, простудиться

ДÉVАР 1. масд. глгола дéWилъ’а  2. III (-лIа) начало;  хIáлтIY­лъ’а дéWар начало работы

ДÉV/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1. начинаться, возникать; Uāй бēлъ’а дéWō  начался дождь;  мучу дéWо пāйлъ’а ветер поднялся;  салý жēлъ’а  дéWо начал болеть зуб 2. начинать; ý^нйлъ’а  деWилъ’а  начать говорить;  хIáлтIYлъа дéWилъ’а а) начать работу б) приступить к работе;  чIý^нчIаOилъ’а (гIамалáби  игьилъа) дéWилъ’а   начать капризничать

ДĒ (ДИ/Б) мест.личн. я;  дē цIакь‰ я тороплюсь;  дē баO‰ ойáвкI’ā  я с ним в ссоре;  дē разS гьикI’и дýчIи я не доволен тобой; диба бSгьи  я не знаю

ДИ/Б род.п. от мест. дē (в знач. мой);  дSв вагьа мой сын;  диб рéси гьикI’и у меня нет возможности;  диб балъá бō ощýчIи я зол на него; диб къочанˆ улъи  у меня там дело (есть)

ДPБИР I (-щý/б, -зáби) 1) мулла 2) (Д прописное) Дибир (имя собств. мужское)

ДИВÁН¹ III (-лIа, -áби) 1) диван, совет старейшин 2) уст. суд  3) разбирательство; дивáн  игьилъ’а  а) учинить суд над  кем-л. б) разбирать (рус.)

ДИВÁН² III (дивá^нлIа, -áби) диван; D`али аха бихь’уб диван кожаный (букв. обитый кожей) диван;  кIакIатIýб диван жесткий диван (рус.)

ДИВÁ^нБЕГ I (-щу/б, -заби)  уст. судья

ДPБА  аффект.п. от мест. дē;  диба бSгьи  я не знаю;  диба а^нлъ† гьикI’и  я не слышу;  булъо^нлS диба я понял

ДPЛЪА дот.п. мет. дē; дилъа къоч‰^н мне необходимо; дилъа тIолъ‡ мне не досталось; дилъа ýгъал гьикI’и мне безразлично

ДИН III (-HилIа) вера, религия;  дSнHилIа гьекIва  верующий человек;  дSн игьилъ’а  соблюдать религиозный обряд;  дSнHила вугьилъ’а  стать верующим

ДИНR-ДАНА : ДАНR-ДАНА ИГЬИЛЪ’А  а) нудно, настырно расспрашивать, допрашивать кого-л. б) подробно, в деталях рассказывать о чем-л.

ДИНRЙА/Б религиозный, верующий;  динSйав гьекIва верующий мужчина;  динSйай гьаDуй  верующая женщина

ДRХЪА мест.п. 4 от мест. дē;  дSхъа эÛā бас‡^н мне ничего не сказали;  дихъа ýнигьи ойав он не разговаривает со мной

ДRЧIŌ III исх.п. 2 от мест. дē; элá дулъа дичIō къоч‰^н?!  что ты хочешь от меня?!

ДR^нДИ III (-лIа) брага (алкогольный напиток, близкий по вкусу и крепости к пиву; изготавливается из солода путем его варки); дS^нди  игьилъ’а варить брагу

ДИ^нДRБАЛАР 1. масд. глагола ди^ндSбāйлъ’а  2. III (-лIа) натяжка, натяжение

ДИ^нДRБАР 1. масд. глагола ди^ндSбилъ’а 2. III (-лIа) натяжение

ДИ^нДRБИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  натягивать;  ди^ндSбийало кварý чIвā^нйлъ’а  туго натянув, завязать веревку;  двā^нй ди^ндSбийāйлъ’а  натянуть кожу на барабан (букв. натянуть барабан)

ДИ^нДRБИЛЪ’А (-йо, -йā, -йа, -йо/-йōта, -йā) натягиваться;  тéллIа квару гьумибила ди^ндSбийō телефонный провод на столбах натянулся

ДÓРАН III (дóра^нлIа, -áби)  бинокль;  дóра^нхъа багьи^нлъ’а  смотреть в бинокль

ДРРУ  межд. тпру (возглас, которым останавливают лошадь)

ДУ/Б род. п. от мест.  мē (в знач. твой);  дý(в) ваUи  твой брат;  дýб эла хъулýхъи?! тебе то какая забота!?

Д´БА аффект. от мест. мē; дуба бий†да ойавуб мSса? ты знаешь их дом?

ДУДУКЪµ III (-лIа) 1) ядовитый гриб (любой) 2) перен. злопы­ха­тельница

ДУНËЛ III (-лIа)  1) мир, свет, вселенная;  дун‡л Bвардилъ’а обойти весь свет 2) погода;  гьераOýб дунēл пасмурная погода 3) хозяйство; дун‡л игьилъ’а обзаводиться хозяйством, обживаться à дун‡л гвāв гьек1ва благоденствующий (букв. вселенную получивший) человек; дун‡л бичIалā бакIвилъ’а  возмущаться (букв. разрушать мир);  дун‡л бихь’Sгьи оHY перен. она не выдержит этого горя (букв. мир)

ДУНËЛ-ГIАЛАМ III (-лIа) весь свет, весь мир;  дун‡л-гIаламлIа багь‡ ощулъа кI’áтулIа  перен. в его глазах конь стоит весь мир (ни за что не променяет)

ДУНËЛ&L;ИХЪА 1. мест. 3 п. от  дун‡л 2. в знач. нареч. на краю света;  дун‡лHихъа ийа ищиб хýйа  наш пахотный участок расположен далеко (букв. на краю света)

ДУНËЛРАГIАЛДА в знач. нареч. очень далеко, на краю света; ср. дун‡лHихъа

ДµРИЙАЛАР 1. масд. глагола дýрийāйлъ’а  2. III (-лIа) поторапливание

ДµРИЙАР 1. масд. глагола дýрYлъ’а  2. III (-лIа) спешка

ДµРИЙĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  поторапливать;  амаха дýрийāйлъ’а  погонять (букв. поторапливать) осла

ДµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā,  -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) спешить, поторапливаться;  дýрийо белIилъ’а  помчаться, идти очень быстро; дýрYба мē машSна бýOилōйа  поспеши, пока машину не прозевал

ДУРµСА/Б 1) подходящий, как раз по размеру; битIа дурýсар рисо^н мачи обувь подошла по размеру 2)точный, совершенно верный; дурýсаб Oабар верный рассказ 3) надежный, благонадежный; дурýсав гьекIва надежный человек

Д´ХА  мест. п. 3 от мест. мē; духа кагъáтY  тебе – письмо; духа макI’á вугъо дY  я послал к тебе мальчика

ДµХЪА мест. п. 4 от мест. мē;  дýхъали дē! к тебе обращаюсь! дýхъа баси^нлъ’а  Oабáрийа  диб  мне надо тебе что-то сказать

ДµЧИ-ДУЧИ межд. машка-машка (возглас, которым подзывают лошадь)

ДµЧIИ мест. п. 2 от мест. мē;  дýчIи гьи^нкI’áв ийа дē  я старше тебя

ДµЧIŌ  исх. п. 2 от мест. мē; дýчIō бохо букIо дY óб зини эту корову я пакупал у тебя

ДУ^нГЪµЗИ III (-лIа, -аби) 1) свинья 2) перен. бран. мерзавец

Дµ^нДИ нареч. после-после-после завтра (на четвертый от сегодняшнего день)

ДЖ

ДЖАВÁБ/ЖАВÁБ III (-лIа) 1) ответ;  суáллъа джавáб гвēлъ’а  ответить на вопрос;  кагъатулъа джавáб гвēлъа ответить на письмо 2) ответственность;  оHSлIа джаваб дY гв†ли  ответственность за это я беру на себя

ДЖАВАБRЙА/Б ответственный;  джавабSйаб хIалтIи ответствен­ная работа;  джавабSйав хIалтIухъан ответственный работник

ДЖÀГА III (-лIа) вишня (ягода);  джагалIа рóгьа вишня (дерево)

ДЖАГЪАНµ/Б 1) непрочный; неисправный;  джагъанýб кьеру непрочный мост;  джагъанýб г’амлIа кI’а^нхьу неисправная (испорченная) ручка кувшина 2) нездоровый, слабый (о человеке);  гьинō джагъанý(в) гьекIва человек с больным нутром (с внутренними органами) 3) перен. недостойный, неприличный;  себ джагъанýб эйā беъé ощучIи хéралō  он не произнес ни одного неприличного слова

ДЖАГЪАНµ/Б-ГЪАЛАТIА/Б упущенный; имеющий недостаток;  джагъанýб-гъалатIаб эйā  а) упущение б) недостаток

ДЖАГЪАНµБ-КВАТIАБ III (-HилIа) положение, житье-бытье; джагъанýб-кватIабHилIа цIеOи^нлъ’а расспросить о житье-бытье; джагъанýб-кватIаб гьикI’и  все в порядке

ДЖАГЪÁ^нГЬАР 1. масд. глагола джагъáлгьилъ’а / джагъá^нгь­илъ’а  2. III (-лIа) 1) подрыв здоровья 2) приведение в негодность; порча

ДЖАГЪÁ^нГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) подрывать (здоровье); гьакIубáб хIалтIи­HY джагъá^нгьо ов тяжелая работа подорвала его здоровье 2) приводить в негодность, портить;  хихS^нди джагъá^нгьо авал  землетрясение привело дом в негодность

ДЖАГЪÁЛ­ГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) подрывать (здоровье); гьакIубáб хIалтIи­HY джагъá^нгьо ов тяжелая работа подорвала его здоровье 2) приводить в негодность, портить;  хихS^нди джагъá^нгьо авал  землетрясение привело дом в негодность

ДЖАГЪÁ^нЛЪАР 1. масд. глагола джагъá^нлъилъ’а   2. III (-лIа) 1) нездоровье 2) непрочность, ненадёжность; неисправность

ДЖАГЪÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) становиться ущербным, непрочным, неисправным; кьеру джагъá^нлъō  мост стал непрочным 2) слабнуть (о здоровье);  бегвáлIи джагъá^нлъō нога стала нездоровой

ДЖАГЬÁ^нДАМАХЪА иди (ты) в тартарары!

ДЖАГЬÁ иди (ты) в тартарары!

ДЖАГЬÁ^нДАМАХЪА иди (ты) в тартарары!

ДЖААГЬА^нДАПАAАБАХЪА ВОЛIИБА! иди (ты) в тартарары!

ДЖАГЬRЛА/Б неграмотный, необразованный; джагьSлав гьāм неграмотный человек

ДЖÁГЬЛУ III (-лIа) 1) неграмотность; невежество

ДЖÀЗА III (-лIа, -би) рел. наказание, кара;  джазá игьилъ’а  мучить (в аду) (букв. наказывать)

ДЖÁЗМА III (-лIа) экстаз;  ДЖÁЗМА БĒЛЪ’А  войти в экстаз

ДЖАЙРÁН III (джайрá^нлIа, -аби) газель

ДЖАМÊТА III (-лIа/-илIа, собир.) общество, община, жамаат; гъа^нлIа джам†та  сельский жамаат; джам†тилIа гьекIва  член жамаата,общины

ДЖАН/ЖАН III (-лIа) 1) сила;  лáгилIа джáн белIō  силы иссякли;  жáн ийōв гьекIва сильный человек 2) самочувствие;  джáн гьи^нкьалē?  как самочувствие?

ДЖАНÁЗА III (-лIа, -би) труп; останки

ДЖА^нAµA I (-ищу/б, -изаби) шпион

ДЖЕ  межд. ну-ка, давай! (повеление); дже, Hе^нFа йелIибá давай, иди за водой! дже, аха гьеUибá!  ну-ка встань! 2) давай (побуждение вместе сделать что-л.);  джé, илIа кин‰лIи белIилъ’а  давай пойдем в кино!

ДЖÉ-БАNА межд.  пшёл! (возглас, которым прогоняют собаку)

ДЖЕ-ЭСÁБЛIИ межд.  пшёл! (возглас, которым прогоняют собаку)

ДЖÉНИ/ЖÉНИ III (-лIа) черт; джин, джины; духи;  джéнилIа гьаDуй женщина джина;  джéнY вихь’ō ов он стал бесноватым (букв  его схватил джин)

ДЖRДЖИ III (-лIа, -би)  дет. мясо à аха джSджи бēлъ’а  прибавить в весе (о ребенке)

ДЖRЛДИ III (-лIа, -аби) переплет (книги)

ДЖИРГЪRН III (джиргъS^нлIа, áби) бубен;  джиргъSн Dвēлъ’а  играть на бубне

ДЖR^нСИ III (-лIа) облик, вид;  джS^нси бичIō ощуб  вид у него неважный (болезненный)

ДЖµЗИ III (-лIа, -аби) рел. одна тридцатая часть корана

Ж

ЖАВГЬÁР III (-лIа, -аби) жемчуг; жавгьáрлIа гьекъуUан жемчуное ожерелье

ЖАВµ/Б  коричневато-рыжий (о масти овец)

ЖÁЗУР III (-лIа) нагоняй; ЖÁЗУР ГВĒЛЪ’А дать нагоняй; жáзур гвā óщулъа  дай ему нагоняй

ЖÁЛАЛАР 1. масд. глагола  жáлāйлъ’а  2. III (-лIа) причинение боли

ЖÁЛ/ĀЙЛЪ’А/ЖÁЛИЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) причинять боль;  рела жáлалā мY  ты причиняешь боль руке;  óб OабардY жáлало дичIи перен. этот разговор причинил мне боль (душевную); анг. жаъáлила

ЖАРКЬÁЛАР 1. масд. глагола жаркь†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) тряска расчкачка; вибрация  2) расшатывание

ЖÀРКЬАР 1. масд. глагола жàркьилъ’а  2. III (-лIа) движение; жаркьар гь‰б букIилъ’ē дулъа движение пойдет тебе на пользу

ЖАРКЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) трясти, раскачивать; вызывать вибрацию; каравати жаркь†й­лъ’а раскачивать кровать; квáрлIа кьеру жаркь†йлъ’а раскачивать висячий мост 2) расшатывать;  салу жаркь†йлъ’а  расшатать зуб;  анг. лъSлъагьила

ЖÀРКЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) двигаться, шевелиться; жаркь‰ лага гь‰б букIā  двигаться полезно (букв. самочувствие становится лучше) 2) расшатываться;  салу жаркьā зуб шатается

ЖАЙ-ГЪАЧIµ/Б с коричнево-рыжей спиной (о масти овец)

ЖÁХIДА III (-лIа) 1) вражда; враждебность; неприязнь; недоброжелательность; бетIвáрдā гьикI’уб джá­хIийалъар нескончаемая вражда 2) зависть

ЖÁХIИЙАЛЪАР III (-лIа) 1) вражда; враждебность; неприязнь; недоброжелательность; бетIвáрдā гьикI’уб джá­хIийалъар нескончаемая вражда 2) зависть

ЖАХIRЛЪАРИЙŌ/Б завистливый; недоброжелательный; джа­хISлъ­ари­йов гьéкI­ва  а) завистник  б) недоброжелатель

ЖĀР 1. масд. глагола  ж‚лъ’а  2. III (-лIа) боль (физическая); а^нHýлIа жāр боль в ране;  ъванáлIа жāр головная боль;  жáлар хIехьēлъ’а   переносить боль

ЖÁЛАР 1. масд. глагола  ж‚лъ’а  2. III (-лIа) боль (физическая); а^нHýлIа жāр боль в ране;  ъванáлIа жāр головная боль;  жáлар хIехьēлъ’а   переносить боль

ЖĀЩÓ/Б с коричнево-рыжей шеей (о масти овец)

ЖВÀЛА III (-илIа, собир.) ветки (зеленые, срубленные с березы); жвалSлIа рогьа а) береза б) березовый лес;  жвалSлIа али  березовая листва

ЖВАЛÁК’А¹ III (-лIа) глист

ЖВАЛÁК’А² III (-лIа)  бот. цинанхум или печальная

ЖВАР-ЖВÁР звукоподражание шуму пересыпаемых орехов, косточек плодовых, журчанию родника

ЖВА^нКЬÁЛ III (-лIа, -аби) кнут, плетка, нагайка;  жва^нкьáллIа эгъу кнутовище; жва^нкьáллIа миUи язычок кнута;  жва^н­кьáл  бугъилъ’а хлестнуть кнутом

ЖВĀ^н III (-лIа, -би) сороконожка

ЖЕКЪВÁЛАР 1. масд. глагола жекъв†йлъ’а 2. III (-лIа) утомление; выматывание

ЖÈКЪВАР 1. масд. глагола жèкъви­лъ’а 2. III (-лIа) уставание; утомление

ЖЕКЪВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. утомлять;  выматывать;  об лъýйY жекъвáло дē это полено (при колке) вымотало меня

ЖÈКЪВ/ИЛЪ’А (жèкъо, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) утомляться, уставать; сордó жекъвилъ’а устать от ходьбы;  хIáлтIийā вукIо жекъвилъ’а устать от работы;  жекъвилъ‰ хъāйлъ’а  перен. выплакать все глаза (букв. до усталости плакать); жекъо гьаWS бахьвилъ’а  перен. смертельно устать

ЖËКЪÓ-ТIОЛЪО : ЖЕКЪÓ-ТIОЛЪО ГЬАVR БАХИЛЪ’А перен. а) смертельно устать  б) изнемочь

ЖËЛЪА (жàво, жаъ†, жебá, жàво/жав‰та, жаъ†) чуствовать боль;  макъала ж† горло болит;  Oи^нта ж† живот болит;  ъвани ж† голова болит;  салу ж† зуб болит;  ракIва ж† сердце болит;  кSÛабаBа а^нHучIи – жаъ†ли не трогай рану – больно!

ЖИБДÁЛАР 1. масд. глагола жибд†йлъ’а  2. III (-лIа) жжение

ЖИБДÁР 1. масд. глагола жQбдилъ’а 2. III (-лIа) ощущение жжения

ЖИБД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) жечь, вызывать жжение;  Uа^нйY  а^нHа жибдáлā  соль жжет рану

ЖPБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибó, -о/-‰та, -†) ощущать, чувствовать жжение; á^нHа жибдā  рану жжет

ЖИГÁР III (-лIа) 1) энергия 2) пытливость  3) инициатива;  предприимчивость 4) расторопность  жигáр гьикI’ув гьéкIва а) не энергичный, вялый человек б) безынициативный человек  à жигáр бахъYлъ’а стараться

ЖИГÁРА/Б 1) энергичный, расторопный 2) пытливый 3) пробивной; предприимчивый;  жигáрав гьекIва а) энергичный человек б) пытливый человек в) предприимчивый человек

ЖИДµ/Б жаркий, знойный; жидýб милъи зной, пекло

ЖRЛА¹ III (-лIа) яйца мух (первая стадия развития);  жSла тIанō (/бахáлō) рикьилIи на мясе завелись яички мух

ЖRЛА² (анг.) см. чIá^нкъу²

ЖИЛÁ-МИVА III (-илIа) крапива глухая

ЖPЛУ III (-лIа, -би) жилу (небольшое сооружение каменной кладки в форме башни, возвышающееся на обочине дороги – в качестве ориентира  или  межи)

ЖPМИ III (-лIа) 1) зелень, растение;  жимSлIа басēлIа зеленый (букв. цвета зелени); дарулIá жими  лекарственные растения;  гьери W‰б (/къáлōб) жими бот. чистотел большой (букв. кровоостанавли­ва­ющее растение); а^нHулá аха билъōб жими бот.  коровяк мохнатый (букв. прикладываемое к ране растение); кьа^нкI’алýлIа жими бот. клевер (букв. заячье растение);  áрайā буO­е^нHY, жимилISйа бекъукъáло бечIин до образования колосьев ячмень еще зеленью высушен (засухой) 2) краситель;  эрéщу^нлIа жими краситель для (крашения) тканей; квáрлIа жими  краситель для пряжи;  жимилIS тIā^нйлъ’а красить (ткань) 3) хна;  мSчIилIи (/ъваналIи) жимS билъилъ’а   покраситься хной (букв. класть хну на голову) 4) зелье, отрава; жимS игьилъа  отравить кого-л. зельем  5) порох;  тýпилIа жими  ружейный порох 6) динамит; гьакъи кьвáгьийалōб жими  динамит (букв. порох для взрывных работ на скалах)

ЖИМRАЧУ/Б ядовито-зеленый; жи­мSачуб Bими ядовито-зеле­ная желчь; жи­мSачуб эрéщун ядовито-зеленая ткань

ЖPНАЛIУ III (-лIа, -аби) подбородок

ЖRХЪИГУ/Б сильно насыщенная смолой (о лучине)

ЖИ^нДÁР III (-лIа, собир.) хворост (из сосновых веток)

ЖУБА-ГЪУБÊЙ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1. перемешиваться;  овýб элъахъа жуба-гъубáйō их вещи перемешались 2. перемешивать

ЖУБА-ГЪУБÁЙО нареч.  вперемешку  цIарагIи гъочибикI’ā жуба-гъубáйо рукIо овур  их посуда лежала вперемешку с книгами

ЖУБÁЙАР 1. масд. глагола жуб†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) сложение (арифметическое действие) 2) объединение

ЖУБ/ÊЙЛЪ’А (-áйо, -áйā, -áйа, -айо/-áйōта, -áйā) 1) объединять; кI’ейа каласи жубáйōта сеHиха Bвáралō  два класса объединены в один 2) складывать;  макI’ащуба жуб†йлъ’а бийā  мальчик умеет складывать

ЖУБÁЙУ/Б общительный;  гьайáмкI’ā жубáйув ийа  ов он общителен с людьми

ЖУГЬÁ III (-лIа, -би) стихотворение;  жугьá биUи^нлъ’а  читать стихотврение;  жугьá тIā^нйлъ’а  сочинить стихотворение

ЖУГЬУТIRЛIА 1. евреи; еврей; еврейка;   жугьутISлIа гьāм евреи; жугьутISлIа гьекIва еврей;  жугьутISлIа гьаDуй еврейка  2. еврейский; жугьутISлIа миUи  еврейский язык (нац.)

ЖУЖÁХIИ III (-лIа)  ад;  жужáхIилIа цIā  адский огонь

Ж´ЖУ III (-лIа, -би)  дет. вошь;  жужвY чIýнā  вошь кусается

ЖµЛА III (-лIа, -би) ожерелье

ЖУЛÁ^н III (-лIа) кизил

ЖУРАТIÁЛАР 1. масд. глагола журатI†йлъ’а  2. III (-лIа) шевеление

ЖµРАТIАР 1. масд. глагола жỳратIилъ’а  2. III (-лIа) 1) движение 2) перен. возня

ЖУРАТI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) шевелить, двигать  чем-л.; рéла журатIāйлъ’а  шевелить рукой

Ж´РАТI/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та)  1) двигаться; шевелиться; копошиться (о насекомых);  цIамурáмуса журатI† жук копошится 2) перен. возиться, копошиться (о человеке)

ЖУРµ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) испытывать ползание мурашек;  лáгихъейа журý^ндо белIо  мурашки по телу бегают

Жµ^нЖУ III (-лIа, -аби) муравей;  жý^нжалIа бехван муравейник (букв. муравьиное гнездо); жу^нжу, тIý^нтIумухъа къагьáр букIо ури гьайам  там было так много людей, как муравьев и мух

З

ЗАБАНRЙАТ/АЙИ  тк.мн. (-аву/б) рел. адское воинство

ЗАВÁЛ III (-лIа) пора (расцвета молодости, зрелости); завáFа бēлъа достигнуть зрелости; завáFа бакIвилъ’а  быть, находиться в расцвете молодости

ЗАГЬRРА/Б 1) явный, ясный, очевидный;  загьSраб эйā  очевидное дело  2) откровенный; открытый;  загьSраб Oабар  а) разговор, ставший достоянием всех  б) откровенный разговор

ЗАГЬRРДА нареч. откровенно; открыто; явно; загьSрда баси^нлъ’а  говорить откровенно;  игь‰бейā загьSрда игьā ощвY он делает все открыто

ЗАГЬRРИГЬАР 1. масд. глагола загьSригьилъ’а  2. III (-лIа) выявление; обнародование

ЗАГЬRРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) выявлять; обнародовать, делать что-л. достоянием всех

ЗАГЬRРЛЪАР 1. масд. глагола загьSрлъилъ’а  2. III (-лIа) выяснение, выявление

ЗАГЬRРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) выявляться; всплывать; быть обнародованным, становиться достоянием всех;  óб Oабар загьSрлъō  эта новость стала достоянием всех

ЗÁГЬРУ III (-лIа) яд, отрава; гьеDв† ричIалоб зáгьру  мышиный яд;  зáгьру гвēлъ’а  отравить кого-л.

ЗАГЬУРМÁН межд. бран. чтоб ты подох!

ЗАГIИБÁ/Б слабый (болезненный, нездоровый);  истощенный;  загIибáв гьекIва  слабый, нездоровый человек;  загIибáб лага тощее телосложение;  загIибáб рела слабая рука

ЗАГIИБÁБРАКIВАЛIА в знач. прил. перен. ранимый;  загIибáбракIвалIа гьекIва ранимый человек (букв. человек со слабым сердцем)

ЗАГIRБИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) ослаблять; истощать  кого-л.;  ý^нтY загISбигьув ийа  ов болезнь ослабила его

ЗАГIRБЛЪАР 1. мсд. глагола загISблъилъ’а 2. III (-лIа) 1) ослабление; истощение 2) атрофия

ЗАГIRБЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта)   1) ослабеть; истощаться;  чечилъалSBа херō загISблъо макI’а  после болезни ребенок ослаб 2) атрофироваться, уменьшаться (о конечностях, потерявших жизне­спо­собность)

ЗÀЗА III (-лIа) 1)колючий кустарник; зазá бухилъа срезать (или  выкорчевать) колючий кустарник;  зазá бихь’илъ’а   огородить  что-л. колючим кустарником 2) бодяк;  амахýлIа заза  бодяк (букв. ослиная колючка)

ЗАЗÁМ III (-лIа)  рел. земзем (источник в Мекке при храме Кааба)

ЗАМ-ЗАМ III (-лIа)  рел. земзем (источник в Мекке при храме Кааба)

ЗАЗАNÁЛАР 1. масд.  глагола зазаO†йлъ’а 2. III (-лIа) затягивание, стягивание

ЗАЗАNÁЛО 1. деепр.  глагола зазаO†йлъ’а  2. в знач. нареч. крепко, туго; зазаOáлōта рSжва чIвā^нйлъ’а стянуться ремнем; зазаOо кI’арý Dвēлъ’а  туго затянуть узел

ЗАЗАNÁЛŌТА 1. деепр.  глагола зазаO†йлъ’а  2. в знач. нареч. крепко, туго; зазаOáлōта рSжва чIвā^нйлъ’а стянуться ремнем; зазаOо кI’арý Dвēлъ’а  туго затянуть узел

ЗАЗАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) затягивать, стягивать; зазаOáлōта рáWи чIвā^нйлъ’а  туго завязать веревку;  зазаOáло ракьучáр чIвā^нйлъ’а  затянуться кушаком

ЗАЙДÁН III (зайдá^нлIа, - аби) 1) сковорода (чугунная, малых размеров, без ручки); зайдá^нлIи тIинýб тата игьилъ’а  печь блины в сковороде  2) поддон (под скороводу или кастрюлю над очагом)

ЗАКÊТА III (-илIа, -би)  уст. налог  натурой (взымавшийся в пользу неимущих с тех, у кого доходы какой-л. отрасли хозяйства превышали установленную норму);   зак†та бухилъ’а  взымать налог натурой

ЗАКµНИЙА/Б законный;  закýнийаб эйā игьо óщулъа с ним поступили по закону

ЗАКЪµМ III (-лIа) отрава, смертельный яд

ЗАЛRМА/Б 1) здоровенный, огромный, исполинский; залSмаб рогьа огромное дерево;  залSмав гьекIва исполин, великан 2) перен. жестокий;  залSмаб ракIвалIа гьайáм жестокий (букв. с огромным сердцем) человек

ЗÁМАИГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  в игре в бабки;  подняв указательным пальцем перебросить альчик, обойдя преграду другой масти

ЗАМÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) впадать в состояние полудремы (о больном)

ЗАМÁН III (замá^нлIа, -аби) время; период;  ойáб зама^нHY  в то время;  BерS зама^нHY  в былые времена;  чвамила гьоъóб заман букIо  были и хорошие времена; óHилъа замáн гьикI’и диб   я не располагаю временем

ЗАМR-ЗАМА^нEО нареч. время от времени;  зами-зама^нFо вáDи­йā  ов  он появляется время от времени

ЗÀРА III (-лIа, -би) мельчайшая частичка чего-л.;  кьéOвалIа зара пылинка; себ зара бет‡HY бохо дY мýгьу я забрал все зерно (букв. до мельчайшей частички); вичIилъ’а зарá буOо диб перен. я был на волоске от смерти

ЗАРÁЛ III (-лIа) вред; убыток;  зарáл ийōв гьайам  а) вредный человек б) опасный человек;  зарáл ийōб эйā  а) вредная вещь б) убыточная вещь;  зарáл гьикI’уб  а) неубыточный  б) безобидный;  зарáл игьилъ’а  а) причинить вред б) нанести убыток

ЗАРАЛRЙА/Б вредный, опасный;   заралSйаб эйā  вредная вещь; сéб у^нтилъа дарулIа букI‰ла, сéблаHилъа заралSйаб букIā  если для одной болезни лекарство целебно, то для другой – вредно (т.е. противопоказано); заралSйаб эйā ийа U‰бейа  спиртное вредно (для здоровья)

ЗÁРБУ III (-лIа, -би) печатание;  зáрбуHY хъвāб написанный печатным способом;  зáрбу Dвēлъ’а  печатать

ЗÁРИ III (-лIа) 1) лед;  зарSлIа гьа^нкIвиби  сосульки (букв. ледяные гвозди);  Hе^нFá аха зари булI‰ на воде образовался  лед; зари бач‰ микъáхъа дороги покрылись льдом (букв. на дорогах стелется лед);  зарилá звēлъ’а  кататься на льду 2) град;  зари чI† пошел градобой; зарY мигIмáти бичIало  град побил фрукты

ЗАРИГµ/Б ледяной, очень холодный;  заригýб Hē^н ледяная вода; заригуб к’аща очень холодная каша; заригуб булIилъ’а  стынуть

ЗАРИNÁЛАР 1. масд. глагола зариO†­й­лъ’а/зариOв†йлъа 2. III (-лIа) отмораживание, замораживание

ЗÁРИNАР 1. масд. глагола зàриOилъ’а  2. III (зариOáрлIа) обледенение

ЗАРИN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. отмораживать, замораживать; рикьи зариO†йлъ’а  заморозить мясо

ЗАРИNВÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. отмораживать, замораживать; рикьи зариO†йлъ’а  заморозить мясо

ЗÀРИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-‰та, -ā) замерзать; леденеть; покрываться  льдом; катýшка зариOō  картошка замерзла;  бáOа чIāб ижу зариO‰  вывешенное (после стирки) белье обледенело;  Hē^н зариO‰ вода покрылась льдом, заледенела

ЗÀРИNВИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-‰та, -ā) замерзать; леденеть; покрываться  льдом; катýшка зариOō  картошка замерзла;  бáOа чIāб ижу зариO‰  вывешенное (после стирки) белье обледенело;  Hē^н зариO‰ вода покрылась льдом, заледенела

ЗАРИNУ/Б 1. прич. глагола зàриOилъ’а/зàриOвилъ'а 2. в знач. опр. обледенелый, замерзший

ЗÁРПА/Б 1) крепкий (по степени разбавленности); зáрпаб кIва^нгьа крепкая буза; зáрпаб къа^нцIа крепкий уксус 2) сильный (по степени проявления); зáрпаб салъар  сильный мороз

ЗАХIМÁЛЪАР 1. масд. глагола захIмáлъилъ’а 2. III (-лIа, -аби) тяготы, трудности, невзгоды; захIмáлъар гьē^нйлъ’а   испытать трудности; невзгоды;  захIмáлъар баWYлъ’а  переносить невзгоды

ЗАХIМÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта) 1) затрудняться, осложняться; BабиHSчIи захIмáлъō масáлаби по сравнению с прошлым годом задачи стали сложнее 2) испытывать трудности или тяготы;  бехáралъала гьакIубáб хIалтIи захIмáлъā  в старости тяжелая работа не под силу 3) перен. переносить боль, горесть;  óщулъа булIубейā захIмáлъō дилъа я тяжело переживаю за него (букв. за случившееся с ним)

ЗАХIМÁТА/Б 1) трудный, тяжелый  2) сложный;  захIмáтаб хIалтIи  а) тяжелая работа  б) сложная работа;  захIмáтаб суал  сложный вопрос 3) тяжелый, опасный (о болезни); захIмáтаб у^нти тяжелая болезнь 4) перен. тяжелый (доставляющий беспокойство);  захIмáтаб гIамалалIа гьāм человек с тяжелым характером  5) перен. тяжелый (связанный с душевными  переживаниями);  ваUS вичIар-захIмáтаб эйā ийа  смерть брата – тяжелая утрата

ЗАХIМÁТИ III (-лIа) трудности;  захIмáти баWYлъ’а перенести трудности;  захIмáти гьē^нHY, рахIáти букIигьи  погов. кто не работает, тот не ест (букв. не испытав трудности, отдыха не бывает)

ЗĀЙ III (-лIа, -би) 1) кулак; зāй Uáбāйлъ’а сжать кулак;  зāй бáгьā^нйлъ’а  показать кулак (пригрозить); зāй бачв†йлъ’а разжать кулак; чIинó  зāйлаHY баOара игьо ощвY  постучав кулаком (по столу), он затеял ссору 2) подвеска (маленькая деталь из серебра, выполненная в форме кулака)

ЗÀ^нГ’А III (-илIа, -иби) 1) ноговицы (кожаные голенища типа кряг) 2) бурки (род сапог);  за^нг’а гьS^нкьилъ’а  надеть бурки

ЗÁ^нКIИЙО : ЗÁ^нКIИЙО БИГЪИЛЪ’А  заглохнуть, остановиться (неожиданно);  матур зá^нкIийо бигъо мотор заглох;  дē гьā^нлá, бас†^н вукIав ов,  зá^нкIийо вигъо  при моем появлении он резко прервал рассказ (букв. неожиданно остановился);  анг. зáкIидо

ЗА^нEÓ : ЗА^нEÓ КЬВАГЬXЛЪ’А в игре в бабки: скинуть альчик с кулака

ЗВÁРГЪИ III (-лIа)  звукоподр. лязг; дребезжание;  звáргъи а^нлъо  послышался лязг

ЗВА^нЗВÁР/ЗВАЗВÁР III (-лIа)  звукоподр. звон (будильника, звонка)

ЗВА^нЗВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -йā) многокр. звенеть;  гва^нгва зва^нзвáрийā  звонок звенит

ЗВАЗВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -йā) многокр. звенеть;  гва^нгва зва^нзвáрийā  звонок звенит

ЗВĀР 1. масд. глагола зв‚лъ’а  2. III (зв†рлIа) 1) выскальзывание 2) скольжение, катание

ЗВÁЪАР 1. масд. глагола зв‚лъ’а  2. III (зв†рлIа) 1) выскальзывание 2) скольжение, катание

ЗВÁЛЪ’А (-зòво, зваъ†, звебá, зòво/зов‰та, зваъ†) 1) скользить, выскальзывать;  Oвā^нй зовó белIо дSчIи квайō  рыба выскользнула из моих рук 2) скользить, кататься;  зоъ‰б макIва каток;  макI’и зарила зваъ† бакIвидо дети катались на льду 3) пролезать, прошмыгнуть 4) сползать;  макI’ащула ахō адйал  зово белI‰ с мальчика одеяло сползло

ЗЕБЛÌ-ЗЕБЛА  нареч.  день ото дня, с каждым днем;  зебл‰-зебла гъайáхъа Hē^н дáгьилъ’а  с каждым днем речка мелеет;  зебл‰-зебла гьикьS вуOā  ов состояние (здоровья) его день ото дня ухудшается

ЗÈБ/У III (-лIа, -аби) 1) день (календарный);  элъ‡Bа зебу сегодняшний день;  р‡блIа зебу весенний день;  ритIýб зебу ясный день;  гьераOýб зебу пасмурный день;  ойáб зебHY в тот день;  эба-эбá зебHY  каждый день;  зебу бакьS бето  через день;  зебу бýхилъ’а провести где-л. день 2) рабочий день, трудодень;  зебабахъа б†б эйā  полученное за трудодни 3) число (день месяца по порядку счета от начала к концу); мáртилIа  кI’екI’алилIáб зебу второе число марта (месяца)

ЗÉБХЪА  нареч. ежедневно, каждый день;  зебхъа Hе^нFа йелI† дē óHилъа я ношу ей воду ежедневно;  зебхъа в† ов ищиха он приходит к нам каждый день

ЗЕВО : ЗЕВО БЕЛIÌТА БАГЬИ^нЛЪ’А смотреть прищурив глаза

ЗЕРДÁЛŌБ III (-лъилIа, зердáлōр) юла (детская игрушка, состоящая из колесика или части катушки, насаженного на палочку);  зердáлōб бéщдилъ’а (/зерд†йлъ’а)  заводить юлу

ЗRРГИЙАЛŌБЕЙĀ III (-лъилIа, зердáлōр) юла (детская игрушка, состоящая из колесика или части катушки, насаженного на палочку);  зердáлōб бéщдилъ’а (/зерд†йлъ’а)  заводить юлу

ЗЕРДÁЛАР 1. масд. глагола зерд†йлъ’а 2. III (-лIа) завод, заведение (юлы)

ЗÈРДАР 1. масд. глагола зердилъ’а  1. 1) стекание;  мSйар зердар насморк (букв. стекание носа) 2) вращение (юлы); зиргийалō­бейāH­илIа  зердар дáгьилъо вращение юлы замедлилось

ЗЕРД/ÊЙЛЪ’А  (-áло, -áлā, -алá/-áлōта) 1) понуд. от   зердилъа  2) заводить, приводить в движение (юлу, кубарь); бéркIу зердāйлъ’а заводить кубарь

ЗÈРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) стекать, литься (струйкой); Hē^н зерд†  вода стекает струйкой;  мSйар зердā  нос течет; лъаUи зердо баъ†  слюни текут;  гьа^нFа зерд† пот льется 2) сыпаться (струйкой);  рéкьаракьо ý^нщи зердā  с потолка земля сыплется струйкой 3) крутиться, вращаться;  зSргийалобейа зерд† юла вертится

ЗЕРЗ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) выкатывать (глаза) из орбит; таращить (глаза);  гьакI’а зерз†йлъ’а  таращить глаза

ЗĒ III (-лIа) 1) стекло; зелIа г’иг’áр  стеклянный бокал;  з‡ билъилъ’а застеклить, вставить стекло 2) глазурь; зē бéщдилъ’а  глазуровать

ЗИГÁРА III (-лIа) 1) стон; чечSBа гьāмлIа зигáра стон больного 2) ропот, жалоба; зигáра гьикI’ув гьайам  безропотный человек; оHилá ахō зигáр баDийō ощуб  он начал проявлять недовольство ею 3) соболезнование; зигáра игьилъ’а выразить  кому-л. соболезнование

ЗИГÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) стонать; чечSBа гьайам зигáрийā больной стонет 2) жаловаться, сетовать; роптать; гьатIа бетIóкьо зигáрийā ой она жалуется о том, что мука кончилась

ЗRЗАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) затуманиться (о  глазах); гьакI’а зSзаOōта UáлYлъ’а  эхвá^н гьикI’и  глаза затуманились, и я не могу читать

ЗИЙÁН III (-лIа) вред, ущерб;  зийáн игьилъ’а  нанести кому-л. ущерб

ЗИЙÁН-ЗАРАЛ III (-лIа) вред; ущерб;  зийáн-зарал гьикI’ув гьéкIва безобидный человек

ЗИЙÁРАТА III (-илIа)  рел. паломничество;  зийáрата игьилъ’а   совершить паломничество

ЗRКРУ III (-лIа) рел. зикр (моление с беспрерывным повторением имени Аллаха)

ЗPНА III (-лIа, -би) прелюбодеяние;  зинá игьилъ’а  блудить, нарушить супружескую верность

ЗИНÁ-ХАТІА ІІІ (-лІа) то же, что зQна

ЗPНИ III (-áлIа, -áда) 1)корова;  рéлъаб зини яловая корова;  гвагван‰б зини  бодливая корова;  бег’áбалIа зини  лягливая корова;  къенýб зини  стельная корова;  зинáлIа щ[  коровье молоко; зинáдалIа игьва коровий пастух;  зини W†йлъ’а  доить корову 2)альчик в игре (одна из сторон с углублением и четырьмя бугорками)  à зини къе^нлъ‰б къāй  бот. чернокорень шелковистый (из семейства бурачниковых) (букв. вызывающее течку у коровы)

ЗRРГИЙУ/Б чистый, ясный (о звездном небе);  зSргийуб релъа  ночь с ясным, звездным небом;  зSргийуб регьен чистое (звездное) небо; анг.  зSргидуб

ЗИРR-ЗАРА III (-лIа) бот. подмаренник

ЗRРNИЙАР 1. масд. глагола зSрOий­илъ’а, зирOYлъ’а 2. III (-лIа) яркость

ЗRРNИЙ/ИЛЪ’А (-о/ -ийо, -ā/-ийā, -иба/-ба, -о/-ōта//-ийо/-ийōта, -ā/-ийā) слишком ярким быть (стать);  чирáхъи зSрOийō  лампа стала назойливо яркой

ЗRРN/XЛЪ’А (-о/ -ийо, -ā/-ийā, -иба/-ба, -о/-ōта//-ийо/-ийōта, -ā/-ийā) слишком ярким быть (стать);  чирáхъи зSрOийō  лампа стала назойливо яркой

ЗRРNИЙУ/Б назойливо яркий (о свете);  зSрOийуб квана слишком яркий свет;  зSрOийуб чирахъи яркая лампа

ЗИ^нЗRР III (-илIа) жалоба, стенанье, хныканье

ЗИ^нЗRР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. 1) слезливо жаловаться (выражая беспомощность) 2) хныкать; плакаться; зи^нзSрийā йикIв† ой она постоянно жалуется

ЗÓЛАР 1.масд. глагола з‰йлъ’а  2. III (-лIа) скользкость

ЗÌЛŌ/Б скользкий; зóлōб макIва скользкое место;  зóлōр мачи  скользкая обувь

ЗÌЙЛЪ’А (зóло, зóлā, золá, зóло/зóлōта, зóлā) быть скользким, гладким;  зóлōр мачи  скользкая обувь; зóлōб макIва скользкое место

ЗУЗµРИ III (-лIа) звукоподр. 1) жужжание 2) зудение

ЗУЗµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр. жужжать (о насекомом);  зудеть, зудить;  пера зузýрийā  пчела жужжит;  анг. зурзýридила

ЗУЗµХIИ III (-лIа, -аби) 1) тюль; кружева; зузýхIи игьилъ’а вязать кружево; гьи^нгварлIи зузýхIи шā^нйлъ’а завесить окно тюлем 2) марля

ЗУЛКЪАРНÁЙ I (-щу/б) зулкарнай (прозвище Александра Македонского)

ЗµЛМУ III (-лIа) насилие; тирания; зýлмулIа эйā насильственная мера; зýлму­лIа гьекIва тиран; зýлму игьилъ’а а) насиловать  б) тиранить

ЗµЛМУЛЪÍ нареч. насильно; зýлму­HY эквā^нйлъ’а нсильно накормить кого-л.;  зýлмуHY бах†йлъ’а навязать  кому-л. что-л.; зýлмуHY ощýчIи эйā игьāйлъ’а  бажáри­йигьи  насильно его не заставишь делать что-л.

ЗµРА-ГЪУР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) исколотить

ЗУРRГАТА III (-лIа, собир.) дети, потомство

ЗµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) тереть, мять (кожу – при выделк, белье – при стирке);  анг. зýрдила

З´РМА  III (-лIа, -би) зурна;  зурмалIá лъаWу звук зурны;  зурмá пāлъ’а  играть на зурне

ЗУРМÁХЪАН I (-щу/б, -аби)  зурнист

ЗУХIМÁТИ III (-лIа,  -аби) пир, увеселение, танцы;  зухIмáти игьилъ’а  устроить пир, веселье, веселиться

ЗУ^нЗµР III (-лIа)  звукоподр. жужжание, зудение (летающих насекомых);  перáлIа зу^нзур  жужжание пчелы

И

RГЬА III (-лIа, -би) 1) войско, ополчение 2) перен. толпа; макI’алIа Sгьала хери белъо вō óв  он пришел с целой толпой детей

PГЬАР 1. масд. гл. игьилъ’а  2. рождение; роды;  макI’á игьар рождение ребенка

ИГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  Qгьилъ’а

PГЬВА I, II (-щý/б, -HSлIа, игьýда/игьвSда) чабан; пастух; бóUарлIа игьва чабан; бечIýхалIа игьва пастух;  UéналIа игьва козопас à игьвáхъа белIилъ’а (в свою очередь) пасти скот (не имеющий постоянного пастуха); игьвáха волIилъ’а работать в качестве постоянного чабана или пастуха (букв. идти к пастуху); игьвалIи зини бáцIāйлъ’а погнать корову в стадо (букв. в пастуха)

PГЬВАЛЪАР III (игьвалъáрлIа) занятие чабана или пастуха; Sгьвалъар игьилъ’а  работать чабаном или пастухом

PГЬВАЛIАР 1. масд. глагола QгьвалIилъ’а 2. III (игьвалIáрлIа) содержание, выращивание; откармливание

PГЬВАЛI/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) содержать, выращивать;  кормить, откармливать кого-что-л.; бухъилъа игьвалIýб муса откормленный на убой бык;  илъатýв макI’а игьвалIýщуб ъвани миUýлIа бецIō, миUуOýб ретIана игьвалIýщуб – алIалIа бецI‰  погов. у того, кто вырастил сироту, голова запаршивела, а у того, кто откормил паршивую ярку – стала жирной

ИГЬRГЬАР 1. масд. глагола  игьSгьи­лъ’а  2. III (-лIа)  многокр. рождение

ИГЬRГЬ/ИЛЪА (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. 1) делать; производить что-л.;  авалáби игьигьō построено несколько домов; бéртинаби игьигьā гьāмдY несколько людей сыграли свадьбы 2) рожать; рождаться;  гьу^нйаHил‰ахъа макI’S игьигьо  с тех пор родилось несколько детей

PГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) в разн. знач. делать;  совершать, производить;  гьолъáр игьилъ’а  сделать кому-л. добро, доброе дело; гьāмлъа игьýб гьолъар гIайáйа бичIигьи  погов. доброе дело даром не пройдет (где-нибудь, в чем-нибудь отзовется); чечилъáр игьилъ’а сделать зло;  партý игьилъ’а  шить пальто; къенá игьилъ’а  класть стену;  авáл игьилъ’а  строить дом; зузýхIи игьилъ’а вязать кружево;  агарóди игьилъ’а  разбить огород; бéртин игьилъ’а справить свадьбу; ремý^нти игьилъ’а произвести ремонт; ривSзийа игьилъ’а  провести ревизию; гIýрми игьилъ’а строить жизнь; къочаникI’ýбейā игьилъ’а  заниматься ненужными делами; гIайалýбейā игьилъ’а  поступить  неразумно;  эÛā   игьSгьили оHY: лъáбаBа  не бойся: она ничего с тобой не сделает; дарвY эÛā игь‡ лекарство не подействовало 2) как вспомогат. глагол входит в состав сложных глаголов и идиом с различными значениями; мSUи игьилъ’а  а) насплетничать б) доносить;  йáхIа игьилъ’а потерпеть 3) рожать; рождаться (о ребенке); макI’а игьýй гьаDуй  роженица; санS игьурийа óр макI’и эти дети родились в одно время (в один день) 4) играть (в некоторые игры); хъва^нтIáтIа игьилъ’а играть в мяч à бáOа игьилъ’а  прогнать кого-л. прочь (букв. сделать прочь)

RГЬИЙŌТА в знач. нареч. навзрыд; Sгьийōта хъ†йилъ’а плакать навзрыд

RГЬУ III (-лIа, Sгьваби) вымя;  SгьулIа миUаби соски вымени; зин†йи игьу бéщдō  корова обвыменела (близка к отёлу)

ИГЬµ/Б 1. прич. глагола Qгьилъ’а 2. в знач. опред. совершенное, содеянное; сделанный; произведенный; илвY игьýр щета связанные матерью носки; игьýб гьолъар бáкъайа бечучā, чечилъар гIýмруHY  ракIвáчIи букIā погов. сделанное добро быстро забывается, а зло – запоминается на всю жизнь

ИГЬµБЕЙĀ III (-HилIа) поступок; мY игьýбе­йā­ рихо^н дилъа  твой поступок обидел меня

ИГЬµБЭЙА III (-HилIа) поступок; мY игьýбе­йā­ рихо^н дилъа  твой поступок обидел меня

RГЬУРА III (-лIа, -би) озеро; пруд; водоём; водохранилище; лужа (образовавшаяся от дождевой или другой воды);  UалáлалIа Hе^нлIа Sгьура  лужа от дождевой воды; бýкъало игьуб Sгьура запруженный водоем, пруд;  гьи^нFу  гьикI’ýб игьура глубокое (букв. бездонное) озеро; SгьуралIа гьи^нFу дно озера или пруда; Sгьура бигъāйлъ’а запрудить водоем; Sгьура бещдилъ’а выпустить воду из пруда (букв. пруд)

ИДÁРА III (-лIа, -би) учреждение; управление

RçŌ/Б мест. обобщ. всё, весь; все;  SÛōб бáOа бохо  ощвY къāй  он забрал все вещи;  SÛōби б‡до все пришли

ИЖÁРА III (-лIа, -би)  уст. аренда, наем; дē ижáралъа вихь’ув гь†мдē! что я наемный что ли!

RЖИН III (-лIа, -аби) тесло (долбежное);  Sжинāй лъéцIа батIвилъ’а  выдалбливать корыто теслом

RЖУ III (-лIа, -би) одежда;  а^нBáб ижу теплая одежда;  бералáб ижу легкая одежда;  SжулIа чотка одежная щетка;  SжулIа тукан магазин одежды;  SжулIи тóхи бакIвилъ’а  быть плохо одетым;  гьикь‰йāха (/ква^нщилó булIуб, ъванала бēлó) Sжу бахилъ’а одеть кого-л. с ног до головы;  Sжу бāйлъ’а  одеться;  Sжу буOилъ’а  раздеться

ИЗБÁЧИ III (-лIа, -аби) 1) изба-читальня;  избáчилIи хIалтIYлъ’а  работать в избе-читальне 2) заведующий избой-читальней; избáчикьо хIалтIYлъ’а работать в должности заведующим избой-читальней

ИЗМµР III (-лIа) бумазея; измýрлIа бата байковые штаны

RЗНУ III (-HилIа) позволение, дозволение, разрешение;  Sзну гвēлъ’а  разрешить, позволить; Sзну гьикI’ēHY игьилъ’а  делать что-л. без разрешения

ИЗРÁГIА/Б мелочный;  изрáгIав гьекIва мелочный человек

ИЗРАRЛ I (-щу/б)  1) рел. Азраил (ангел смерти) 2) (И прописное) Израил (имя собств. мужское)

RЙА наст. вр.глагола бỳкIилъ’а  1) есть, имеется, находится; существует; наличествует; кI’éйа вагьалē (/вагьала Sйа), лъáбда йагьал‡ (/йагьала Sйа) дир  у меня два сына и три дочери;  к’итила хвабул‡ ищиб  у нас имеется и мельница у реки 2) выступает в качестве вспомогательного глагола, присоединяемого к глаголу при образовании наст. и буд. времен;  макI’а хъáйā (/хъáйā ийа) ребенок плачет;  гьа^нри авáл  игьилъ’а Sйа (/игьилъ‡)  вот здесь будет построен дом;  Uāй бēлъ’‡ (/бēлъ’а Sйа) дождь пойдет;  ойáкьа бетō тордилъ’‡ (/тордилъ’а Sйа) гьу^нчIа если оставить так, то сено сгниет  3) служит связкой в составном сказуемом;  гьōв гьéкIвē ойав он хороший человек;  дSв ваUY (Sйа) ов он мой брат

RЙŌ/Б 1) действительный (существующий); Sйоб эйā действительность, факт (букв. действительная вещь) 2) имеющий; имеющееся, наличное; Sйōб эйā а) имеющаяся, наличная вещь б) правда, действительность; Sйōб эйā Sйа об это действительность; рéс ийōв состоятельный; махIáл ийō не занятый, имеющий свободное время; SйōбщвY гáчIала баха имеющие берите и мотыгу

RЙŌБЛА-ГЬИКI’µБЛА всё;  Sйōбла-гьикI’ýбла баси^нлъ’а  рассказывать все (букв. и правду, и неправду);  Sйōбла-гьикI’ýбла Bери билъá достань всё (букв. и наличное, и неналичное)

RЙŌБAĀ 1. мест. опред. весь, всё; все; SйōбBа элъахъа Bери бухá вытащи все вещи напоказ 2. в знач. сущ. всё (то, что имеется); SйōбBа дилá аха игьо оHY она всё взвалила на меня

ИКЪИБÁЛ III (-лIа) удача, везение;  икъибáл гьикI’ув гьéкIва неудачник, невезучий человек;  икъибал Sйōв  везучий

RЛА¹ II (-ýлIа, -ýда) 1) мать; илъатýй ила  мачеха;  илýлIа ваUи дядя, мамин брат;  илýлIа  йаUи тетя, мамина сестра;  Sла саниBа ваUи (/йаUи)  единоутробный брат (сестра) 2) мать (детёныша животных); Sла гьик1’уб кьēр ягненок без матери à Sла йичIилōйа игьýв не глупый, сообразительный (букв. родившийся до смерти матери)

RЛА² III (-лIа, -би) туз (в игральных картах; бобалáлIа ила бубновый туз;  ачISOилIа ила крестовый туз;  тýшилIа ила пиковый туз;  лъáбалалIа ила трефовый туз;  Sлāй кагъáти букъилъ’а  крыть карту тузом

RЛА-ИМА (-улIа)  родители

RЛАКЬАР II (-лIа, -аби) 1) свекровь  2) тёща

ИEАЛА-БREАЛАКЬО нареч. категорически, иFала-бSFалакьо и^нкáр игьā ощвY он категорически отказывается (от обвинения)

RЛАЛЪАР III (-лIа) материнство;  Sлалъар игьилъ’а  заменить мать, быть вместо матери

RЛА-ПЕРА III (-улIа, -би) матка (пчелиная)

ИЛАЧRХЪИ III (-лIа, -аби) стопка, куча чего-л. (сложенного небрежно); илачSхъила игьōта лъýйи баBви^нлъ’а  свалить дрова в кучу (сложить небрежно)

ИЛБRСИ III (-лIа, -аби) 1) дьявол, черт, сатана  2) перен. хитрец

RЛИ III (-лIа, -аби) западня (для ловли куропаток); гъáгъа SлилIи бухьō куропатка попала в западню

ИЛХЪR III (-лIа, -би) табун;  кI’атвалIа илхъS табун лошадей

PЛЪАР  1. масд. глагола Qлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) многокр. рождение детёныша (животного)  2) снесение (яйца)

ИЛЪÁТИГЬ/ИЛЪА (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) осиротить, сделать кого-л. сиротой;  хъизáн илъатигьилъ’а  осиротить семью

ИЛЪÁТИЛЪАР 1. масд. глгола илъáтилъилъ’а  2. III (-лIа) сиротство;  илъáтилъар бYлъ’а  бéщдēHи макI’и †хъа белъидо ощвY  он воспитал, вырастил детей, не давая им почувствовать сиротство

ИЛЪÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) осиротеть, стать сиротой 2) перен. лишиться чьей-л. заботы, стать одиноким

ИЛЪАТµ/Б 1) сирый (осиротевший, потерявший одного из родителей); илъатýр макI’и  сироты, осиротевшие дети 2) неродной; илъатýв вагьа пасынок;  илъатýй йагьа падчерица;  илъатýв има отчим; илъатýй ила  мачеха;  илъатýв ваUи  сводный брат (букв. неродной брат);  илъатýй йаUи  сводная сестра

PЛЪ/ИЛЪА (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) рождать детеныша (о животных); зини илъ‰ корова отелилась;  рSха илъō  овцематка оягнилась;  Sчва илъō  кобыла ожеребилась 2) нестись (о птице); снести (яйцо); илъ‰б ōча несушка

ИЛЪRЛЪАР 1. масд. глагола илъSлъи­лъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) рождение детёнышей (животного)  2) снесение (яиц)

ИЛЪRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á/-ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) размножаться, плодиться (о животных) 2) нестись (о птице)

RЛIА (-Sб) мест. личн. мы (мы с тобой, с вами);  илISб гьана наше село;  илISр Uена наши козы;  илISб миUи  наш язык

RЛIА-ИЛIАЛА мы сами;  каждый из нас;  SлIа-илIYла хIехь‡лъ’а букIēли гьý^нкьуб эйā  каждый из нас не стерпел бы подобное; SлIа-илIилъала бóкьYлъ’а  букIē  нам самим не понравилось бы

RМА¹ I (-ý/б/-ýлIа, -ýда)  отец;  илъатýв има отчим;  имýв ваUи  дядя, отца брат;  имýлIа йаUи  тетя, отца сестра;  Sма саниBа ваUи (йаци) единокровный брат (сестра)

PМА² (Hо/б)  мест. 1) в сочет. с частицами  -ла/-ле, -хъа / -хъе вопрос. кто; кого;  ималá духъа ýнā вукIо?  кто с тобой говорил? ощýб макIвēла имахъá ветā? кого, интересно, назначат на его место?  2) в сочет. с глагольной формой со значением  если даже: кто бы ни, кто ни;  има воъ‰ла вóщдабаBа  не впускай, кто бы не пришел

ИМАВУКIÌЛА мест. неопр. 1) кто-нибудь; имавукI‰ла макI’икI’ā ахарS бакIвилъ’а бахьвā кто-нибудь должен остаться дома с детьми 2) кто-то;  има-вукI‰ла вō вукIо  кто-то приходил

ИМÁГIАГИЛА мест. опред. в знач. сущ. все (люди);  имáгIагила бáлā дY я приглашаю всех

ИМÁЙĀ мест. отриц. никто; никого;  имáйā веъē никто не пришел;  имáйā бисе^н дилъа я никого не нашел

ИМÁЙŌБAАБИГЬУ/Б незнакомый, незнакомец; имáйōбBабигьув сев гьéкIва вō вукIо приходил какой-то незнакомец

RМАКЬАР I (-щу/б, -аби) 1) свекор  2)тесть

ИМÁМ I (-щу/б, -заби) имам (духовныйи и политический глава мусульман)

RМАЛЪАР III (-лIа) отцовство;  Sмалъар игьилъ’а  заменить отца (букв. отцовство делать)

ИМÁН III (-лIа) 1) вера (в бога), религиозная убежденность 2) почтительность;  имáн ийōв  а) верующий  б) почтительный; имáн белIув а) неверующий  б) не почтительный;  имáн гвāкьá дулъа а) дай (бог) тебе веры  б) желаю быть почтительным

ИМÁAАБИГЬУ/В незнакомый;  имáBа­бигьув гьéкІва  незнакомец;  имаBабигьуй гьаDуй  незнакомка

ИМÁAАБX мест. неопр. кто-то; некто;  имáBабY вō вукIо дēла гьикI’‡HY  кто-то приходил без меня

ИМАХВÁТИ межд. 1) имахоти (выражает удовлетворение силой, способностью и поступками человека) 2) перен. наглец

RМИ III (-лIа, -аби) стебель (некоторых съедобных растений); къóлалIа ими  стебель бутени;  мучáрлIа ими  стебель тмина

ИМТИХIÁН III (имтихIа^нлIа, -аби)  уст. экзамен;  имтихIáн гвēлъ’а  сдать экзамен;  имтихIáн бехилъ’а  принять экзамен; имтихIáн игьилъ’а  перен. устроить экзамен)

ИНR нареч. 1) в сочет. с частицами  -ла/-ле, -хъа/-хъе: вопр. где; куда;  инSла (/Y^нлá) мē вукIо?  где ты был? и^нйлá белIилъē! куда пойдем?  инSла билъā?  куда класть? 2) в сочет. с глаголом как бы не; куда бы не;  инS вукIōла ýгъал гьикI’и  все равно, где бы не был; ини волI‰ла вечIýйа вегьи ов  куда бы не пошел, с пустыми руками он не возвращается; анг. и^нгé

ИНR/Б/УКIŌЛА нареч. 1) где-нибудь; куда-нибудь; инSбукIōла басо^ндá мY об?  ты где-нибудь говорил об этом? инSбукIōла билъа положи куда-нибудь 2) где попало; куда попало; инSбукIōла басáмаBа не рассказывай где попало

ИНRЙĀ нареч. 1) везде; всюду; инийā вацIо ов он везде побывал; инSйā ов гь‰вакьо вас†^н всюду о нем идет хорошая молва 2) с отриц. глаголом: нигде;  инSйā гьванSгьи дē ахарSмухъа  нигде я не успокаиваюсь как дома

ИНRЙŌБRГЬИ в знач. нареч. где-то (букв. где имеющееся не знаю); инSйōбSгьи котIа букIилъ’а бухь† где-то должен быть молоток

ИНRAА в сочет. с частицами  -ла/-ле, -хъа/-хъе: мест. вопр. откуда (из какой местности); инSBала овY? откуда (житель каких мест) он?

ИНRAАБX нареч. куда-то; инSBабYкьо волIо ов он пошел куда-то

ИНRAА-ИНИЛА нареч. повсюду, везде; инSBа-инила а^нлъ‰ об Oабар эта весть распространилась везде; инSBа-инила дSхъа хери вукIā  ов  он везде ходит за мной по пятам

ИНRNИ^нДУ нареч. в сочет. с частицами  -хъа, -ла: вопр. куда, в каком направлении: инSOи^ндула оби белISдо? в каком направлении они пошли?

ИНRNИ^нДУЙĀ  нареч.  во все стороны

ИНÌ нареч. 1) в сочет. с частицами -ла/-ле, -хъа вопр. откуда;  ин‰ла бахā гьикI’ýбейā? откуда возьмешь то, чего нет?! ин‰хъа ощуба óб бийо! откуда, интересно, он узнал об этом? 2) в сочет. с глаголом: откуда бы, откуда ни; ин‰ белIōла бáцIигьи илIа бéUулъилō  откуда бы (по какой бы дороге) мы не пошли, мы до темноты не доберемся

ИНÌ/Б/УКIŌ/Б/ЛА какое там (представляет собой предложение-ответ на вопрос); áси ийада дучIи? – ин‰букIōбла! есть у тебя деньги? – какое там

ИНÌ/Б/УКIŌЛА нареч. откуда-нибудь;  ин‰букIōла цIеOи^нлъ’‡ откуда-нибудь найдем

ИНÌЙĀ нареч. 1) отовсюду, со всех сторон;  ин‰йā бēдо приезжали отовсюду 2) с отриц. глаголом: ниоткуда; ин‰йā гье^нъē кумаки ниоткуда не получил помощи

ИНСÁН I (-лIа) человек

ИНСАНRЙА/Б человеческий

ИНСÁН-ГЬАЙАМ : ИНСÁН-ГЬАЙ­АМ ГЬИКI’И  нет ни души

ИНСАНRЙАТА III (-илIа, собир.) человечество

ИНСÁП III (-илIа) уст. 1) справедливость 2) правосудие

ИНСÁПА/Б уст. справедливый

RåАЛ-ИНСАН III (-лIа) ни одной живой души;   SÞал-инсан букIē ури  ни одной живой души не было там

ИРÁНАВУВ I (-щу/б, -ирáнāйи) иранец (нац.)

ИРÁНАВУЙ II (-HилIа, ирáнāйи) иранка (нац.)

ИРÁНĀЙИ мн. (-аву/б) иранцы;  ирáнавуб миUи иранский (персидский) язык (нац.)

PРГА III (-лIа, -би) 1) очередь, черед;   зинáдалIа ирга черед (доить) коров;  иргала игьвáхъа белIилъ’а  по очереди  пасти скот; ирга боъ‰ а) настал черед  б) перен. настало время умереть 2) ряд, шеренга;  иргала битISгъилъ’а становиться в шеренгу;  ирга игь‰та белIилъ’а   идти шеренгой

PРГАХЪА нареч. по очереди; иргахъа белIибS гьини  заходите по очереди

RРСИ III (-лIа, -би) наследство;  Sрси бēлъ’а получить наследство

RСАР III (-лIа, -аби) бык, опора (моста);  кьерулIа Sсар  опора моста

ИСЛÁМ III (-лIа) 1) ислам  2) (И прописное) Ислам (имя собств. мужское) (араб.)

ИСПÁГЬИЛĀХЪА нареч. хорошо; прекрасно; испáгьилāхъа игьилъ’а  делать что-л. хорошо

ИСРÁПА/Б расточительный; исрáпав гьекIва расточитель, мот

ИСРÁПXГЬИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта,  -ā) мотать, нерасчетливо тратить (состояние); магISшата исрáпи игьилъ’а промотать состояние

ИСТРÁХИ III (-лIа)  1) страхование;  истрáхи игьилъ’а застраховаться 2) страховка (рус.)

ИСХЪÁЛИ III (-лIа) сукно  исхъáрлIа парту суконное пальто

ИСХЪÁР III (-лIа) сукно  исхъáрлIа парту суконное пальто

ИСХЪАРНRСИ III (-лIа, -би) паутина

ИТÁ/Б низкий, невысокий;  итáб ошта  низкий стул;  итáб миса низкая (с низким потолком) комната: итáб ригьа низкий дверной проем;  итáв гьекIва низкорослый мужчина

RТАЛАР 1. масд. глагола Sтāйлъ’а  2. III (-лIа) уменьшение в объеме (отека, опухоли)

ИТÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться низким, невысоким;  мачилIа мижиби итáлъō каблуки стали низкими;  гьу^нчIáлIа гъоба итáлъō  стог сена стал невысоким (т.е. сена стало меньше)

RТ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) уменьшать в объеме (об опухоли, отеке); абáхуб мáкIва Sталōб дару лекарство, снимающее отек

PТУ III (-лIа, -би) утюг;  итý белъилъ’а  гладить утюгом

ИХТИЙÁР III (-лIа) право, полномочие;  рSщилIа ихтийáр право на выборы; дуб ахтийáр гьикI’и  ты не имеешь права

ИХТИЛÁТИ III (-лIа, -би) забава, веселое времяпрепровождение;  ихтилáти игьилъ’а  веселиться, забавляться

RNАР 1. масд.глагола  SOилъ’а III (-лIа, -аби) 1) отрезок нитки (вдетый в игольное ушко); SOар бетIвāйлъ’а  оторвать отрезок нитки (от катушки); SOар иOилъ’а (/SOархъа бещдилъ’а) вдеть отрезок нитки (в игольное ушко) 2) продевание (нитки в иголку)  3) низание (бусинок)

RN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) продевать (нитку в иглу); бéжун иOилъ’а  продеть (нитку) в иголку (букв. продеть иглу) 2) низать (бусинки и др.) на что-л.;  гьекъуUан SOилъ’а  нанизывать бусинки  à бекьу SOилъ’а  вводить (в молоко) сычужину;  анг. «Oла

RNИNАР 1. масд. глагола SOиOилъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) продевание (нитки в игольное ушко) 2) низание (бусинок на нитку)

RNИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) продевать (нитку в иглу);  илулъа бежун SOиOā дY я часто продеваю для матери нитку в иглу 2) низать (бусинки на что-л.);  сал†таби SOиOилъ’а часто нанизывать четки  à бекьу SOиOилъ’а часто вводить (в молоко) сычужину;  анг. «OиOла

RЧВА III (-илIа, -иби) 1) кобыла  2) одна из сторон альчика (рожком вверх);  Sчва булIо альчик повернулся рожком вверх

ИШÁН III (ишá^нлIа, -áби) 1) прицел, мушка 2) наводка; ишáн бихь’илъ’а целиться 3) мишень; ишá^нлIи бухьилъ’а  а) попасть в мишень б) попасть в цель; ишá^нлIи бахāйлъ’а стрелять в мишень

ИШÁРА III (-лIа, -би) знак, сигнал;  ý^нйлъ’а эхв‡^н букIō ишáрайā игьа если не можешь  говорить, подай хоть знак

RШИ III (-лIа, -аби) дело;  дуб Sши гьикI’и! не твое дело!

ИШКÁЛ III (-лIа,  -аби) уст. сомнение;  дáгьабдā ишкáл бухьō… если возникнет малейшее сомнение

ИШТÁВУТА III (-лIа) перец (красный, стручковый)

RЩА (-S/б)  мест. личн. мы (без тебя, без вас); Sща бēло вSгъиба  подожди нас;  ищиба а^нлъ‡ мы не слышали;  ищSхъа гьикь‡  нам не сказали;  ищила гI†йм гьикI’и мы не виноваты;  ищиха вобá иди к нам

RЩАЛАР 1. мсд. глагола  Sщāйлъ’а 2. III (-лIа) закупорка

RЩАР 1. масд. глагола Sщилъ’а 2. III (-лIа) тканье

RЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) затыкать, закупоривать что-л.;  шишалIа элхъа BекIу Sщāйлъ’а закупорить бутылку пробкой; щáри Dōб г’амлIа элхъа эй† ищāйлъ’а  заткнуть маслобойный кувшин затычкой

RЩВАР 1. масд.  глагола  Sщвилъ’а  2. III (-лIа) замыкание (замка, двери)

RЩВ/ИЛЪ’А (-Sщо, -ā, -á, -Sщо/Sщōта, -ā)  1. закрываться, запираться, быть запертым;  гьи^нUу Sщо белIā гьикI’и дверь не запирается 2. закрывать,  запирать;  гьи^нUу Sщвилъ’а  запереть дверь

ИЩR/Б род.п. от мест. Sща (в знач. наш);  ищSв макI’а наш сын;  ищSй ила наша мать;  ищSб зини наша корова

PЩ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) ткать;  тIá^нвBа ищилъ’а  выткать ковер;  анг. «щила

RЩИЩАЛАР 1. масд. глагола  Sщищāйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. закупорка

RЩИЩ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. позатыкать, закупоривать что-л.;  шишибалIS элхъа эйā Sщищāйлъ’а закупорить пробками отверстия бутылок

ИЩRЩИ¹ III (-лIа, -аби)  дет. кисонька, кошечка

ИЩRЩИ² III (-лIа) бот. клевер-котик (пашенный)

ИЩRЩИ-ИЩИЩИ межд. кис-кис (возглас, которым подзывают кошку)

PЩИЩ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. ткать;  къаFá-къаFа дYла ищищ† иногда и я тку;  анг. «щащила

И^нГИЛRС : И^нГИЛRС МИTИ  английский язык (нац.)

И^нГИЛRСАВУ I (-щу/б, и^нгилSсāйи) англичанин (нац.)

И^нГИЛRСАВУЙ II (-HилIа, и^нгилSсāйи) англичанка (нац.)

И^нГИЛRС/ĀЙИ мн. (-авуб) англичане; и^нгилисавуб миUи английский язык (нац.)

P^нДВX эрг.п. от мест. ªби

И^нДВÍЙА эрг.п. от мн. ч. мест. эбáйа/эбéйа (см. эб)

И^нДµ/Б род.п. от мест. ªби (см. эб)

И^нДµ/Б/ДА род.п. от мест. ªби (в знач. возвр. мест. свой);  и^ндýбда миса свой дом;  и^ндýда макI’ащвY бичIáло овуб гьи^нгвáрлIа зē свой (свой же) мальчик разбил у них оконное стекло

R^нДУ-И^нДУЛЪА дат.п. от  мест. эбS-эби (см. эбá-эба)

R^нДУЛЪА дат.п. от мест.  эби (см. эб)

R^нДУЛЪАЙА дат.п. от мест. эбSйа (см. эбáйа)

И^нДУЛIRЙА-ЭБИ : ИНДУЛIRЙА ЭБИ БАКIВИЛЪ’А вести замкнутый образ жизни;  и^ндулISйа-эби хIéтIYлъ’а  обходиться самостоятельно (меж собой)

P^нДУХА напр. 4 п. от мест. ªби (см. эб)

И^нДµХЪА  мест. 3 п. от мест. ªби (см. эб)

И^нДµЧIИ мест. 2 п.  от мест. ªби (см. эб)

И^нЖRЛ III (-лIа) евангелие

И^нЖRТА/Б низкий, подлый; и^нжSтаб гIамал низкие замашки; и^нжSтав гьекIва  подлый человек

И^нЖRТИГЬАР 1. масд. глагола и^нжSтигьилъ’а 2. III (-лIа) 1)унижение; оскорбление; издевательство 2) лишение авторитета

И^нЖRТИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) унижать  кого-л.; оскорблять; издеваться;  гьайам и^нжSтигьилъ’а  унижать человека 2) лишать  кого-л. авторитета;  мY игьýбBāHи  и^нжSтигьо мē твои поступки лишили  тебя авторитета

И^нЖRТИЛЪАР  1. масд. глагола и^нжSтилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) подлость, низость 2) безавторитетность

И^нЖRТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) унижаться, быть униженным 2) терять авторитет;  и^нжSтилъō ов  а) он унизился б) он потерял авторитет

И^нКÁР III (-лIа) 1) отрицание 2) отказ;  и^нкáр игьилъ’а а) отрицать б) отказываться;  и^нкáр гьикI’ēHY игьилъ’а  делать, выполнять что-л. беспрекословно

И^нКÁР-КАЛАМ : И^нКÁР-КАЛАМ ГЬИКI’ĒIX  беспрекос­лов­но, без возражений; безотказно; и^нкáр-калам гьикI’ē­HY бáOа гово ощвY дSб гъоча  он беспрекословно вернул мою книгу

И^нКЪИЛÁБ III (-HилIа, -и) революция; переворот;  см.тж. хIурSгата

P^нЛЪ’АР III (-лIа, -áби) 1) пазуха (между грудью и прилегающей одеждой);  и^нлъарS гьини цIýлакьа бō макI’ащвY мальчик принес орехи в пазухе 2) горловина и планка (рубашки, платья)

И^нЛЪАРR/ИЛЪАРR в знач. нареч. за пазухой;  илъарS макIва  пазуха

P^н&L;ИБА  аффект.п. от мест.  ªба, ªйа

R^н&L;ИЛЪА дат.п. от мест. ªба, ªйа

И^н&L;RЛIА род.п. от мест. ªба, ªйа (см. эб)

И^н&L;RЛIАЙА род.п. от мест. эбáйа/эбéйа (в знач. возвр. мест. свой); и^нHSлIайа ижу бáOа бохо оHY  она забрала свою одежду

И^н&L;RЛIАКЪАЙĒХЪА в знач. нареч. как следует; нормально; толком; и^нHSлIа­къайēхъа эквинлъ’айā рéгIийā гьикI’и дē я не успеваю даже нормально покушать

И^н&L;RЛIАКЪАРУ&L;X в знач. нареч. вовремя; в срок; и^нHSлIакъаруHS хIалтIулá бēлъ’а вовремя приходить на работу

P^н&L;ИХА мест. п. 3 от мест. ªба, ªйа

И^н&L;ИХÁ-Э/Б/А придти до нормального, должного состояния; и^нлъихá-эба бугьо гьикI’и лага чечилъалSBа  после болезни тело еще не пришло в  нормальное состояние

И^н&L;ИХÁ-ЭБА БУГЬИЛЪ’А придти до нормального, должного состояния; и^нлъихá-эба бугьо гьикI’и лага чечилъалSBа  после болезни тело еще не пришло в  нормальное состояние

И^н&L;RЧIИ мест. п. 2 от мест.  ªба, ªйа

R^н&L;X  эрг. п. от мест. ªба, ªйа

И^нЛI III (-илIа)  бот. кизильник

И^нЛIÁ/В/ЛА куда путь держишь? и^нлIáвла мēйа? куда ты направляешься?

И^нЛIАЦIÁЙА числ. шестьдесят

И^нЛIАЦIАЛИЛIÁ/Б числ. шестидесятый;  и^нлIацIалилIáб регьен шестидесятый год

И^нЛIАЦIÁЧIŌ числ. шестьдесят (служит для образования состав­ных числительных); и^нлIацIáчIō себ рSха шестьдесят одна овца; и^нлIацIáчIō гьачIвáйа гьāм шестьдесят девять человек

И^нЛIRАЗАР числ. шесть тысяч

И^нЛIRЙА числ. шесть;  и^нлISйа зеб шесть дней

И^нЛIRЙАБЕГЬАН числ. шестьсот

И^нЛIR-И^нЛIИЙА числ. по шесть

И^нЛIИЛИЛIÁ/Б  числ. шестой;  и^нлIилилIáб боU[ оHилIа ари она находится здесь шестой месяц

И^нЛIRРЕГЬЕНЕЙĀ III (-HилIа, -би) шестигодка (животное);  и^нлISрегьенейā муса шестилетний бык

R^нЛIИЦIАЙА числ. шесть раз

R^нСА¹ III (-лIа) 1) сыр;  бекьу SOуб и^нса сычужный сыр (о сыре, изготовленном из цельного молока); бóUарлIа и^нса овечий сыр, брынза 2) творог;  щарSлIа и^нса творог (букв. сыр из простокваши);  и^нсáлIа тата лепешки с начинкой из сыра

R^нСА² III (-лIа, -би) яичко (парная половая железа самца животных)

И^нСÁ-СОЛ III (-лIа, собир.) молочные продукты;  и^нсá-сол букIōб макIва место, где хранятся молочные продукты

И^нNВVÁР III (-лIа, -аби)  анат. рубец (часть желудка жвачных); анг. и^нOвWéл

У^нNИVÁЛ III (-лIа, -аби)  анат. рубец (часть желудка жвачных); анг. и^нOвWéл

И^нЩВRЙА 1. эрг. п. от  мест. эвáйа  2. в знач. нареч. самостоятельно;  и^нщвSйа игьо ощвY авал  он самостоятельно построил дом

И^нШВТАЦIÁЙА числ. пятьдесят

И^нЩВДАЦIÁЙА числ. пятьдесят

И^нШВТАЦIАЛИЛIÁБ числ. пятидесятый

И^нЩВДАЦIА­ЛИЛIÁБ числ. пятидесятый

И^нШВТАЦIÁЧIŌ числ. пятьдесят (служит для образования составных числительных);  и^нщватацIáчIō лъабда пятьдесят три

И^нЩВДАЦIÁЧIŌ числ. пятьдесят (служит для образования составных числительных);  и^нщватацIáчIō лъабда пятьдесят три

И^нШТµ-И^нШТУЙА числ. по пять;  и^нштý-и^нштуйа рогьа букIо макI’áлдY дети посадили по  пять деревьев

И^нЩДµ-И^нЩДУЙА числ. по пять;  и^нштý-и^нштуйа рогьа букIо макI’áлдY дети посадили по  пять деревьев

И^нШТµЙА числ. пять;  и^нштýйа макI’ē ощýб  у него пятеро детей

И^нЩДµЙА числ. пять;  и^нштýйа макI’ē ощýб  у него пятеро детей

И^нШТµЙАБЕГЬАН числ. пятьсот

И^нЩДµЙАБЕ­ГЬЕН числ. пятьсот

И^нШТµЙАБЕГЬА^нЧIŌ числ. пятьсот (служит для образования составных числительных);  и^нштýйабегьа^нчIō бōцIáйа пятьсот сорок

И^нЩДµЙБЕГЬЕ^нЧIŌ числ. пятьсот (служит для образования составных числительных);  и^нштýйабегьа^нчIō бōцIáйа пятьсот сорок

И^нШТµЙĀЗАР  числ.  пять тысяч

И^нЩДУЙĀЗАР  числ.  пять тысяч

И^нШТУЛИЛIÁ/Б числ. пятый;  и^нштулилIáб зебHY на пятый день

И^нЩДУЛИЛIÁ/Б числ. пятый;  и^нштулилIáб зебHY на пятый день

R^нШТУЦIАЙА числ. пять раз; S^нштуцIайа вацIо дē ỳлъи я был там пять раз

R^нЩДУЦIАЙА числ. пять раз; S^нштуцIайа вацIо дē ỳлъи я был там пять раз

R^нЩВX эрг. п. от мест. ªва (см. эба)

И^нЩµ/Б род.п. от мест.  ªва (см. эба)

И^нЩµ/Б/ДА род.п. от мест. эвáйа (в знач. возвр. мест. свой) и^нщýбда кI’атула белъо вō óв он пришел со своим конем

И^нЩµХЪА мест. п. 4 от мест. ªва (см. эба)

И^нЩµЧIИЙА-ЭВА : И^нЩµЧIИЙА-ЭВА ВОЦIУВ самодовольный

X^н III (-лIа) 1) проросшее зерно (специально для этого замоченное); цибáкьаблIа Y^н проросшая пшеница; ˆ^н тIā^нйлъ’а   замачивать зерно (для прорастания) 2) солод; и^нлIа мSUа каша из (равных частей) солода и толокна;  ˆ^нлIа ā похлебка из солода

Й

ЙА союз  1) или; йá ийа, йá гьикI’и бYлъ’а къочō^н надо знать: да или нет; йá мē, йá дē белIилъ’а бахьв† ощýхъа хери  или ты, или я должны ехать за ним 2) ни;  йá экуна букIē, йá Hē^н букIē не было ни пищи, ни воды

ЙÀБУ III (-лIа, -би) кляча (о лошади)

ЙАВ  да, я (употребляется женщиной при отклике на зов); ср. вē

ЙАВЛµХЪИ III (-лIа, -аби) 1) платочек (малого размера – женский головной убор), косынка; ъваналá чIванōб йавлýхъи головной платок 2) носовой платок; машS Hунōб йавлýхъи  носовой (букв. высмаркивающий сопли) платок

ЙÁГИ союз  или, либо;  йáги макI’икI’† вукIилъ’ē мē, йаги рогьалIS волIилъē  ты – или останешься присматривать за детьми, или – пойдешь в лес

ЙÀГЬА II (-улIа, -и) 1) дочь;  дSй йагьа моя дочь;  вагьвSй йагьа внучка, сына дочь; йагьýлIа йагьа  внучка, дочери дочь;  ваUуS йагьа  племянница, брата дочь;  йаUýлIа йагьа внучка, сестры дочь; ъванéкIващуй йагьа падчерица, мужа дочь;  гьаDýйHилIа йагьа падчерица, жены дочь 2) девушка;  йиъвá^нй йагьа девушка

ЙАГЬАЛµ/Б женский; йагьалýб кьāр женский танец; йагьалýб ижу женская одежда;  йагьалýб хIалтIи женская работа;  йагьалýб Oабар  женские разговоры

ЙÁГIА/Б нареч. немного, немногое;  йáгIаб эйā гово гьатIа  муки дали немного;  йáгIаб Bерухъа немного раньше;  оHичIи йáгIаб гьи^нкI’аб гьи^нцIа камень немного больше этого

ЙÁГIА/Б/ДĀ нареч. малейшее;  йáгIабдā и^нщухъа эй† гьикьō бéгьийалā гьикI’и ощвY  он не терпит малейшего возражения;  йáгIабдā йáхIа бухьилъ’а бухь† духа! должен же ты иметь хоть немного совести!

ЙÁГIАБЕЙĀ нареч. чуть-чуть; совсем немного;  йáгIабейā гвā дилъа к’аща совсем немного дай мне каши;  йáгIабейā буOо гьатIа  муки осталось совсем немного

ЙÁГIАБ&L;X  нареч. на немного, чуточку;  йáгIабHY цIеFá билъа чаг’и на немного кастрюлю ставь на огонь; йáгIабHY йáхIа игьа потерпи немного

ЙÁГIАГIА/Б нареч. понемногу;  йáгIагIаб к’аща къан† ощвY он начал понемногу есть кашу;  йáгIагIаб гIурсSлIа миUила бий† ощуба он немного знает и русский язык

ЙАЗRХЪА/Б 1) бедственный, необеспеченный;  йазSхъаб гIумуру а) бедственное положение б) необеспеченная жизнь 2) жалкий, беспомощный: йазSхъав гьекIва  беспомощный человек

ЙАЗRХЪИЛЪ’АР III (-лIа) 1) нужда  2) беспомощность

ЙАЗRХЪИЛЪАРХЪА нареч. в нужде; бедственно;  йазSхъилъархъа бакIвилъ’а  нуждаться; бедствовать

ЙАЗRХЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) слабнуть, приходить в немощное состояние (здоровья);  дéWалар бāлиBа ов цIакъи йазSхъилъō  после перенесенного гриппа он очень ослаб 2) очутиться в бедственном положении, бедствовать

ЙАКЪË III (-лIа, -би) якия (мера веса, равная примерно 1 кг или  3/2 фунтов); BáгьилIи гьини бō белI‰б эйā ийа йакъ‡  в сах помещается четыре якия

ЙАКЪµТИ III (-лIа, -аби) яхонт

ЙАМАНЧÓХИ III (-лIа) бот. волчеягодник скученный

ЙАПУНRЙАВ I (-щу/б, йапунSйāйи) японец (нац.)

ЙАПУНRЙАЙ II (-HилIа, йапунSйāйи)  японка (нац.)

ЙАПУНÍЙИ мн. (-аву/б) японцы; йапунSйавуб миUи японский язык (нац.)

ЙАПУНRЙ/ĀЙИ мн. (-аву/б) японцы; йапунSйавуб миUи японский язык (нац.)

ЙАРÁВУ III (-лIа) уст. тренировка (для лошади); кI’ату йарáву игьилъ’а  тренировать лошадь  à лагилIа йарáву булIō в теле чувствуется  разбитость

ЙАРÁГЪИ III (-лIа) оружие

ЙАРÁГЪИ-МАТАХIИ III (-лIа, собир.) доспехи

ЙÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) убрать вон;  прогонять прочь; мēгýв гьāм йáрийāйлъ’а вухьā хIалтIул‰  таких людей, как ты следует гнать с работы;  анг. йáридайла

ЙАРRМАТИ III (-лIа, -аби)  уст. негодяй, бездельник

ЙÁР/XЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) убраться вон; йáрYба Bеро! прочь отсюда! анг. йáрдила

ЙАРМÁКИ-БАЗАР III (-лIа, -аби) ярмарка (рус.)

ЙАСÁХЪИ III (-лIа, -аби) подать (плата пастуху)

ЙАСRМ III (-лIа, -аби)  рел. отходная молитва;  йасSм UалYлъ’а  читать отходную молитву

ЙÁХIА III (-лIа) 1) терпение; йáхIалIа гьāм терпеливый человек;  йахIа игьа потерпи  2) честь; йáхIа гьикI’ув  а) нетерпеливый  б) бесчестный  3) щедрость;  йáхIа ийōв щедрый

ЙÁХIА-ЛАМУСИ III (-лIа) честь; добропорядочность;  йáхIа-ламуси гьикI’ув а) бесчестный б) непорядочный; йáхIа-ламуси ийōв  а) честный  б) добропорядочный

ЙÁХIАЛIА 1. род. п от. йáхΙа 2. в знач. прил. терпеливый; йáхΙалΙа гъекΙва терпеливый человек

ЙÁTĀБ II (-лIа/-HSлIа, -аби/йаUáбда) сестра (двоюродная); илýлIа йаUāб двоюродная сестра матери; йаUāбHSлIа йагьа дочь двоюродной сестры, двоюродная племянница

ЙÁTИ III (-ýлIа, -ýда/-бурда) 1) сестра;   дSй йаци  моя сестра; ъванéкIващуй йаUи золовка;  гьаDýйHилIа йаUи свояченица; илъатýй йаUи сводная сестра; Sла саниBа йаUи сестра по матери, единоутробная сестра (букв. мать совместная сестра); Sма саниBа йаUи сестра по отцу, единокровная сетра; йаUýлIа вагьа сестры сын, племянник; йаUýлIа йагьа сестры дочь, племянница 2) тетя

ЙАTRХĀЙ : ЙАTRХĀЙ ГЬАCУЙ названная сестра;  анг. йаUSхаъой

ЙАШÁВ III (-улIа)  быт

-ЙĀ  суффиксальная частица даже; имˆйа эÛā  гьикьé даже отец не возразил;  Sщилъа экунáйā гвеъē оHY  она даже покушать не предложила нам

ЙÉЗИ III (-лIа) бронза;  йéзилIа гъòра бронзовый тазик

ЙÈКЪИ III (-лIа, -би) сковородка (чугунная);  цIаFа йекъS билъилъ’а  ставить на огонь сковородку; йекъSбулIилъ’а стать рахитичным (о  ребенке), букв. сковородой становиться

ЙЕКЪmБУЛIИЛЪ’А стать рахитным (о ребенке), букв. сковородой становиться

ЙÉРАЛА (анг.)  см. гьèрала

ЙЕРÁЛЪИЛА (анг.)  см. гьерáгьилō

ЙÈРГЪВА III (-лIа) иноходь; йергъвала б‰б кI’ату иноходец;  йергъвá игьилъ’а  идти иноходью

ЙЕРГЪВÁМ III (-лIа, -áби) одеяло (стеганое);  гъарáм билъуб йергъван одеяло на шерсти; па^нпá билъуб йергъвам  одеяло на вате; йергъвáм квахъилъ’а стегать одеяло;  йергъвáм аха тIā^нйлъ’а  укрыться одеялом

ЙRCВА III (-лIа, -би) юбка;  йSDва гьи^нкьилъ’а  надеть юбку

ЙŌ  межд. да, я (употребляется женщиной при отклике на зов); П†тIимата!–йō! Патимат! – да, я!

К

КАБАРДRНАВУ I (-щу/б, кабардSнāйн) кабардинец (нац.)

КАБАРДRНАВУЙ II (-HилIа, кабардSнāйн) кабардинка (нац.)

КАБАРДRНĀ/ЙИ мн. (-ву/б) кабардины;  кабардSнавуб миUи кабардинский язык (нац.)

КÁВУ III (-лIа, -би) 1) ворота; кубáлIа каву железные ворота; кIáмурлIа каву арочные ворота;  каву бáхви^нлъ’а   открыть ворота 2) двор; кавулIи машSна белъилъ’а  завести машину во двор

КАГЪÁТИ III (-ýлIа, -áби) 1) бумага;  бералáб кагъати тонкая бумага;  гьецIýб кагъати  толстая бумага;  кагъатýлIа къвачIа бумажный пакет; кагъатулIи берýжāйлъ’а  завернуть что-л. в бумагу 2) письмо;  кагъáти тIā^нйлъ’а  а) опустить письмо (в ящик) б) отправить письмо; кагъáти хъвēлъ’а  написать письмо;  кагъáти бēлъ’а   получить письмо 3) карта (игральная);  кагъáти (/кагъатáби) чIēлъ’а  играть в карты; кагъáти букъилъ’а  бить карту 4) бумага (деловая); áси бехилъ’а  б†б кагъáти извещение на денежный перевод;  áси бугъуб кагъáти квитанция о переводе денег 5) обои; къеналIS Dōб кагъáти обои (букв. к стене прибиваемая бумага)

КАЗÁКАВУ I (-щу/б, казáкāйи) казак (нац.)

КАЗÁКАВУЙ II (-HилIа, казáкāйи) казачка (нац.)

КАЗÁК/ĀЙИ мн. (-аву/б) казаки (нац.)

КАЗÁХ/АЙИ тк.мн. (-аву/б) казахи;  казáхавуб миUи казахский язык;  казáхаву гьекIва казах;  казáхавуй гьаDуй казашка (нац.)

КÁКИЙАР 1. масд. глагола кáкYлъ’а 2. III (-лIа) осуждение; хула; наговор; критика; злословие

КÁКИЙУ/Б предосудительный  какийуб эйā игьилъ’а  совершить предосудительный поступок

КÁКXЛЪ’А (-ийо, -ийā, ийа, -ийо/
-ийōта, -ийā) осуждать; хулить; наговаривать  на кого-л.; критиковать кого-что-л.; дýб хIалтIи кáкийā  твою работу  критикуют;  гьāм кáкYлъ’а а) злословить о человеке б) наговаривать на человека;  анг. кáкидила

КАЛÁМ III (-лIа, -áби) 1) слово, речь;  калáм бухе дY  я ни слова не сказал 2) неодобр. разговор;  калáм булIо ойавýчIи бакьи  у них  состоялся неприятный разговор

КАЛÁМАЛЪИ III (-лIа)  рел. прорицательство; калáмалъи ийōв гьéкIва человек с даром прорицательства

КАЛÁМАЛЪАР III (-лIа)  рел. прорицательство; калáмалъи ийōв гьéкIва человек с даром прорицательства

КАЛМRКАВУ I (-щу/б, калмSкāйи) калмык (нац.)

КАЛМRКАВУЙ II (-HилIа, калмSкāйи) калмычка (нац.)

КАЛМRК/ĀЙИ мн. (-аву/б) калмыки;  калмыкавуб миUи калмыцкий язык (нац.)

КÁМАЛIА  прожорливый;  кáмалIа гьекIва  прожорливый человек

КÁМИЙАЛАР 1. масд. глгола кáмийāйлъ’а  2. III (-лIа) уменьшение; сокращение

КÁМИЙАР 1. масд. глагола кáмYлъ’а  2. III (-лIа) 1) нехватка, недостаток; недостача 2) отсутствие; прекращение; перебои в чем-л.

КÁМИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) уменьшать; допускать недостачу; вызывать перебои в чем-л.; áси камийāйлъ’а допустить недостачу

КАМRЛА/Б 1) беспорочный  2) зрелый, совершенный; разумный; камSлаб Oабар  а) зрелое суждение б) совершенная речь;  камSлав гьāм  а) беспорочный человек б) зрелый человек; камSлаб хIалтIи безукоризненная работа; камSлаб эйā  разумный поступок; камSлаб акъилу разумный совет

КАМRЛЛЪАР 1. масд.  глагола камSллъилъ’а  2. III (-лIа) совершенство; умственная зрелость

КАМRЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) совершенствоваться, стать умственно зрелым

КАМRТАР III (-лIа) конфета; конфеты;  кIáблилIа камSтар мятные конфеты; боъóйа балēлIа камSтар подушечки (конфеты)

КÁМ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) недоставать, не хватать; недосчитаться;  авáл бехилъа áси камийō  не хватает денег на покупку дома;  ривалIō сéб-чвамила биWáлIи камийō  в отаре недосчиталось несколько овец; элá дулъа кáмийō?! чего тебе не хватает?! 2) отсутствовать; прекращаться;  кáмийēHY бā тукá^нFа къāй товары в магазин поступают бесперебойно;  ахарS хIалтIи кáмYгьи  по дому работы всегда хватает (букв. работа не отсутствует)  à áб букIо дулъа кáмийо! этого еще не хватало!

КАНÁВУ III (-лIа, -аби) канал; канáвулIō Hē^Н бéщдилъ’а   пустить воду из канала

КАПÁРАТА III (-лIа, -би)  уст. рел. зерно (раздаваемое за искупление грехов усопшего); капáрата бухилъ’а   раздать зерно

КАБÁРАТА III (-лIа, -би)  уст. рел. зерно (раздаваемое за искупление грехов усопшего); капáрата бухилъ’а   раздать зерно

КАПµРДА/Б/ИЧIА/Б дохлый; капýрдабичIаб хIаван дохлое животное (букв. не зарезанное по мусульманским правилам животное) à капýрдалабичIаб!  пропади пропадом!

КАПµРЛЪАР 1. масд. глагола капýрлъилъ’а  2. III (-лIа)  отречение от ислама

КАПµРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стать неверным, отрекаться от ислама

КАПУРµ/Б 1) не исповедующий мусульманства;  капурýв гьекIва иноверец (не мусульманин) 2) рел. поганый, нечистый (с точки зрения ислама); капурýб балкан поганая падаль 3) перен. жестокий, немилосердный;  капурýб ракIвēлIа гьāм жестокий (букв. с поганым сердцем) человек

КАРАБRNИЙО в знач. нареч. в отчаянии; карабnOийо  бакIвилъ’а  быть в отчаянии;  игьилъ’а эй† бетIōта, карабSOийо вукIо ов  он был в отчаяни, не зная, как поступить

КАРДÓН III (кардо^нлIа, -аби) кордон (постройка, служащая жильем для дорожников и ночлегом для путников);  бéсалōāхъа белIарахъа кардó^нFа баOвидо ища проезжая через горы, нам пришлось заночевать в кордоне

КАРКАВÌТА : КАРКАВÌТА БЕЦIИЛЪ’А переполниться через край;  гьý^ндура каркав‰та щ[лIа бецI‰ ведро через край переполнено молоком;  каркав‰та бецIāйлъ’а  переполнить что-л. через край;  каркав‰та бецIáло гово оHY Hе^нлIа г’иг’áр  она подала кружку воды переполненной через край

КАРКАЙÁЛАР 1. масд. глагола каркай†йлъ’а  2. III (-лIа) затопление

КАРКАЙ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) затоплять, заливать; Hегьō^нта каркайáло оHY хуйа обильно полив, она затопила посевы

КАРÌТИ III (-лIа,  -аби) кровать; пуржS^нлIа карōти кровать на пружинах;  кар‰тилIа ъвани спинка кровати

КАРТIÁБАNУ/Б дырявый;  картIáбаOуб чIету дырявая миска;  картIáбаOуб ами  прохуделая (в дырках) крыша;  картIáбаOуб эхан  дырявый мешок

КÁРТIИ/КÁТIИ III (-лIа, -аби) 1) дыра, отверстие, пробоина; картIалIа чáг’и  кастрюля с дыркой; WебалIи кáтIи бухилъ’а  продырявить доску;  кáртIи бичIāйлъ’а (/бáхъащāйлъ’а) заделать, закрыть дыру 2) анат. ноздря  мSйарлIа катIи ноздря (букв. дырка носа)

КÁРУ III (-лIа) тут, тутовая ягода;  кáрулIа рогьа тутовник, шелковица 

КАТÁМ III (-лIа) ткань (белая хлопчатобумажная); катá^нлIа ижу белье из белой хлопчатобумажной ткани

КАТµШКА III (-лIа) картофель; катýшкалIа хъéли картофельная кожура;  катýшка букIилъ’а посадить картошку;  катýшка бухилъ’а   выкопать картошку;  катýшка хъēлъ’а   нарезать картошку

КАЧRЧИ I (-щу/б, -заби) священник, поп

КАШRШ I (-щу/б, -заби) священник, поп

КÊБА III (-лIа) (К прописное) Кааба (святыня мусульман в Мекке)

КА^нДÁЛАР 1. масд. глагола ка^нд†йлъ’а 2. III (-лIа) наведение блеска

КÀ^нДАР 1. масд. глагола кá^ндилъ’а  2. III (-лIа) блеск, блик

КА^нД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) наводить блеск  на что-л.; полировать;  цIарáгIи ка^ндāйлъ’а наводить блеск на посуду

КÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) блестеть; сверкать; йéзилIа тIаBи ка^нд† медный таз блестит;  оHSлIа чIету-гъора ка^нд† букIā  посуда у нее блестит 2) лосниться;  гъизиOōта ка^нд† дуб Sжу у тебя одежда лоснится от грязи  анг. кá^ндила

КА^нДÌБ блестящий, сверкающий; ка^нд‰б эрещун  ткань с блестками;  ка^нд‰б г’ама блестящий (луженый) кувшин

КА^нСИЛÁР III (-лIа, -аби) канцелярия (рус.)

КÁ^нТIИЙАЛАР 1. масд. глагола ка^нтIийāйлъ’а  III (-лIа) вразумление; наведение на мысль

КÁ^нТIИЙАР1.  масд. глагола кá^нтIYлъ’а 2. III (-лIа) осознание; догадка

КÁ^нТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. вразумлять; наводить на мысль;  ощвY кá^нтIийало дē áHилъа это он навел меня на эту мысль

КÁ^нТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) сознавать; соображать; додуматься до чего-л.; гьеракI’и кá^нтIийē дē óHила я только теперь додумался до этого;  анг. кá^нтIидила

КÁ^нЧIИ III (-лIа, -би) свет, луч;  милъSлалIа кá^нчIи  луч солнца

КÁ^нЧIИЙАЛАР 1. масд. глагола кá^нчIийāйлъ’а  2. III (-лIа) наведение блеска

КÁ^нЧIИЙАР 1. масд. глагола кá^нчIYлъ’а 2. III (-лIа)  1) свечение; сверкание  2) прояснение (погоды)

КÁ^нЧIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -ала, -ала, -ало/-алōта, -алā)  доводить что-л. до блеска;  гъора кá^нчIийāйлъ’а  доводить блюдо до блеска (чисткой)

КÁ^нЧI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) светиться, сверкать; буча^нла кá^нчIийā оHSлIа мичIа после мытья ее волосы блестят 2) проясняться (о погоде);  дунēл ка^нчI‰  погода прояснилась

КА^нЧIµ/Б яркий;  ка^нчIýб чирахъи яркая лампа;  ка^нчIýб дарē яркий шелк

КА^нЧIµМУХЪА : КА^нЧIµМУХЪА БУКIИЛЪ’А  а) немного проясняться (о пасмурной погоде);  дунēл ка^нчIýмухъē  погода немного прояснилась  б) незначительно проясняться (о состоянии здоровья); элъē ка^нчIýмухъē макI’а состояние здоровья у ребенка немного улучшилось

КВÀГЬА III (-SлIа, -иби) 1) ложка (деревянная глубокая – для хлебания);  āй х‰б квагьа ложка для хлебания бульона 2) половник, поварешка (деревянная или металлическая);  āй тIин‰б квагьа половник для разливки бульона;  бекьу SOōб квагьа половник для введения (в молоко) сычужины 3) черпак, ковш (медный, луженый – для черпания воды из родника, речки);  Hе^нFа бох‰б квагьа черпак для воды

КВАЙR нареч. в руках, в руке (в прям.  и перен.);  квайи макI’á велъилъ’а  взять ребёнка на руки;  квайS бихь’илъ’а  держать что-л. в руках;  квайS гвēлъ’а вручить кому-л. непосредственно в руки; квайS бехилъ’а  а) взять что-л. в руки  б) принять что-л.; хIáлтIи квайS  бехилъ’а  принять работу в) подбирать с пола;  гьаWи белIýб цIулакьа квайS бехилъ’а подбирать с пола рассыпавшиеся орехи г) завоевать (землю, город) д) перен. прибрать кого-что-л. к рукам, подчинить; оби квайи бахSдō ощвY  он подчинил их себе е) подкупить à квáйи бēлъ’а а) отыскаться, найтись; квайи бóгьуб эйā Sйа об  это редкая (букв. в руки не попадающаяся) вещь;  квайи б† гьикI’и  не могу найти (вещь) б) сдаваться; óб рагъилIи SÛōб аскар квайи бō  в этой битве целое войско сдалось в плен; квай‰ бухилъ’а  а) вырвать из рук б) перен. отобрать, забрать что-л. у кого-л.  в) изъять  что-л.;  квайи бухь†йлъ’а  отыскать, обнаружить что-л.;  квайи áси букIē дичIи  у меня с собой (букв. в руках) не было денег

КВАЙИБÊ&L;ИЛА в знач. нареч. в доступном месте; макI’áлха квайиб†Hила испSшка бетáбаBа  не оставляй спички в доступном для детей месте

КВАКВÁРА III (-лIа, -би) 1) помеха; препятствие; преграда; затруднение;  квак­вáра гьикI’ēHY  без помех, без затруд­нений;  кваквáра гьикI’ēHи вáцIо дē я доехал благополучно 2) хлопоты; кваквáралIа эйā хлопотное дело;  кваквáра игьилъ’а  а) причинять кому-л. беспокойство  б) создавать помехи, мешать

КВАКВÁРИЙАР 1. масд. глагола кваквáрYлъ’а 2. III (-лIа) промедление

КВАКВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) мешкать;  гьатув квакварийо ов он немного замешкался

КВÁКЪАН III (квакъа^нлIа, -аби) браслет;  квáкъан бихь’āйлъ’а надеть браслет

КВÁНА III (-лIа, -би) 1) свет; боUýлалIа квана  лунный свет; милъSлIа квана солнечный свет; чирахъýлIа квана свет лампы;  боUýлалIа кванахъа акв† бакIвидо ища мы пожинали при лунном свете 2) зрение; гьакI’áлIа квана зрение; гьакI’áлIа квана дáгьилъō зрение ослабло;  кванá белIилъ’а  плохо видеть, слепнуть

КВАНÁКЪАР  1. масд. глагола кванáкъSлъ’а  2. III (-лIа) ослабление, ухудшение (зрения)

КВАНÁКЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) слабнуть, ухудшаться (о зрении) кванакъ† дē у меня зрение ухудшается

КВАНАКЪµ/Б подслеповатый, со слабым зрением; кванакъýв гьекIва человек со слабым зрением; кванакъýр гьакI’а  глаза со слабым зрением

КВАНÁХЪА 1. мест. 4 п. от квáна 2. в знач. нареч. на свет; на свету; кванáхъа вукIōта UáлYлъ’а  читать на свету

КВАНÁ-ЦIĀЙ III (-лIа, -би) свет (в окнах); квана-цIāй Sйа гьаъā^н, ахарS биси^нлъē окна светятся – значит (они) дома;  анг. квáна

КВÁНИ III (-лIа) бот. марена; кванилIS игьуб квару выкрашенная мареной пряжа

КВÁНXИГЬИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) плавать; квáнийгьōта, лъеBа бáхYлъ’а  переплыть (букв. перейти вплавь) реку

КВАНRХЪАН I (кванSхъа^нщу/б, кванихъами) подпасок

КВАНµ/Б 1) яркий; светлый, освещенный; кванýб релъа светлая ночь; кванýб миса светлая комната;  кванýб чирахъи яркая лампа;  кванýб дунēл (/къару) светлое время суток 2) зрячий; кванýб гьакI’а зрячий глаз

КВАРÁN III (-улIа, -аби)  лопаточка (железная на длинной ручке для извлечения хлеба из печки);  кварáOвY тата Bвáрāйлъ’а  перевернуть хлеб лопаточкой

КВÁР/У III (-лIа, -аби) 1) нитка; пряжа; чáрхъилIа квару катушечная нитка;  михSлIа квару шерстяная пряжа;  кварý гъердилъ’а  прясть пряжу 2) провод, проволка;  кубáлIа квару железная проволока; тéллIа квару телефонный провод;  кваFа Sжу шā^нйлъ’а развесить белье на (натянутую) проволоку

КВÁТIИЙАР 1. масд. глагола квáтIYлъ’а  2. III (-лIа) опоздание; задержка

КВÁТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) опаздывать, задерживаться; прийти поздно;  дē квáтIYлъ’а бéгьийāли – гьи^нUу SщвēHи бета  я могу придти поздно – не запирай дверь

КВÁХА III (-илIа, -иби) рукавица (из овчины);  квахибS рилъилъа (/рéщдилъа) надеть рукавицы; квахибилá рилъо хохалá Oā^нйлъ’а   косить мордовник в рукавицах

КВАNÁЛ III (-лIа, - аби) рукав (одежды);  речакIýр кваOалабалIа кIáчи платье с короткими рукавами; кваOáлхъа гъажу бýOāйлъа (/бéшдилъ’а) продеть руку в рукав

КВÁХЪАР 1. масд. глагола квáхъилъ’а 2. III (-лIа) стёжка, прошивка

КВÁХЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -†) стегать (прошивать); йаргъам квáхъилъ’а стегать одеяло;  анг. квáрхъила

КВÁЦIИ III (-лIа, -би) букет;  гигинáбалIа квацIи  букет цветов; квáцIи игьилъа  составить букет

КВАЧÁ/Б худой; худощавый; тощий (преимущественно о животных); квачáб зини  тощая корова

КВÁЧАР 1. масд. глагола квáчилъ’а  2. III (-лIа) худение; худоба

КВАЧ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  квáчилъа;  анг. квачáгьила

КВÁЧ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) худеть; осунуться; тощать (чаще о животном);  р‡ба бечIуха квач†  весной скот тощает

КВА^нКВÁРИЙАР 1. масд. глагола ква^нквáрYлъ’а 2. III (-лIа) писк; визг

КВА^нКВÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  ква^нквáрYлъ’а

КВА^нКВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иба, -ийо/-ийōта, -ийā)  визжать; пищать (о пискливом плаче детей, визге щенка)

КВÁ^нКВИ III (-лIа) слива;  квá^нквилIа рогьа  слива, сливовое дерево

КВА^нЛЪАЛIR нареч. на рассвете; ква^нлъалIS виFо дē  я проснулся на рассвете

КВÁ^нЛЪАР 1. масд. глагола ква^нлъилъ’а 2. III (-лIа) рассвет

КВА^нЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  проводить ночь (напролет); къих‡^нHY релъа ква^нлъ†йлъ’а  бодрствовать ночь напролет

КВÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) светать, рассветать; релъа ква^нлъ† светает; ква^нлъил‰ бакIвидо Oабар рéщда беседовали до рассвета (букв. пока не рассвело)

КВÁ^нNИ III (-лIа, -аби) ремизный валик (деталь ткацкого станка, служащая для передвижения нитей)

КВÁ^нША III (-илIа, -би) 1) камень (метательный); квá^нша тIā^нйлъа  метать камень 2) валун (катящийся по склону горы, размокшего после дождей); квá^нша рā (по склону) катятся валуны

КВÀ^нЩА III (-илIа, -иби) 1) нога, стопа; конечность животного; битIýбBа ква^нща правая нога;  ква^нщSлIа микI’иби  пальцы ног;  ōчýлIа ква^нщиби куриные ноги;  кви^нлIá ква^нщиби бараньи ноги; Bери ква^нщá Dвēлъ’а  дать подножку;  ква^нщá биWилъ’а ступить ногой; ква^нща биWилъ’а  макIва букI‡ ури там негде было ступить ногой (в прям.  и перен.); мY игь‰б эйāHичIи BерS ква^нща биWSгьили дY перен. я не буду препятствовать в твоем деле (букв. не ступлю ногой перед) 2) лапа (зверя);  г’SвулIа ква^нща кошачья лапа 3) опора (мебели, механизмов); ошталIá ква^нща ножка стула; къин‰б машиналIа ква^нщиби  ножки швейной машины

КВА^нЩÁГЬАЦIА/Б белоногий, белоножка (о животном с белыми ногами); ква^нщáгьацIаб зини белоногая корова

КВА^нЩRБАЛIА голенастая (чаще о девочке)

КВĀ^нЙ III (-лIа) 1) лучина; ква^нлIá квана  свет лучины;  квā^нй бук†йлъ’а зажечь лучину 2) смолистая древесина;  ква^нлIа кIва^нчIáра смолистая коряга; ква^нлIа мSUи  смола (вываренная) из сосновой древесины

КВЕГIАНµ/Б/КВЕГIЕНµБ 1) удобный; квегIанýб макIва удобное место; квегIанýб котIа удобный (в работе) топор  2) практичный;  квегIенýб кIачи практичное платье

КВÉКЬА III (-лIа, -иби) моток; михSлIа кварлIа квéкьа моток пряжи;  квéкьа рачвилъа намотать моток;  анг. квéркьи

КВÉРБАКЪИЙАР 1. масд. глагола квéрбакъYлъ’а  2. III (-лIа) помощь; содействие; поддержка  баркаFē дулъа квербакъийархъа признательны тебе за поддержку, содействие

КВÉРБАКЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийота, -ийā)  помочь; содействовать; поддержать; оHиха бухьō дY квéрбакъийāли если понадобится, то я поддержу, посодействую

КВЕРЩÁЛ/КВЕРЩÉЛИ III (-лIа) 1) власть;  мисýлIа кверщал квайS бохо оHY  власть в доме она прибрала к рукам  2) рел. согласие (от невесты – на бракосочетание);  кверщáл гвēлъ’а  дать согласие

КВÉХЕН (-лΙа) свясло (перевязь из колосьев для снопа)

КВP^нТIА  тк.мн. (-лýб) мужчины; кви^нтIáчIи бакьи басō^нб Oабар мужской разговор  à ку^нтIухá белIилъ’а  выходить замуж (букв. идти к мужчине);  ку^нтIухá багъвилъ’а  выдать замуж (букв. послать к мужчине); кви^нтIýчIи бакIвилъ’а  быть замужем (букв. быть у мужчины); кви^нтIýчIо батIáлъилъ’а  разводиться с мужем (букв. отделиться от мужчины)

К´^нТIА  тк.мн. (-лýб) мужчины; кви^нтIáчIи бакьи басō^нб Oабар мужской разговор  à ку^нтIухá белIилъ’а  выходить замуж (букв. идти к мужчине);  ку^нтIухá багъвилъ’а  выдать замуж (букв. послать к мужчине); кви^нтIýчIи бакIвилъ’а  быть замужем (букв. быть у мужчины); кви^нтIýчIо батIáлъилъ’а  разводиться с мужем (букв. отделиться от мужчины)

КВИ^нТIÁ/Б 1) мужского пола, самец; ку^нтIáв макI’а мальчик; кви^нтIáб амаха осел;  кви^нтIáб г’иву  кот; кви^нтIáб ōча  петух  2) перен. мужественный; смелый;  кви^нтIáб эйā игьо ощвY  он совершил мужественный поступок  à кви^нтIáв  гьекIва настоящий (букв. мужского пола) мужчина

КУ^нТIÁ/Б 1) мужского пола, самец; ку^нтIáв макI’а мальчик; кви^нтIáб амаха осел;  кви^нтIáб г’иву  кот; кви^нтIáб ōча  петух  2) перен. мужественный; смелый;  кви^нтIáб эйā игьо ощвY  он совершил мужественный поступок  à кви^нтIáв  гьекIва настоящий (букв. мужского пола) мужчина

КВИ^нТIÁБŌЧА (-улΙа) петух

КВИ^нТIАЛµ/Б мужской;  ку^нтIалýб ижу мужская одежда; ку^нтIалýб кь†р мужской танец;  кви^нтIалýб лъаWу мужской голос

КУ^нТIАЛµ/Б мужской;  ку^нтIалýб ижу мужская одежда; ку^нтIалýб кь†р мужской танец;  кви^нтIалýб лъаWу мужской голос

КВX^н III (-лIа, квS^нда) баран

КÉПА/Б 1) веселый, жизнерадостный 2) смешной; кéпав гьекIва а) жизнерадостный, веселый человек б) смешной (вызываю­щий иронический смех) человек;  кéпаб Oабар смешной рассказ

КÉПИЛIА 1) веселый, жизнерадостный 2) смешной; кéпав гьекIва а) жизнерадостный, веселый человек б) смешной (вызываю­щий иронический смех) человек;  кéпаб Oабар смешной рассказ

КÉПИ¹ III (-лIа) кейф, удовольствие; хорошее состояние духа; кéпилIа гьекIва веселый человек;  кéпилIа Oабар что-то смешное; кéпи бō дилъа óб OабарлIа  меня это развеселило;  бéрти^нлIа гъē кéпийа букIē  на свадьбе не было веселья;  кéпи бехилъ’а наслаждаться  à кéпи гьикI’ēHY  бакIвилъ’а  а) быть в плохом настроении б) нездоровиться (букв. быть без хорошего состояния духа)

КÉПИ² III (-лIа,  -аби) форма (для отливания самана, кирпича); кéпилIи гъугъýн тIY^нлъ’а заливать формы раствором

КÉПИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) быть навеселе, подвыпить;  кéпилъо вукIо ов  он был навеселе

КÉПИЛIА 1) интересный;  кéпилIа гъоча интересная книга 2) веселый 3) смешной;  кéпилIа гьекIва  а) интересный человек б) весельчак  в) смешной человек

КЕРЕ^нAÉРИ III (-лIа, -аби) безрукавка;  кере^нBéри квахъилъ’а простегать безрукавку

КÉРИ¹ межд. шкырь (отгонный возглас для овец);  см. тж. рē, Uи

КÉРИ² III (-лIа) вет. ящур;  бечIухаха кéри бō скот заражен ящуром

КЕРRГЬАР 1. масд. глагола керSгьилъ’а  2. III (-лIа) прихрамывание

КЕРRГЬ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) прихрамывать (чаще о животных); зини керигь† корова прихрамывает

КÉЧIИ III (-лIа, -аби) 1) песня;  кéчIилIа г’ану мелодия песни; кéчIилIа жугьаб  слова песни;  кéчIи белъилъ’а петь 2) стих, стихотворение  биUо^н белъ‰б кечIи стихотворение (букв. читаемая песня); кéчIи игьилъ’а  слагать стихи;  кéчIи биUи^нлъ’а  читать (декламировать) стихотворение

КЕЧIµХЪАН I и II (-щу/б, -HилIа, -аби) 1) певец; певица 2) поэт

КRçАР 1. масд. глагола кSÛилъ’а 1. III (-лIа) касание

КRç/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) прикасаться к кому-чему-л.; дотрагиваться до кого-чего-л.;  хIалтIула рéла киÛе ощвY он и рукой не прикасался до работы (т.е. не работал); макI’ащýчIи микI’а кSÛабаBа  не трогай (букв. пальцем не дотрагивайся) ребенка; дучIи кSÛā  Sйада об?!  перен. это тебя задевает?! 2) перен. касаться кого-л. быть причастным к чему-л.; ýгъал бухьабаBа, дучIи кSÛигьили об эйā  не беспокойся, тебя это не коснется

КPЛА III (-лIа, -би) килограмм;  алIалIá кила  килограмм масла

КИЛRСА III (-лIа, -би) церковь

КPРА III (-лIа, -би) ноша; вьюк; груз;  кира бáWYлъ’а  перетаскивать груз

КИРАХIÁКЪИ III (-лIа, -би) арендная плата (за наём транспорта); машSнахъа кирахIáкъи гвēлъ’а  выдавать плату за наём машины

КPРИ III (-лIа) рел. воздаяние, благословение (за доброе дело);  кирилIа эй† богоугодное дело;  кири бис†^н дулъа тебе воздастся

КИРRХЪА нареч. 1) рел. за воздаяние 2) перен. даром, бесплатно, за «спасибо»; кирSхъа игьāйоб хIáлтIи бесплатная работа;  кирSхъа эйā гвēлъ’а  а) давать что-л. за воздаяние б) давать  что-л. даром

КИТÁЙАВУ I (-щу/б, кит†йи) китаец (нац.)

КИТÁЙАВУЙ II (-HилIа, кит†йи) китаянка (нац.)

КИТ/ÊЙИ  мн. (-аву/б) китайцы;  кит†йавуб миUи  китайский язык (нац.)

КИЦR III (-лIа, -би) загадка;  кицS тI£^нйлъ’а  загадать загадку

КИЦIR^нДАР 1. масд. глагола кицIS^ндилъ’а  2. III (-лIа) подпрыгивание

КИЦIR^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) подпрыгивать (на одной ноге);  ква^нща жáлōта кицIS^ндā вукIо ов  из-за ушиба ноги ему пришлось подпрыгивать на одной ноге

КRЦIУ III (-лIа, -аби) 1) щипцы;  клещи;  гьа^нкIвá рухōб кицIу столярные щипцы;  салý рухōб кицIу щипцы для удаления зубов;  кSцIвY гьабý-цIā ракъ†йлъ’а  ворошить угли щипцами 2) капкан; кицIý билъилъ’а ставить капкан

КRЧIА (анг.) см. тIáлōбейā

КИШМRШ III (-илIа) изюм

КИШТÁ^нЧИ III (-лIа, -аби)  качели (из бревна наподобие двуплечевого рычага); киштá^нчи игьилъ’а  кататься на качелях

КÓЖУ III (-лIа, -би) 1) клык (у зверей)  2) зуб (у человека, патологически выступающий над зубом, или у вьючных, появляющиеся в семилетнем возрасте)

КÓКАЙАР 1. масд. глагола кóкāйлъ’а 2. III (-лIа) прощупывание

КÓКАЙÌТА  1. деепр. прош.вр. от  кокāйлъ’а  2. в знач. нареч. наощупь;  кокай‰та цIеOи^нлъ’а бухьо рикI’а ключ пришлось искать наощупь

КÓКАВŌТА  1. деепр. прош.вр. от  кокāйлъ’а  2. в знач. нареч. наощупь;  кокай‰та цIеOи^нлъ’а бухьо рикI’а ключ пришлось искать наощупь

КÒКАЩАР 1. масд. глагола кòкащилъ’а  2. III (кокащáрлIа) рытьё; обшаривание

КÒКАЩ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) рыться, шарить; обшаривать что-л.;  гьекIýб элъахъалIи кокащ† бакIвáбиBа  не ройтесь в чужих вещах

КÓК/ĀЙЛЪ’А (-аво, -айā, -айá, -айо/-айōта, -айā) щупать, делать что-л. на ощупь;  чирáхъила бущ‰та, кóкайā баOвидо Sща оставшись без света, нам пришлось делать все на ощупь;  анг. кóкагьила

КÓЛИ¹ III (-лIа, -аби) 1) коридор; колалIи бáOа  в коридоре 2) загон;  бечIýха колалIи ругь†йлъ’а  загнать скот в загон

КÓЛИ² (-лIа, -аби)  сноп; бечIинáлIа колаби снопы ячменя; колS чIвā^нйлъа  связать сноп

КÓМА¹ III (-илIа, -иби) утроба; живот, желудок;  коми H‡^н бухьар скопление жидкости в животе (о водянке);  коми эй† буOē кI’ав‰та  желудок опустел (букв. внутри ничего не осталось) от рвоты;  коми макI’‡ оHичIи   она беременна (букв. в утробе – ребенок)  à кóма Dвā бакIвилъ’а  страдать одышкой (букв. утробой биться)

КÓМА² III (-лIа, -би) сугроб; а^нзилIа кóмаби  снежные сугробы;  мучýлāй кóмаби Dō  ветром намело сугробы

КÓРТИ III (-лIа, -би) годекан (место сходок в ауле); кóртила гьаWS бакIвилъ’а  сидеть на годекане

КÒРУ III (-лIа, -аби) 1) жёлоб мельничный (по которому вода из канавы поступает на мельничную шестерню) 2) резервуар для воды (выдолбленный из цельного бревна – служит для водопоя скота) 3) кормушка (деревянная – для овец);  корулIи рилъá тIā^нйлъ’а  засыпать корм в кормушку

КÓAУ III (-лIа, -би) 1) выбоина; ухаб;  кóBаби тIануб микъи ухабистая дорога 2) котловина; впадина; кóBабалIа хуйа пашня с впадинами 3) углубление (ямка на крыше или на земляном полу); амла кóBу бухьō  на крыше образовалось углубление;  кóBу битIийāйлъ’а засыпать, заделать углубление

КÓТIА  III (-илIа, -иби) 1) молоток;  гьа^нкIва D‰б котIа молоток 2) топор;  лъýйи бучIанōб котIа  топор; котIилIá гъери а) топорище  б) рукоять молотка;  котIилIа гьýри   обух топора;  котIY лъýйи бучIā^Нйлъ’а  рубить дрова топором

КµБА III (-лIа, -би) 1) железо; кубáлIа квару железная проволока;  кубáлIа эхван  кузнец по железу;  кубáлIа гьума железный лом (инструмент); кубáлIа къā  а) железное изделие б) железный лом (ломанные предметы); амла кубá Dвēлъ’а  покрыть крышу железом 2) железка

КУМÁКИ III (-лIа) помощь; содействие;  кумáки игьилъ’а  помочь;  óб дардY кумáки игьē дилъа это лекарство мне не помогло; аквилъ’а кумáки игьилъ’а  помочь в жатве

КУРÊ межд. кыш (возглас, которым отгоняют кур)

КµРКИ III (-лIа, -би) 1) глиняная печь (для выпечки хлеба) 2) яма (для обжига известняка для получения извести);  Bугъáти цIагьōб курки  яма для обжига известняка (букв. извести)

К´СА I (-щу/б, -би) безбородый мужчина

КУСÁЛИЙАР 1. масд. глагола  кусáлYлъ’а  2. III (-лIа) внушение строгих правил поведения

КУСАЛ/XЛЪ’А (-Sйо/-áйо, -Sйā/-áйā, -Sйа/-áйа, -Sйо/-Sйōта//-áйо/-áйōта, -Sйā//-áйā) школить;  макI’и кусáлYлъ’а  вышколить детей;  анг. куцáлдила

КУЦ/ÊЛЪ’А (-Sйо/-áйо, -Sйā/-áйā, -Sйа/-áйа, -Sйо/-Sйōта//-áйо/-áйōта, -Sйā//-áйā) школить;  макI’и кусáлYлъ’а  вышколить детей;  анг. куцáлдила

КµСИ III (-лIа, -аби) 1) кулон (серебряный трехугольный) 2) форма, образец; выкройка; колодка (сапожная); болванка (шапочная); мачи кýсила аха г’ā^нйлъ’а   натянуть обувь на колодку; кýсила аха билъо (/кусичIи ракъо) кIáчи белIутIилъ’а кроить платье по выкройке  3) грядка (огорода);  кI’а^нчSлIа (/кI’á^нча тIануб) куси засеянная луком грядка 4) негат. лицо, физиономия; кýси чечув гьāм человек с неприятной физиономией

КµСИ-БЕГIИ III (-илIа) облик; лицо; внешний вид; кýси-бегIи гьō гьекIва человек с приятной наружностью

КµСXЙО/Б/КУСÁЛIА  симпатичный; красивый; ладный; милый; кýсYйов гьекIва симпатичный человек;  кусáлIа лага ладное телосложение; кýсYйор мачи  ладная обувь  кусáлIа мийагьакI’а  милое лицо

КµСИ-МУХЪИ III (-лIа) внешний вид

КУТÁКА/Б сильный, мощный;  кутáкаб салъар сильный мороз;  кутáкав гьекIва  сильный человек;  кутáкаб мучу сильный ветер

КУТÁКИ III (-лIа) сила, мощь; мучýлалIа кутаки  сила ветра

КУТÁКИЛĀХЪА  нареч. очень, сильно;  кутáкилāхъа лъēлъ’а перепугаться; кутáкилāхъа мучу  п† букIо дул сильный ветер;  кутáкилāхъа сāб Sйа  очень холодно;  кутáкилāхъа ýно дē ощýхъа  я его сильно поругал; кутáкилāхъа жекъвилъ’а  сильно уставать;  кутáкилāхъа салъилъ’а   сильно простывать;  кутáкилахъа рихи^нлъ’а  сильно обидеться

КУТÁКИЛЪАР  1. масд. глагола кутáкилъилъ’а  2. III (-лIа) усиление

КУТÁКИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/ōта, -ā) усиливаться; салъар кутáкилъō  холод усилился

КµЧИ межд. ачь (возглас, которым погоняют, прогоняют теленка)

КµЧИ-КУЧИ межд. асю (подзывной клич для телят)

КУЧµРА III (-лIа, -би)  дет. теленок

КУ^нТµ III (-лIа, -аби) уст. платье-рубаха (из овчины или из домотканного сукна)

КШ то же, что  кур†

CВÁCВАР 1. масд. глагола DвáDвāйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) постукивание, тюканье 2) убийство  3) аплодисменты 4) игра (на барабане)

CВÁCВ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр. 1) стучать; постукивать, тюкать; зебдY DваDв† вукIā эхван  кузнец постукивает целый день; ригьилIи DваDв† букIо в дверь стучались 2) убивать 3)  хлопать, аплодировать; хъáту DваDвāйлъ’а   часто оплодировать 4) играть (на барабане); Ûвá^нй DваDвāйлъ’а   часто играть на барабане

CВÀН/АР 1. масд. глагола  Dвàнилъ’а 2. III (-лIа) уминание

CВÁН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) утеплять (помещение, напр.  хлев)

CВÁНИ III (-лIа, -би) вьючное животное (лошадь, мул, осел)

CВÀН/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) уминать;  гъугъун Dвáнилъ’а  уминать ратвор для обмазки

CВÁНИ-САСА (анг.) см. хьвáни-саса

CВĀР 1. масд. глагола  Dв‚лъ’а 2. III (-лIа) 1) забивка, вколачивание, прибивка 2) подбивка 3) нанесение удара чем-л. 4) настил; облицовка  5) постановка 6) приложение 7) аплодисменты, хлопанье (в ладоши)  8) игра (на барабане и в мяч)  9) убийство  10) пахтанье 11) укус

CВÀЪАР 1. масд. глагола  Dв‚лъ’а 2. III (-лIа) 1) забивка, вколачивание, прибивка 2) подбивка 3) нанесение удара чем-л. 4) настил; облицовка  5) постановка 6) приложение 7) аплодисменты, хлопанье (в ладоши)  8) игра (на барабане и в мяч)  9) убийство  10) пахтанье 11) укус

CВ&Eds;ЛЪ’А (Dòво, Dваъ†, Dвā, Dòво/Dов‰та, Dваъ†) 1) забивать; вбивать; вколачивать; къеналIи гьа^нкIвá Dвēлъ’а   забить гвоздь в стену 2) прибивать; подбивать;  къеналIи Bурáти Dвēлъ’а  прибить картину к стене; кI’áтучIи лъáли-гьа^нкIва Dвēлъ’а   подковать лошадь;  мачилIи (/мачичIи гьикьи) лъáли Dвēлъ’а   подбить обувь подошвой; йаргъáмчIи  гьикьи эрéщун Dвелъ’а подбить одеяло тканью 3) наносить удар чем-л.; бег’áр (/бег’áл) Dвēлъ’а а) дать пинка б) лягнуть;  бесýн Dвēлъ’а ударить ножом; кI’амá Dвēлъ’а  боднуть; эхъвá Dвēлъ’а   ужалить  4) стлать; облицевать; гьикьи Wебá Dвēлъ’а  стлать доски  5) становить  что-л. вертикально;  гьумá Dвēлъ’а  установить столб;  чайSр Dвēлъ’а   установить шатер (на могиле)  6) прикладывать что-л. к чему-л.; пичáти Dвēлъ’а приложить печать 7) хлопать; аплодировать;  кь†рахъа хъáту Dвēлъ’а  хлопать в ладоши в такт танцу; кечIáлъа хъату Dвēлъ’а  аплодировать песне 8) играть (на барабане и в мяч); дв†^нй Dвēлъ’а   играть на барабане; хъва^нтIáтIа Dвēлъ’а   играть в мяч 9) убивать  кого-л.;  гьайáм Dвēлъ’а  убить человека;  бацIá Dвēлъ’а убить волка 10) взбивать (масло), пахтать;  щáри Dвēлъ’а   пахтать  à б†лIи Dвēлъ’а  а) упрекать в чем-л. б) попрекать чем-л. (букв. в лицо ударить); бехýма Dвēлъ’а  а) опираться спиной к чему-л. б) перен.  иметь опору в чьём-л. лице, положиться на кого-л. (букв. приложить спину); Uерá Dвēлъ’а  а) закрепить  что-л. за кем-л. б) выбирать жениха (назвав  чье-л. имя), букв. приложить имя;  эсéб Dвēлъ’а  прилечь (букв. приложить бок); гьакI’а Dв‡HY бетилъ’а оставить кого-что-л.  без внимания (букв. глазом не ударив); элS Dвēлъ’а  укусить, кусаться (о собаке), букв. ударить пастью

CВÀЛЪ’А (Dòво, Dваъ†, Dвā, Dòво/Dов‰та, Dваъ†) 1) забивать; вбивать; вколачивать; къеналIи гьа^нкIвá Dвēлъ’а   забить гвоздь в стену 2) прибивать; подбивать;  къеналIи Bурáти Dвēлъ’а  прибить картину к стене; кI’áтучIи лъáли-гьа^нкIва Dвēлъ’а   подковать лошадь;  мачилIи (/мачичIи гьикьи) лъáли Dвēлъ’а   подбить обувь подошвой; йаргъáмчIи  гьикьи эрéщун Dвелъ’а подбить одеяло тканью 3) наносить удар чем-л.; бег’áр (/бег’áл) Dвēлъ’а а) дать пинка б) лягнуть;  бесýн Dвēлъ’а ударить ножом; кI’амá Dвēлъ’а  боднуть; эхъвá Dвēлъ’а   ужалить  4) стлать; облицевать; гьикьи Wебá Dвēлъ’а  стлать доски  5) становить  что-л. вертикально;  гьумá Dвēлъ’а  установить столб;  чайSр Dвēлъ’а   установить шатер (на могиле)  6) прикладывать что-л. к чему-л.; пичáти Dвēлъ’а приложить печать 7) хлопать; аплодировать;  кь†рахъа хъáту Dвēлъ’а  хлопать в ладоши в такт танцу; кечIáлъа хъату Dвēлъ’а  аплодировать песне 8) играть (на барабане и в мяч); дв†^нй Dвēлъ’а   играть на барабане; хъва^нтIáтIа Dвēлъ’а   играть в мяч 9) убивать  кого-л.;  гьайáм Dвēлъ’а  убить человека;  бацIá Dвēлъ’а убить волка 10) взбивать (масло), пахтать;  щáри Dвēлъ’а   пахтать  à б†лIи Dвēлъ’а  а) упрекать в чем-л. б) попрекать чем-л. (букв. в лицо ударить); бехýма Dвēлъ’а  а) опираться спиной к чему-л. б) перен.  иметь опору в чьём-л. лице, положиться на кого-л. (букв. приложить спину); Uерá Dвēлъ’а  а) закрепить  что-л. за кем-л. б) выбирать жениха (назвав  чье-л. имя), букв. приложить имя;  эсéб Dвēлъ’а  прилечь (букв. приложить бок); гьакI’а Dв‡HY бетилъ’а оставить кого-что-л.  без внимания (букв. глазом не ударив); элS Dвēлъ’а  укусить, кусаться (о собаке), букв. ударить пастью

CВИ^нЙNÁЛАР 1. масд. глагола  Dви^нйO†йлъ’а  2. III (-лIа) копчение; покрытие копотью

CВR^нЙNАР 1. масд. глагола  DвS^нйOилъ’а  2. III (-лIа) пропитка (запахом дыма)

CВИ^нЙNÁ/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -лá, -ло/-лōта, -лā) закоптить;  ла^нпа Dви^нйOáйлъ’а  закоптить стекло (керосиновой) лампы

CВR^нЙN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) коптеть; пропитываться запахом дыма; миса DвS^нйOó комната закопчена

CВИ^нЙNУ/Б 1. прич. глагола DвS^нйOилъ’а  2. 1) закопченный; Dви^нйOýб  миса закопченная комната 2) непрозрачный (о мареве – воздухе в жару);  Dви^нйOуб зебу день с непрозрачным воздухом

CВÍ^н-КI’ЕЩУ III (-лIа) шиповник (плоды округлой формы с волосатой поверхностью)

CОЛÁБАЛIА полосатый; линованный;  DолáбалIа эрещун полосатая ткань; DолáбалIа титради  тетрадь в линию

CÓЛИ III (-алIа, -аби) 1) линия; полоска; Dóли бухилъ’а  провести линию 2) полоса (посевов на пахотном участке); цибáкьабчIи бакьи катýшкалIа Dоли  бухилъ’а  посадить полосу картофеля среди пшеничных посевов

CµCУЛ III (-лIа) абрикос, абрикосы;  DуDуллIа   рóгьа   абрикосовое  дерево;   DуDуллIа рáкьи абрикосовые косточки; DуDуллIа бéхъа  курага

CУ^нЙАЩµ/Б смуглый; Dу^нйащуй гьаDуй  смуглянка; Dу^нйа­щуб мигьакI’а  смуглое лицо

CZ^н1 III (-лIа)  анат. почка; почки; кI’ейала D[^н башáшалIи хъаво дY обе почки я нарезал для жаркого; D[^н ж† почки болят

CZ^н2 III (-лIа, -би) ус;  DŠ^н ретилъ’а   отрастить усы

CZ^нЙ III (-лIа) дым; пéчY D[^нй тIан† печка дымит;  мáрщухъа аха D[^нй б† из трубы клубится дым  à месéйилIа D[^нй бéщдилъ’а  позолотить что-л. (букв. пустить золотой дым)

К’ÁБК’А III (-лIа, -би)  рел. намаз;  рах†WулIа к’абк’а утренний намаз;  кьéбулIа к’абк’а полуденный намаз;  к’абк’акьS тIанōб эйā  намазлык (коврик, постилаемый при совершении намаза); к’абк’á чIвā^нйлъ’а  начать намаз;  к’абк’á игьилъ’а совершать намаз, молиться;  к’абк’á бичIилъ’а  быть вынужденным пропустить намаз (из-за менструации); к’абк’аBа чIванáлоли, алхIáм  HвY^нхъа Uáлийā  погов. намаз-то заставили начать, а кто молитву будет (за меня) читать! (в знач.  начать-то меня вынудили, а кто заставит довести до конца)

К’ÀЙАР 1. масд. глагола к’£йлъ’а 2.III (к’айáрлIа) 1) выживание; выздоровление 2) удачная зимовка (скота)

К’ÁКВXБ/ЕТАР мед. климакс;  к’áкви йетō ой у нее наступил климакс, перестала менструировать

К’АКУКЬR/Б/АКIВИЛЪ’А (-до, -ā, -бá, -до/-дōта, -ā) оказывать помощь при родах; к’акукьSйикIōй гьаDуй повивальная бабка, акушерка

К’АКУТµ/Б бесплодный (о человеке);  к’акутýй гьаDуй  бесплодная женщина;  к’акутýв гьекIва  бесплодный мужчина

К’ÁНУ III (-лIа, -аби) 1) лукошко, сито (из лубяного круга с лыковым дном-решетом, куда складывают кудели шерсти, вычесанной на гребне-чесалке); бахъалIá к’ану  лубяное лукошко 2) задник (обуви);  мSжилIа к’ану задник обуви (букв. пятки);  к’анвY мSжа D’абалō  задником натерло пятку  3) головка (керосиновой) лампы; анг. 2) мSжа

К’ÀРА III (-лIа, -иби) 1) волос, волосок;  ъваналIá к’ара волос с головы; мSжатулIа к’ара волос из бороды; чалáOалIа к’ара волосок из козьей шерсти;  к’арáйā гвеъ‡ перен. ничего (букв. ни волоска) не дали  2) струна; кI’éйа к’аралIа па^ндур   двухструнный пандур;  к’арá билъилъ’а   натянуть струну; к’ара бетIв†йлъ’а  оборвать струну к’ара тий† перен. волосы дыбом становятся

К’АРАNµ/Б волосатый;  к’араOуб лагилIа гьекIва  мужчина с волосатым телом

К’ÁЩА III (-лIа, -би) 1) каша;  чакáрлIа к’аща мамалыга, кукурузная каша; OóллIа к’аща толокняная каша; к’ащá билъи^нлъ’а  сварить кашу 2) перен. путаница, что-л.  беспорядочное; к’ащá игьилъ’а  а) сварить кашу б) расквасить что-л. в) внести путаницу (букв. кашу делать); к’аща булIō оHилIа  а) оно превратилось в кашу б) получилась путаница  à к’ащалIS тIануб Uā^нймýхъа витилъ’а пропасть, исчезнуть (букв. раствориться как соль в каше)

К’&Ads;ЙЛЪ’А (к’àво, к’ай†, к’аибá, к’àво//к’ав‰та, к’ай†) 1) выживать;  выздоравливать;  гьŠ^нб у^нтичIо к’аволS ов он выжил после (букв. от) этой болезни 2) перен. перезимовать, дотянуть до  отгонного сезона (о животных);  бечIýха жимилá к’аво  скот (благополучно) перезимовал (букв. на травку выжил)

К’ÉБА III (-лIа, -би) 1) шкура (теленка); к’éбалIа гьа^нцIар игь† из шкуры теленка делают суму;  двā^нйлá аха к’éба бихь’āйлъ’а  натянуть шкуру теленка на барабан 2) перен. дохляк (прозвище никудышного, беспомощного человека)

К’ÉК’А III (-илIа, -иби)  анат. грудь (молочная железа); к’éк’илIа ъвани сосок груди;  к’éк’илIа щ[  грудное молоко;  к’éк’илIа ваUи(йаUи) молочный брат (или  сестра);  к’éк’а гвēлъ’а  кормить грудью (ребенка); к’éк’а U[^нйлъ’а  сосать грудь;  макI’а к’éк’ичIō вýцIāйлъ’а отнимать ребенка от груди;  к’ек’ила тIанōб къāй лифчик (букв. на грудь навешиваемые вещи)

К’ÉТIА III (-илIа,  -иби) 1) крюк (для извлечения из котла крупных кусков вареного мяса) 2) крюк (на котором подвешивается котел над огнем в камине) 3) шест (с крючковатым концом – для вылавливания дров из реки во время сплава леса) 4) крючок (на посохе – для ловли овец);  к’éтIалIа цIули  посох с крючком 5) вешало (жердь с сучьями, на которые вешают мясо); рикьи эчвáлōб к’етIа вешало для мяса  à бачI‰б к’етIа  бот. порезник закавказский (из семейства зонтичных); букв. очищаемое зонтичное; гьва^нлIа к’éтIа  бот. купырь степной (из семейства зонтичных), букв. пахучее зонтичное

К’RКIУ  III (-лIа, -би/к’SкIваби) гроздь (ягод.);  áхилIа к’икIу  гроздь винограда;  кIви^нUилIа к’SкIу гроздь смородины

К’RЛ/А¹ III (-ýлIа) 1) навоз;  к’илýлIа гъоба  куча навоза; к’Sла рехилъ’а вывозить навоз (на поля) 2) кизяк; к’Sла бекъукъāйлъ’а   су­шить кизяк

К’RЛА² III (-илIа, -аби) хутор; выселок;  к’илSлIа агьило хуторяне; к’илS бакIвилъ’а  жить на хуторе

К’RТА III (-илIа, -иби) речка;  к’итил‡йоб хвабу мельница у речки;  к’ита дéцIилъ’а  перейти (вброд) речку

К’ИТRКВАН III (к’итSква^нлIа, -аби) птичка (черного оперенья, с белой шейкой, ныряющая в воде)

К’RЦIУ III (-лIа, -аби) 1) крючок (для застегивания одежды); SжулIи к’ицIу бухь†йлъ’а пришить крючок к одежде 2) петля (из кожаного шнурка на занозах ярма и на ясельной дуге);  к’ицIу бýтāйлъ’а  а) отстегнуть крючок б) отстегнуть петлю 3) западня (для ловли птиц и мелких животных)  4) мышеловка; гьеDв† рихь’ōб к’ицIу мышеловка 5) подвеска (одно из мелких фигурных изделий из серебра, выполненых по растительным мотивам)

C’ÁБ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  к’áбдилъ’а

C’АБДАР 1. масд. глагола  D’áбдилъ’а 2. III (-лIа) 1) сдирание (кожи с ушиба) 2) оползень, оседание 3) выпадение (волос); лысение; линяние (шерсти с животных)  4) выцветание, выгорание

К’ÁБД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) сдираться (о коже, содравшейся от ушиба); бегвáлIи D’абдо диб гьаWSла вахо  от падения у меня на ноге содрана кожа (букв. содрана нога) 2) оползти, осесть;  Uā бāлSBа хýйалIа бала Dáбдо  после дождя край пашни ополз 3) выпадать (о волосах), лысеть; линять (линять шерсть – о животных);  ъвани Dáбдā ощуб  у него выпадают волосы, лысеет; бóUар Dáбдā квачалá когда овцы тощают, у них и шерсть линяет 4) выцветать, лишаться яркости окраски;  кIáзи D’абдо буча^нлá после стирки платок потерял окраску;  милъикьS эрещун D’áбдā  под солнцем  ткань выгорает  5) сыпаться (о побелке);  къеналIō Bугъáти D’абдā  известка со стены сыплется

C’ÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) торопиться;  D’áгьиба мē вечIагь†ли!  поторопись – опоздаешь!

CÁГЬŌТА нареч. быстро, скорее;  D’áгьо воба иди скорее; микъахъа D’áгьо белIилъ’а  ходить быстро

C’ÁГЬО нареч. быстро, скорее;  D’áгьо воба иди скорее; микъахъа D’áгьо белIилъ’а  ходить быстро

CÁГЬО-C’ÁГЬО  1. деепр. глагола D’áгьYлъ’а 2. в знач.  нареч. быстро, в темпе;  D’áгьо-D’агьо игь† ощвY об он это делает быстро

C’ÁC’АНАР 1. масд. глагола  D’áD’ā^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. стирание; вытирание

C’ÁC’/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. вытирать; стереть;  гьаWS белIуб Hē^н D’аD’ā^нйлъ’а   часто вытирать воду с пола;  даскалIō хъв†бейā D’аD’ā^нйлъ’а  часто вытирать с доски написанное

C’АЛ III (-лIа, -аби) анат. плюсна;  D’алаби рSтIийур ква^нщиби   плоскостопие (букв. ноги с прямыми плюснами); анг. къотIóб

C’ÁЛИ III (-лIа) сафьян;  D’алSлIа мачи сафьяновая обувь

C’ÁНАР 1. масд. глагола  D’ā^нйлъ’а  2. III (-лIа) стирание; вытирание

C’АНRГЬАР  1. масд. глагола D’анSгьилъ’а  2. III (-лIа) измельчение, размельчение

C’АНRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) мельчить что-л.;  рикьи D’анSгьилъ’а  размельчить мясо;  рáли D’анигьилъ’а  размельчить хлеб (обмолачиванием)

C’ÀНИЛЪАР  1. масд. глагола D’àнилъилъ’а  2. III (D’анилъ­áрлIа) мельчание, измельчание

C’ÀНИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) мельчать;  рáли D’анилъ†  (обмолачиваемый) хлеб мельчает

C’АНµБ 1) мелкий;  D’анýб Uā^н мелкая соль;  D’анýб гьатIа мелкого помола мука;  D’анýб Uāй  мелкий дождь;  D’анýб DуDул мелкие абрикосы;  D’ануб áси  мелочь (деньги) 2) молодой;  D’ануб рóгьа молодой лес;  D’анýр макI’и   малые дети;  D’анýб хIаван  молодняк (животных)

C’АНУ-САНµ/Б мелкий, незначительный; D’ану-санýб эйāH­илIа басáмаBа  о мелочах не будем говорить

C’ÁРА III (-лIа) комар;  D’арāй чIýчIунō дичIи меня искусали комары

C’Ê^нЙЛЪ’А (D’áно, D’ан†, D’анá, D’àно//D’ан‰та, D’ан†) вытирать, стереть;  гьа^нFá D’ā^нйлъ’а  вытереть пот;  мSйа-гьакI’а  палатS^нцY D’ā^нйлъ’а вытереть лицо полотенцем; къа^нкъāй мSса D’ā^нйлъ’а  вытереть пол тряпкой;  даскалIō хъв†б эйā D’ā^нйлъ’а   стереть с доски написанное

C’ИРÁМ III (-лIа, -áби) каменный каток (для укатывания крыши, гумна);  áмла D’ирáм бештилъ’а  укатывать крышу катком

C’ИРÁ^нГЪУ III (-лIа, -би) дуга (в качестве ручки на катке, укатывающем крышу)

C’R^нC’И III (-лIа, -а) 1) щепка; щепки 2) стружка;  лабчвалIа D’S^нD’и  стружка снимаемая рубанком 3) древесная мелочь  (прибиваемая к берегу во время сплава леса);  D’S^нD’и ш[^нйлъ’а собирать щепки или древесную мелочь

C’R^нC’ИЩАЛ III (-лIа, -аби) кожа (снятая с ноги – от колена до копыта – мелкого  рогатого скота – надевается на рукоять какого-л. инструмента)

КЪ

КЪÁБАЛАР  1. масд. глагола къáбайлъ’а  2. III (-лIа) нанесение удара чем-л.

КЪАБÁЛАР 1. масд. глагола  къаб†йлъ’а 2. III (-лIа) моргание; подмигивание

КЪÁБ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -ā) ударять;  айáр къабāйлъ’а  ударить кого-л. рукой;  кI’áтучIи жва^нкьáл къабāйлъ’а ударить коня плеткой;  анг. къад†йла

КЪАБ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) моргнуть; подмигнуть (глазом);  анг. къвабд†йла

КЪÁБИ III (-лIа)  бот. ярутка полевая (из семейства крестоцветных); кви^нтIáб къаби бот. пастушья сумка (букв. ярутка мужского соцветия)

КЪАБRХIА/Б 1) скверный, дурной; непристойный; мерзкий; къа­бSхIаб Oабар   непристойное слово;  къабSхIаб эйā  а) мерзкий  посту­пок  б) скверное дело 2) скупой;  къабSхIав гьекIва а) неприличный человек  б) жмот

КЪАБRХIИГЬАР  1. масдю глагола къабSхIигьилъ’а  2. III (-лIа) унижение; оскорбление

КЪАБRХIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  унижать; оскорблять;  гьайáм къабSхIигьилъ’а а) унижать человека б) оскорблять человека

КЪАБRХIИЛЪАР 1. масд. глагола  къабSхIилъилъ’а  2. III (-лIа) 1) скверность; неприличность; непристойность 2) жадность, прижимистость

КЪАБRХIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта; -ā) стать гадким, скверным, мерзким; быть (стать) непристойным, неприличным

КЪАБµЛА/Б 1) приемлемый; дýб хāр къабýлаб бисамакьа пусть прилемлемой окажется твоя  просьба! 2) одобрять; овýб хIукму къабýлигьо имY  отец одобрил их решение

КЪАБµЛИГЬАР 1. масд. глагола къабýлигьилъ’а  2. III (-лIа) 1) удовлетворение просьбы (выражаемой заявлением)  2) одобрение

КЪАБµЛИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) удовлетворять (просьбу);гIарза къабýлигьилъ’а  удовлетворить просьбу (выражаемую заявлением)

КЪАБµЛЛЪАР  масд. глагола къабýллъилъ’а

КЪАБµЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) рел. быть удовлетворенным (об  обращении, мольбе к всевышнему)

КЪАВµЙА III (-лIа) мор, холера;  къавýйа бāб рéгьа^нFа гьацIáйа регьан букIо дSчIи  в год эпидемии холеры мне было десять лет

КЪАГЬÁ-КЪАГЬАР нареч. помногу; къагьá-къагьар билъáбаBа мY амахула лъýйи ты помногу не навьючивай дров на осла

КЪАГЬÁР нареч. 1) много; къагьáр унабаBа много не разговаривай;  къагьáр къару белIо оHил‰ с тех пор прошло много времени; къагьáр эйā бō оHY  она привезла много вещей  2) часто; къагьáр хаво дY ощýхъа битIа вукIабáкьо   я часто увещевал его вести себя прилично

КЪАГЬÁРДА нареч. слишком;  мē къагьáрда аха волIáбаBа  ты не слишком задавайся;  къагьáрда гьикьS вуOола гьикI’и  óв не слишком безнадежно его состояние

КЪАГЬÁРИГЬАР¹ 1. масд. глагола къагьáригьилъ’а¹ 2. III (-лIа) размножение, увеличение (в числе)

КЪАГЬÁРИГЬАР² 1. масд. глагола къагьáригьилъ’а² 2. III (-лIа) подчинение кого-л. (своей воле)

КЪАГЬÁРИГЬ/ИЛЪА¹ (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) множить, размножать, увеличивать (в числе);  бóUар къагьáригьилъ’а увеличивать пого­ловье овец 

КЪАГЬÁРИГЬ/ИЛЪ’А² (-о, -ā,-о/-ōта, -ā) понуд. подчинять, послушания добиться;  къагьáригьилъ’а  эхв‡^н дилъа ов я не смог его подчинить

КЪАГЬÁРИAА 1. нареч. зачастую; в основном; в большинстве случаев; къагьáриBа гьи^нкI’‡лакIā  вукI† дē в большинстве случаев я бываю у бабушки 2. большая часть; большинство; многое; къагьáриBа гьайам сордо б‡до  большая часть людей добиралась пешком;  къагьáриBа бас‡^нHи буOо многое осталось недосказанным

КЪАГЬÁРЛЪАР¹ 1. масд. глагола къагьáрлъилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) рост, увеличение (в числе); умножение, размножение 2) многочисленность; обилие

КЪАГЬÁРЛЪАР² 1. масд. глагола къагьáрлъилъ’а  2. III (-лIа) послушание; подчинение настоянию

КЪАГЬÁРЛЪ/ИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) расти, увеличиваться (в числе);  множиться;  бóUар къагьáрлъō  поголовье овец увеличилось;  аха б‰б гьайам къагьáрлъō  гостей стало больше

КЪАГЬÁРЛЪ/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) слушаться; подчиниться настоянию;  дēкI’а вēлъ’а къагьáрлъē ойáв  он не согласился идти со мной

КЪАГЬÁР&L;X нареч.  долго; подолгу;  къагьáрHY вукIá­баBа уйи не засиживайся там

КЪАДÁР¹ III (-лIа) определенное количество; норма; къадáр бигъāйлъ’а (/Wéйāйлъ’а)  установить норму;  букIилъ’а бухь‰б къадар необходимое количество чего-л.

КЪАДÁР²/КЪАЙÁР III (-лIа) рок; судьба; доля, участь;  къайар хъваво букI‰ а) так предопределено свыше, так суждено б)такова участь  à АFáгьащуб къайáр бēлъ’а  скончаться (букв. получить судьбу Аaаха)

КЪÁДО/КЪÁБДО : ДАçАЛА-МУЧУ­ЛА КЪÁБ­ДО БИТИЛЪ’А пропадать, исчезать бесследно

КЪÁДРУ III (-лIа) достоинство, атворитет; къáдру гьикI’ув  безавторитетный; къáдру ийōв гьекIва авторитетный человек; къáдру игьилъ’а  а) поднять авторитет  б) почитать; къáдру бичIāйлъ’а  а) уронить достоинство б) бесславить кого-л.

КЪÁДРУ-КЪИМАТАЛIА  1) авторитетный 2) почтенный; къадру-къиматалIа гьекIва  а) авторитетный человек  б) почтенный человек

КЪÁЙА III (-лIа, -би) 1) манера; подход; метод; способ;  «б къайаHила игь‰б бSгьи диба аб я не знаю, каким способом это делается 2) правило; букIилъ’а бухь‰б къайаHY  по всем правилам  à гьи^нкI’áб къайа  высокомерие, гонор (букв. большая манера); гьи^нкI’áб къайалIа гьайам  самомнительный человек;  гьи^нкI’áб къайа игьилъ’а  воображать из себя

КЪАЙÁБАЛIА манерный; чванливый;  къайáбалIа гьекIва  чванливый человек;  анг. къайдáлIа

КЪÁЙАР  1. масд. глагола къáйYлъ’а  2. III (-лIа) 1) готовка (пищи) 2) сбор, приготовление (уезжающего) 3) наряжение  4) починка; ремонт 5) заведение обстановки

КЪАЙАРÁ/Б 1) скверный, достойный осуждения;  къайарáб гIамал  скверный характер; къайарáв гьекIва достойный осуждения человек 2) недоброкачественный; низкосортный;  къайарáб  къāй недоброка­чест­вен­ный товар;  къайараб мýгьу низкосортное зерно  3) худой, тощий (о животном);  къайарáб лъēр  тощий теленок

КЪАЙÁРЛЪАР  1. масд. глагола къайáрлъилъ’а  2. III (-лIа)  1) недоброкачественность 2) худощавость, худоба 3) низость, недостойность; гнусность

КЪАЙÁРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) недоброкачественным или низкосортным стать 2) худеть, тощать

КЪÁЙИ I (-щу/б, къайSзаби) 1) кадий 2) (Къ  прописное) Кади (имя собств. мужское)

КЪÁЙ/XЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1. быть  готовым к чему-л.;  ахá щвардилъ’а къáйо вукIо ов  перон. он был готов наброситься  2. 1) готовить что-л.  экунá-Hē^н къáйYлъ’а   готовить пищу 2) собирать, готовить кого-что-л.; бéсала белIилъ’а Oýржи, гьа^нцIар къáйYлъ’а   собрать, приготовить суму и хурджины для поездки в горы 3) наряжать;  бахIáрай къáйYлъ’а   наряжать невестку 4) чинить; ремонтировать;  ричIáр мачи къáйYлъ’а  отремонтировать прохудившуюся обувь; г’áма къáйYлъ’а  починить кувшин  5) обставлять;  мSса къайYлъ’а обставить комнату

КЪАЙЛЪ’А : ТАERГЬИ КЪАЙУВ ГЬÉКIВА а) неудачник б) несчастный человек;  таFSгьи къайлъ’а а) быть неудачником б) быть несчастным

КЪÁЙ-МАТАХIИ III (-лIа) пожитки, вещи, имущество;  мисýлIа къай-матахIи  домашнее имущество

КЪÁЙНА (анг.)  см. бáлайлъ’а²

КЪАЙСÁР I (-щу/б, -зáби) 1) уст. царь, император 2) (Къ прописное) Кайсар (имя собств.мужское)

КЪÁЙ-ЧIВАЙАР 1. масд. глагола къáй-чIвāйлъ’а  2. III (-лIа) принаряжение

КЪÁЙ-ЧIВĀЙ/ЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) принаряжаться;  аха Sжула бало, къáй-чIвāйо йикIв† ой она наряжается

КЪАКЪÁЙАР 1. масд. глагола къакъ†йлъ’а 2. III (-лIа)  звуко­подр. 1) крехтанье (курицы с яйцом) 2) кудахтанье (куропатки)

КЪАКЪÁРА III (-лIá, -би) козуля (корочка в носу)

КЪАКЪ/ÊЙЛЪ’А (-áйо, -áйā, -áйиба, -áйо/-áйōта, -áйā) звукопод. 1) крехтать (о звуке куры с яйцом) 2) кудахтать (о куропатке)

КЪÀКЪАНАР 1. масд. глагола къàкъā^нйлъ’а  2. III (-лIа)  мно­гокр. употребление чего-л. в пищу

КЪÀКЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. съедать, есть  что-л.;  мукIукIýб бихь’о къакъан† дY гьý^нUи  понемногу я употребляю мед

КЪАКЪµБА III (-лIа, -би)  маленький кусочек замешанного толокна, вылепленный между двумя ладонями

КЪАЛÁМ III (-лIа, -аби) карандаш;  къалáмлIа тIогьа карандашный графит;  къалáм Uумáлигьилъ’а  наточить карандаш

КЪÁЛАР 1. масд. глагола  къ†йлъ’а  2. III (-лIа) остановление (крови)  à аха къáлар  поручение;  хери къáлар запас

КЪАЛÁ^нТIАР III (-лIа, -аби) карандашница; пенал

КЪÀЛИ III (-лIа, -аби) коробок (спичечный);  цIāйхъ‰блIа къали коробка спичек

КЪАEÁ  (анг.)  см. къачIS

КЪАEÁ-КЪАEА нареч. иногда, временами;  подчас; къаFá-къаFа дēла вáцIā овуха иногда и я бываю у них

КЪАМ III (-лIа, собир.) неодобр. люди; племя;  овуб къáмда гьý^нкьубY  у них все племя такое

КЪÁМА III (-лIа, -иби)  анат. гребень (у птиц);  гъойBа къáма хохолок  à къáма бачIвāйлъ’а начать нестись (о курах), букв. раскрыть гребень

КЪАМµЧIУ III (-лIа, -аби) хохолок (на голове у птицы); къамýчIулIа ōча хохлатка (курица);  анг. къвéчIа-къама

КЪАНÁГIАЛЪАР 1. масд. глагола къанáгIалъилъ’а 2. III (-лIа) 1) редкость 2) недостаток чего-л.

КЪАНÁГIАТА нареч. редко;  къанáгIа­такI’и вéгьи ов ари он редко приходит сюда

КЪАНÁГIАТА/Б редкий;  къанáгIатаб элъахъа редкие вещи

КЪАНÁГIАТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться редким;  аб гьáкьвY гьа^нлIи рōр машинаби къанáгIатилъō  за эту неделю рейсы машин в село стали редкими;  дагIиба-рáгIи къанáгIатилъō овуб  ссоры между ними стали редкими

КЪÁНАР 1. масд. глагола къ†^нйлъ’а  2. III (-лIа) употребление в пищу

КЪАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от  къ£^нйлъ’а

КЪАНÌ/Б съедобный; употребляемый в пищу; къан‰р BекIу  съедобные грибы;  къан‰б жими съедобные растения (дикорастущие);  къан‰б гьанилIа DуDул  абрикосы со съедобными (сладкими) ядрами

КЪАНÌБЕЙĀ III (-HилІа) съестное; къан‰бейā бSгъайлъ’а запастись съестным

КЪАНÌБ-TŌБ 1. съестной; къан‰б-Uōб эйā  что-нибудь съестное 2. III (-HилIа) продукты; къан‰б-Uōб букIōб (/билъōб) миса комната для хранения продуктов

КЪÁПIИ III (-лIи, -би) кончина, смерть (скоропостижная);  къáпIи булIилъ’а себ минóтила  буъā^н за минуту может наступить смерть

КЪАРÁКЬИ III (-лIа) земляника

КЪАРÁЛА/Б аккуратный, подтянутый; къарáлав гьекIва подтянутый мужчина

КЪÁРЗИЛIА нареч. взаймы, в долг: заимооб­раз­но; къáрзиHила áси бехилъ’а взять у кого-л. денег взаймы; къáрзилIа аси гвá диха  одолжи мне деньги;  анг. къáрзилI

КЪÁРЗИ&L;ИЛА нареч. взаймы, в долг: заимооб­раз­но; къáрзиHила áси бехилъ’а взять у кого-л. денег взаймы; къáрзилIа аси гвá диха  одолжи мне деньги;  анг. къáрзилI

КЪÁРКЪА III (-лIа, -би) 1) уст. лепешка;  цибáкьаблIа къаркъа лепешка из пшеничной муки 2) перен. пластинка (со звуковой записью);  кéчIи белъōб къаркъа пластинка (букв. поющая лепешка)

КЪАРКЪÁЛА III (-лIа, -би) 1) тело,телосложение; узданýб къаркъала стройное телосложение  2) труп; къаркъáла бучи^нлъ’а   обмыть тело (покойника)

КЪÀРУ¹ III (-лIа) 1) время; пора; срок;  и^нHSлIа къаруHY в свое время, вовремя; BерухъáBа къаруHY в старину, раньше;  къару бēлó до срока;  къару б‰! пора! дSб къару гьикI’и у меня нет времени, некогда;  къару белIýв гьекIва пожилой мужчина (букв. время прошедший мужчина) 2) сезон;  бекь‰б къару пахотный сезон

КЪÁР/У² III (-лIа, -ваби) голенище;  чакмалIа къáру голенище сапога; къáрлIа мачи а) обувь с голенищами б) сапоги (из невыделанной кожи с резиновыми подошвами)

КЪАРУБЕЛIµ/Б в знач. прил. пожилой, немолодой; къарубелIýв гьекIва человек преклонных лет

КЪАРУБÌ/Б двухгодовалый (баран или козел) букв. время наставший; къаруб‰б  квY^н двухгодовалый баран

КЪАРµМ (анг.) см. къа^нкIýл

КЪАРµМА/Б скупой, жадный

КЪАРµМЛЪАР 1. масд. глагола  къарýмлъилъ’а  2. III (-лIа) скупость, жадность

КЪАРµМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться жадным, жадничать; къарýмлъō мē ты стал жадным

КЪАСÁН III (къасá^нлIа) 1) спор;  бакьS къасан бетIв† гьикI’и макI’áлIа у детей спор не прекращается 2) соперничество; кI’éйа ваUудалIа гьаDýбалIа къасáн букI† жены двух братьев постоянно соперничают между собой

КЪАСÁ^нДАР 1. масд. глагола касá^ндилъ’а  2. III (-лIа) 1) спор (между детьми) 2) соперничество

КЪАСÁ^нД/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  къасá^ндилъ’а

КЪАСÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) спорить (о детях); макI’и къасá^ндā  дети спорят 2) соперничать с кем-л.;  дēкI’а къасá^ндā бакIвā оби   они соперничают со мной

КЪÁAИ III (-лIа) 1) аппетит;  экунахъа къáBийā гьикI’и диб  у меня нет аппетита 2) неодобр. намерение; умысел;  SÛōб хIалтIи дSчIи игьāйлъ’а  къáBY дуб  ты, видимо, намерен всю работу взвалить на меня

КЪÁТУ-МАЧИ III (-лIа) тапочки (домашние), шлепанцы;  къáту-мачи гьS^нкьилъ’а  надеть (на ногу) домашние тапочки

КЪАТIÁЛ III (-лIа, -аби) 1) пуля; тýпилIа къатIал  ружейная пуля; тIануб къатIáлмухъа волIибá мē  иди быстрей пули 2) снаряд; гIарáдалIа къатIал  пушечный снаряд 3) жировик;  рикьилIS булIōб къатIал жировик

КЪАТIÁЧИ III (-улIа/-лIа, -áби) 1) один из игральных камушков 2) мячик (из линялой шерсти); къатIáчи игьилъ’а а) играть в камушки б) скатывать мячик (из шерсти)

КЪАТIRПА III (-лIа, -би)  1) вельвет  2) бархат, плющ

КЪАТIRБ III (-лIа, -би)  1) вельвет  2) бархат, плющ

КЪÁТIУ¹ III (-лIа, -би) мочка (уха); гьа^нкI’итIулIа къатIу  мочка уха

КЪÁТIУ² III (-лIа, -би) крышка; чаг’илIа къатIу  крышка кастрюли

КЪÁТIУ³ III (-лIа, -аби) 1) серебряная подвеска формы женской груди  2) серебряный шарик (на кончике ножен кинжала) 3) бусинка (из ствола калины-гордовины, навешиваемая на маслобойный кувшин или на шею телят в качестве оберега)

КЪАЧÁГЪАВ I (-щу/б, къачагъáби) разбойник

КЪÁЧIИ III (-лIа) шелковичный кокон;  къáчIилIа бек’а шелкопряд, шелковичный червь;  къáчIилIа чиFа натуральный шелк

КЪАЧIR нареч. 1) в срок, вовремя; къачIS мисуха вобá приходи домой вовремя 2) очень рано;  къачIS волIо ов  он ушел очень рано;  анг. къаFá

КЪАРЧIR нареч. 1) в срок, вовремя; къачIS мисуха вобá приходи домой вовремя 2) очень рано;  къачIS волIо ов  он ушел очень рано;  анг. къаFá

КЪĀЙ/КЪĀ III (-лIа, собир.) 1) утварь;  ахарSBа къāй домашняя утварь  2) вещи;  вещь; изделия;  месéйлIа къāй  золотые изделия; асSлIа къāй  серебряные изделия; гьи^нгвархъа чI‰р къāй  занавеси (букв. окно завешиваемые вещи); рéлилIи рещдōр къā перчатки (букв. в руки запускаемые вещи);  бахIáраHилIа къāй вещи невесты, приданое 3) товар; тукá^нлIа къāй магазинный товар 4) двор, хозяйство; дом; стойбище (пастухов); къ†й цIинōб хвā   сторожевая (охранающая дом или стойбище) собака;  къāлIи вугь†йа гьикI’и ов он отбился от дому

КЪÊЙЛЪ’А (къáло, къáлā, къалá, къáло/къáлōта, къá­лā) останавливать; гьери къ†йлъ’а остановить кровь

КЪĀР  1. масд. глагола къ‡лъ’а 2. III (-лIа) прекращение; остановка

КЪÁ^нКЪА III (-лIа, -би) тряпье, рвань;  къа^нкъа булIō кIáчилIа платье превратилось в рвань

КЪА^нКIµЛ I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) жадина;  анг. къарýм

КЪÁ^нЦIА III (-лIа) уксус; санSлIа къа^нцIа барбарисовый уксус;  ахSлIа къа^нцIа винный уксус

КЪА^нЦIАГµ/Б прокисший; перекисший; очень кислый;  къа^нцIагýб гьеUа перекисшая сыворотка

КЪÀ^нЙЛЪ’А (къàно, къан†, къанá, къàно/къан‰та, къан†) есть, съедать; скушать; татакI’ā рикьS къā^нйлъ’а  есть хлеб с мясом

КЪВÁБКЪАР/КЪВÁБДАР 1. масд. глагола къвáбкъилъ’а / къвáб­дилъ’а  2. III (-лIа) 1) моргание (непроизвольное) 2) мигание (лампочки)

КЪВÁБКЪ/ИЛЪ’А/КЪВÁБДИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. 1) моргать (непроизвольно);  къвабкъ‰р гьакI’а   моргающие глаза 2) мигать (о лампочке)

КЪВАКЪВÁЙАР 1. масд. глагола къвакъвáйYлъ’а  2. III (-лIа) звукоподр. кудахтанье (курицы, снесшей яйцо)

КЪВАКЪВÁЙ/XЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) кудахтать (о звуках курицы, снесшей яйцо)

КЪВАКЪВÁР звукоподр. 1) шорох (бумаги, высохшей шкуры); кагъатýлIа къвакъвар  шорох бумаги 2) хруст (суставов);  къвакъвáр булIā никвáбалIа колени издают хруст (т.е. хрустят)  3) урчание (в желудке)

КЪВАКЪВÁРИЙАЛАР 1. масд. глагола къвакъвáрийāйлъ’а/къваркъвáрийāйлъ’а  2. III (-лIа) звукоподр. шуршание (бумагой, высохшей шкурой)

КЪВАР­КЪВÁРИЙАЛАР 1. масд. глагола къвакъвáрийāйлъ’а/къваркъвáрийāйлъ’а  2. III (-лIа) звукоподр. шуршание (бумагой, высохшей шкурой)

КЪВАКЪВÁРИЙАР 1. масд. глагола къвакъвáрYлъ’а/къваркъвáрYлъ’а 2. III (-лIа)  звукоподр. 1) хруст, похрустывание (суставов) 2) урчание (в животе)

КЪВАР­КЪВÁРИЙАР 1. масд. глагола къвакъвáрYлъ’а/къваркъвáрYлъ’а 2. III (-лIа)  звукоподр. 1) хруст, похрустывание (суставов) 2) урчание (в животе)

КЪВАКЪВÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) шуршать (бумагой, шкурой)

КЪВАР­КЪВÁРИЙĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) шуршать (бумагой, шкурой)

КЪВАКЪВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) хрустеть, похрустывать (о суставах);  къвакъвáрийā рукIā никваби коленные суставы хрустят 2) урчать (о животе)

КЪВАР­КЪВÁРXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) хрустеть, похрустывать (о суставах);  къвакъвáрийā рукIā никваби коленные суставы хрустят 2) урчать (о животе)

КЪВАКЪВИГЬÁЛАР 1. масд. глагола къвакъвигь†йлъ’а  2. III (-лI)  многокр. притеснение

КЪВАКЪВИГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) притеснять; обижать;  къвакъигь†йлъ’а къочō^н багьáна бисанāли илъатýй илвY   мачеха всегда найдет повод, чтоб обидеть (сирот)

КЪВАКЬR/КЪВАРКЬR нареч.  под мышкой;  къвакьS макIва подмышка;  къвакьи батóбейā булIō под мышкой образовался фурункул (мед. гидроденит)  à къвакьи рéла рилъилъ’а  подбочениться (букв. держать руки под мышкой)

КЪВÁКIИ III (-лIа, -би)  звукоподр. стук (молотка);  къвáкIи бухā вукIā ов тIóкIав вигъēHY  он постоянно стучит молотком

КЪВÁКIИЙАЛАР 1. масд. глагола къвáкIийāйлъ’а  2. III (-лIа) закаление

КЪВÁКIИЙАР 1. масд. глагола къвáкIYлъ’а  2. III (-лIа) выносливость

КЪВÁКIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. закалять (человека)

КЪВÁКIИЙУ/Б выносливый;  къвáкIи­йув гьекIва  выносливый человек

КЪВÁКIИ-КЪИКIИ звукоподражание стуку шагов человека, одетого в обувь с твердыми каблуками

КЪВÁКI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) становиться выносливым (о человеке); закаляться

КЪВÁПА III (-улIа, -иби)  шапка; папаха; гьа^нкI’SтIабалIа къвапа шапка-ушанка;  къвáпа а^нщилъ’а  надевать (на себя) шапку;  къвáпа бухилъ’а  снять шапку

КЪВÁПIИЙАР 1. масд. глагола къвáпIYлъ’а  2. III (-лIа) переполнение жидкостью (отёкшего живота)

КЪВÁПI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийа) быть  переполненным жидкостью (об отекшем животе); Oи^нта къвáпIийā, Hе^нлIалá бецIо живот переполнен жидкостью

КЪВАРÁ/Б 1) тесный;  къварáб миса  тесная комната;  къварáр мачи тесная обувь  2) густой; частый;  къварáб рогьа густой лес; къварáб гьакьу частый гребешок;  къварáб мичIа густые волосы; къварáб чакар густая кукуруза (посевы) 3) перен. трудный; къварáб заман трудное время  à ракIва къварáв гьекIва  а) хмурый человек  б) грустный, печальный человек (букв. с тесным сердцем) человек;  къварáб гIелмулIа гьекIва человек строгих правил (букв. человек с трудной наукой)

КЪВАРÁГЬАР 1. масд. глагола  къварáгьилъ’а  2. III (-лIа)  1) стеснение 2) притеснение

КЪВАРÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -†) 1) теснить, создавать тесноту; гъамáBвY къварагь‰ миса сундук создает в комнате тесноту 2) делать густым (частым); чéча къварагьилъ’а  делать бахрому густой  3) перен. обижать; притеснять; макI’и къварагьáбаBа  детей не обижай

КЪВÁРАЛЪАР 1. масд. глагола  къваралъилъ’а 2. III (-лIа, -аби) 1) теснина, ущелье 2) расщелина 3) пролив 4) беда; горе; биBиха къваралъар б‰кьо а^нлъо диба я слышал, что вас постигло горе 4) перен. трудности; невзгоды; къваралъáр гьē^нлъ’а  испытать трудности;  къваралъар гь‡^нHY баOвилъ’а   жить безбедно

КЪВАРАЛЪ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) 1) становиться тесным; кIачи къваралъ‰ макI’ащулъа для мальчика рубашка стала тесной  2) становиться густым (частым);  чакáр къваралъ‰, бущилъ’а бухь† кукуруза (посевы) стала густой, придется повыдергивать 3) перен. печалиться; горевать; скорбеть;  ракIвá къваралъилъ’а печалиться;  мē къваралъáбаBа  не горюй

КЪВÁРКЬИЛIИ нареч. с треском;  къвáркьилIи хъинó белIо бегвáлIи нога с треском сломалась

КЪВÁТIА III (-лIа, -би) улица;  къватIалIа Oабáр  сплетни (букв. уличные разговоры); къватIалIá хвā  уличная собака; къватIахъá белIилъ’а  идти  на улицу;  къватIахъа бакIвилъ’а  неодобр. много времени проводить на улице  à къватIалIи игьýб макI’а  внебрачный (букв. родившийся на улице) ребенок

КЪВÁТIИ III (-лIа, -аби) 1) коса (прическа); мSчIилIа къватIи  коса из волос  2) плетение (из борщевика) 3) гашник;  батSлIа къватIи гашник (букв. плетение для штанов);  къвáтIи игьилъ’а  плести косу (из волос), плетение (из борщевика),  или гашник  4) лямка (для водоносного кувшина); г’áмлIа къватIи лямка для кувшина 5) подпруга (вьючного седла из шерстяной пряжи); къвáтIи ищилъ’а выткать  подпругу или лямку;  къвáтIи чIвā^нйлъ’а  а) завязать лямку б) затянуть подпругу или  гашник  6) свивальник (колыбельный) 7) фитиль (в осветительных приборах); чирахъýлIа къватIи фитиль для лампы; къвáтIи ахō букъилъ’а  подрезать (обуглившийся) фитиль

КЪВÁЧIА III (-лIа, -иби) 1) анат. желчный пузырь;  BимSлIа къвачIа желчный пузырь 2) личинка  3) пакет;  кагъатýлIа къвачIа  бумажный пакет; синSлIа къвачIа полиэтиленовый пакет

КЪВАЧIÁЛАР 1. масд. глагола къвачI†йлъ’а   2. III (-лIа) прищур

КЪВАЧI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) прищурить (глаз);  къвачIáло гьакI’алаHY бáгьи^нлъ’а   смотреть прищурив глаза

КЪВАЧIµ/Б мед. птоз (опущенное веко);  къвачIýб гьакI’а  глаз с опущенным веком

КЪВÁЩИ III (-лIа) звукоподр. хруст (снега под ногами)

КЪВÊ-КЪВĀ карр (звукоподражание карканью вороны)

КЪВÁ^нКЪВАЛА III (-лIа, -би) 1) гортань; къвá^нкъвалалIа кI’или­кI’áби  хрящи гортани 2) глотка

КЪЕБÁ/Б хромой; къебáв гьекIва хромой мужчина;  къебáб хвā хромая собака

КЪЕБÁДАГЬАР 1. масд. глагола къебáдагьилъ’а 2. III (-лIа) хромота

КЪЕБÁДАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) хромать

КЪЕБÁЛЪАР 1. масд. глагола къебáлъилъ’а  2. III (-лIа)  хромота

КЪЕБÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта)  хромым стать

КЪЕБÁР III (-лIа, -аби)  хромец

КЪÈГЪА^нР 1. масд. глагола къèгъи^нлъ’а  2. III (-лIа) 2) закупорка (вен); непроходимость (кишечника) 2) заложенность, ощущение тяжести (в носу, ушах)

КЪÈГЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) закупориться; бáкьи къегъō^н кишечник  стал  непроходимым;  пýла къегъ‰^н вена закупорилась; кáртIи къегъō^н отверстие закупорилось 2) перен. заложить (о носе, ушах);  мSйар къегъō^н нос заложило;  гьа^нкI’SтIа къегъō^нта, эÛā а^нлъá  гьикI’и  уши заложило, и я ничего не слышу

КЪЕГЬÁН III (къегьá^нлIа, -áби) забор, ограждение (вокруг пашни из кустарника,  обычно колючего);  къегьáн Dвāлъ’а  огородить (участок)

КЪÉЛУ III (-лIа, -би) калитка (из жердей, используемая и при отгораживании клети для молодняка в хлеву)

КЪÉМА-ЗЕБУ III (-лIа)  рел. судный день; къéма-зебу бōла разSлъигьи  ов он ни за что (букв. даже если наступит судный день) не соглаится  à къéма-зебулIа ōча уъýвōла игьSгьи дY об   ничто не заставит меня сделать это (букв. если даже кукарекнет петух судного дня, я этого не сделаю); къéма-зебу рéштийалā ощвY он взбешен (букв. надвигает судный день)

КЪÉНА III (-лIа, -би) стена;  гьи^нцIáлIа къена каменная стена;  къенá игьилъ’а  сложить стену;  къенá баOилъ’а  разрушить стену

КЪЕНµ/Б беременная;  къенýй гьаDуй  беременная женщина; къенýб зини стельная корова;  къенýб риха суягная овца;  къенýб ичва жеребая кобыла;  къенýб чиба щенная сука

КЪЕРДÁР 1. масд. глагола къердSлъ’а  2. III (-лIа) 1) стрижка  2) прогрызание

КЪЕРД/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) 1) стричь;  мSчIа къердилъ’а постричь волосы;  кагъáти къердилъ’а  резать бумагу (ножницами);  бóUар къердилъ’а  стричь овец 2) выгрызать, прогрызать  что-л. (о мышах)

КЪЕРКЪÁР 1. масд. глагола къеркъ†лъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) стрижка; разрезание (ножницами на мелкие части) 2) прогрызание

КЪЕРКЪ/ÊЛЪ’А/КЪОРКЪ/ÊЛЪ’А  (-áво, -†, -á, -áво/-ав‰та, -†) многокр. 1) стричь, резать (ножницами);  къеркъав‰та бичIáло оHY  эрéщун порезав на куски, она испортила ткань 2) выгрызать (о мышах); гьеDвáйY эхан къеркъав‰ мышь выгрызла мешок в нескольких местах

КЪЕРКЬÉЙАР 1. масд. глагола къеркь‡йилъ’а  2. III (-лIа)  1) старание 2) борьба; соревнование

КЪЕРКЬËЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā,  -иба, -о/-ōта, -ā) 1) стараться, прилагать усилия; гьS^нкьув къеркьéйōла хIáлтIи Bери  белI‡ ощуб  сколько он ни старался, работа не продвинулась у него 2) бороться; тIéкъаб эйāHиха да^нди къеркьéйилъ’а  бороться против несправедливости

КЪЕТIÁН III (-лIа) сажа

КЪЕЦ III (-илIа) соперничество; соревнование;  къéц бāйлъ’а  а) соревноваться б) соперничать

КЪËЛЪ’А (къéво, къ†, къебá, къéво/къев‰та) прекращаться, останавливаться;  Uāй къéвō  дождь  прекратился;  гьери къ† гьикI’и  кровь не останавливается;  анг. къéдила

КЪÉ^нЛЪАР 1. масд. глагола  къé^нлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) течка (у самок животных) 2) внебрачная связь

КЪÉ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) быть в течке (о самках животных);  зини къе^нлъ† корова – в течке 2) гулять, быть в (внебрачной) связи с кем-л. (о женщине); анг. къéнлъила

КЪRЙА III (-лIа)  бот. чина (полевая);  къийалIа хý^нха  стручок чины

КЪИЙАВµ I (-щу/б, къSйайи) горный чеченец (нац.)

КЪИЙАВµЙ II (-HилIа, къSйайи) горная чеченка (нац.)

КЪRЙА/ЙИ мн. (-вуб) горные чеченцы (нац.)

КЪИКЪИНÌТА в знач. нареч.  вперевалку; вразвалку;  къикъин‰та сорд† ов он ходит вперевалку

КЪИКЪВАНÌТА в знач. нареч.  вперевалку; вразвалку;  къикъин‰та сорд† ов он ходит вперевалку

КЪИРКЪRРИГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ота, -ā) плутовать, придумывать уловки; багьáкIварахъа къикъSригьā ошвY в игре он плутует

КЪИКЪRРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. производить чем-л. скрип; гьи^нUу къикъSрийāйлъа скрипеть дверью

КЪИКЪИСÁЛАР 1. масд. глагола къикъис†йлъ’а  2. III (-лIа)  звукоподр. скрипение (зубами)

КЪИКЪИС/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) скрипеть (зубами); салаби къикъис†йлъ’а скрипеть зубами

КЪRКЬИ звукоподражание отсеканию ножом, топором

КЪRЛМА III (-лIа) 1) рел. юг (сторона, к которой обращаются мусульмане во время молитвы) 2) (мн. -би) компас;  къилмахъа бáгьи^нлъ’а  а) смотреть на компас б) перен. обратиться в сторону Мекки (т.е. молиться)

КЪRМАТА III (-илIа, -би) 1) оценка, отметка;  къSмата билъилъ’а ставить оценку;  къSмата бēлъ’а получить оценку 2) цена, ценность 3) уважение; авторитет; къSмата гьикI’у гьайам  неуважаемый человек; къSмата игьилъ’а  оказать уважение;  къSмата бичIилъ’а  а) потерять ценность  (о вещах)  б) потерять уважение или авторитет 4) отзыв;  къимата гвēлъ’а  отозваться о ком-чем-л.

КЪRМАТА-КЪАДРУ III (-лIа)  то же, что  къáдру

КЪRМАТИЛIА  1) уважаемый 2) авторитетный;  къиматилIа гьайам а) уважаемый человек б) авторитетный человек

КЪRНАКЬАР III (-лIа, -аби) пар; залежь, перелог;  къSнакьар бетилъ’а  оставить (пахотный участок) под пар

КЪPНАР 1. масд. глагола къƒлъ’а  2. III (-лIа) 1) шов; кIáчилIа, къинар  шов на платье;  Bварало къинар обметочный шов  2) шитьё 3) вышивание

КЪИНÌ/Б  1. прич. глагола къƒ^нлъ’а  2. швейный;   къин‰б машина  швейная машина; Sжу къинōб артил (/мастерской) швейная мастерская

КЪRНУ III (-лIа) лето; къинулIа зéбу летний день; къину W`евуб къару наступление лета

КЪИНµХЪА нареч. летом

КЪИРÁЛ I (-щуб, -заби) король

КЪИРКЪRР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта) многокр. скрипеть, поскрипывать;  гьи^нUу къиркъSрийā дверь скрипит; анг. къиркъSдила

КЪИКЪИ­РXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта) многокр. скрипеть, поскрипывать;  гьи^нUу къиркъSрийā дверь скрипит; анг. къиркъSдила

КЪRAА III (-лIа, -би) легенда

КЪRТIАЛIА : КЪRТIАЛIА МАКI’И  двойня, близнецы

КЪИТIИМRР III (-лIа, -аби) 1) кубарь (малого размера); къитIимир зерд†йлъ’а  заводить кубарь 2) перен. коротышка

КЪRЦIИЙАЛАР 1. масд. глагола къSцIийāйлъ’а  2. III (-лIа) отсекание (ножницами)

КЪRЦIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр. отсекать, стричь что-л. (ножницами);  квару къSцIийāйлъ’а  отсечь нитку

КЪÃ^нЛЪ’А/КЪPНИЛЪ’А (къQно, къин†, къинá, къQно/къин‰та, къин†) 1) шить;  къин‰б машина швейная машина;  къин‰б бежун  иголка; херS цIино къY^нлъ’а  шить стежкой; щовó къY^нлъ’а  шить обметочным швом;  кIáчи къY^нлъ’а сшить платье 2) вышивать; Bурáти къY^нлъа вышивать рисунок; анг. къYна

КЪИ^нТIÁЧИ мн. (-лIа) близнецы

КЪÓБА III (къóблIа, -иби) лемех, сошник

КЪÓБУХIИЙУ/Б тщедушный

КЪОКЪRДАAАН вводн. сл. короче говоря

КЪÓКЪИЙАР 1. масд. глагола къóкъYлъ’а  2. III (-лIа) отправ­ление (в путь)

КЪÓКЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта)   отправляться, двигаться (в путь); BапáрдY къокъYлъ’а отправиться в путь;  анг. къóкъидла

КЪÓКЪУ III (-лIа, -би) лягушка;  къóкъулIа рахаBи лягушачья икра;  къóкъулIагур гьакI’а  выпученные (букв. как у лягушки) глаза  à рáкьилIа къокъу черепаха (букв. костяная лягушка);

КЪÓКЪУЛІĀЛИ ІІІ (-лІа) бот.  мать-и-мачеха (букв. лягушачий лист);  анг. къóкъо

КЪÓЛА III (-лIа) бот. бутень;  къóлалIа бушуна вареники с начинкой из бутени; къóла рахъви^нлъ’а выкапывать бутни

КЪÓЛАИМ/А III (-лIа)  бот. стебель бутени

КЪОЛА-КЪÓЩИ III (-лIа) топунамбур

КЪÓЛДИН III (кóлди^нлIа,  -аби) кольчуга

КЪОРÁМ III (-лIа, -áби) Коран;  къорáмла хъáтула Dово наквá йахулъ’а  поклясться Кораном (букв. дотронувшись рукой до Корана)

КЪÓРДАР  1. масд. глагола къóрдилъ’а 2. III (-лIа) разгрызание, раскусывание (зубами)

КЪÓРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та) разгрызать, раскусывать (зубами); гьáли къордилъ’а  разгрызать горох

КЪÓРИ III (-лIа, -би) погреб, подвал

КЪОРÓЛАВ I (щу/б, къорóлзаби) 1) вдовец 2) разведенный мужчина

КЪОРÓЛАЙ II (-HилIа, къорóлзаби) 1) вдова 2) разведенная женщина;  къорóлай ийа ой а) она вдова б) она разведенная женщина

КЪОРÓЛЛЪАР  1. масд. глагола къорóллъилъ’а 2. III (-лIа) вдовство;  бáкъайа къорóллъарлIи йиOо óй она рано осталась вдовой (букв. во вдовстве)

КЪОРÓЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  вдоветь; оставаться вдовцом или вдовой

КЪÓСИЙАЛАР 1. масд. глагола къ‰сийāйлъ’а   2. III (-лIа)  1) отклонение от правильного пути, запутывание 2) перен. совращение

КЪÓСИЙАР 1.  масд. глагола къóсYлъ’а  2. III (-лIа) 1) отклонение от правильного пути, от правильного хода мысли 2) ошибка (при счете)

КЪÓСИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. 1) сбивать  (с дороги), запутывать; микъалō къóсийāйлъ’а  сбивать с дороги 2) сбивать с толку, путать кого-л.;  Oабар къóсийāйлъ’а  сбивать кого-л. с рассказа  3) перен. сбивать кого-л. (с правильного пути);  совращать

КЪÓСИЙУ/Б непутёвый; заблудший;  къосийув гьайам  непутёвый человек  à таFSгьи къосийув  горемычный (букв. счастье заблудившийся)

КЪÓС/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) заблуждаться (в пути); микъало къóсYлъ’а  заблудиться в пути 2) сбиваться (со счета, с рассказа);  áси биUа^нрахъа къóсYлъ’а  сбиться, ошибиться при счете денег;  къóсийēHY  бас†^н ощвY а^нщáл Uалийуб эйā  прочитанное однажды он пересказывает безошибочно 3) перен. сбиться (с пути);  къóсдила

КЪОТIRГЬ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) угляблять;  г’а^нду къотISгьилъ’а  углублять яму

КЪÓТIИЛЪАР III (-лIа) глубина;  къотIилъáр баси^нлъ’а  измерить глубину

КЪОТIИЛЪ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†)  углубляться; Sгьура къотIилъō  озеро углубилось

КЪОТIИЩÁЛ III (-лIа, -аби)  анат. углубление под шеей;  къотIищáл бахъащō аHилIа г’арула кьа^нлъ‰та полнотой шеи углубление под шеей закрыто (т.е. незаметно)

КЪОТIµБ 1) глубокий;  къатIýб гъора глубокий таз;  къотIýб лъеBа глубокая река;  къотIýр гьакI’а   перен. глубокие (бездонные) глаза 2) перен. скрытный (о богаче, прикидывающемся бедняком)

КЪÓХIЕХЬЕЙАР 1. масд. глагола къóхIехьēлъ’а  2. III (-лIа) выносливость

КЪÓХIЕХЬĒЙО/Б  1. прич. глагола  къóхIехьēлъ’а 2. выносливый;  къóхIе­хьēйов гьайам выносливый человек

КЪÓХIЕХЬ/ĒЛЪ’А (-ейо, -ейā, -ейа, -ейо/-ейōта, -ейā) выносить, быть выносливым

КЪОЧАМµХЪА  нареч.  вдоволь;  къочамýхъа лъýйи игьилъ’а  бещдидо бакIвидо оби  им было разрешено вдоволь заготовить дров

КЪÓЧАН III (-лIа) 1) дело;  къочан тIуб†йлъ’а  удовлетворить  чье-л. дело;  къочáндY  вāв  Sйа  дē  я пришел по делу 2) нужда, надобность;  къочан гьикI’ýбейā  а) ненужное б) лишнее;  къочан гьикI’‡HY волIáбаBа без надобности не ходи

КЪОЧАНИКI’Ë&L;X  в знач.  нареч. напрасно; без нужды;  къочаникI’ēHY  игьилъ’а делать  что-л. напрасно;  къочаникI’‡HY волIилъ’а  идти без нужды

КЪОЧАНИКI’µ/Б 1) ненужное 2) лишнее; нежелательное;  къочаникIýб эйā а) ненужная вещь б) лишнее;  къочаникI’ýб басамаBа  не говори лишнего

КЪОЧÁРА III (-лIа, -би) безрукавка (из овчины или стеганая на вате); жилет

КЪОЧÁ^нБ нужный, необходимый;  къочá^нб элъахъа необходимые вещи;  къочá^нб къаруHY  тIолъ‡ дилъа об в нужный момент я не достал эту вещь;  къочá^нб зебHY виси^нлъ’а перен. прийти на помощь в нужный час

КЪОЧÁ^нБ-КЪВАРАБ III (-HилIа)  необходимое, недостающее;  къочá^нб-къвараб бахилъ’а  мисуха вō вукIо дē  я приезжал домой за необходимым;  къочá^нб-къвараб бисō^н гьикьá мY  если что-нибудь нужно, то скажи

КЪОЧÁ^нБAĀ  все необходимое;  къочá^нбBā ахари бSгъалā ощвY  он обеспечивает всем необходимым в доме

КЪÓЧА^нР 1. масд. глагола къóчи^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) нужда; необходимость; потребность 2) желание; къоча^нр тIобáйāйлъ’а  а) выполнить потребность  б) выполнить желание

КЪÒЧ/И^нЛЪ’А  (-ó^н, -†^н, -имá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) быть нужным, необходимым; понадобиться  кому-л.;  къоч‰^нб эйā  нужная вещь;  къочá^нв гьекIва нужный человек;  дилъа гьатIá къочō^н мне нужна мука  2) хотеть, желать;  дулъа элá къочō^н? а) что тебе надо? б) что ты хочешь? арS бакIвилъ’а  къоч‰^н дилъа я хочу остаться здесь

КЪОЧÌ^н/Б полезный; нужный;  къоч‰^нб гьайам  нужный человек;  мукIутýб букIōла, бéжу^нFа къоч‰^нб эйā ийа  погов. хоть и мала, игла тоже – нужная вещь

КЪОЧÌ^нТА 1. деепр. от глагола къóчи^нлъ’а   2. в знач. нареч.   добровольно

КЪОЧµ-КЪОЧУМAĀ III (-HилIа) 1) все необходимое; къочý-къочумBа бSгъалā ощвY хъизá^нлъа он обеспечивает семью всем необходимым 2) перен. прихоти; макI’ащулъа  къочý-къочумBā игь† бакIвилъ’а  выполнять прихоти ребенка

КЪОЧµ^н/Б желающий;  велIилъ’а  къочý^нв гьайам  человек, желающий ехать

КЪОЧµ^нГЬУ/Б  ненужный; бросовый;  къочý^нгьуб эйā  бросовая вещь

КЪОЧА^нТµБ  ненужный; бросовый;  къочý^нгьуб эйā  бросовая вещь

КЪОШ  межд. пошел (погонный возглас для осла)

КЪÓШИ III (-лIа, -аби)  дет. осел

КЪОШ-КЪОШ-КЪОШ межд.  кош (возглас, которым подзывают осла)

КЪŌШ межд. стоп (возглас, которым останавливают осла)

КЪµБАТА III (-илIа) сила, мощь; энергия;  къýбатилIа гьекIва сильный человек;  къýбатилIа пачалихъи  могущественная страна;  къýбата бичIō диб лáгилIа  я обессилен;  óб кIва^нчIара бучIā^нйлъ’а  къýбата буъи^нгьи дуб  у тебя не хватит сил, чтобы расколоть эту корягу

КЪµБАТА/Б сильный; мощный; къýбатаб лага мощное телосло­же­ние;  къýбатав гьекIва сильный человек

КЪУДАРÁТИ III (-лIа)  рел. всесилие, могущество (всевышнего); къударáти ийōв могущественный

КЪµКЪА III (-лIа, -би) отряд, группа;  макI’алýб къукъа белIо гьá^нйо āхъа здесь прошла группа детей

КЪµКIИ-КЪУКIИ звукоподражание квохтанью квочки

КЪµЛГЬУ III (-лIа, -би)  рел. 1) поминальный обряд 2) название суры Корана (читаемая на поминках и в молитве)

КЪУЛË III (-лIа, -би) туша (баранья);  биWалIýлIа къул‡ бō ощвY бéсалō  с гор он привез баранью тушу

КЪУЛÁЙ III (-лIа, -би) туша (баранья);  биWалIýлIа къул‡ бō ощвY бéсалō  с гор он привез баранью тушу

КЪµЛИЙАЛАР 1. масд. глагола къýлийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) склонение (головы) 2) перен. моление

КЪµЛИЙАР  1. масд. глагола къулYлъ’а  2. III (-лIа) 1) поклон 2) горбатость

КЪµЛИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) склонить (голову);  ъвани къýлийāйлъ’а  а) склонить голову б) перен. молиться 2) перен. сломить; ýгъалдY къýлийалō ов горе сломило его; анг. къýлидайла

КЪµЛИЙУ/Б 1) сгорбленный, согнутый 2) горбатый;  къýлийув гьекIва  а) сгорбленный человек б) горбатый человек

КЪµЛ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) наклоняться, нагинаться;  гьаWи къýлYлъ’а  нагнуться;  къýлYлъ’а  вSгьув вулIō дē  я не могу нагинаться 2) горбиться; бехýма къýлийō ощуб  он сгорбился;  анг. къýлдила

КЪУЛМÁ рел. день жертвоприношений, Идаль-Азха; анг. къорáм бухъé зеб

КЪОРМÁ : КЪОРМÁ ЙPХЪОЙ ЗЕБУ рел. день жертвоприношений, Идаль-Азха; анг. къорáм бухъé зеб

КЪµРИ III (-лIа) ковыльное сено (собираемое в конце зимы в случае бескормицы);  къýри Oā^нйлъ’а косить ковыльное сено

КЪµРИКЪА III (-лIа, -би)  зоол. журавль;  къýрикъалIа кьилу  журавлиный клин; къýрикъалIагуб г’ару длинная (букв. как у журавля)  шея

КЪµРКЬИЙАЛАР  1. масд. глагола къýркьийāйлъ’а  2. III (-лIа) подчинение, покорение

КЪµРКЬИЙАР 1. масд. глагола къýркьYлъ’а 2. III (-лIа) подчинение; отступление

КЪµРКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  перен. 1) подчинять, покорять; ов къýркьийāйлъ’а  эхв‡^н овулъа  они не смогли его подчинить  2) поколебать;  анг. къýркьидайла

КЪµРКЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) подвернуться (о ноге); ква^нща къýркьийо ощуб щвардáрахъа во время прыжка у него подвернулась нога 2) перен. дрогнуть; поколебаться; окьýбейā­HичIиBа къýркьYгьили  ов он не дрогнет  перед этим; анг. къýркьидила

КЪµРКIИЙАР 1. масд. глагола къýркIYлъ’а 2. III (-лIа)  звукоподр.  квохтанье (квочки)

КЪµРКI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. квохтать (о квочке)

КЪµТIИ/КЪÓТIИ III (-лIа, -аби) договор, договоренность; обязательство; къýтIи игьилъ’а договориться; къýтIи бичIāйлъ’а нарушить договор; къутIала ракъ‰та согласно договоренности;  къóтIи булIō  овуб они договорились  à къýтIи бō ощулъа он скончался (букв. к нему пришел договор)

КЪµТIИЙАЛАР 1. маслд. глагола  къýтIийāйлъ’а  2. III (-лIа) прекращение

КЪµТIИЙАР 1. масд. глагола къýтIYлъ’а  2. III (-лIа) прекращение

КЪµТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) прек­ра­­­щать;  Oабар къýтIийāйлъ’а  прекратить разговор

КЪµТIИ-КЪĀЙ III (-лIа, -би) договоренность, договор, соглашение;  къутIи-къāй игьилъ’а договориться

КЪµТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) прекращаться;  кагъатаби къýтIийо ощур  письма от него перестали приходить; ощýб зигара къýтIийо  а) он перестал жаловаться б) он перестал стонать

КЪµЩДА III (-лIа, -би) вязанка (травы, сена, которую можно носить перебросив через одно плечо);  къýщдала хери тIано й† йикIо ой она шла, перебросив вязанку через плечо

КЪµШТА III (-лIа, -би) вязанка (травы, сена, которую можно носить перебросив через одно плечо);  къýщдала хери тIано й† йикIо ой она шла, перебросив вязанку через плечо

КЪУ^нEÁ III (-лIа,  -би) бассейн (постройка со специальными приспособлениями для омовения, купания, а также для забора воды); къу^нFахъō  H‡^н бахилъ’а  брать воду в бассейне; къу^нFáха к’абк’а  игьилъ’а совершать намаз в бассейне

КЪZ^н III (-лIа, -би) общественная печь (с жаровней из глины)  à къ[^н хъинáлōб релъа  ночь, когда разбивают печь (о последней ночи свадьбы, когда встречаются родители и  родня молодоженов)

КЬ

-КЬА  цитатная частица пусть (употребляется в обращении ко 2-му лицу с просьбой сообщить 3-му лицу какую-л. информацию); хŠ бетакьа ощýхъа  пусть помолчит;  D’áгьо мисуха вобакьá макI’ащýхъа скажи мальчику, чтоб он быстрее шел домой

КЬÁБА III (-лIа, -би)  этн. народный праздник в середине зимы, по композиции напоминающий свадебный обряд; кьáбалIа къару  середина зимы

КЬÀБДАР 1. масд. глагола кьàбдилъ’а  2. III (-лIа) метание (во время болезни)

КЬÀБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) метаться (во время болезни)

КЬАБДµ/Б покатый;  кьабдýб макIва покатая местность

КЬÁБИЙАР 1. масд. глагола кьáбYлъ’а  2. III (-лIа) спешка

КЬÁБ/XЛЪ’А (-ийо, -ийì, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) торопиться; кьáбийōта волIибá  иди быстрее; кьáбYлъ’а  бахьвā бечIагь‡ бакIвилъ’а  надо поторопиться, чтобы не опоздать

КЬÁВ-КЬИВ звукоподражание ударам палкой во время драки

КЬÁВУ/Б набитый, полный;  кьавýб эха^нFа херS бахало йō óй  она шла с полным мешком за плечами;  анг. кьекьегьé бецIуб

КЬАГЪÁЛЪАР 1. масд. глагола  кьагьáлъилъ’а 2. III (-лIа) лишение сочности (у жестких, грубых растений)

КЬАГЪÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться грубым, жестким (о растениях, лишенных сочности); миWа къагъáлъō  крапива стала жесткой

КЬÁГЪАЛIА грубый, жесткий (о растениях, лишенных сочности); кьáгъалIа миWа  жесткая, колючая крапива;  анг. кьáгъуб

КЬАКЪµ/Б 1) крутое (о тесте);  кьакъýб гьатIа OS^нкI’а игьарахъа гь‰б букIā   крутое тесто годится для хинкала 2) грубый, жесткий (о волосах);  кьакъýб мичIа ийа макI’ащýб у мальчика жесткие волосы

КЬАКIВÁН III (-лIа, -аби) жиринка; кьакIванáбалIа и^нса сыр, поры которого заполнены жиринками

КЬАЛ III (-лIа) 1) ссора; разлад;  кьáл булIō овýчIи бакьи  они в ссоре 2) междоусобица, вражда; BерухъáBайа кьáл ийа овýб они с давних пор враждуют (букв. их вражда тянется с давних пор)

КЬÁЛЛЪАР 1. масд. глагола  кьáллъилъ’а 2. III (-лIа) то же, что кьал

КЬÁЛЛЪ/ИЙЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) враждовать; разлаживаться (об отношениях);  кьáллъидō оби их отношения разладились

КЬÁНА¹ III (-лIа,  -би) пах;  кьаналIи нSкI’а сусанō в паху набухли лимфоузлы

КЬÁНА² I, II (-лIа, -би)  неодобр. толстяк; толстуха

КЬАНИГЬÁР  1. масд. глагола кьанигьSлъ’а   2. III (-лIа) 1) утолщение 2) создание впечатления полноты 3) перен. преувеличение

КЬАНИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) утолщать;  рá­Wи кьанигьилъ’а утолщать веревку 2) полнить; óб кIачY кьа­нигь† мē это платье полнит тебя 3) перен. преувеличивать, присочинять; кьанигь‰та басā^н ощвY  он рассказывает, присочинив

КЬÁНИЛЪАР 1. масд. глагола кьá^нлъилъ’а  2. III (-лIа) толщина;  рогьилIа кьанилъар  толщина дерева

КЬАНµБ толстый; тучный; полный;  кьанýб рогьа  а) толстое дерево б) толстая балка;  кьанýб квару а) толстые нитки б) толстая проволока;  кьанýр бегвалIаби  а) толстые ноги б) анат. ляжки; кьанýв гьāм  полный или тучный человек

КЬĀР  1. масд. глагола кь‚лъ’а  2. III (-лIа, -аби)  танец; пляска;  ку^нтIалýб кьāр мужской танец;  йагьалýб кьāр женский танец

КЬÁ^нКЬУ/КЬÁ^нКЬУР III (-лIа) крыжовник; кьá^нкьулIа гьакIу куст крыжовника

КЬА^нКI’ÁЛ III (-ýлIа, -аби) заяц; кролик;  гьаDýб кьа^нкI’ал  зайчиха;  кьа^нкI’алýлIа балъа зайчонок  à кьа^нкI’алýлIа жими клевер (букв. заячье растение)

КЬА^нКI’АЛµЛIАЖИМИ III (-лΙа) бот. клевер (букв. заячье растение)

КЬÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) толстеть; полнеть;  анг. кьанýлъила

КЬÁ^нТIИЛЪАР 1. масд. глагола кьá^нтIилъилъ’а 2. III (-лIа) твёрдость, непреклонность

КЬÁ^нТIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) проявлять к кому-л.  твердость; быть непреклонным; кьá^нтIилъо вSгъо има óщулъа йагьа йигъвSгьикьо отец был непреклонен; не соглашался выдать дочь за него

КЬÁ^нЧIА III (-улIа, -иби) ослёнок

КЬВÁГЬИ III (-лIа, -би) то же, что  гъвáчIа ( во 2-ом значении)

КЬВÁГЬИЙАЛАР  1. масд. глагола  кьвáгьийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) стрельба 2) произведение взрыва

КЬВÁГЬИЙАР  1. масд.  глагола кьвáгьYлъ’а  2. III (-лIа)  1) выстрел 2) взрыв

КЬВÁГЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) стрелять; тýпи кьвагьийāйлъ’а  стрелять из ружья 2) взрывать; гьакъи кьвáгьийāйлъ’а  взорвать скалу;  анг. кьвáгьидайла

КЬВÁГЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1. 1) стреляться (о случайном выстреле); тупи кьвáгьийо белIо ружье выстрелило; чакáрлIа гъвачIа кьвáгьийо  воздушная кукуруза стрельнула 2) взрываться;  гáзилIа балун кьвáгьийо  белIо  баллон с газом взорвался 3) лопаться; шáрики кьвагьийо  шарик лопнул  2. давать щелчок;  анг. кьвáгьдила

КЬВАКЬВÁР звукоподражание треску падающего дерева, ломающейся балки

КЬВÀКЬВĀР 1. масд. глагола  кьвàкьвāлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) сбивание (плода с дерева)  2) поколачивание, нанесение ударов по  чему-л. 3) избиение

КЬВÀКЬВ/ĀЛЪ’А (-аво, -ā, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр. 1) сбивать (при помощи шеста плоды с дерева); цIýлакьа кьвакьвāлъ’а часто сбивать орехи 2) колотить;  мукIукIýб чакар кьвакьв† дY зебхъа каждый день понемному колочу кукурузные початки (для отделения зерен) 3) избивать;  дēла кьвакьваволS ча^нцIала  и меня избивали не раз

КЬВÁРА-КЪВАРИЙО : КЬВÁРА-КЪВАРИЙО БАКIВИЛЪ’А  бодриться

КЬВÁРА-КЪВАРИЙУ/Б бодрый;  кьвáра-къварийуб гьай-гьакьа букIо ощуб у него был бодрый вид

КЬВÁРИЙАЛАР 1. масд. глагола  кьвáрийāйлъ’а  2. III (-лIа) проявление жёсткости, твёрдости в чём-л.

КЬВÁРИЙАР  1. масд. глагола кьвáрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) твёрдость, стойкость  2) смелость, храбрость

КЬВÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А  (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) проявлять к кому-чему-л. твердость, жесткость; гIáдилу кьварийāйлъ’а  установить строгий порядок;  анг. кьвáрдийайла

КЬВÁРИЙО 1. дееприч. глагола кьварYйлъ’а  2. в знач. нареч.  храбро; смело;  кьварийо бакIвилъ’а  а) держаться стойко  б) храбриться; кьварийо рáгъYлъ’а  храбро драться

КЬВÁРИЙŌТА 1. дееприч. глагола кьварYйлъ’а  2. в знач. нареч.  храбро; смело;  кьварийо бакIвилъ’а  а) держаться стойко  б) храбриться; кьварийо рáгъYлъ’а  храбро драться

КЬВÁРИЙУ/Б 1) смелый; храбрый  2) молодцеватый;  кьвáрийув гьекIва а) смельчак  б) храбрец  в) молодцеватый мужчина

КЬВÁР/XЙЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта,  -ийā) 1) стать (быть) твердым, стойким  2) проявлять смелость, храбрость;  кьвáрийо бакIвилъ’а  а) держаться стойко  б) храбриться  анг. кьвáрдила

КЬВÁТIИЙАР 1. масд. глагола кьвáтIYйлъ’а 2. III (-лIа) образова­ние трещины; разрыв (надутого, натянутого предмета)

КЬВАТIИ-КЬВÁТIИЙАР  1. масд. глагола  кьватIи-кьвáтIYлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. образование трещин

КЬВÁТIИ-КЬВАТIXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр. трескаться, лопаться; салъала рéла кьватIи-кьвáтIийā в холод кожа на руках трескается; áми кьватIи-кьвáтIийо белIō  крыша (земляная) потрескалась

КЬВÁТI/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) трескаться, лопаться; къена кьвáтIийō стена дала трещину;  ракьи кьвáтIийō кость треснула; цIакъýб Hē^н тIинала истáкан кьватIийо  от горячей воды стакан лопнул;  мSжа кьватIийō  пятка покрылась трещинами (букв. пятка треснула)

КЬВÁХИ звукоподражание выстрелу

КЬВĀ III (-лIа, -би) отвесная скала; кьвāлIS рукIā Uéна  козы пасутся на скалах

КЬВĀКI’Á^нЧА III (-илIа)  бот. лук скальный

КЬВĀМRTИ III (-лIа) мумиё

КЬВĀР 1. масд. глагола кьвēлъ’а  2. III (-лIа) 1) сбивание (плода с дерева)  2) поколачивание, нанесение ударов по чему-л. 3) избиение

КЬВĀ^нЙ III (-лIа) мучнистая роса (болезнь растений); óцаOарха кьвā^нй боъ‰  огурцы поразила мучнистая роса; ахиха кьв†^нй бō  виноград поразила мучнистая роса  à Hē^нха кьвā^нй б‰ перен. вода кончилась (букв. воду поразила ржавчина)

КЬВÁ^нКЬВА III (-лIа,  -би) зоол. сойка;  кьвá^нкьвāй чакáр  бичIалā  сойка уничтожает кукурузу (початки)

КЬВ&Eds;ЛЪ’А (кьòво, кьваъ†, кьва, кьòво//кьов‰та, кьваъ†) 1) сбивать (при помощи шеста плоды с дерева);  цIýлакьа кьвēлъ’а  сбивать орехи (с дерева) 2) колотить;  чакáр кьвēлъ’а колотить кукурузные початки (для отделения зерен)  3) бить, избивать,  макI’á кьвēлъ’а эхвS^нгьи ощулъа он не может бить ребенка

КЬÉБУ III (-лIа) полдень; кьéбулIа экуна обед; полдник;  кьéбучIи херō  после обеда

КЬÉБУЧIИ нареч. в полдень

КЬÉГЪАНАР 1. масд. глагола кьéгъā^нйлъ’а 2. III (-лIа) вздувание (живота)

КЬÉГЪА^нР 1. масд. глагола кьéгъи^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) вздувание; распирание 2) обнаружение препятствия 3) упрямый отказ (от выполнения чего-л.)

КЬÉГЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) 1) понуд. от  кьéгъи^нлъ’а  2) пучить (живот); чакáрдY Oи^нта кьéгъа­но от кукурузы живот вспучило; анг. кьéгъайна

КЬÉГЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -и^нба, -о^н/-ō^нта, -ā^н)  1)  надуваться; распирать; наливаться;  к’éк’а кьéгъō^н грудь налилась (молоком); гьерSлIа пулиби кьéгъō^н кровеносные сосуды вздуты; Oи^нта кьéгъō^н живот вспучило; ъвани кьéгъā^н голову распирает (от боли) 2) упираться  во что-л.;  шипанéр ригьSхъō гьини бахáрахъа кьéгъā^н шифоньер упирается в дверь (не проходит), когда его заносят (в комнату) 3) перен. упереться;  бéсала вугъарахъа кьéгъ„^нта вигъо ов  он уперся и не поехал в горы; анг. кьéгъина

КЬЕКЬÁЛ III (-лIа, -áби)  1) седло (верховое);  кI’áтулIа кьекьал верховое (букв. лошадиное) седло;  кьекьáллIа чIвали   подпруга, (верхового) седла;  кьекьáллIа ъвани головка (верхового) седла 2) вьючное седло;  амахýлIа кьекьал вьючное (букв. ослиное седло); кьекьáллIа гьала один (из боковых) прутьев седла; кьекьáллIа къватIи  подпруга вьючного седла (вытканная из шерстяной пряжи); кьекьáллIа айар  боковая перекладина седла;  кьекьáл билъилъ’а  оседлать коня или  осла; кьекьáл бухилъа  расседлать  коня или  осла

КЬЕКI’Á/Б 1. раздвоенный;  кьекI’áб гьала раздвоенная ветка;  кьекI’áб беWун   лоток (с двумя ложбинками на дне – для очищения зерна);  кьекI’áб беWунāй мýгьу Uе^нйлъ’а очищать зерно при помощи лотка 2. III (-лIа, -аби) вершок (расстояние между согнутыми  указательным и средним пальцами); кьекI’áблIа ма^нзил  расстояние вершка

КЬЕКІ’ÁБЖИМИ ІІІ (-лІа) бот. спорыш, горец птичий, гречишка  (букв. раздвоенное растение)

КЬÉЛIА  фаянсовый;  кьéлIа чIету фаянсовая тарелка

КЬÉМУ III (-лIа) жареное зерно (как пища); кьéму бещилъ’а  поджарить зерно  à бéжунāй кьéму къанōв перен. съедающий жареное зерно при помощи иголки (о мелочном) человеке

КЬÉРИ¹ III (-лIа, -аби) окраска; цвет; мSйāкI’алIа кьéри  цвет лица;  чIá^ндилIа кьерилIа  коричневый (букв. цвета блохи);  регьенáлIа кьерилIа  голубой (букв. небесного цвета);  бáхъирилIа кьерилIа  терракотового цвета (букв. цвета керамики); кьери гьикI’ув  бледный;  кьéри белIилъ’а   а) побледнеть;  ощуб кьéри белIо  он побледнел  б) выцвести; эрéщулIа кьéри белIō  ткань выцвела;  эрéщу^нлIа кьери хSсийō  цвет ткани изменился; эрéщу^нлIа кьери булIō ткань окрасилась

КЬÉРИ² III (-лIа, -аби) 1) выползок (змеиный); бéк’Y кьери зóлō  змея сбросила выползок  2) пéнка (на остывшем после кипячения молоке)

КЬÉРИ-БАСА III (-лIа) цвет (лица); кьéри-баса гьōб Sйа  ощуб у него хороший цвет лица

КЬÉРИ-МУХЪИ III (-лIа) цвет (лица); кьéри-баса гьōб Sйа  ощуб у него хороший цвет лица

КЬÉРУ III (кьéрлIа, -аби) 1) мост;  кIáмурлIа кьеру арочный мост;  шаш‰б кьеру висячий  мост;  кьéрлIа исар быки (опоры) моста;  кьерý билъилъ’а  возвести мост;  кьер‰ Bери белIилъ’а  перейти мост 2) балкон; галерея;  зелIá кьеру застекленная галерея

КЬЕТIÌТА  пойти или   рассыпаться прахом;  магIишата кьетI‰та бетIо все имущество пошло прахом; басо^н букIáб  Oабар кьетIаO‰та бетIо перен. уговор нарушился (букв. пошел прахом)

КЬЕТIАNÌТА : КЬЕТIÌТА БЕТIВИЛЪ’А  пойти или   рассыпаться прахом;  магIишата кьетI‰та бетIо все имущество пошло прахом; басо^н букIáб  Oабар кьетIаO‰та бетIо перен. уговор нарушился (букв. пошел прахом)

КЬÈТIУ III (-лIа) семя, семечко; семена;  гьу^нчIáлIа кьетIу семена растений;  гамасýлIа кьетIу тыквенное семечко; эчSлIа кьетIу яблочное семечко

КЬÉNВА III (-лIа, -би) пыль;  кьéOвалIа бецIилъ’а  запылиться  à кьéOвахъа бещдилъ’а  перен. пустить по ветру (букв. по пыли)

КЬÉNВАNВАЛАР 1. масд. глагола кьéOваOвāйлъ’а  2. III (-лIа) запыление

КЬÉNВАNАР 1. масд. глагола кьéOваOилъ’а 2. III (-лIа) запыление

КЬÉNВАNВ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) запылить; ижу кьéOваOвāйлъ’а  запылить одежду

КЬÉNВАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) пылиться, запыляться;  мýгьу бáUагьарахъа Sжу  кьеOваOō  во время чистки зерна одежда запылилась

КЬĒ III (-лIа) зола; лъýйалIа кьē древесная зола; кь‡ булIилъ’а  а) превратиться в золу б) накопиться (о золе); кь‡ бухилъ’а  выгребать золу (из печи)

КЬÁЛЪ’А (кьáво, кьаъ†, кьебá, кьàво/кьав‰та, къаъ†) плясать, танцевать;  кьēлъ’а  балIв†йлъ’а  пригласить  кого-л. на танец;  кьēлъ’á балIвилъ’а  выйти танцевать

КЬĒР III (-ýлIа, кьSла) ягненок;  кьSлалIа рива стадо ягнят

КЬPБА¹ III (-лIа) пена;  BапS^нлIа кьиба  мыльная пена;  кьибáлIа бецIō зинáлIа Bу^нкI’а, батIýлаб жими къанýбгубийа  у коровы, изо рта выделялась пена, видимо, съела неподходящее растение

КЬPБА² III (-лIа, -иби) колонна (опорная из камней);  анг. экьéл

КЬИЙÁ/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -лá, -ло/-лōта, -лā) навострить уши (о животных);  анг. кьид†йла

КЬPКЬАНАР 1. масд. глагола кьQкьā^нйлъ’а 2. III (кьикьанáр­лIа) раскачивание, движение вперевалку

КЬИКЬАНÌТА 1) деепр. от глагола кьQкьā^нйлъ’а 2) в знач. нареч.  вперевалку;  кьикьан‰та белIилъ’а  (/сордилъ’а) ходить вперевалку

КЬPКЬ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анибá, -ано/-ан‰та, -ан†)  раскачиваться; двигаться вперевалку;  кьикьан‰та вēлъ’а  ходить вперевалку;  анг.  кьQкьāйна

КЬИКЬRЧА I (-лIа, -би) крепыш

КЬИКЬRЧАГУБ : КЬИКЬRЧАГУБ БУЛIИЛЪ’А  наполняться (о животе);  макI’ащýб  Oи^нта кьикьSчагуб булIō  у мальчика живот переполнен

КЬИЛRХЪАН III (кьилSхъа^нлIа, -аби) сапетка, корзина (малого размера плетенная из прутьев)

КЬRЛУ III (-лIа, -би) 1) слой; ряд;  къеналIа кьилý белъилъ’а  провести (один) слой стены; к’илулIа лъáбда кьилу белъо хурS на пашню завезли три ряда навоза;  кьилу игь‰та, сéщуха сещвY гьи^нцIá гвēлъ’а  передавать камень (на стройке) конвеерным способом 2) стопка;  гъочSбалIа кьилу стопка книг;  къáркъилIа кьилу стопка лепешек 3) стая, клин (птиц);  къурSкъалIа кьилу журавлиный клин

КЬИР-КЬRР III (-лIа, -аби)  звукоподр. 1) скрип (качающихся от ветра деревьев)  2) треск (горящего хвороста)

КЬИХÁНАР 1. масд. глагола кьих†^нйлъ’а  2. III (-лIа) усыпление; убаюкивание

КЬPХА^нР 1. масд. глагола кьQхи^нлъ’а  2. III (кьихá^нрлIа) многокр. засыпание; спанье

КЬИХ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  понуд. усыплять; убаюкивать;  кьихáнōб дару снотворное (лекарство); макI’а кьих†йлъ’а  убаюкать ребенка

КЬИХИХÁНАР 1. масд. глагола кьихих†^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. усыпление; убаюкивание

КЬPХИХА^нР 1. масд. глагола кьQхихи^нлъ’а 2. III (кьихихá^нрлIа) многокр. засыпание; спанье

КЬИХИХ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) многокр. понуд. усыплять, убаюкивать;  макI’а кьихих†^нйлъ’а  часто баюкать ребёнка

КЬИХИХ/R^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. спать;  гьāм кьихихS^нÛō  многие (уже) спят

КЬPХ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н) спать;  засыпать;  кьихо^н волISлъ’а  заснуть;  кьихó^н баOвилъ’а  проспать; макI’а кьих‰^н ребёнок спит

КЬRЧВАРА III (-лIа, -би) ласточка;  кьSчваралIа бехван ласточкино гнездо;  кьSчваралIа балъа птенец ласточки

КЬИVRЛБАКЪВËЙАЙЛЪ’А  изничтожить  кого-л.

КЬR^нКIИ  нет (звукоподражание отказу или отрицательному ответу на вопрос);  кьS^нкIийала херō вáOа вугьāйлъ’а  эхвS^нгьи ов после отказа его не уломаешь

КЬИ^нEÁ нареч.  перед рассветом; кьи^нFá къā^нйлъ’а  ахá гьеUā гьи^нкI’áчи элийихьарлIи в месяц мусульманского поста бабушка встает перед рассветом для принятия пищи

КЬОЛÓЙАР 1. масд. глагола кьолóйилъ’а  2. III (-лIа) приготовления к отправке  или к отъезду

КЬОЛÓЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  1. готовиться к отправке куда-л.;  рахáйчуйа белI†ли, кьолóйо вукIаба поедем еще утром, будь готов (к отправке) 2. готовить кого-что-л., к отправке;  бéсала белIилъ’а  кI’ату кьолóйа   приготовь лошадь для поездки в горы

КЬÓ^нДИ нареч.  после-после-после-после завтра (на пятый день от сегодняшнего);  кьó^нди илISб иргē игьвáхъа белIилъ’а  после-после-после-после завтра – наш черед пасти скот

КЬУРÁ/Б  изношенный; ветхий; кьурáб ижу изношенная одежда

КЬµРАЛЪАЛАР  1. масд. глагола кьýралъāйлъ’а  2. III (-лIа) надоедливость; докучливость

КЬµРАЛЪАР 1. масд. глагола кьýралъилъ’а   2. III (-лIа) надоедание

КЬµРАЛЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  понуд.  надоедать, докучать кому-л.;  кьýралъалабаBа гьāмлъа Oабáр  не докучай людям разговорами

КЬµРАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) надоедать; ари кьýралъō дилъа мне здесь надоело; мē кьýралъилъ’а вулI‰ дилъа!  надоел ты мне!

КЬµРАNАЛАР 1. масд. глагола кьýраOāйлъ’а  2. III (-лIа) изнашивание

КЬµРАNАР 1. масд. глагола кьýраOилъ’а  2. III (-лIа) изнашивание; износ

КЬµРАN/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) изнашивать что-л.;  Sжу кьýраOāйлъ’а  износить одежду

КЬµРАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) изнашиваться; ветшать;  кIáчи кьýраOō  платье износилось

КЬµРИЙАЛАР 1. масд. глагола  кьýрийāйлъ’а  2. III (-лIа) завинчивание, закручивание

КЬµРИЙАР  1.масд. глагола кьýрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) сдвиг; перемещение 2) перен. отклонение

КЬµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) завинчивать; закручивать  что-л.;  бор‰ кьурийāйлъ’а а) завинтить гайку б) перен. навести строгую дисциплину;  анг. кьýридайла

КЬµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1. 1) завинчиваться;  борō кьýрийо белIā гьикI’и сверло не ввинчивается 2) перен. сдвигаться, трогаться (с места); макI’ащýчIи бекьарō кьýрYлъ’а  къару булI‡ диб у меня не было возможности отлучиться (букв. сдвинуться) от ребенка 3) перен. отклоняться; гьикьýб эйāHило кьýрYгьи  ов  он добросовестно выполняет наказ (букв. не отклоняется от сказанного) 2. надрать (уши); гьа^нкI’SтIа кьурYлъ’а надрать уши

КЬУРКЬµРИЙАР  1. масд. глагола  кьуркьýрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) многокр. ворочанье 2) ёрзанье 3) перен. уклонение (отказ)

КЬУРКЬµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) ворочаться;  рéкьва^нFа кьуркьýрийā бакIвилъ’а ворочаться в постели 2) ёрзать; оштила кьуркьýрийā вукIā макI’а мальчик ёрзает на стуле 3) перен.  уклоняться  от чего-л., отнекиваться;  SщакI’ā вēлъ’а къоч‡^нHY, кьуркьýрийā вукIо  ов не желая ехать с нами, он отнекивался;  анг. щóщагьила

КЬУ^нДÁЛŌБЕЙĀ III (-HилIа, кьу^ндáлобкъā) 1) горлышко зурны 2) дет. дудочка (из соломинки);  кьу^ндáлōбейā кьу^ндāйлъ’а  дудеть на соломенной дудочке;  анг. кьу^ндáлоб чула

КЬУ^нДÁЛАР 1. масд. глагола кьу^нд†йлъ’а 2. III (-лIа) дудение

КЬУ^нД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) дудеть;  кьу^ндáлōбейā кьу^нд†йлъ’а  дудеть на дуде;  зурма кьу^нд†йлъ’а играть (букв. дудеть) на зурне

КЬµ^нЧĀ/Б 1) достоверный;  кьý^нWаб Oабар достоверное сообщение 2) надежный, обязательный (о человеке);  кьý^нWав гьекIва надежный человек

КЬУ^нVАТµ/Б 1) ненадежный, необязательный 2) непостоянный;  къу^нWатýв гьекIва  а) непостоянный человек  б) ненадежный человек 3) недостоверный;  кьу^нWатýб эйā   недостоверное сведение

КЬµ^нVИ III (-лIа) 1) точность; достоверность; кьý^нWи бийāй­лъ’а установить достоверность чего-л.,  выяснить  2) надёжность

КЬµ^нVИЛЪ’ĀХЪА нареч.  1) конкретно, точно;  кьý^нWилъ’āхъа басá^н мY: белIил‡да илIа, гьикI’идá  ты конкретно скажи: пойдем мы, или нет 2) надежно;  кьу^нWилъ’āхъа цIY^нлъ’а   надежно охранять

КЬZ^н III (-лIа, -би) 1) ресница;  гьакI’алIá  кь[^нби   ресницы 2) ость (злаков, растений); ср. арáхун

КI

КIÁБАЛАР 1. масд. глагола  кIáбāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) опрокиды­ва­ние; валка  2) откидывание

КIÁБ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) опрокидывать, валить;  г’Sвāй шиша кIáбало кошка свалила бутылку;  г’áма кIабāйлъ’а   опрокинуть кувшин 2)откидывать что-л.;  макI’ащвY йер­гъ­вáм кIабало ахō   мальчик откинул одеяло (с себя)

КIÁБД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  опрокидываться, валиться;  г’ама кIáбдо белIо кувшин опрокинулся

КIÁБКIАВОБ/ЕЛIИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) скатиться (вниз по наклон­ной поверхности); макI’а кIáбкIавоволIо гьа^ндахъá гьикьи  маль­чик кубарем скатился по склону

КIАБRЧIВАЛИ I, II (-лIа, -би) болтун, болтунья; балаболка (о словоохотливом человеке)

КIÁБЛИ III (-лIа) капли (рус.)

КIÁПIЛИ III (-лIа) капли (рус.)

КIАБVАNÁЛАР 1. масд. глагола кIабWаO†йлъ’а  2. III (-лIа) загрязнение

КIÀБVАNАР 1. масд.  глагола  кIàбWаOилъ’а  2. III (кIаб­WаOáр­лIа) загрязненность

КIАБVАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  пачкать;  рéла кIабWаOāйлъ’а  пачкать руки

КIАБVÁNИ I, III (-лIа, -áби) неряха; грязнуля

КIÁБVАN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) грязниться;  гъорачIéту кIабWаO‰ посуда загрязнилась;    анг. кI’áрWаOила

КIАБVАNµ/Б 1) грязный;  кIаWаOýб ижу грязная одежда; кIаWаOýр рела грязные руки 2) перен. фривольный; кIабWаOуб Oабар   фривольный разговор

КIАVАNµ/Б 1) грязный;  кIаWаOýб ижу грязная одежда; кIаWаOýр рела грязные руки 2) перен. фривольный; кIабWаOуб Oабар   фривольный разговор

КIÁЗИ III (-лIа, -аби) платок (женский, головной);  дар‡лIа кIази  шелковый платок;  кIáзилIа чеча бахрома платка;  кIáзи а^нщилъ’а надеть платок;  кIáзи бущилъ’а  снять платок

КIÁЙАЛАР 1. масд. глагола кIáйāйлъ’а  2. III (-лIа)  1) подсушивание, подсушка (раны, изделий из теста в процессе печки)  2) поджаривание

КIÁЙАР  1. масд. глагола кIáйлъ’а   2. III (-лIа) 1) подсыхание (ра­ны, изделий из теста в процессе печки)  2) поджаренность

КIÁЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) подсушивать (рану, изделие из теста);  дарвY кIáйало á^нHа лекарство подсушило рану;  тата кIáйāйлъ’а  подсушить (на огне) лепешку 2) рубцевать (рану)

КIÁЙ/ЛЪ’А (-о, -ā,  -иба, -о/-ōта, -ā) 1) подсыхать (о  ране); рубцеваться 2) слегка поджариться;  кIáйилō BвáралабаBа тата не переворачивай лепешку (на плите) пока не поджарится;  анг. кIáдила

КIАКIАТIВÁЛАР 1. масд. глагола кIакIатIв†йлъ’а 2. III (-лIа) пересушивание, доведение до затвердения

КIАКIАТIВÁР 1. масд. глагола кIакIатIвSлъ’а  2. III (-лIа) пересыхание, затвердение

КIАКIАТIВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) пересушивать, доводить до затвердения;  тата кIакIатIв†йлъ’а   пересушить хлеб

КIАКIАТIВ/RЛЪ’А (кIакIатIó, -†, -ибá, кIакIатIó / кIакIа­тI‰та, -†) пересыхать, затвердевать; кIакIатIýб тата пересохший хлеб; кIакIатI‰та беUичIō биH†^н гьикI’и хýйа  пашня (земля) настолько пересохла, что соха ее не берет

КIАКIАТIµ/Б 1. прич. прош. вр. глагола кIакIатIвSлъ’а 2. в знач. прил. твердый (пересохший); черствый  кIакIатIýб тата затвердевший хлеб; кIакIатIýб и^нса  пересохший (в процессе вяления) сыр

КIÀЛТIУ III (-лIа, -би) вход;  мисýлIа кIалтIу вход в дом; кIалтIýхъа хвā бихи^нлъ’а  привязать собаку у входа

КIÁЛЦIИ III (-лIа) фураж (овес для лошадей); кI’áтулъа кIáлцIи тIā^нйлъ’а задать овса лошади

КIÁМУР III (-лIа, -аби) арка, свод;  кIáмурлIа каву арочные ворота;  кIáмурлIа кьеру арочный мост

КIÁРЦIА/Б мелкий, гладкий (о волосяном покрове животных); кIáрцIаб к’аралIа гъоча шкура с гладкой шерстью

КIАРЧÁМА/Б непослушный, непокорный;  кIарчáмав макI’а  непослушный мальчик

КIÁРЧÁМЛЪАР III (-лIа) 1. масд. глагола кIарчáмлъилъ’а  2. III (-лIа) непослушание

КIАРЧÁМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) не слушаться, не покоряться кому-л. 2) отлынивать (от работы);  к/арчáмлъō ов  а) он не слушается б) он отлынивает (от работы)

КIÁЧИ III (-лIа, -би) 1) платье; йагьалýб кIачи  женское платье  2) рубашка;  ку^нтIалуб кIáчи мужская рубашка; кIáчилIа кваOал  рукав платья или рубашки;  кваOалáби гьикI’уб  кIачи платье без рукавов; гьикь‰ балōб кIачи  нательная женская рубашка

КIА^нКЬRБАГIАР  III (-лIа) сорт раннеспелых груш

КIВÁБИ III (-лIа) 1) сметана; сливки;  кIвáбилIа зини  корова с жирным молоком (букв. со сливками); кIвáби лъēлъ’а  снимать сливки (с молока) 2) перен. илистая жижа (осевшая после селевых потоков); кIвáби эFō илистая жижа осела (букв.  свернулась)

КIВÁНУ III (-лIа, -би) полуторагодовалый теленок

КIВÁНУC’ĀБ III (-HилIа, -D’āр) двухгодовалый теленок

КIВАР III (-лIа) важность; значимость;  кIвáр ийōб хIáлтIи а) значимая работа б) важная работа;  кIвáр ийōб эйā  важное дело; кIвáр ийōб суъал насущный вопрос; кIвáр гьикI’уб эйā  несущественное, не столь важное дело;  кIвáр говōта хIáлтIи игьилъ’а а) делать работу старательно б) придавать работе значимость

КIВАРАНË III (-лIа, -би) буйволенок

КIВАХIÁЛЛЪАР 1. масд. глагола кIвахIáлъилъ’а  2. III (-лIа) леность

КIВАХIÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) лениться;  ахá гьеUилъ’а  кIвахIáллъō дē  я поленился встать (с постели)

КIВАХIАЛµ/Б ленивый (о человеке);  кIвахIалýв гьайам  ленивый человек;  у^нйлъ’а кIвахIалýв ийа  ов немногословен (букв. он ленив на разговор)

КIВÁХIИ III (-лIа) лень;  кIвáхIи гьикI’ув  не знающий лени, неленивый

КIВÁ^нГЬА III (-лIа) буза (шипучий безалкогольный напиток из толокна)

КIВА^нЗÁРА III (-лIа, -би) 1) кадка (емкостью 15 кг, выдолбленная из цельного куска дерева; используется для хранения сыра) 2) перен. бритая голова;  кIва^нзáра игьō ъванáлIа голова побрита наголо

КIВÁ^нКЬА III (-илIа, -иби) 1) вилы;  кIвá^нкьY гьу^нчIа гьа^ндáкIвилъ’а  ворошить сено вилами 2) ножницы;  бóUар къердōб кIвá^нкьа ножницы для стрижки овец; SжулIа устарщуб кIвá^нкьа портняжные ножницы 3) секатор; áхи, рогьиби гьа^нчISгьōб кIва^нкьа секатор

КIВÁ^нКЬАА^нЖИ III (-лIа, -би) метка (прорез уха с кончика); кIвá^нкьа-а^нжи ийōб квY^н баран с прорезом уха с кончика

КIВА^нКЬRБАNАЛ III (-лIа, -аби)  зоол. уховертка

КIВА^нVАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от   кIвà^нWаOилъ’а

КIВÀVАNАР 1. масд. глагола кIвà^нWаOилъ’а  2. III (-лIа) 1) увядание (растений) 2) перен. томление (от жары)

КIВÀ^нVАN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá,-о/-‰та, -†) 1) увядать, вянуть (о растениях);  кIва^Н­чаOýб оUаOар  вялый (несвежий) огурец;  миWи кIва^нWаO‰  крапива завяла 2)перен. вянуть, томиться (от жары);  лага кIва^н­WаO‰та эÛā  игьилъ’а  бажáрийā  гьикI’и  истомившись от жары, ничего не хочется делать

КIВА^нVАNµ/Б вялый (прям. и перен.);  кIва^нWаOýб оUаOар вялый огурец; кIва^н­WаOур г’иг’инáби вялые цветы; кIва^нWаOýб лага вялое тело

КIВА^нЧIÁРА III (-лIа, -би) 1) коряга; кIва^нчIáра хъáбāйлъ’а  расколоть корягу 2) бесформенный камень (непригодый для кладки) 3) чижик (в игре);  кIва^нчIáралIа кI’а^нтIа палочка для игры в чижик;  кIва^нчIáра игьилъ’а  играть в чижик

КIВИКIВИНµ/Б веснушчатый;  кIвикIвинýб мийагьакI’а  веснушчатое лицо

КIВИНµ/Б с белой отметиной на лбу (о масти животных); кIвинýб зини  корова с белой отметиной на лбу

КIВИ^нТIÁБАЛIА в крапинку; в горошек;  кIви^нтIáбалIа  эрещун  а) ткань в горошек б) ткань в крапинку

КIВP^нТIИ III (-лIа, -аби) 1) веснушка;  кIви^нтIáбалIа мийагьакI’а   веснушчатое лицо  2) пятно; кIáчилIи кIви^нтIS булIō  на платье появилось пятно  см.тж. кIвикIвинýб

КIВR^нTИ¹ III (-лIа) смородина;  кIвS^нUилIа гьакIу куст смородины

КIВR^нTИ² III (-лIа,  -би) 1) щенок;  хвāйлIа кIвS^нUи щенок собаки;  бацIýлIа кIви^нUи волчонок 2) поросенок;  болъонáлIа кIви^нUи  поросенок  3) перен. бран. молокосос

КIЕБÉКIИ III (-ýлIа, -áби) копейка; кIебекIýлIа багьайаб  перен. никчемный (букв. стоящий копейку) (рус.)

КIИКIRЙŌТА : КIИКIRЙŌТА ГЬÁГЬĀЙЛЪ’А  заливаться смехом;  кIикISйōта гьáгьайā йикIо óй  она заливалась смехом

КIRРДАР 1. масд. глагола кISрдилъ’а  2. III (-лIа) снятие рывком (плода с дерева)

КIRРДИЛА  (анг.)  см. бéгYлъ’а 

КIRРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) срывать (плоды с дерева); гьи^нгьа^н кISрдилъ’а  срывать груши;  эчи кISрдилъ’а  срывать яблоки;  анг. бетIвáйла

КIÓБĀВ I (-щý/б, кIоб†бда) четвероюродный брат;  див кIобāвSйа ов он мне доводится четвероюродным братом

КIÓБĀЙ II (-HSлIа, кIоб†бда) четвероюродная сестра

КIÓКIАЛIИБАХАЛО в знач. нареч. на спине, взвалив на спину (таскать кого-л.); кIóкIалIи вахалōта велъо оHY макI’а   она несла ребенка, взвалив на спину

КIОКIÁС/XЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) сидеть на корточках

КIОКIÓЧА III (-лIа, -би) 1) полая тыква (особый сорт, используемый в качестве фляги) 2) подойник (пластмассовый)   à Hе^нлIа кIокIáча водохлеб (букв. водяная тыква)

КIОКIÁЧА III (-лIа, -би) 1) полая тыква (особый сорт, используемый в качестве фляги) 2) подойник (пластмассовый)   à Hе^нлIа кIокIáча водохлеб (букв. водяная тыква)

КIÓЛА III (-лIа, -би) плач, причитание (на похоронах);  кIóла белъилъ’а  плакать, причитать

КIОРКIÁЛИГЬАР 1. масд. глагола  кIоркIáлигьилъ’а  2. III (-лIа) округление

КIОРКIÁЛИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) округлять

КIОРКIАЛµ/Б круглый; шарообразный;  кIоркIалýб гьи^нцIа  круглый камень

КIОРКIАЛµБКЬЕТIУ III (-лIа) конопля (семена)

КIÓРКIАЛЪАР 1. масд. глагола кIóркIалъилъ’а  2. III (-лIа) 1) покругление 2) округлость

КIÓРКIАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  округляться; покруглеть

КIÓРТАГУ/Б маленький, незначительный (по  размеру); кIóртагуй кIачи  куцое платье

КIÓРУ III (-лIа, -би) 1) анат. зоб (расширенная часть пищевода у птиц) 2) зоб (болезнь человека) 3) деревянный сосуд (для доения овец); бóUар Wалōб кIору  сосуд для доения овец 4) узел (из женских волос);  кIорý игьилъ’а собрать волосы в узел  5) выпуклость

КIОТIÁНА III (-лIа, -би)  ласк.  кроха

КIÓЦА  III (-лIа, -би) 1) кочка;  кIóцала ква^нща тý^нкийо  диб я споткнулся о кочку 2) выступ, бугорок (на камне);  гьи^нцIáлIа кIоцāй рéла букъо диб  я поранил себе руку выступом камня 3) сук (остаток надломленной ветки)  4) копчик (у птицы) (рус.)

КIУКIУСÌТА в знач.  нареч. на корточках; кIукIус‰та гьаWS бакIвилъ’а  сидеть на корточках

КIµРКIУЛА III (-лIа, -би)  зоол. бабочка

КIУРКIµРИ III (-лIа)  звукоподр.1) курлыканье (кур) 2) ропот (женщин)

КIУРКIµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта) 1) курлыкать (о курах) 2)  перен. роптать, выражать недовольство (о женщинах);  анг. кIуркIýдила

КIµСИЙАР 1. масд. глагола кIýсYлъ’а 2. III  (-лIа) приседание (на корточках)

КIµС/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийа) присесть (на корточки)

КIµЧIИ III (-лIа, -аби) клок (шерсти);  михSлIа кIучи   клок шерсти

КI’ÁЙЛА  (анг.) см. тI‚лъ’а

КI’ÁКI’АГЬИЛА (анг.) см. тIатI†йлъ’а

КI’ÁКI’АН III  (кI’акI’á^нлIа, -áби) 1) ягода;  ахSлIа кI’акI’ан  виноградная ягода;  кIвS^нUилIа кI’акI’ан  ягода смородины 2) клубок (ниток);  кI’акI’áн бачвилъ’а  намотать (нити) в клубок

КI’ÁКI’/ĀЙЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр. вырывать; срыгивать; кI’акI’† вукIā макI’а  мальчик часто срыгивает

КI’ÀМА III (кI’áмлIа, -иби) рог;  Uумалýр кI’ама острые рога; гъва^нтIýр  кI’ама тупые рога;  гъумалýр кI’ама скрещенные рога (у козла); гýрийур кI’ама вьющиеся рога; хъатинýр кI’ама рога, концы которых вытянуты из витков; Oа^н­OалIá кI’ама ветвистые рога (у оленей); абýр кI’ама вытянутые назад рога (у быка, буйвола); кI’амá Dвēлъ’а а) боднуть б) перен. словесно уколоть, задеть  кого-л.

КI’АРÁБАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) запутаться (узлами);  кI’арáбаOуб квару запутавшаяся узлами  нитка

КI’ÁРУ¹ III (-лIа, кI’áрваби)  1) узел (место связки чего-л.); кI’арý Dвēлъ’а завязать узел;  кI’ару бýтāйлъ’а  развязать узел;  кварлIи кI’арабS релIо  нити свернулись узлами 2) заворот (кишок); USDвалIи кI’ару белI‰ ощучIи у него – заворот кишок  à макъалIи кI’ару белI‰  перен. комок к горлу подступил (букв. в горле узел образовался); гьакьалIи кI’арý Dвēлъ’а  вести себя сдержанно (о женщине),  букв. завязать узел на лбу

КI’ÁРУ² III (кI’áрлIа, -аби) бревно (используемое обычно для распиливания досок); кI’ару рéхъилъ’а  волочить (из леса) бревна

КI’ÁТА III (-лIа, -би) висок;  кI’атабахъ‰ ъвани гьацIалъ‰ голова на висках поседела

КI’ÁТИ III (-лIа, -би) висок;  кI’атабахъ‰ ъвани гьацIалъ‰ голова на висках поседела

КI’ÁТУ III (-лIа, кI’áтваби) 1) лошадь, конь; кI’áтулIа гIерхъи табун лошадей;  кI’áтулIа кьекьал  верховое (букв. лошадиное) седло;  кI’áтула экви^нлъ’а  сесть верхом на коня;  кI’ату рéщдилъ’а  устроить скачки (букв. пустить лошадей) 2) альчик в игре (в стоячем положении, рожком вверх)

КI’АТIÁР/КI’АТIÁРА III (-лIа, -аби) 1) ком (затвердевший кусок чего-л.);  у^нщSлIа кI’атIар  комок земли;  а^нзSлIа кI’атIар ком снега 2) кусок чего-л.; и^нсáлIа кI’атIар  кусок сыра; чакáрлIа кI’атIара кусок сахара  3) клок шерсти (затвердевший от прилипшего навоза у овец)  4) комочки (в каше); к’ащилIи кI’атIарáби рулIō  в каше образовались комки

КI’АТIÁРАNУ/Б комковатый; кI’атIа­раOуб к’аща комковатая каша

КI’ÁТIУ III (-лIа, -би) клок шерсти (вычесанной на гребне – чесалке, заготовка для прядения)

-КI’Ā  послелог с (может присоединяться к падежным формам имен и к другим знаменательным частям речи; указывает на совместность, участие в одном и том же действии или состоянии); макI’акI’а ахарS бакIвилъ’а  побыть дома с ребенком; и^нсакI’ā татá къā^нйлъ’а  есть хлеб с сыром; г’SвукI’ā гьеDвāмухъа бакIв† оби они живут как кошка с мышью (о плохих отношениях супругов)

КI’ÁЛАР 1. масд. глагола кI’‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) провокация рвоты

КI’ÊЙЛЪ’А (кI’áло, кI’áлā, кI’алá, кI’áло/кI’áлōта, кI’áлā) понуд. вызывать рвоту;  кI’áлōб дару рвотный порошок;  алIāй кI’áло  жир вызвал  рвоту

КI’ĀР 1. масд.  глагола кI’‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) рвота 2) перен. высказывание (наболевшего)

КI’ĀЦIÁЙА числ. двадцать; кI’āцIáйа зебу двадцать дней; кI’āцIáйа  регьанY ощýб ему двадцать лет

КI’ĀЦIАЛИЛIÁ/Б числ. двадцатый;  кIацIалилIáб регьан белIо ощýчIи ему пошел двадцатый год

КI’ÊЧIŌ  числ. двадцать (служит для образования составных числительных);  кI’†чIо себ риха двадцать одна овца;  кI’†чIōла хери регьен Sйа ощучIи ему уже двадцать с лишним лет

КI’Á^нТIА (-илIа, -иби) 1) прут; кI’á^нтIа бугъилъ’а  ударить прутом 2) свадебная палочка (передаваемая приглашаемому на танец);  кI’á^нтIа Dвēлъ’а прикоснуться палочкой (в знак приглашения к танцу) 3) уточная палка (одна из деталей ткацкого станка) 4) спичка; цIāйхъ‰бHилIа кI’а^нтIа  спичка  5) коник (палочка, прикрепленная к желобку бункера, вздрагивание которой способствует непрерывному поступлению зерна под жернов); хвáблIа кI’а^нтIа коник мельничный

КI’Á^нХЬУ III (-лIа, -би) ручка (сосуда, прикрепленная сбоку); г’áмлIа кI’а^нхьу ручка кувшина;  щéкъилIа кI’а^нхьу     ручка гончарного сосуда;  г’иг’áрлIа кIа^нхьу  ручка кружки

КI’А^нЦIÁЙА числ. дважды;  кI’а^нцIáйа гьикьилъ’а  бухьSгьи ощухъа ему не приходится повторять (букв. дважды говорить), т.е.  исполнителен

КI’А^нЦIАЛИЛIÁБ нареч.  второй раз; вторично;  кIа^нцIалилIáб вēлIавSйа дē я уже второй раз иду

КI’А^нЦIÁМАКI’А : КI’А^нЦIÁ-МАКI’А ГЬЕTУБ престарелый (находящийся в состоянии старческого маразма), букв. дважды ребенком  вставший

КI’Á^нЧА III (-илIа) лук; кI’á^нчилIа чIаOа зеленый лук;  гьакъилIS букIōб кI’á^нча бот. лук зеленовато-желтый (из семейства луковичных) букв. растущий на скалах лук

КI’ÁнЧИЧIАХА III (-лIа) зеленый лук; кI’á^нчичIаOалIа чIванубейā пучок зеленого лука

КI’Á^нVИ III (-лIа, -аби) ящерица

КI’ÉАЗАР числ. две тысячи;  кI’éазар кирпичи букъо дY я отлил две тысячи саманов

КI’ЕБАКЬR нареч.  у основания чего-л.;  къена кI’ебакьS у основания стены

КI’ÉГЬО нареч. вдвое, сложив пополам;  кI’éгьо хъинāйлъ’а переломить что-л.;  квару кI’éгьо балъāйлъ’а сложить нитку вдвое; кI’éгьо букъилъ’а разрезать что-л. на равные части;  кI’éгьо хъинōта и^нсá  гō óщулъа ему дали сыр, разломав на равные части (т.е. половину);  анг. кI’éDваво

КI’ÉГЬОБАЪАЙЛА (анг.) см. кI’éгьо­хъинāйлъ’а

КI’ÉГЬОБАЪИЛА (анг.) см. кI’éгьо­хъY^нлъ’а

КI’ÉГЬОХЪИН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) переломить; тата кI’éгьохъинāйлъ’а переломить хлеб; анг. кI’éгь­обаъайла

КI’ÉГЬОХЪ/X^нЛЪ’А (-ино, -инā, -иниба, -ино/-инōта, -инā) переломиться; цIýли кIéгьохъинō  палка переломилась анг. кI’егьобаъила

КI’ÉЙА числ. два; кI’éйа макI’ē оH­SлIа у нее двое детей; кI’é­йа зебHY  за два дня

КI’ÉЙАБЕГЬАН числ. двести; кI’éйабегьан биWáлIē ощýб у него двести голов овец

КI’ÉЙАМИКI’А III (-илIа, -иби) вершок (расстояние двух пальцев); кI’éйа-микI’илIа ма^нзSл расстояние двух пальцев

КI’ЕCВАВО (анг.) см. кI’éгьо

КI’ÉCí/ĒЛЪ’А/КI’ÉCВ/ĀЛЪ’А (кI’éDово, -ā, -а, кI’éDово/кI’éDовōта, -ā) 1) сгибаться (от нестерпимой боли в животе);  Oи^нта  жав‰та, кI’éDово  велIо óв он согнулся от боли в животе 2) складывать (вдвое);  кI’éDовōта къY^нлъ’а прошивать сложив вдвое;  кI’éDовōта квару SOилъ’а  вдеть нитку (в игольное ушко) сложив вдвое

КI’ЕКI’АЛИЛIÁ/Б второй; кI’екI’али­лIáб боUу  второй месяц;  кI’екI’алилIáв вагьа второй сын

КI’ЕКI’ÁН III (кI’екI’á^нлIа, кIéкI’ама) яйцо;  ōчýлIа кI’екI’ан  куриное яйцо;  кI’екI’á^нлIа хъали  скорлупа яичная; гьацIáб кI’екI’ан  белок яичный;  ачýб кI’екI’ан  желток яичный;  кI’екI’ама Bин‰ яйца протухли

КI’ÉЛАЛIУ III (-лIа, -аби) анат. углубление (между ягодицами); роBалIа кI’éлалIу углубление между ягодицами

КI’ÉЩУ III (-лIа) шиповник;  кI’ещулIа гьáкIу куст шиповника

КI’ЕЩУ-КIВАРTRН III (-лIа) болезнь плодов шиповника

КI’ËГЬАР 1. масд. глагола кI’}гьилъ’а 2. III (-лIа) удвоение

КI’ËГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) удваивать;  бóUар кI’ēгьилъ’а  удвоить поголовье овец

КI’ÉЙАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) удваивать;  бóUар кI’ēгьилъ’а  удвоить поголовье овец

КI’Ë-КI’ĒЙА числ. по два

КI’&Eds;ЛЪ’А¹ (кI’áво, кI’аъ†, кI’ā, кI’ав‰та) 1) рвать (о рвоте); кI’ēлъа б† рвать тянет;  гьерS кI’ēлъ’а  вырвать кровью;  BSми кI’ēлъ’а вырвать желчью 2) перен. высказать наболевшее; ракIвáчIи букIабBā кI’аво  оHY  она высказала наболевшее

КI’&Eds;ЛЪ’А² (кI’àво, кI’аъ†, кIā, кI’ав‰та, кI’аъ†) окисляться (о меди); пáхь’и кI’авō медь окислилась; анг. кI’áдила

КI’ËЛЪАР масд. глагола кI’}лъилъ’а 2. III (-лIа) удвоенность

КI’ËЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) удваиваться

КI’ÉЙИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) удваиваться

КI’É^нДВАЛА числ. оба, вдвоем; кI’éйала йаUи бēдо приехали обе сестры

КI’ÉЙАЛА числ. оба, вдвоем; кI’éйала йаUи бēдо приехали обе сестры

КIÉ^нДУЛА числ. оба, вдвоем; кI’éйала йаUи бēдо приехали обе сестры

КI’ИКI’ÁРЕГЬАН III (кI’икI’áрегьа^н­лIа, -аби) двухлеток (животное); кI’икI’á­регьан амаха осел двухлеток

КI’ИЛRКI’А III (-улIа, -би) 1) обод, обруч; хвáблIа кI’иликI’а обод (деревянный) вокруг жернова; мýгьу кI’иликI’ухъа бéщдилъ’а  промолоть (низкосортное зерно первый раз) для залежания мучной пыли (в целях экономии лучшего зерна), букв. пустить зерно по ободу;  чермалIа кI’илSкI’а  обруч, скрепляющий клепки бочки; 2) тряпочный круг (используемый при разламывании абрикосовых косточек) 3) один из кругов (закрывающих отверстие печной плиты)  4) серебряное колечко (для подвесок на цепочке)  5) дверное кольцо (в качестве ручки)  6) пробой  7)  (тк. ед.)  серьга;  кI’илSкI’а рихь’āйлъ’а  надеть серьги  8) серебряное кольцо (пришиваемые в паре на чохто)  9) пахва, подхвостник (осла); амахýлIа кьекьаллIа кI’илSкI’а  подхвостник осла 10) узор (на ткани – формы турецкого огурца);  кI’илSкI’улIа гормади  голмендо (платок) с узором формы огурца  à кI’илSкI’а тIанōб макIва  быстрина, водоворот (в реке), букв. место, где образуется круг

КI’µТА III (-улIа, -иби)  см. тIýк’а

Л

ЛÁБВЧА III (-лIа, - иби) рубанок; лачвá белъилъ’а строгать рубанком

ЛÁЧВА III (-лIа, - иби) рубанок; лачвá белъилъ’а строгать рубанком

ЛÁГА III (-илIа, -иби) тело, телосложение, организм (человека); чергéBаб лага стройное тело;  папáб лага легкость в теле (букв. легкое тело); лага бéщдув гьайам тучный человек;  лага гьакIýбалъō тело стало тяжелее (об ощущении тяжести в теле, в связи с ухудшением здоровья); лагá тIēлъ’а  пойти в рост;  лага пáпалъилъ’а   взбодриться (букв. уменьшиться в весе); лага бичI‰  чувствую в теле разбитость; лáгилIа тату гьикI’и  нездоровится (букв. в  теле нет сил); лагилIа гIáйлу игьилъ’а ухаживать за собой (букв. за телом) à лáгилIа гIамал батIáлъилъ’а  нервничать (букв. отделиться характеру от тела)

ЛАГИКЪµ/Б низкорослый;  лагикъýб хIаван   низкорослое животное;  лагикъýв гьайам низкорослый человек

ЛÁГЪИ I и II (-щу/б, -лIа, -заби) раб; рабыня

ЛÁГЪИЛЪ’АР III (-лIа) 1) рабство 2) прислужничество; лáгъилъ’ар игьилъ’а прислуживать

ЛАГЪУКЬRAА III (-HилIа) корь;  лагъукьSBа бēлъ’а заразиться корью; лагъукьSBаHY чечилъилъ’а заболеть корью;  анг. лагъвкьýлIа

ЛÁГЬДУ III (-лIа, -би) ниша в могиле (куда опускают покойника)

ЛАЗÁТА/Б 1) приятный на вкус, смачный;  лазáтаб экуна смачная пища 2) приятный, располагающий к себе;  лазáтай гьаDуй приятная женщина

ЛАЗÁТИ III (-лIа) наслаждение, удовольствие, приятность;  лазáти бехилъ’а  наслаждаться;  лазáти бēлъ’а  получать удовольствие;  лазáти бичIāйлъ’а  а) причинять неприятности б) портить удовольствие в) мешать, надоедать

ЛÁЙЛА III (-лIа, -би)  рел. моление (заключающееся в повторении слов «лайла илалах»);  лáйла белъилъ’а  петь лайла

ЛÁЙЛА-КЪАДРУ : ЛÁЙЛА-КЪАД­РУЛIА РЕЛЪА рел. ночь в середине мусульманского  поста (когда якобы можно загадать любое желание); анг. л‡лу-къадрулIа релъа

ЛÁКЦАВУВ I (-щу/б, лакцāйи) лакец

ЛÁКЦАВУЙ II (-HилIа, лакцāйи) лачка

ЛÁКЦ/ĀЙИ мн. (-аву/б) лакцы; лáкцавуб  миUи лакский язык

ЛАЛµ III (-лIа, -би) свирель (удвоенная);  лалý пēлъ’а  играть на свирели

ЛÁМПА III (-лIа, -би) стекло (от керосиновой лампы);  лампалIа чирáхъи  лампа со стеклом (рус.)

ЛАМµСИ III (-HилIа) совесть; честь, достоинство; приличие;  ламýси гьикI’ув  бессовестный;  ламýси цIунYлъ’а  а) беречь достоинство б) соблюдать приличие

ЛАМµСИЛЪАР  1. масд. глагола  ламусилъилъ’а  2. III (-лIа) стыдливость

ЛАМµСИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стыдиться;  диб ламýсилъилъ’а  эй† гьикI’и  мне нечего стыдиться

ЛАЧRН I (-щу/б, -аби)  поэт. сокол;  див лачSн! мой сокол!

ЛĀ III (-лIа) копоть

ЛĀЙ¹ III (-лIа) копоть

ЛĀБЕЧIАТIµ/Б черный как сажа; лāбечIатIýб эрещун черная как сажа ткань  à лāйлá-бечIатIуб чечумSUи  явная (букв. черная как сажа) ложь

ЛĀЙЛÁБЕЧIА­ТIУ/Б черный как сажа; лāбечIатIýб эрещун черная как сажа ткань  à лāйлá-бечIатIуб чечумSUи  явная (букв. черная как сажа) ложь

ЛĀЙ III (-лIа)  бот. черника;  лāйхá белIилъ’а  отправиться за сбором черники;  лāй бугь†йлъ’а  собрать чернику

ЛА^нКЪИ-ЛÁ^нКЪИ III (-лIа) аист

ЛÉБАЛА/Б 1) проворный, быстрый; молодцеватый;  лéбалаб кI’ату быстрая лошадь 2) мужественный;  лéбалаб къаркъалалIа гьайáм а) проворный человек б) мужественный человек  в) удалец;  лéбалаб Oабар мужественное слово

ЛÉБАЛЛЪАР III (-лIа) 1) проворство, подвижность 2) мужество; лéбаллъар игьилъ’а проявить мужество

ЛЕЗГRНАВУВ I (-щу/б, лезгSнāй) лезгин (нац.)

ЛЕЗГRНАВУЙ II (-HилIа, лезгSнāйи) лезгинка (нац.)

ЛЕЗГRН/ĀЙИ мн. (-аву/б) лезгины;  лезгSнавуб миUи   лезгинский язык (нац.)

ЛRЛИ III (-лIа) костяника каменная (из семейства розоцветных)

-ЛRAĀ  1) усилит. частица ведь же; дY дýхъа гьикьолSBā букIо  я же тебе говорил;  ъванáлIардYлиBā гьеKаBери кумáки игьилъ’а бухьā ведь родня должна помочь в первую очередь 2) в знач. вводн.сл. оказывается; говорят; Hóхъайā гьикь‡HY волIолSBā мē вукIō  ты, оказывается ездил никому не сказав

ЛµЛУ III (-лIа, - би)  дет. красивая вещь, красота;  лýлулIа кIачи  красивое платье

ЛЪ

ЛЪÁБАЛА III (-лIа, -би) трефа (в игральных картах); лъáбалалIа матýшка трефовая дама;  лъáбалалIа ила трефовый туз

ЛЪАБАЦIÁЙА числ. тридцать; áб боUулалIа лъабацIáйа зеб[ в этом месяце – тридцать дней;  лъабацIáйа регьанийа оHSлIа  ей тридцать лет

ЛЪАБАЦIАЛИЛIА/Б числ. тридцатый; лъабацIалилIаб регьен  тридцатый год

ЛЪАБÁЧIŌ  числ. тридцать (служит для образования составных числительных);  лъабáчIō и^нштуйа регьен тридцать пять лет;  лъабáчIōла хери  тридцать с лишним

ЛЪÁБДА числ. три; лъáбда зебHY  за три дня;  лъáбда регьен белIо оHил‰ с тех пор прошло три года

ЛЪÁБДАБЕГЬЕН числ. триста; лъáбдабегьен гъуруши триста рублей

ЛЪÁБДА-ЛЪАБДА числ. по три;  лъáбда-лъабда гвā эчи  яблоки давай по три

ЛЪÁБДĒЛIА тройка (отметка);  лъáбдēлIа бō хIисáблIа по математике получил тройку

ЛЪАБИЛИЛIÁ/Б числ. третий;  лъабилилIáб регьа^нFа Bвáрдō макI’а ребенку пошел третий год

ЛЪÁБИРЕГЬЕН III (лъáбирегье^нлIа, -аби) трехлеток (из крупного рогатого скота и вьючных);  лъáбирагьан кI’ату трехлеток лошадь

ЛЪÁБИРЕГЬАН III (лъáбирегье^нлIа, -аби) трехлеток (из крупного рогатого скота и вьючных);  лъáбирагьан кI’ату трехлеток лошадь

ЛЪАЛÁ межд. вверх (возглас, которым поворачивают быков кверху)

ЛЪÁЛИ III (-лIа, -би)  1) след;  сарýлIа лъали  лисий след;  лъáлхъа хери по следу 2) подошва;  бакIвáллIа лъали кожаная подошва; лъáли Dвēлъ’а  пришить (или подбить) подошву 3) полоз, пята (опора горского плуга, на которую насаживается сошник)

ЛЪÁЛИ-ГЬА^нКIВА III (-лIа,  -би) подкова (с гвоздями к нему); лъáли-гьа^нкIва Dвēлъ’а  подковать (коня);  бичIáб кI’ату ин‰хъа лъáли-гьа^нкIва бухилáкьо вукI† ов перен. он так и ищет, где что плохо лежит (букв. ищет павшую лошадь, чтоб снять с нее  подкову)

ЛЪÁЛУ нареч. вверх (по  наклонной  поверхности); лъалý белIилъ’а идти вверх (в местность, расположенную выше)

ЛЪÁЛХЪИЙАЛАР 1. масд. глагола лъáлхъийāйлъ’а  2. III (-лIа) приостановление

ЛЪÁЛХЪИЙАР 1. масд. глагола  лъáлхъYлъ’а  2. III (-лIа) остановка; передышка; лъáлхъийар гьикI’ēHY без передышки

ЛЪÁЛХЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) приостанавливать кого-что-л.;  машина лъáлхъийāйлъ’а  притормозить машину;  анг. лъáлхъидайла

ЛЪÁЛХЪ/ИЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) приостанавливаться; лъáлхъийēHY белIилъ’а   идти без остановки (букв. не останавливаясь); анг. лъáлхъидила

ЛЪАЛЪÁНАР 1. масд. глагола  лъалъ†^нйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) выщипывание (шерсти с овцы)  2) надкусывание

ЛЪАЛЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) многокр. 1) выщипывать (шерсть-линьку с овцы); макIв-мáкIвалō лъалъáнō аб рSха с этой овцы местами выщипана шерсть 2) надкусывать; лъалъа­н‰та къанá эчи ешь яблоко надкусывая

ЛЪÁНА III (-SлIа) нутряное сало;  лъанSлIа алIа топленое сало;  лъанSлIа UиDва кишка с салом

ЛЪАНRБУРА III (-лIа, -би) сыроежки (грибы)

ЛЪАРÉВУ I (-щу/б, лъарéйи) кумык (нац.)

ЛЪАРÉВУЙ II (-HилIа, лъарéйи) кумычка (нац.)

ЛЪАРÉ/ЙИ мн. (-ву/б) кумыки (нац.)

ЛЪАРË : ЛЪАРË МИTИ кумыкский язык (нац.)

ЛЪÁAУ¹ III (-лIа) клоп; клопы;  лъаBу рулI‰ ахари в доме завелись клопы

ЛЪÁAУ² III (-лIа, -би) анат. шейка матки (у женщины);  лъаBу ýналар мед. выпадение матки

ЛЪАAµМ III (-лIа) камень (голубовато-серого цвета, твердой породы); лъаBýмлIа къена игь† камень твердой породы используется в кладке стены

ЛЪАNВÁИГЬИ/ЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) жевать жвачку (о жвачных животных); зинY лъаO­ваигь† корова жует жвачку

ЛЪА^нNВÁИ­ГЬИ/ЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) жевать жвачку (о жвачных животных); зинY лъаO­ваигь† корова жует жвачку

ЛЪÁХЪА нареч. вечор, вчера вечером; вчера ночью;  лъахъа мSлъибиHачIи вчера на закате;  лъахъа эква^нлIýчIи вчера поздней ночью

ЛЪАХЪАБR нареч. вечером; ночью; вечерами; по ночам; лъахъабS бацIа ва^нд† по ночам волк воет; лъахъабS цIāха багь‰б гIāти букIо вечерами собирались на посиделки; лъахъабS диба эйā раWS^нгьи  ночью я не вижу

ЛЪАХЪÁAА вчерашний (ночной);  лъахъáBа релъа вчерашняя ночь;  лъахъáBа щ[ эв‰ вчерашнее (ночное) молоко прокисло

ЛЪÁTИ¹ III (-лIа) слюна; лъаUS твēлъ’а  выплюнуть слюну;  хéрали лъаUи бāр сильное слюноотделение (при виде вкусной пищи или от тошнотного состояния);  лъаUи зерд† макI’ащуб у ребенка слюни текут (сильное слюноотделение);  ощýхъа унōбHY лъаUи бекъукъ‰ диб  поучая его, у меня во рту (букв. слюни) пересохло

ЛЪÁTИ² III (-лIа) пшеница (крупные зерна, отделившиеся во время чистки от отходов);  лъаUилIа кьéму бещā  крупные зерна пшеницы поджаривают

ЛЪАЦIÁЙА числ. трижды, три раза;  лъацIáйа экви^нлъ’а  принимать пищу три раза (в день)

ЛЪАЦIАЛИЛIÁ/Б третий раз;  лъацIалилIáб ийа дē ари  я здесь – третий раз

ЛЪАVÁБАГЬАР  1. масд. глагола лъаWáбагьилъ’а 2. III (-лIа) шум; крик; вопли

ЛЪАVÁБАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) поднимать шум, крик; кричать, вопить; орать;  лъаWáбагьо ов дихъа он начал орать на меня

ЛЪÁЧУ III (-лIа, лъáWваби) 1) звук; голос; г’SвулIа лъаWу мяуканье кошки;  машSналIа лъаWу шум машины; гь†млIа лъаWу голос человека; лъаWý бикъвар  потеря голоса, афазия (мед.); лъаWý булIо  раздался звук; лъаWу бéщдилъ’а издать звук или голос 2) крик; лъаWý игьилъ’а   крикнуть; лъаWу бýтилъ’а вскрикнуть;  чечýр лъаWваби игьилъ’а истошно кричать

ЛЪАVУБÉЩДО в знач. нареч. громко;  лъаWубещдо кéчIи белъилъ’а громко петь; лъаWубещдо хъáйилъ’а  громко плакать

ЛЪАVµ-CОЛА III (-лIа, -би) шум, гам, гул;  лъаWý-Dола бета не шумите

ЛЪÁШИ III (-лIа, -аби) подошва (из сыромятной кожи, изношенная и уже негодная)  à лъáшигуб лагá булIилъ’а  перен. измочалиться (букв. тело превратиться в подошву)

ЛЪÊБАЛА III (-ēлIа, -би) карт. черви

ЛЪÊБИ нареч. днем

ЛЪĀЙ III (-лIа) 1) знание, знания;  лъ†й гвēлъ’а  давать знания; лъ†й бахилъ’а  получать знания 2) образование; лъ† ийōв гьекIва  а) образованный человек  б) грамотный человек

ЛЪÊИŌ/Б в знач. 1) образованный 2) грамотный, лъ†ийōв гьекΙва а) образованный человек б) грамотный человек

ЛЪÊЙ-ХЪВĀЙ III (-лIа) знакомство;  лъ†й-хъвāй игьилъ’а знакомить кого-л. с кем-л.;  лъáй-хъвāй булIилъ’а  знакомиться, завязаться знакомству

ЛЪĀЙТµ/Б слабоумный;  лъāйтýв гьекIва кретин

ЛЪĀР¹ 1. масд. глагола лъ‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) 2) снятие слоя с чего-л. 2) побелка 3) обмазка; штукатурка

ЛЪĀР² 1. масд.  глагола лъ‚лъ’а² 2. III (-лIа) 1) страх, испуг;  лъāр бSгьув не знающий страха; лъ†р тIēлъ’а   перепугаться 2) опасность, угроза; ур‰ лъāр Sйа  ощулъа оттуда ему грозит опасность;  лъ†р гвēлъ’а  угрожать 

ЛЪÊР-ЪĀР III (-лIа) боязнь; лъ†р-ъāр бSгьи ощуба он ничего не боится; лъ†р-ъāр гьикI’ēHY  без боязни;  лъ†р-ъāр гьикI’ув бесстрашный

ЛЪÊТИЛЪАР  1. масд. глагола лъ†тилъилъ’а  2. III (-лIа) слабоумие

ЛЪÊТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться слабоумным;  анг. лъáгьитила

ЛЪÀ^нЙЛЪ’А (лъàно, -лъан£, лъанá, лъàно/лъан‰та, лъан†) 1) надкусывать;  откусывать;  эчS лъā^нйлъ’а  надкусить яблоко;  татá лъā^нйлъ’а  надкусить хлеб 2) выщипывать (шерсть-линьку с овцы);  бóUар лъā^нйлъ’а  скубить овец

ЛЪÉГЪАН III (лъéгъа^нлIа, -аби) стрела (лучная);  лъéгъан бахāйлъ’а  метать стрелу

ЛЪЕКIµН III (лъекIý^нлIа, -аби) челнок, шпулька (одна из деталей ткацкого станка – тонкая палочка из тааволги или барбарисового куста, на которую номотана уточная пряжа)

ЛЪÉЛА/Б пеший;  лъéлаб микъи пешая дорога;  лъéлав гьāм пеший человек, пешеход

ЛЪÉЛГО  нареч. пешком;  лъéлго белIилъ’а  идти пешком; см. тж. сóрдо

ЛЪÉЛАР  1. масд. глагола  лъéлилъ’а   2. III (-лIа) запугивание; устрашение

ЛЪÉЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) пугать, страшить, устрашать;  мáкьулIи лъéлōта виFо дē  я проснулся от того, что во сне (меня) напугали

ЛЪЕЛЪÁЛАР  1. масд. глагола  лъелъ†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. запугивание; устрашение

ЛЪЕЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. пугать, стращать;  хвāдY лъелъáлōта овуха волIилъ’а эхý^нгьув вулIō  макI’а мальчик не может ходить к ним из-за того, что собака не раз пугала (его)

ЛЪÉЛЪЕЙАР 1. масд. глагола лъéлъейилъ’а   2. III (-лIа) многокр. 1) страх, испуг  2) опасность

ЛЪÉЛЪЕЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр. пугаться

ЛЪЕМÁРХУ : ГЬАЦIÁБ ЛЪЕМÁРХУ бот. шалфей Беккера (из семейства губоцветных)

ЛЪÉAА III (-лIа, -би) река;  лъеBáлIа Hē^н речная вода; лъеBа бал‡хъа на берегу реки;  лъеBа бáхYлъ’а  переплыть реку;  лъеBа дéцIилъ’а  перейти реку (вброд);  къинýхъа лъеBáлIа г’ару кьа^нлъ†  летом река полноводна (букв. у реки шея толстеет)

ЛЪЕAÁЗАЗА III (-лIа) облепиха (куст);  лъеBáзазалIа къегьен  забор из облепиховых кустов

ЛЪЕAÁŌЧА III (-улIа, -иби) дикая утка

ЛЪЕAÁЩАК’ИБ III (-алIа, -аби) трясогузка

ЛЪÉЦIА III (-илIа, -иби) 1) корыто;  экуна игь‰б лъецIа  корыто для теста (букв. для приготовления пищи) 2) лодка

ЛЪЕЩÁР 1. масд.  глагола лъещSлъ’а  2. III (-лIа) ранение

ЛЪЕЩ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) ранить; наносить рану кому-л.; анг. лъýкъидила

ЛЪЕЩИЩÁР 1. масд. глагола лъещищSлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. ранение

ЛЪЕЩИЩ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -о/-‰та, -†) многокр. ранить; изранить; лъещищ‰та вō ов рагъилI‰ он вернулся с войны израненным

ЛЪÁЛЪ’А¹ (лъàво, лъаъ†, лъ†, лъáво/лъав‰та, лъаъ†) 1) снимать с чего-л. слой;  áквар лъēлъ’а  сметать мякину (с обмолоченного зерна);  щ[лá ахо кIвáби лъēлъ’а  снять сливки с молока;  †чIи ахō алIá лъēлъ’а снять жир с бульона 2) белить;  мSса лъēлъ’а побелить комнату 3) мазать,  обмазывать;  штукатурить;  чIабáрлIи у^нщSлIа āй лъēлъ’а  обмазать земляной пол раствором глины

ЛЪÁЛЪ’А² (лъàво, лъаъ†, лъебá, лъàво/лъав‰та, лъаъ†) бояться, опасаться; страшиться; пугаться;  лъáбаBа мē, хвāдY эÛā игьSгьили  не бойся, собака тебя не тронет

ЛЪĒР III (-ýлIа, лъ‡ба) теленок;  лъéбалIа рехьети  стадо телят

ЛЪЕЪÉР III (-ýлIа, лъ‡ба) теленок;  лъéбалIа рехьети  стадо телят

ЛЪЕЪË&L;X нареч.  без страха, не страшась; лъеъ‡HY гьеKа къотIýб лъеBалIила гьи^нFукъ† ов макI’а  без страха мальчик ныряет и в самой глубокой реке;  лъеъ‡HY  имуха Bери вōлSBā ов  не страшась (после совершенного проступка) он предстал перед отцом

ЛЪRЛЪАГЬИЛА (анг.)  см. хSхилъ’а

ЛЪRЛЪАДИЛА (анг.) см. гъéргъилъ’а 

ЛЪRЛЪАЙАР 1. масд. глагола лъSлъāйлъ’а 2. III (-лIа) стрясание; встряхивание

ЛЪRЛЪ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -ай†, -айá, -аво/-ав‰та, -ай†) стрясать; встряхивать;  рóгьа лъилъāйлъ’а  стрясти дерево;  парáBи лъилъāйлъ’а  перетряхнуть палас;  анг. лъSлъагьила

ЛЪИРÁБАNАР III (-лIа, -аби) шестерня мельничная (ось с лопастями); лъирáбаOарлIа гьума ось мельничной шестерни

ЛЪЕРÁБАNАЛ III (-лIа, -аби) шестерня мельничная (ось с лопастями); лъирáбаOарлIа гьума ось мельничной шестерни

ЛЪИРÁЛIА : ЛЪИРÁЛIА РОГЬА осина (дерево);  лъирáлIа али осиновый лист

ЛЪPРУ III (-лIа, -аби) 1) анат. крыло (птицы);  ōчýлIа лъираби крылья курицы 2) крыло (самолета); самалóтилIа лъиру крыло самолета 3) лопасть (мельничной шестерни); лъерáбаOаллIа лъираби лопасти (мельничной) шестерни;  анг. лъирв

ЛЪÓЛЪАР 1. масд. глагола лъóлъилъ’а 2. III (-лIа) разрежение, вет­ша­ние (ткани)

ЛЪÒЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) разрежаться, ветшать (о ткани);  ракьāHилō лъолъ‰ кIази  середина платка разредилась

ЛЪµЙИ III (-алIа) 1) древесина;  лъýйалIа квагьа деревянная поварешка 2) дрова;  лъýйи бучIā^нйлъ’а  рубить, колоть дрова 3) полено

ЛЪµЙИ-КВĀ^н III (-лIа, собир.) топливо;  лъýйи-квā^н тIалáб игьилъ’а  заготовить топливо

ЛЪµКЪИДИЛА (анг.)  см. лъéщилъ’а

ЛЪУ^нДÁЛIА : ЛЪУ^нДÁЛIА РОГЬА бот. туя восточная

&L;ÁЛАР 1. масд. глагола H†йлъ’а  2. III (-лIа) подсушивание (на воздухе)

&L;АМÁМИСАЙИ III (-лIа) ртуть

&L;ÁТIУ III (-лIа) прохлада; ветерок; дуновение; свежий воздух; лъеBалIа HáтIу речная прохлада; HáтIу бахалōбэйā вентилятор (букв. навевающая ветерок вещь); HáтIу бахā  прохлада доходит

&L;ÁТIУЛАХЪА в знач. нареч.  в прохладе, на воздухе; HáтIу­лахъа бáOа белIилъ’а  выйти на свежий воздух

&L;ÊЙЛЪ’А (Háло, Háлā, Hалá, Háло/Háлōта, Háлā) подсушивать  что-л.;  и^нса  H†йлъ’а  подсушить сыр

&L;ĀР  1. масд. глагола  H‡лъ’а  2. III (-лIа) подсыхание

&L;ÁЪАР   1. масд. глагола  H‡лъ’а  2. III (-лIа) подсыхание

&L;ВX^н эрг.п. от мест.  Qма

&L;ВR^нЙĀ  эрг. п. от мест.  имáйā

&L;ВÃ^нЛЪ’А (Hỳно, Hун†, Hỳно / Hун‰та, Hун†) 1) сморкаться; сморкать нос;  мáши HвY^нлъ’а сморкать нос (букв. сопли)  2) нюхать (табак);  бурнáти H[^нйлъ’а нюхать табак;  анг.Hỳйна

&L;Ä^нЙЛЪ’А (Hỳно, Hун†, Hỳно / Hун‰та, Hун†) 1) сморкаться; сморкать нос;  мáши HвY^нлъ’а сморкать нос (букв. сопли)  2) нюхать (табак);  бурнáти H[^нйлъ’а нюхать табак;  анг.Hỳйна

&L;ÉГЬИГЬА^нР 1. масд. глагола  Héгьигьи^нлъ’а  2. III (Hегь­игьá^нрлIа) многокр. орошение, полив

&L;ÉГЬИГЬ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -ó^н/-‰^нта, -†^н) многокр.  орошать, поливать;  къагьáр лъегьигьō^нта кI’а^нча бичIáлō  частым орошением сгноили луковые посевы

&L;ÉЧАМА III (-лIа) мох;  áми гьакъварахъа áпарла ахала билъā Héчама  во время перекрытия крыши мох укладывают на планку

&L;ËЛЪ’А (Háво, Hаъ†, Hēбá, Hàво/Hав‰та, Hаъ†) подсыхать; á^нлъ’а Hав‰  рана  подсохла (т.е. затянулась корочкой); чIáба Hēлó бекьилъ’а  бSгьи пока грязь не подсохнет, пахать невозможно;  анг. Háйла

&L;É^нГЬА^нР 1. масд. глагола Hé^нгьи^нлъ’а  2. III (Hегьá^нрлIа) орошение, полив

&L;É^нГЬ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  орошать, поливать;  Hе^нгь‰^нб макIва поливное место (земля); хýйа Hе^нгьи^нлъ’а орошать посевы;  рогьибS Hе^нгьи^нлъ’а поливать деревья

&L;Е^нГЬÌ^н/Б 1. прич.  глагола Héгьи^нлъ’а  2. поливной;  Hе^н­гь­‰^нб  у^нщи поливная земля; Hе^нгь‰^нб чакар  поливная кукуруза

&L;É^нКВАРА III (-лIа, -би) 1) волдырь;  цIакъýб Hē^нла ахá белIо  лъé^нквара  булIō диб  ква^нщилIS  я обварил себе ногу кипятком, и на ней выступил волдырь 2) пузырь (в сале)

&L;É^нЛІÁГЪАРЦІА ІІІ (-лІа, -иби) зоол. рак (речной), букв. водяной кузнечик

&L;É^нТА III (-илIа, -би) холст;  льняная ткань;  Hé^нтилIа эхана  джутовый мешок

&L;Е^нТÁР III (-лIа, -аби) канава;  хýйа Hе^Нгь¸^нб Hе^нтáр  оросительная канава;  хвáблIа Hе^нтел  мельничная канава; Hе^нтéллIō Hē^н бáOа Bварāйлъ’а повернуть воду из канавы (в другом направлении); Hе^нтéлхъа Hē^н бéщдилъ’а  пустить воду по канаве

&L;Е^нТÉЛ III (-лIа, -аби) канава;  хýйа Hе^Нгь¸^нб Hе^нтáр  оросительная канава;  хвáблIа Hе^нтел  мельничная канава; Hе^нтéллIō Hē^н бáOа Bварāйлъ’а повернуть воду из канавы (в другом направлении); Hе^нтéлхъа Hē^н бéщдилъ’а  пустить воду по канаве

ЛЪÉ^нХЪАР 1. масд. глагола  Hé^нхъилъ’а  2. III (-лIа) затирка

&L;É^нХЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) затирать (веником или метлой – земляную поверхность); гьи^нUухъа гъвáрала, ý^нщила лъе^нхъā хъвá^нтIY поверхность гумна при помощи метлы затирается глиной и коровяком

&L;Ē^н III (-лIа, -би)  1) вода;  и^нUSлIа Hē^н родниковая вода; гьайáлIа Hē^н речная вода; с†б Hē^н холодная вода;  а^нтáб Hē^н чуть теплая вода;  а^нгъýбаOуб Hē^н мутная вода;  гьеUýб Hē^н прозрачная вода;  Uи^нйáб Hē^н минеральная (букв. соленая) вода; Hе^нFá белIилъ’а  ходить по воду;  Hé^н тIY^нлъ’а   налить воду;  Hē^н дéцIилъ’а   перейти воду вброд;  H‡^н белъилъ’а провести воду; кI’ату Hе^нFа б†йлъ’а  отвести коня на водопой;  Hē^н бýкъāйлъ’а   перекрыть воду;  бекьи гьини Hē^н щвард‰ хлев затопило водой; Hé^н беругьи^нлъ’а   сменить воду (в посуде); Hе^нлIS микI’а киÛо хIáлтIи игьēBа  перен. не дотронувшийся пальцем к воде (о человеке никогда не занимавшемся физическим трудом); лъеBалáла волъōта, Hē^н U‡HY áрахъа волъ† мē оHY  погов.  отведя к реке, не дав попить, вернет она тебя (т.е. обведет вокруг пальца);  Hē^нгýб къāй ийа áси  погов.  деньги – как вода  2) сок; эчSлIа Hē^н бухилъ’а выжать сок из яблок  à лáгило Hē^н бухилъ’а  рел. омыться (для очищения грехов),  букв. снять воду с тела; хéрали Hē^н б† течь (о слюнях: от вида или запаха вкусной пищи, а также от тошноты); Hēмýхъа бYлъ’а перен. знать наизусть (букв. как воду); месéйилIа Hē^н бéщдилъ’а позолотить (букв. пустить золотую воду)

&L;О/Б 1. род.п. от мест. Qма  2. в знач. мест. чей

&L;О/Б/ДĀ род.п. от мест.  имáйā; Hóбдā гьикI’уб  ничей, бесхозный

&L;Ó/Б/УКIŌЛА 1. род.п. от мест има­вукI‰ла 2. в знач. мест. 1) чей-нибудь 2) чей-попало

&L;ÒЛЪА  дат.п. от мест.  Qма

&L;ОЛЪÁЙĀ дат.п. от мест. имáйā

&L;ÒХА мест. п. 3 от мест. Qма

&L;ОХÁЙĀ  мест. п. 3 от мест. имáйā

&L;ÓХЪА мест. п. 4 от мест. Qма

&L;ÓХЪАЙĀ  мест. п.4 от мест.  имáйā

&L;ÓЧIИ  мест. п. 2 от мест.  Qма

&L;ÓЧIИЙĀ  мест. п. 2 от мест.   имáйā

&L;µ&L;УНАР 1. масд. глагола HýH[^нйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) нюханье (табака) 2) сморканье

&L;У&L;УН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. от  HýH[^нйлъ’а 

&L;µ&L;/Z^нЙЛЪ’А (-уно, -ун†, -унá, -уно/-ун‰та, -ун†) многокр. 1) сморкаться;  маши HуHун† вукIо мSйар жā диб   от частого сморканья у меня нос болит  2) нюхать (табак); машиOала HуHун† дY бурнáти во время насморка я часто нюхаю табак

&L;´НАР 1. масд.глагола Hвƒ^нлъ’а // H…^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) сморканье  2) нюханье (табака)

&L;УН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  Hви^нлъа

&L;µ^нТIИ звукоподражание шмыганью носом и сморканью

&L;µ^нТIИЙАР 1. масд. глагола  лъý^нтIYлъ’а 2. III (-лIа) шмыганье носом

&L;µ^нТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) шмыгать носом;  Hý^нтIийā ов, машиOо Sйōвгувийа  он шмыгает носом, видимо у него насморк

ЛI

ЛIАБДÁР 1. масд.  глагола лIабдSлъ’а   2. III (-лIа) ползание

ЛIАБД/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) ползать; макI’а лIабд† ребенок начал ползать; лIабдó волIола дē вáцIилъ’а  вухьā ощуха хоть ползком я должен навестить его

ЛIАБДÌТА 1. деепр. глагола лIабдSлъ’а  2. в знач. нареч. ползком;  «кви^нлъ’а  эйā тIолъ‡ букIō, лIабд‰та волIола дē элъ‡ ури вáцIилъ’а  вухьā если не удастся добыть транспорт, хоть ползком, я сегодня должен дойти туда

ЛIАБЛIÁР 1. масд. глагола лIаблISлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. ползание

ЛIАБЛI/RЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. ползать;  макI’а  лIаблI†  ребенок ползает

ЛIАВÓ-ХЪАВО  нареч. подчистую, полностью (забрать, вывести что-л.);  лIавó-хъаво бáOа белIо и^ндýбда къāй подчистую забрали свои вещи

ЛIАНÁР 1. масд.  глагола лI£^нйлъ’а 2. III (-лIа) перерезание (горла животного)

ЛIÁПА III (-илIа, -иби) 1) лепешка из солода 2) перен. неодобр. рохля

ЛIАПА-МАХIÊ I (-лIа, -би)  перен. тюфяк (о человеке)

ЛIÁПИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр.  шлепать,  шаркать (обувью); мачила лIáпийало сордилъ’а  шлепать, шаркать шлепанцами (букв. ходить шаркая шлепанцами)

ЛIАХЪВÁРА III (-лIа) недотёпа

ЛIÁШУ III (-лIа, лIáшваби) трус

ЛIА^нЛIµ/Б мягкий (о  потерявших сочность плодах);  лIа^нлIýб эчи  мягкое яблоко;  лIа^нлIýб гьи^нгьа^н мягкая груша

ЛIÀ^нЙЛЪ’А (лIàно, лIан†, лIанá, лIàно/лIан‰та, лIан†) резать, перерезать; реBабá лIā^нйлъ’а  перерезать горло (животному), т.е.  зарезать животное

ЛIВАЪÁР 1. масд. глагола лIв‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) сдвиг; отход (удаление от какого-л. места) 2) избегание  кого-чего-л., уклонение  от чего-л.

ЛIВ&Eds;ЛЪ’А (лIòво, лIваъ†, лIобá, лIòво/лIов‰та, лIваъ†) 1) сдвигаться (с места); отодвигаться; отходить;  херS лIвēлъ’а  а) отодвинуться назад  б) отступать; BерS лIвēлъ’а продвинуться вперед  ýрахъва лIвēлъ’а  а) отодвинуться  б) отойти 2) перен. сторониться кого-чего-л.; держаться на расстоянии; вáOа лIоба мē ощýхъō, дулъа къочý^нв гьекIва гьикI’Sли ов ты сторонись его – он  тебе не нужен

ЛIЕ тк. в повел. ф. пошли;  лIе дēкI’а рогьалIи пошли со мной в лес

ЛIЕХЪµAА  нареч. вперекос; криво; лIехъýBа къY^нлъ’а  шить вперекос

ЛI&Eds;ЛЪ’А  /  ЛIÀЛЪ’А  (лIàво, лIаъ†,  лIā, лIáво / -лIав‰та, лIаъā) мести, подметать; эгьвY лIēлъ’а  подметать веником; анг. лIáйла

ЛIRçАЛАР 1. масд. глагола лISÛāйлъ’а 2. III (-лIа) вспугивание

ЛIRçАР 1. масд. глагола лISÛилъ’а  2. III (-лIа) вздрагивание

ЛIRç/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  вспугивать;  гъý^нгъа  лISÛāйлъ’а  вспугнуть голубей

ЛIRРД/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  вспугивать;  гъý^нгъа  лISÛāйлъ’а  вспугнуть голубей

ЛIRç/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) вздрагивать; регьан гъвāлá лISÛо  дē  я вздрогнул от грома;  анг. лISбдила

ЛIИЛIÁР 1. масд. глагола лIQлIāлъ’а  2. III (-лIа) 1) потирание; растирание; массаж 2) разминание (между ладонями) 3) затачивание, заточка  4) затирание, затирка

ЛIPЛI/ĀЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) 1) тереть; массировать; рéла лIилIāлъа  потирать руки;  бехýма лIилIāлъ’а  растирать спину 2) мять, разминать;  миWá лIилIāлъ’а  мять крапиву (с солью)  3) водить по чему-л. чем-л. (для точки);  гьи^нцIалá аха бесýн лIилIāлъ’а  точить нож об камень  4) затирать; чIабáр  лIилIāлъ’а  затирать (веником)  земляной пол;  анг. лIилIáгьила

ЛIИЛIИНÁР 1. масд. глагола лIилISнилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. расползание (от ветхости)

ЛIИЛIRН/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. расползаться (от ветхости); лIилIино белIуб кьурáбейāли букIо об кIáчи, бит‰ла угъал гьикI’и  это платье (во многих местах) расползалось от ветхости, не жалко его и терять

ЛIИНÁЛАР 1. масд. глагола  лIин†йлъ’а 2. III (-лIа) пережаривание (зерна)

ЛIИНÁР 1. масд. глагола лIQнилъ’а 2. III (-лIа) расползание, распадание (от ветхости)

ЛIИН/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) пережарить (зерно); кьéму лIин†йлъ’а пережарить зерно

ЛIPН/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  ползти, рваться (о ветхой одежде и кишке);  бецIáрахъа UиDва лISно белIо когда начиняли, кишка расползлась;  кIази лIин† платок рвется

ЛIИРДµГЪУ/Б неповоротливый, вялый (о человеке); лIирдýгьув ийа ов он неповоротлив

ЛIИХЪВÁХЪА нареч. косо; лIихъ­вáхъа къY^нлъ’а  шить косо

ЛIИХЪВRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) косить, придавать  чему-л. косое положение;  эрéщун лIихъвигьо букъáбаBа  не режь ткань косо

ЛIИХЪВRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-‰та, -†)  перекоситься;  Bу^нкI’а  лIихъвилъ‰ ощуб у него перекосился рот

ЛIИХЪµ/Б 1) косой, раскосый;  лIихъýб бала косой угол; лIехъýр гьакI’а  косые глаза; лIихъýб Bу^нкI’а перекошенный  рот 2) кривой; лIихъýр бегвалIаби  кривые ноги

ЛIЕХЪµ/Б 1) косой, раскосый;  лIихъýб бала косой угол; лIехъýр гьакI’а  косые глаза; лIихъýб Bу^нкI’а перекошенный  рот 2) кривой; лIихъýр бегвалIаби  кривые ноги

ЛIИЩИ-ЛIВÁЩИ звукоподражание глухому шлепающему шуму, производимому шлепанцами, веником и др.

ЛIÓЛАР 1. масд. глагола лI‰йлъ’а //лIв†йлIа 2. III (-лIа) 1) перемещение (на небольшое расстояние) 2) перен. отстранение,  отдаление;  прекращение  общения
с кем-л.

ЛIÓЛIУ III (-лIа, -аби)  зоол. бокоплав

ЛIÌЙЛЪ’А (лIóло, -лIóлā, лIолá, лIóло/лIóлōта, лIóлā)  1) сдвигать кого-что-л.; отодвигать; ошта Bери лI‰йлъ’а  подвинуть стул вперед; кар‰ти хери лI‰йлъ’а  отодвинуть кровать назад 2) перен. отстранять  кого-л. от чего-л.;  ýйахъва лIōйлъ’а  а) отодвинуть кого-что-л. б) держать кого-л. на расстоянии, прекратить общение;  хIалтIула хери лIóлā ов ему не дают возможности продвинуться по работе (букв.  на работе отодвигают его)

ЛIВÊЙЛЪ’А (лIóло, -лIóлā, лIолá, лIóло/лIóлōта, лIóлā)  1) сдвигать кого-что-л.; отодвигать; ошта Bери лI‰йлъ’а  подвинуть стул вперед; кар‰ти хери лI‰йлъ’а  отодвинуть кровать назад 2) перен. отстранять  кого-л. от чего-л.;  ýйахъва лIōйлъ’а  а) отодвинуть кого-что-л. б) держать кого-л. на расстоянии, прекратить общение;  хIалтIула хери лIóлā ов ему не дают возможности продвинуться по работе (букв.  на работе отодвигают его)

ЛIµРДАР/ЛIµБДАР  1. масд. глагола  лIýрдилъ’а/лIýбдилъ’а  2. III (-лIа) вспрыскивание

ЛIµРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) вспрыснуть (ртом); Hē^н лIýрдилъ’а  вспрыснуть воду; анг. лIýбдила

ЛIµБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) вспрыснуть (ртом); Hē^н лIýрдилъ’а  вспрыснуть воду; анг. лIýбдила

М

МАВЛµДИ III (-лIа, -би) рел. мавлюд (стихотворное жизнеописание пророка Мухаммеда, читаемое в честь его дня рождения)

МАГАРÁЩИ III (-лIа,  -би) вознаграждение, магарыч; магарáщи игьилъ’а  вознаградить кого-л.

МАГЪÁЛ III (-лIа, -áби) пуговица;  магъáлгур салаби красивые (букв. пуговице подобные) зубы;  магъáл тIāйлъ’а  застегнуть пуговицу;  магъáл бутāйлъ’а  расстегнуть пуговицу

МАГЪÁР III (-лIа, -аби)  гарнцевый сбор (часть муки, отдаваемая мельницу в качестве платы за помол)

МАГЪРRБ III (-лIа) запад

МАГЬÁР III (-лIа)  рел. акт бракосочетания;  магьáр, Uера гьикI’уб хъизáн супружеская пара, живущая без религиозного освещения брака;  магьáр билъилъ’а  совершить бракосочетание

МАГЬR III (-лIа) слоновая кость; магьSлIа эгъу  рукоять (ножа, кинжала) из слоновой кости

МАГIАНÁ/МАГIНÁ III (-лIа, -би) 1) смысл; значение;  магIанá гьикI’уб Oабар  а) бессмысленный разговор б) нелепица; несуразица;  гIéâāн магIна Sйōб Oабар  слово с глубоким смыслом;  магIанá игьилъ’а  растолковать смысл чего-л.;  магIанá бахилъ’а  усвоить, понять смысл  чего-л. 2) толк;  магIанá гьикI’ув гьекIва бестолковый человек  3) понятие;  магIанá бYлъ’а  иметь понятие о чем-л.

МАГIÁРУЛIА  аварский; магIáрулIа миUи аварский язык; магIá­рулIа гьекIва  аварец;  магIáрулIа гьаDуй  аварка;  ср. Oу^ндáраб (нац.)

МАГIÁР/ZЙИ мн. (-уйалуву/б) аварцы (нац.)

МÁГIАЧВА III (-лIа)  бот. лопух

МÁЪАЧВА III (-лIа)  бот. лопух

МÊЧВА III (-лIа)  бот. лопух

МАГIДÁН III (магIдá^нлIа, -аби) полезное ископаемое;  магIдá^нлIа (/магIдáн бухōб) макIва рудник, прииск

МАГIИДRН нареч.   очень хорошо;  магIидSн ийа овýб ахари у них дома очень хорошо

МАГIИДRНА/Б прекрасный; отличный;  магIидSнаб эрещун отличная ткань; магIидSнав гьāм  прекрасный человек

МАГIИДR^нЛАХЪА нареч. прекрасно; отлично; магIидS^нлахъа игьуб хIáлтIи  отлично выполненная работа;  магIидS^нлахъа бакIвилъ’а  жить прекрасно

МАГIRШАТА III (-илIа, -би) хозяйство; быт, жизнь; материальное положение;  магISшата игьилъ’а  а) создать хозяйство б) жить;  гьōб магISшатē овуб  а) они живут хорошо (в достатке)  б) у них хорошее хозяйство;  магISшата мучýлахъа бещдилъа  перен. пустить на ветер хозяйство

МАГIНËЛIА 1) годный; стоящий, приличный; магIн‡лIа гьа­Dуй  приличная женщина; магIн‡лIа къан‰бейā  годная (к упот­реб­лению) пища 2) осмысленный; магIн‡лIа Oабар осмысленный разговор 3)  толковый;  магIн‡лIа гьекIва толковый человек

МАДА-КIАЧÁР III (-лIа)  то же, что  маÛáр

МАДÁРА/Б приличный; сносый, удотворительный; мадáраб ижу  а) сносная одежда б) приличная одежда; мадáрав гьекIва приличный человек

МАДРÁС III (-илIа, -аби) медресе (средняя  религиозная мусульманская школа)

МÁДУГЬАЛ I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) сосед, соседка;  см.тж. абахáрлIа гьекIва

МАçÁР III (-лIа) удовлетворительное состояние;  маÛáр булIо ощуб  он в удовлетворительном состоянии  à Oи^нтилIа маÛáр булIо  я достаточно поел (букв. у живота – удовлетворительное состояние); маÛáр
игьилъ’а  сделать что-л. изрядно

МАКВÁСАР 1. масд. глагола маквáсилъ’а  2. III (-лIа)  чувство голода, ощущение потребности в еде

МАКВÁС/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) понуд. голодом морить

МАКВÁС/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) проголодаться; голодать, недоедать;  маквáсуб регьен  голодный год;  дē маквáсō  я проголодался

МÀКЪАЛА III (-лIа, -би) горло, глотка;  макъала ж† горло болит;   макъалалIи бSгъилъ’а  зстрять в горле;  макъалалIS бахилъ’а  а) схватить кого-л. за глотку б) поперхнуться; макъалá бихь’илъ’а   охрипнуть;  макъала бечIв†йлъ’а  очищать горло (т.е. восстанавливать охрипший голос)

МАКЪÁЛА III (-лIа, -би) статься, заметка;  газēталIа макъáла газетная статья;  макъáла бухилъ’а  напечатать статью

МАКЪÁЛАКАТIИ III (-лIа, -би) дно мельничного бункера (из которого зерно поступает в желобок)

МАКЪАЛАТIRСИ III (-лIа, -би) 1) магнит; макъалатIScY гьаWи релIýр гьа^н­кIвиби щŠ^нйлъ’а подбирать магнитом рассыпав­шиеся на пол гвозди 2) перен. человек с хватким умом

МАКЪÁН III (-лIа, -аби) напев, мотив, мелодия; кечIáлIа макъан песенный мотив;  макъáн тIā^нйлъ’а напевать мотив, мелодию 2) перен. настроенность;  макъáн гьōб гьикI’и ощуб  мне не нравится его настроенность

МАКЪÁТIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) коверкать (язык); миUи макъáтIи­гьилъ’а  коверкать язык

МÁКЬИNА^нР 1. масд. глагола  мáкьи­Oи^нлъ’а  2. III (-лIа) сонливость

МÁКЬИN/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -и^нба, -о^н/-ō^нта, -ā^н) клонить ко сну; мáкьиOō^н дē  меня клонит ко сну

МÁКЬИЧIИNАР 1. масд. глагола  мáкьичIиOилъ’а  2. III (-лIа) уставание, усталость глаз (от недосыпания)

МÁКЬИЧIИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) уставать (об уставших от недосыпания глазах); ква^нлъилō Uáлийāла вукIо, гьакI’а мáкьичIиOō дир я до утра читал (т.е. не спал), и глаза устали (от недосыпания)

МÁКЬУ III (-лIа, мáкьваби) 1) сон;  макьу бéгьилъар  бессоница; макьу б† гьикI’и  не спится;  макьу тIýрийо диб   у меня сон пропал;  макьу бичI†йлъ’а  нарушить сон;  гь‰б макьу игьо дY я хорошо поспал;  макьý буъи^нлъ’а  // мáкьучIи бецIилъ’а  выспаться (букв. сна хватить или  сном насытиться) 2) сновидение; гь‰б макьу  хороший сон; чечýб макьу дурной сон;  битIýб макьу  вещий сон; макьý гьē^нлъ’а увидеть сон, присниться; мáкьулIи гьē^нлъ’а  видеть во сне кого-что-л.;  диба мáкьулIи гьа^нво мē ты мне приснился; макьу бýкъилъ’а отгадать (букв. отрезать) сон; мáкьулIи ýнā бакIвилъ’а  разговаривать во сне à макьу ручI†^нйлъ’а позавтракать (букв. отделить сон)

МАКЬУРУЧI/Á^нЙЛ’А (-áно, -áна, -анá, -áно / -áнота, -áнā) перен. позавтракать (букв. отделить сон)

МАКIАЛÁШКА III (-лIа, -би) баклага, баклажка; фляга;  макIалáшкалIа эли Sщāйлъ’а  закупорить отверстие фляги

МÁКIАЧIУКЪАРУ III (-лIа) сумерки;  мáкIачIукъару йēло до  наступления сумерек

МÁКIАЧIУЛIА сумеречный; мáкIачIулIа к’абк’а  намаз, соверша­емый в сумеречную пору

МÁКIАЧIУЧIИ  нареч.  в сумерках; мáкIачIучIō хери после сумерек

МÀКIВА III (-‡лIа/-HSлIа, -би) 1) место; местность; Oан‰б макIва  пригодное для косьбы место;  бекь‰б макIва пахотное место;  гьини белIýб макIва  впадина;  аха белIуб, гьикьS белIуб макIва неровное место;  гьаWS бакIōб макIва сиденье (букв. сидячее место); хIáлтIийōб макIва место работы; бакI‰б макIва//бSгъуб макIва  местожительства; сан†та ийōб макIва удобное место;  парáкъатаб макIва спокойное место; макIвá игьилъ’а  сделать место (т.е. поплотниться); бичIáб макIва бакIвилъ’а  залатать порванное место;  хъинýб макIвēла гSпси билъилъ’а  наложить гипс на место перелома;  макIвá бихь’илъа  а) занять место (для сиденья)  б) занять какое-л. место (в результате соревнования); áб макIваHило сусанáбаBа! не двигайся с этого места! оHSлIа макIвēла сéбла гвā дY дулъа гъоча взамен той я тебе дам другую книгу; дýб макIвēла дY…  будь на твоем месте …;  макIвá гьа^нво хьвáрдиба  погов. веди себя соответственно традициям того места (т.е. жителей места),  где ты живешь;  мáкIвала вигъайлъ’а  перен.  поставить кого-л.  на место;  вукIилъ’а  макIвá бетIо вукIо дē перен. я места себе не находил  2) мотня;  батSлIа макIва  мотня  à гьŠ^нб макIвēла ý^нйлъа макIва гьикI’и ощýб в данном случае у него нет довода для оправдания (букв. нет места, говорить); макIва йет†йлъ’а  гнать прочь (букв. заставить оставить место)

МАКIВА-МАКIВАЛÁNИ^нДУ нареч.  во все стороны, в разные стороны;  макIва-макIвалáOи^нду Wовó релIо Uéна козы разбежались в разные стороны

МÁКІВĒЛА 1. І п. от мáкІва 2. в знач. послелога взамен; вместо; асSлІа макІēла мýгьу баха взамен денег берите зерно

МАКIВ-МÁКIВĒЛА нареч. 1) местами;  макIв-мáкIвēла мéхь­ийō гьу^нчIа  местами трава помята 2) в разные стороны;  макIв-мáкIвēла багъвSдōта гьа^нлIS гьāм буOē  людей послали (работать) в разные места, и в селе никого не осталось

МÁКI’А I–III (-щý/б I, -HSлIа II, -‡лIа III,  -и) дитя, ребенок; гьаDýй макI’а  девочка;  ку^нтIáв (/кви^нтIáв) макI’а  мальчик;  макI’алýб ижу детская одежда;  макI’алýб­губ гIамаллIа гьéкIва человек с детскими выходками; макI’алýб тIалаб игьилъ’а  ухаживать, смотреть за детьми; макI’а игьвáлIилъ’а  няньчить ребенка;  лъáбда макI’ēлIа Sлē ой она мать троих детей;  макI’á зама^нHилайа загIибáв вукIо ов он с детства был хилым, слаб здоровьем

МАКI’АЗАМАН III (макΙ’áзама^нHилΙа) детство; макΙ’áзама^нHилайа загΙибáв вукΙо ов он с детства был хилым, слаб здоровьем

МАКІ’АЛµ/Б 1. род. п. мн. ч. от мáкІ’и; макІ’алув Sма отец детей 2. в знач. прил. детский; макІ’алýб ижу детская одежда; макІ’алýб(губ) гІамалалІа гьекІва человек с детскими выходками; илъатýр макІ’алуб (/макІ’и бакІōб) макІва детский дом

МАКI’ËКIВА III (-лIа, -би) кукла

МАКI’ИТµ/Б то же, что к’акутý/б

МАЛÁЙКА I (-щу/б, малáйк­заби)  рел.  ангел

МАЛÊК I (-щу/б, малáйк­заби)  рел.  ангел

МАЛÁЙКУМАТУ I (-щу/б)  рел. ангел смерти

МАЛГIµН III (малгIý^нлIа, -аби)  бран. окаянный, проклятый (проз­вище)

МАЛДÁВИЙАЛIА молдавский; малдáвийалIа агьило молдаване; молдáвийалIа гьекIва молдаванин, малдáвийалIа гьаDуй молдаванка; малдáвийалIа миUи  молдавский язык (нац.)

МÁ&L;А&L;/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -а^н) многокр. 1) обучать, учить; къагьáрщухъа маHиHо ощвY асSлIа хIалтIи  многих научил он работе по серебру 2) подсказывать 3) перен. давать распоряжения; поучать;  мáHиHā  вукIабаBа  а) не поучай  б) не давай распоряжения

МÁ&L;АР 1. масд. глагола мáHилъ’а 2. ІІІ (-лІа) 1) учение, обучение 2) подсказка; совет 3) подговор 4) перепоручение

МА&L;RКЪА/Б дрянной; скверный; плохой;  маHSкъав макI’а  дряной мальчишка;  маHSкъаб гIамал  скверный характер; маH­Sкъ­аб макIва плохое место

МА&L;RКЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться скверным

МÁ&L;/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) учить, обучать  кого-л. чему-л. или с неопр.;  дáрци маHилъ’а  давать урок, заниматься с  кем-л.; UáлYлъ’а  маHилъ’а  учить чтению;  áкъилу маHилъ’а учить уму-разуму 2) подсказывать; советовать что-л.;  къена игьилъ’а  мáHилъ’а  а) обучать каменному делу б) подсказывать как сложить стену; гь‰б-чечуб маHилъ’а давать советы; мáHуб бехилъ’а  внять совету; мáHилъ’а  гьайáмдā бис‡^нда хаFа дулъа!?  неужели некому было тебе подсказать?! 3) подговаривать кого-л.  4) перен. неодобр. переручать кому-л. (свою) работу, давать распоряжения; дихъа мáHабаBа : дилъа махIáл гьикI’или  ты мне не поручай: мне некогда

МА-МА  межд. на, на (подзывной клич для собаки)

МÁМА III (-лIа, -би)  дет. еда;  мáма къочō^н есть хочу

МАМÁЛАКА III (-лIа, -би) обезьяна

МАМÁЧА III (-улIа, -би) барсук; мамáчулIа алIа чахóткалъа гь‰б букIā   барсучий жир полезен (больным) от туберкулеза

МАНÁРКА III (-лIа, -би) котелок (для пищи); манáркалIа Uела ручка котелка

МÁНУ III (-лIа, -би) 1) род, родословная; потомство;  мáнулIа гьекIва а) потомок  б) человек рода; илISб манулIи булI‡ окьýб эйā  в нашем роду не было еще подобного 2) приплод (одного животного на все годы жизни);  óб зиналIа гьи^нкI’áб ману булIо  эта корова дала большой приплод

МÁРХЬВИ III (-лIа, -аби)  ферма (для овец);  бóUарлIа мархьви  ферма для овец

МÁСАЛĀ  вводн. сл.  например, к примеру;  мáсалā, «вла мус­тахIикъ­ав гьекIвē урS вотилъ’а кого, например, ты считаешь достойным на эту должность

МАСÁЛА III (-лIа, - би) 1) задача;  масáла бухилъ’а (/игьилъ’а)  решать задачу 2) вопрос, проблема; гьи^нкI’áб масала большая (т.е. трудно разрешимая) проблема; масáла тIобāйилъ’а  разрешить проблему

МАСЪÁЛА III (-лIа, - би) 1) задача;  масáла бухилъ’а (/игьилъ’а)  решать задачу 2) вопрос, проблема; гьи^нкI’áб масала большая (т.е. трудно разрешимая) проблема; масáла тIобāйилъ’а  разрешить проблему

МАСКIÓ-ŌЧА III (-улIа) индюк; индейка;  маскIó-ōчулIа балъиби  индюшата

МАСРÊТА III (-илIа, -би)  1) примерение, соглашение;  маср†та игьилъ’а  примирять, приводить  кого-л. к соглашению 2) перен. выход (из положения;  маср†та гьикI’уб эйā букISгьи  безвыходного положения не бывает; бис†^нли себ маср†та видимо есть какой-нибудь выход

МАСХЪÁРА III (-лIа,  -би) шутка;  масхъáралIа гьекIва шутник;  масхъáра бигьув гьāм человек, не понимающий шуток; масхъáралъа тIанōта (/масхъáралъа­кьо) гьикьилъ’а  сказать что-л. в шутку; масхъáралъа Bварāйлъ’а  превратить что-л.  в шутку;  масхъáра игьилъ’а  шутить; масхъáралIа хъархъáра булIилъ’а  принять обидный оборот (о шутке);  масхъáралIи гьини битIýбла букIāли  погов. в шутке бывает и доля правды  à масхъáралъа вихь’илъа  перен. водить за нос, дурачить, морочить голову (букв. держать для шутки)

МАСХЪÁРА-NУЧIИ III (-лIа) забава;  масхъáра-OучIи игьилъ’а  забавляться

МАТÁХIИ III (-лIа, собир.) причиндалы;  бáOа баха дубда матáхIи  забирай свои причиндалы

МАТÁШИ III (-лIа, -аби)  дет. овца; ягненок

МАТÁШИ-МАТАШИ межд. бар, бар (подзывной клич для овец)

МАТµШКА II (-лIа, -би)  1) русская женщина 2) дама (в игральных картах);  ачISOилIа матушка крестовая дама;  тушSлIа матушка пиковая дама;  лъáбалалIа матушка трефовая дама; бобалáлIа матушка бубновая дама;  матýшка тIā^нйлъ’а сделать ход дамой (рус.)

МÁТIА III (-лIа) помет (птичий, мышиный);  ōчýлIа матIа  куриный помет;  гьеDвáйлIа матIа  мышиный помет

МАТIµ III (-лIа, мàтIваби)  1) зеркало; матIулIи бáгьи^нлъ’а смотреться в зеркало 2) рентген;  матIухъа бáгьā^нйлъ’а  произвести рентгеноскопию

МАТIУГµ/Б прозрачно-чистый; матIугýб  игьōта бучи^нлъ’а тщательно (букв. как зеркало сделав) мыть, вычищать

МАТIµХIИ III (-лIа) халва (из орехов и сладких ядр абрикосовых косточек, сдобренная медом)

МÁХАРА III (-лIа, -би) клок шерсти (у овец, затвердевшей от прилипшего навоза); ср. кІ’атІáр

МАХЛµКЪ III (-улIа) скопление народа; все родство; и^ндуб SйōбBā махлýкъ бугьō  собралось все их родство

МАХIÁЛ III (-лIа) досуг; свободное время; махIáл ийōв гьайам  а) незанятый (имеющий свободное время)  человек б) беззаботный человек; дилъа махIáл гьикI’и  мне некогда, недосуг мне

МАХIРµМИГЬИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ота, -ā) лишать чего-л.; кI’áтуло махIрýмигьилъ’а оставить без коня; тIýбилō махIрýмигьилъ’а  лишать доли

МАХIРµМЛЪАР 1. масд. глагола  махIрýмлъилъ’а  2. III (-лIа)  лишение

МАХIРµМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ота, -ā)  лишаться  чего-л.; хIалтIулō махIрýмлъилъ’а  лишиться  работы

МÁХIЦЕЙАР 1. масд. глагола  мáхIцYлъ’а  2. III (-лIа) вонь; гниение, разлагание

МÁХIЦЕЙУ/Б 1) вонючий, тухлый; мáхIцейуб рикьи  тухлое мясо 2) перен. бран. вонючка

МÁХIЦ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) гнить, разлагаться;  тухнуть;  рикьи мáхIцийō мясо разлагается

МÁTА III (-лIа, -би) ком (замешанного) толокна (сжатый пятерней); «чалIа маUа ком толокна

МАЦIRХЪАН I, II (-мацISхъа^нщу/б, мацISхъа^нHилIа, мацISхъами) 1) клеветник; доносчик 2) сплетник

МÀЧ/И III (-SлIа) обувь,обувка;  мачSлIа устар сапожник;  мачSлIа мижа каблук; мачSлIа чIвалаби шнурки на обуви;  мачSлIа лъали  подошва;  мSжилIа мачи  обувь на каблуках; гьаWáхъаBа мачи  чувяки; чIван‰р мачи  а) ботинки  б) полуботинки; мачи гьS^нкьилъ’а обуться; мачи рýлъи^нлъ’а снять обувь

МÁШИ III (-лIа) сопли; мáши H[^нйлъ’а  высморкаться

МАШRНА III (-лIа,  -би)  в разн. знач. машина;  гьи^нкI’áб машина а) грузовая машина б) поезд;  мукIутýб машина легковая машина; къин‰б машина швейная машина;  рикьS Oванōб  машина мясорубка;  Sжу бучō^нб машина стиральная машина;  машSна белъилъ’а   водить машину;  машина бéщдтлъ’а включить стиральную машину (рус.)

МАШRНА-ХIОКА III (-лIа) транспорт (рус.)

МАШИNÁР 1. масд. глагола машSOилъ’а 2. III (-лIа) насморк; машиOáр бō диха у меня насморк

МАШRNИ I и II (-лIа, -аби) сопляк (прозвище сопливого человека)

МАШRN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) рассопливиться;  макI’а машиO‰  ребенок стал сопливым

МАШРRКЪ III (-илIа) восток

МÁШТАР III (-лIа, -аби) мечеть

МАШХÁЛ III (лIа) 1) умение, навык; способность, мастерство; искусство; машхáл къагьарийа ощýб  он многое умеет делать (т.е. мастер на все  руки) 2) осторожность;  машхáл игьилъ’а  проявлять осторожность (букв. осторожность делать);  машхáлайY игьилъ’а  делать что-л. осторожно, с предосторожностью

МАШХÁЛЛIА умелый; искусный;  машхáллIа гьекIва умелец;  машхáллIа устар искусный мастер

МÁЩУ III (-лIа, мáщваби) труба; пéчилIа мащу печная труба;  мащухъо DвY^н б† из трубы клубится дым

МĀ III (-лIа) 1) слеза;  мā бáDийар  появление слез;  гьакI’ала м† рō на глаза навернулись слезы; гьакI’а м†лIа рецIо глаза  наполнились слезами; чвачвáрийōта мā баъ†  ощуб у него слезы так и льются;  окьýб Oабархъа мā бéгьи диб  по такому случаю у меня слезы не идут 2) плач, оплакивание (покойника); мāлIа мSса дом, где оплакивают умершего; м† игьилъ’а   оплакивать кого-л.;  мā а^нлъ†йлъ’а начать оплакивать (умершего вдали от дома) (букв. объявить оплакивание)

МĀNÁР 1. масд. глагола мāOSлъ’а   2. III (-лIа) слезливость (глаз)

МĀN/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) слезиться (о глазах); гьакI’а мāO† глаза слезятся

МÊШАEАГЬ межд. прекрасно, замечательно, браво!  м†­шаFагь,  оHилIа  беUá^н­лъар!  прекрасно, ну и красота

МÁ^нГИ III (-лIа, -аби) тахта; кушетка

МА^нГÓЛАВУ I (-щу/б, ма^нгóлāйи) монгол (рус.)

МА^нГÓЛАВУЙ II (-HилIа, ма^нгóлāйи) монголка (рус.)

МА^нГÓЛ/Ā/ЙИ мн. (-аву/б) монголы;  ма^нгóлавуб миUи  монгольский язык (рус.)

МА^нЗRЛ III (-лIа,  -аби) расстояние, промежуток; себ дáлилIа ма^нзил  расстояние шага;  гьи^нкI’áб ма^нзил букIō аб кIéйа гьа^нчIи бакьS между этими двумя селами оказалось большое расстояние à ма^нзSл гьикI’уб гьатIа не вязкое, рассыпающееся тесто (о тесте из кукурузной или пшеничной крупного помола муки);  ма^нзSл гьикI’ув гьекIва  не сдержанный, не умеющий владеть собой мужчина

МÁ^нКА III (-лIа, -иби) банка;  зелIа мá^нка  стеклянная банка; кубáлIа ма^нка  металлическая банка; йакъ‡лIа ма^нка  литровая банка;  BáгьилIа ма^нка  трехлитровая банка (рус.)

МЕГI/ËЛЪ’А (-éйо, -éйā, -éйиба, -éйо/-éйōта, -éйā) мычать (о  теленке)

МÉКЪА/Б 1) неправый, несправедливый; мéкъабейā игьилъ’а поступать несправедливо;  мē мéкъав ийа ты не прав  2) упрямый, непослушный; мéкъаб гIамал упрямый нрав; мéкъав гьекIва а) неправый человек  б) упрямец

МÉКЪАБЕЙĀ III (-лъилΙа) несправедливость

МÉКЪИЛЪАР  1. масд. глагола мéкъилъилъ’а  2. III (-лIа) упрямство, ослушание

МÉКЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) упрямиться, артачиться, ослушаться

МÉКЪИAА  нареч. 1) неправильно; неверно;  мéкъ­иBа баси^нлъ’а  рссказать неверно; мéкъиBа игьилъ’а  делать что-л. неправильно; мéкъиBа булъи^нлъ’а  быть превратно понятым; мéкъиBа бахьвилъ’а  а) заблудиться (перепутать дорогу или адрес)  б) перен. ошибиться в жизни  2) наоборот;  мачи мéкъиBа гьи^нкьилъ’а  надевать обувь наоборот (левую – на правую ногу)  3) наизнанку; кIáзи  мé­къ­иBа а^нщилъ’а одеть платок наизнанку;  мéкъиBа рахъи   изнанка

МÉКЪИ  нареч. 1) неправильно; неверно;  мéкъ­иBа баси^нлъ’а  рссказать неверно; мéкъиBа игьилъ’а  делать что-л. неправильно; мéкъиBа булъи^нлъ’а  быть превратно понятым; мéкъиBа бахьвилъ’а  а) заблудиться (перепутать дорогу или адрес)  б) перен. ошибиться в жизни  2) наоборот;  мачи мéкъиBа гьи^нкьилъ’а  надевать обувь наоборот (левую – на правую ногу)  3) наизнанку; кIáзи  мé­къ­иBа а^нщилъ’а одеть платок наизнанку;  мéкъиBа рахъи   изнанка

МЕРК  III (-илIа, -аби) собственность; имущество;  дуб мéркY гьā^нб это твоя собственность

МÉРКА/Б собственный, являющийся собственностью;  дē мéркаб эйāкI’и  бах‡ дY я не взял ничего кроме своих собственных вещей

МЕСÉЙИЛIА золотой;  месéйилIа кI’иликI’а рихьāйлъ’а надеть золотые серьги;  месéйилIа къāй  золотые изделия

МИСÉЙИЛІ’А золотой;  месéйилIа кI’иликI’а рихьāйлъ’а надеть золотые серьги;  месéйилIа къāй  золотые изделия

МÉТА  (анг.)  см. бéта

МÉХЪИ III (-лIа, -аби) грабли (для  разрыхления земли конной или воловой тягой);  мéхъи бехъилъ’а  тянуть грабли (разрыхлять землю)

МÉХЬИЙАР 1. масд. глагола мéхьYлъ’а  2. III (-лIа) давление, мятьё, топтание

МÉХЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) топтать, давить, мять;  гъугъун мéхьYлъ’а мять ногами (букв. топтать) глину; амахвY чакáр мехьийō осел вытоптал кукурузу (посевы);  анг. мéхьдила

МĒ (дуб)  мест. личн. ты

МRГЪА III (-лIа, -иби) 1) хвост;  амахýлIа мигъа а) ослиный хвост  б) бран. ответ любопытному на вопрос «что это?»; хвāлIа мSгъа собачий хвост; мSгъалIа ракьи  анат. кобчик;  мSгъа шашā^нйлъ’а вертеть хвостом; мSгъала чIикIийало Wвēлъ’а  убегать подняв хвост (о преследуемом оводом животном);  мSгъа щикIванāйлъ’а  перен. вилять хвостом; мē сáри бисō^н, дē сарулIа мSгъалē посл. если ты лиса, то я лисий хвост (соотв. и мы не лыком шиты) 2) рукоять (ложки, вилки  др.) 3) стебель (растений); миWSлIа мигъиби лIилIāйлъ’а  тереть (с солью) стебли крапивы 4) перен. задняя часть движущегося объекта; машSнайY мSгъа багьано  ищиба мы не успели к машине (букв.  машина показала нам хвост) 5) перен. неодобр. дружки;  хери мSгъала бещдо вō ов он привел с собой дружков  à мSгъа багьā^нйлъ’а  перен. уходить, оставив работу на других (букв. хвост  показать)

МRГЪАКI’АЛ III (-лIа, -аби)  зоол. скорпион

МИГЪАТµ/Б 1) кургузый (о животном);  мигъатýб хвāй кургузая собака 2) перен. не сдержанный; не умеющий владеть собой; резкий;  мигъатýв гьāм  не сдержанный человек

МRГЪИ III (-лIа, -би) обрабатываемая земля (пашни, сады и покосы);  мSгъилIи бечIуха рéщдабаBа не пускай скот на пашни, покосы

МRГЬАКI’А/МRЙĀКI’А  III (-лIа, -иби) анат. лицо, физиономия; беUанýб мSгьакI’а красивое лицо; мSгьакI’алIа кьери  цвет лица; мSгьакI’алIи гъвагъвáра булIō на лице выскочил прыщ;  мSйāкI’а­хъāхъа бугъилъ’а ударить по лицу; мSйāкI’а бучи^нлъ’а умыться; мSгьакI’алIи лъаUи бах†йлъ’а плюнуть в лицо; мSгьакI’алIи  кьéри буOо гьикI’и ощýчIи  в нем лица нет (побледнел); анг. мSйа-акI’а

МИГIМÁТИ III (-лIа, собир.) плоды, фрукты;  мигIмáтилIа рогьа фруктовое дерево

МЕГIМÁТИ III (-лIа, собир.) плоды, фрукты;  мигIмáтилIа рогьа фруктовое дерево

МRЖА  III (-илIа, -иби)  1)  пятка;       мSжилIи UанS гванō  в пятку вонзилась заноза 2) каблук;  гьецIýр мижилIа мачи обувь на высоких каблуках;  мижибаха бáцIилō беOалáб мичIа длинные до пяток (или до каблуков) волосы;  мSжилIи гьа^н­кIвá Dвēлъ’а  забить гвоздь в каблук

МRЖАТУ III (-лIа, -би) борода;  мSжатулIа гьекIва  бородач;  мSжату Oā^нйлъ’а побриться;  мSжату бештилъ’а отпустить бороду

МRЖАЩЕКI’А III (-лIа, -иби) охиллово сухожилие

МИЙÁЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  многокр. звукоподр.  мяукать; г’Sву мийáйā  кошка мяукает

МИЙÁВ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  многокр. звукоподр.  мяукать; г’Sву мийáйā  кошка мяукает

МRЙАР III (-лIа, -аби)  анат. нос;  гъва^нтIýб мийар  тупой нос; Uумалýб мийар заостренный нос; чISкIийуб мийарлIа гьāм курносый человек;  мSйарлIа картIаби ноздри; мSйарлIа чIа^нкъу носовая перегородка; мSйархъō Š^нйлъ’а  говорить в нос (гнусавить); мSйар къваралъō нос заложен; мSйар зердар  насморк (букв. носа стекание)

МRКЪИ III (-лIа, -аби) дорога; путь;  машSналIа микъи  шоссе;  кубáлIа микъи  железная дорога; лъéлаб микъи пешая дорога; UéнилIа микъи тропинка (букв. козья дорожка);  мSкъи бухилъ’а а) провести дорогу б) добраться, найти дорогу в) перен. пробиться куда-л.;  микъáхъа бахьвала бий† гь†млIа хIал  погов. человек испытывается в пути; мSкъи маHилъ’а  а) указать дорогу б) перен. руководить, напутствовать;  мSкъи бихь’илъ’а   а) преградить дорогу б) перен. устроить засаду; подкараулить;  мSкъи бисā^нйлъ’а  а) найти дорогу б) перен. искать выход (из положения); микъалá вукIилъ’а  а) быть на дороге б) перен. быть помехой кому-л., стать костью в горле; микъалá вулIилъ’а  а) выйти на дорогу б) перен. стать поперек дороги, чинить помехи;   мSкъи битIилъибакьа!  счастливого пути! à дун‡лHилIа микъи бий‰в гьекIва приличный (букв. знающий дорогу жизни) человек

МRКЪИ&L;X в сочет. с числительным и местоимением: нареч. раз; однажды; áб микъиHY дē витIа вухь‡ на этот раз я ошибся;  сéб микъиHY вáцIо вукIо дē ури  я однажды был там

МRКЪСА (анг.)  см. бéгуниBа

МRКЬАГЪАЛ III (-лIа)  бот.  жостер (семейство крушиновых)

МИКЬАЛБRГЪУ/Б стеблевой, в стеблях (о стадии роста злаковых); микьигъýб бечIин ячмень в стеблях

МИКЬИГЪµ/Б стеблевой, в стеблях (о стадии роста злаковых); микьигъýб бечIин ячмень в стеблях

МRКI’А III (-илIа, -иби) палец;  мукIутýй микI’а  мизинец;  гьи^нкI’аб микI’а большой палец;  ракьāHилáBа  микI’а  средний палец;  микI’илIа рáцIал  сустав пальца;  лъáбда микI’иHY тIан‰б эйā  щепотка чего-л. (букв. насыпаемая тремя пальцами вещь);  микI’а аха бéштилъ’а (/бSтIигьилъ’а) голосовать поднятием пальца; микI’ала битISгьо бáгьā^нйлъ’а  указать пальцем; микI’а кSÛē дY ощýчIи  я его не трогал;  хIалтIулá микI’а кSÛē ощвY  перен. он и пальцем не дотронулся до работы

МRКI’ИЩАЛ III (-лIа, -аби) кольцо, перстень; месéйилIа микI’и­щар золотое кольцо; нáгIил билъуб микI’ищар перстень; микI’ищар микI’илá билъилъ’а  надеть кольцо на палец

МRКI’ИЩАР III (-лIа, -аби) кольцо, перстень; месéйилIа микI’и­щар золотое кольцо; нáгIил билъуб микI’ищар перстень; микI’ищар микI’илá билъилъ’а  надеть кольцо на палец

МИEÁТИ/МИНÁТИ¹ III (-лIа) забота;  миFáти гьикI’ув беззаботный;  миFáти гьикI’уб къāй бесхозные (букв. оставленные без присмотра) вещи; миFáти игьилъ’а  заботиться; миFáти игьēHY бетилъ’а   оставить кого-л. без заботы, без внимания

МИEÁТИ/МИНÁТИ² III (-лIа, -аби) национальность; народность;  «б миFатилIала óвY? какой он национальности?

МRЛЪА III (-илIа, -иби) планка (одна из деталей ткацкого станка, служащая для разведения продольных нитей)

МRЛЪАРА III (-лIа, -би)  1) лестница (приставная – из жердей); мSлъаралIа кI’а^нтIиби перекладины лестницы;  мSлъара билъилъ’а  приставить лестницу;  мSлъарахъа аха áмла белIилъ’а   подниматься по лестнице на крышу 2) носилки (погребальные)

МRЛЪИ III (-лIа) солнце; милъSлIа гьакI’а диск солнца; мSлъи бахōб (/бáDийōб) рахъи солнечная сторона милъSлIа квана солнечный свет;  букьýб (/жидýб) милъи пекло; мSлъи бахилъō (/бáDYлъо/бēлъó) до восхода солнца;  мSлъи биHилъō (белIилъó) до захода солнца; мSлъи биHōб рахъи запад; мSлъи гьинS бихь’ар затмение солнца (букв. солнце внутри удерживание)

МИЛЪИБÉК’А III (-илIа, -иби)  зоол. полоз;  милъи-бéк’илIа гьакI’арō чиFа бýOāйлъ’а  продеть шелковую нить через глаз полоза (согласно народному поверью такая нить могла приворожить любимого)

МRЛЪИБИ&L;АЛIИ в знач. нареч. вечером, на закате

МRЛЪИБИ&L;АРЛIА закатный, вечерний;  мSлъибиHарлIа къару вечерняя пора;  мSлъибиHарлIа к’абк’а  вечерний намаз

МИЛЪRЗЕБУ III (-лIа) среда (день недели);  милъSзебHY в среду

МИЛЪRЛIА III (-HилIа/-ēлIа) 1) оспа (болезнь);  милъSлIа бēлъ’а  заразиться оспой 2) шрам (после прививки оспы); милъSлIа бухилъ’а привить оспу;  гъáжула милъSлIа буOō на руке остался шрам (от прививки)

МИЛЪRЛĒЛIА  III (-HилIа) оспины

МИЛЪRЭСЕБ III (-лIа) солнечная сторона;  милъSэсаблIи ийōб хýйа  пахотный участок на солнечной стороне

МRЛЪ/У III (-улIа, -аби/мSлъваби) 1) ноготь;  гьи^нкI’áб микI’илIа мSлъу ноготь большого пальца; хъáзилIагур милъваби  неодобр. длинные (букв. как когти у орла);  милъýлIа багьа гьикI’ýв перен. бран.  не стоящий и ногтя (о человеке); милъу жáлалō  ноготь травмирован;  милъу хъ†лъō  ноготь посинел; милъу бáOа белIō ноготь спал;  милъу къéрдилъ’а  стричь ногти;  мSлъугуб эйā  мизерная доля чего-л. 2) коготь;  ōчáлIа милъу коготь курицы;  г’ивáлIа милъаби   кошачьи когти

МR&L;А III (-лIа, -иби) подол, пола; кIáчилIа миHар подол платья;  мSHалIа бала кончик подола; миHалIS цIýлакьа бугьāйлъ’а  наполнить подол орехами;  йагьалýб магIишата бекъанаBа миHалIS букIā погов. половина хозяйства у женщин переносится в подоле

МR&L;АР III (-лIа, -иби) подол, пола; кIáчилIа миHар подол платья;  мSHалIа бала кончик подола; миHалIS цIýлакьа бугьāйлъ’а  наполнить подол орехами;  йагьалýб магIишата бекъанаBа миHалIS букIā погов. половина хозяйства у женщин переносится в подоле

МR&L;ИЧА тк.мн. (-лIа) молодежь, юноши, парни;  гьера замáнēлIа миHича современная молодежь

МИ&L;ИЧÁБ/МИЛЪЧÁ/Б молодой;  миHичáб агьилу молодые люди, молодежь; миHичáв гьекIва   а) молодой человек  б) юноша; миHичáй гьаDуй  а) молодая женщина  б) девушка;  миHичáб къару молодые годы, молодость;  миHичáб рогьа молодое дерево;  миHичáб тIук’а  молодой козел; миHичáб жими молодое растение

МИ&L;RЧАГЬАР 1. масд. глагола миHSчагьилъ’а   2. III (-лIа)  омолаживание

МИ&L;RЧАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. молодить;  омолаживать;  об кIáзY миHSчагьā мē этот платок молодит тебя (т.е. к лицу)

МИ&L;RЧАЛЪАР  1. масд. глагола миHSчалъилъ’а  2. III (-лIа)  юность, молодость

МИ&L;RЧАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) молодеть; омолаживаться

МRНАР (анг.) см. ъвáни

МRНАЛŌДАХЪА (анг.)  см. ъваналóйāхъа

МRНАNАР III (-лIа,  собир.) жир, жиры (все, что содержит жир)

МRСА III (-ýлIа, -иби) 1) дом;  мисýлIа ригьихъа у порога дома; мисухá белIилъ’а  идти домой;  мисýхъа бакIвилъ’а  быть, находиться дома 2) комната;  гьинSBа миса внутренняя комната;  беUýб миса темная комната 3) квартира;  кI’ейа мисулIа мSса двухкомнатная квартира;  гьā^нб авáллIY ищиб мSса наша квартира находится в этом доме; мSса бухар  квартирная кража 4) ячейка (в сотах); перáлIа мисиби  пчелиные соты

МИСÁЛ III (-лIа, -аби) 1) пример, образец;  мисáл белъилъ’а привести пример;  мисáллъа белъилъ’а  взять за образец 2) пример (матема­тичес­кое упражнение);  мисáл игьилъ’а  решать пример

МИСАЛRЙА/Б примерный; образцовый;  мисалSйав хIалтIухъан примерный работник

МИСÉЙИ III (-лIа) золото;  мисéйилIа кI’иликI’а золотые серьги; бáUайаб мисейи  чистое золото; мисéйилIа квару золотная шелковая нить; мисéйилIа эхван ювелир, золотых дел мастер;  мисéйилIа D[^н бéщдилъ’а  позолотить (букв. пустить золотой дым)

МЕСÉЙИ III (-лIа) золото;  мисéйилIа кI’иликI’а золотые серьги; бáUайаб мисейи  чистое золото; мисéйилIа квару золотная шелковая нить; мисéйилIа эхван ювелир, золотых дел мастер;  мисéйилIа D[^н бéщдилъ’а  позолотить (букв. пустить золотой дым)

МИСКЪАЛÁ-ЗАРА III (-лIа, -би) мельчайшая частица à мискъалá-зара буOо букIó дē вичIилъ’а  я был на волоске от смерти

МИСРRЙАВУ I (-щу/б, мисрSйайи) египтянин (нац.)

МИСРRЙАВУЙ II (-HилIа, мисрSйайи)  египтянка (нац.)

МИСРRЙА/ЙИ мн. (-ву/б) египтяне (нац.)

МИТRСИ III (-лIа, -аби) меринос; митSси-квY^н  баран-меринос; митSси миха мериносовая шерсть

МRТIУ III (-лIа, мSтIваби) 1) верхушка (дерева)  2) побег (дерева);  рóгьулIа митIу а) верхушка дерева б) побег дерева;  митIулá аха а) на верхушке  б) на побеге (дерева)

МPХА III (-SлIа) шерсть; михSлIа квару шерстяная пряжа;  михSлIа эхан   шерстяной мешок;  михá хъвY^нлъ’а чесать шерсть; михá тердилъ’а  теребить шерсть

МRNИ III (-лIа, -би) таган; миOилá аха чáг’и билъилъ’а установить котел на тагане

МPХЬ’И III (-лIа, -би) газ (выделение из кишечника); михь’и бéщдилъ’а выпустить газ

МИХЬ’RЛIА : МИХЬ’RЛIА РОГЬА бот. дуб;  михь’SлIа али   дубовые листья; михь’SлIа лъуйи  дубовая древесина;   анг. ниDýлI акIу

МИХЬ’RЦIУЛАКЪА III (-лIа) желудь; жолуди; анг. ниDý

НИХЬ’RЦIУ­ЛАКЬА III (-лIа) желудь; жолуди; анг. ниDý

МИХIМÁР III (-лIа, -аби) михмар (ниша в мечети)

МRTА III (-лIа, -би) каша (из солода и толокна)

МИTÁ/Б 1) сладкий;  миUáб ахи  сладкий виноград; миUáб чāй сладкий чай 2) вкусный; миUáб экуна вкусная пища;  миUáб катушка  вкусная картошка 3) удобренный, унавоженный (о почве); миUáб у^н­щи букIилъ’а  бухь† катушкалъа для (посева) картофеля должна быть удобренная почва

МИTÁГЬАР 1. масд. глагола миUáгьи­лъ’а 2. III (-лIа) 1) удобрение, унавоживание 2) придание вкуса чему-л. 3) подслащивание

МИTÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā)  1) удобрять, унавожить (почву);  миUáгьуб у^нщи   удобренная почва 2) придавать  вкус  чему-л.  3) подслащивать

МRTАЛЪАР  1. масд. глагола мSUалъилъ’а  2. III (-лIа) 1) сладость 2) вкус  3) тучность (земли)  4) пристрастие

МRTАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) становиться сладким; чай мSUалъō  чай стал сладким 2) становиться вкусным; показаться вкусным; мY игьýб экуна цIакъи мSUалъо дилъа приготовленная тобой пища показалась мне очень вкусной 3) становиться тучным, унавоженным (о почве) 4) перен. пристраститься  к чему-л.; U‰бейā мSUалъō  óшулъа он пристрастился к спиртным

МИTÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) вкус терять, невкусным стать; рēба миUáтилъ’ā  эчи  яблоки к весне теряют вкус

МИTАТµ/Б безвкусный (о пище); миUатýб г’амасу безвкусная тыква

МИTÁ-NАNАТIАР III (-лIа) щавель щитовидный

МИTАNÁЛАР 1. масд. глагола миUаO†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) придание сладости (во рту)  2) натаска, натаскивание

МИTÁNАР 1. мсд. глагола миUáOилъ’а  2. III (-лIа) 1) сладковатость (муки из проросшего зерна)  2) привязанность 3) увлечение чем-л.

МИTАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) придавать сладость (во рту); хéрали макIва букьолˆ, миUаO†йлъ’а  эй† гвā во  рту горчит, дай что-нибудь, чтоб придать сладость (рту) 2) перен.  натаскивать, обучать кого-л.;  мачилIа устáрлъар миUаOáло ощвY дилъа он обучил меня сапожному делу 3) перен. привязывать кого-л. к кому-л.; гьайам миUаO†йлъа гьунáр ийа ощуб  он способен привязать к себе людей 4) перен. пристрастить кого-л. к чему-л.;  U‰бейāHиха миUаO†йлъ’а   пристрастить кого-л.  к спиртному

МИTÁN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) становиться сладковатым (о муке из проросшего зерна); миUаOýб гьатIилIа рéкьакIван бегьи  из сладковатой муки тесто не подходит 2) перен. пристраститься, увлекаться чем-л.; U‰бейā миUаO‰ ощулъа он пристрастился к алкоголю 3) перен. привязываться к кому-л.;  óв цIакъи миUаO‰ ощулъа  он привязался к нему; ср. мSUалъилъ’а

МRTИ¹ III (-лIа, -аби) 1)  анат. язык;  миUи бáOа тIā^нйлъ’а  высунуть язык;  мSUала аха гъогъáла тIанō: кáкийā имахъе? поверье: на языке выскочил прыщ; видимо меня кто-то осуждает 2) язык, речь;  гIурусSлIа мSUи  русскияй язык;   бакъасýб миUилIа гьекIва  заика; мSUи бигьув  а) немой б) не знающий (чужого) языка;  миUи бетар   расстройство речи;  мSUи бYлъа  владеть языком; мSUи бийāлъ’а  учиться языку;  мSUи баси^нлъ’а  дéWō макI’а ребенок начал  говорить 2) язык (пламени); цIāлIа мSUи  язык пламени; чирахъвY мSUи ахá тIанō  язык пламени в лампе поднялся 4) сосок (вымени);  щебýр миUаби  крепкие (трудно поддающиеся доению)соски  5) клин;  миUáбалIа кIачи  платье с клинями 6) острие, кончик; ничилIа мSUи кончик кинжала 7) перен. донос;  ахō мSUи игьилъ’а а) доносить  на кого-л. б) наушничать  à хéрали мSUи гьикI’ув без дара речи, бессловесный (букв. без языка во рту)

МRTИ² III (-лIа, -би) 1) смола; рóгьила ахо мSUи бухилъ’а снять с дерева смолу 2) жвачка (жевательное вещество);  рóгьилIа миUи а) сосновая смола б) жвачка из смолы;  ква^нлIа мSUи вываренная из лучин смола; хъéчIулIа миUи жвачка из бересты (получаемая путем сухой перегонки); мSUи гъвардāйлъ’а  выварить смолу;  мSUи чIачIā^нйлъ’а  жевать жвачку  3) ушная сера;  гьа^нкI’SтIарлIи булIōб  мSUи ушная сера

МRTИБЕТАР III (-лΙа) расстройство речи

МRTИМИКЪАТУ/Б заикающийся; мSUимикъатув гьéкIва заика

МRTУ III (-лIа) парша; анг. мýUу

МRTУКЪУ III (-лIа) клещ (насекомое, паразитирующее на теле овец)

МИTµЛIА : МИTµЛIА РОГЬА ива;  миUýлIа кI’а^нтIа ивовый прут

МИTУNµ/Б плешивый;  миUуOýб  ъвани   плешивая голова

МRЦIАЛ/МRЦIАР III (-лIа, -аби) петля (из кожаной полоски на занозах ярма и ясельной дуге); мSцIал тIā^нйлъ’а   застегнуть петлю; мSцIал бутāйлъ’а  отстегнуть петлю

МИЧÊ/Б богатый, состоятельный; мич†в гьāм богач; ми^нч†б гIурми  богатая жизнь

МИ^нЧÊ/Б богатый, состоятельный; мич†в гьāм богач; ми^нч†б гIурми  богатая жизнь

МИЧÊГЬАР  1. масд. глагола  мич†гьилъ’а  2. III (-лIа) обогащение

МИ^нЧÊГЬАР  1. масд. глагола  мич†гьилъ’а  2. III (-лIа) обогащение

МИЧÊГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) обогащать

МИ^нЧÊГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) обогащать

МИЧÊЛЪАР 1. масд. глагола мич†лъилъ’а / ми^нч†лъилъ’а  2. III (-лIа) богатство; состояние; достояние; мич†лъардY гъва^нщáлā бакIвилъ’а перен. утопать в богатстве

МИ^нЧÊЛЪАР  1. масд. глагола мич†лъилъ’а / ми^нч†лъилъ’а  2. III (-лIа) богатство; состояние; достояние; мич†лъардY гъва^нщáлā бакIвилъ’а перен. утопать в богатстве

МИЧÊЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) богатеть, стать состоятельным, обогащаться

МИ^нЧÊЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) богатеть, стать состоятельным, обогащаться

МRVА III (-илIа) крапива; миWSлIа бушуна вареники с начинкой  из крапивы;  миWа  булI†йлъ’а нарвать крапиву

МИVRЛА/Й II (-HилIа, миWSлзаби)  бран. жадюга

МRЧIА III (-илIа, -иби)  1) анат. волосы (с головы);  къварáб мичIа  густые волосы; мSчIилIа къватIи  коса (из волос); мSчIа бутāйлъ’а  распутать волосы;  мSчIа хъēлъ’а  расчесывать волосы 2) челка (у лошади);  кI’áтулIа мичIа  челка лошади 3) бот. кукурузные рыльца;  мSчIа буOō (в початках кукурузы) выросли рыльца

МИЧIRКIВАЛÁЛИ III (-лIа) бот. подорожник;  см.тж. áли

МАЩКÁ-МАШКÁ  межд. тпрссо (подзывной клич для лошади)

МRШТА III (-лIа, -иби) 1) овод  мSшта бахумухъа Wвēлъ’а  убегать так, словно овод преследует 2) слепень

МRЩТА-ПЕРА III (-лIа,  -би) оса

МX¹ эрг.п.  от мест. мē

МX² III (-лIа, -би) носок (обуви); чакмалIа мˆ носок сапога; чISкIийур мYлIá мачи обувь с загнутыми носками; наBилIа мˆ  (загнутые) носки войлочных сапог; мˆлIō D’áбдō мачи  с носка обуви кожа содрана

МИ^нДÁР III (-лIа, -аби) седельная подушка

МИ^нДÁРА III (-лIа, -би)  минарет

МУГµРА III (-лIа, -би) багор (для поддевания бревна)

МµГЪАБИХЬ’И/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) быть в трауре; мýгъабихь’о къагьáрHY йикIо  ой  она долго ходила в трауре

МµГЪУЛ III (-лIа/-алIа, -аби) курдюк;  мýгъулалIа алIа курдючный жир;  мýгъулалIа макIва бедренная кость (у животного)

МµГЬУ III (-лIа) зерно, хлеб;  мýгьулIа химар мешок зерна; ōчáлъа мýгьу тIā^нйлъ’а  засыпать курам зерно

МµГЬРУ III (-лIа, -аби) 1) печать; кагъатула мýгьур Dвēлъ’а приложить печать к документу 2) клеймо, тамга;  хIавá^нHичIи мýгьур Dвēлъ’а   клеймить животное

МµГЬУР III (-лIа, -аби) пригоршня (обе ладони вместе сложенные); мýгьур бецIало мýгьу тIā^нйлъ’а  сыпать зерно пригоршнями

МУГЬµРЛЪАР  1. масд. глагола мугьýрлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) горечь (старого, залежавшегося жира) 2) перен. засаленность

МУГЬµРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) прогоркнуть, становиться старым;  чIанýб макIвēла D’áгьо мугьýрлъā рикьи  в сыром помещении (вяленое) мясо быстро горкнет 2) перен. засаливаться, лосниться (от грязи, жира)

МУГЬµРАЛЪ/И­ЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) прогоркнуть, становиться старым;  чIанýб макIвēла D’áгьо мугьýрлъā рикьи  в сыром помещении (вяленое) мясо быстро горкнет 2) перен. засаливаться, лосниться (от грязи, жира)

МУГЬУРµ/Б 1) старый, прогорклый;  мугьурýб лъана прогорклое сало;  мугьурýб рикьи  старое (передержанное) мясо (вяленое) 2) перен. глубокого смысла (слова); се-сēб мугьурýб Oабарла букI†ли ощуб   иногда его слова полны глубокого смысла

МУГIАЛRМ I (-щу/б, -заби) уст. учитель

МµЙА II (-лIа) ячмень голозерный; м[лIá гьатIа мука из голозерного ячменя

МµКУ III (-лIа) корка; слой грязи (на ногах или руках у человека)

МУКЪСÁНА/Б мизерный; мукъсáнаб лагилIа гьéкIва человек маленького роста;  мукъсáнаб эйā гō ощвY дилъа он мне дал мизерную часть

МУКЪСÁ^нГЬАР 1. масд. глагола мукъсá^нгьилъ’а  2. III (-лIа) уменьшение, убывание

МУКЪСÁ^нГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) уменьшать; ак‰б макIва мукъсá^нгьо ощвY бекь‰та он уменьшил покос, распахав основную часть земли

МУКЪСÁ^нЛЪАР  1. масд. глагола мукъсá^нлъилъ’а  2. III (-лIа)  1) недостаток, недостаточность 2) убыль, убывание

МУКЪСÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) убывать, уменьшаться;  недоставать; мукъсá^нлъō об кIáчи это платье уменьшилось (стало короче)

М´КЪУ¹ III (-лIа, -аби) 1) шест, жердь; древко;  байрáхъилIа мукъу бревко знамени 2) балансир (акробата);  палахá^нщуб мукъу   балансир акробата 3) насест; ōчиби мýкъула аха релIō куры сели на насест 4) перекладина-жердь (служащая в качестве вешала); бахIáрайHилIа партал мýкъула аха чIā йелъ‰б зебHY  в день свадьбы подарки невесте и ее приданое (для обозрения) вывешиваются на перекладине-жерди

М´КЪУ² III (-лIа)  выжимки (солода); дS^нди бухōта буOýб мукъу выжимки солода, оставшиеся после варки браги

МУКЪµР III (-лIа) выварки (вощины)

МУКЬµР III (-лIа, -áби) грива;  кI’áту­лIа мукьур конская грива; гъáлбацIилIа мукьур львиная грива

МУКIµ/Б нареч.   немного, мало;  мукIýб гьатIá гвā дилъа дай мне немного муки;  мукIýб Hē^н тIинá  налей немного воды;  мукIýб буOилъ’а уменьшаться à мукIý МахIā   младший Магомед

МУКIµ-ГЬИ^нКI’А/Б нарче.  мало, немного; незначительно мукIý-гьи^нкI’аб эй†Hила ракъ† гьикI’и  ов он не довольствуется малым à мукIý-гьи^нкI’аб дагIба булI‡ ищиб  мы крупно поссорились

МУКIУКIµ/Б  нареч. понемногу;  по частям;  мукIукIуб Sщилъала тIолъо  по-немногу и нам досталось; мукIукIýб  бихь’ōта бехилъ’а  брать по-немногу, по частям; мукукIýб бихь’ōта игьилъ’а   делать что-л.  постепенно

МУКIµРИГЬАР  1. масд. глагола мукIýригьилъ’а  2. III (-лIа) 1) вынуждение сознаться 2) уговоры

МУКIµРИГЬ/ИЛЪА (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. 1) вынуждать кого-л.  признаться  в чем-л. 2) уговаривать; уламывать; добиваться согласия;  эвакI’† вēлъ’а  мукIýригьā вукIо ов  он уговаривал поехать с ним

МУКIµРЛЪАР  1. масд.  глагола мукIýрлъилъ’а   2. III (-лIа) 1) признание 2) согласие

МУКIµРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) сознаваться; признаваться;  и^нщýчIō булIýбейāHилъа мукIýрлъо  ов он сознался в своем проступке 2) соглашаться; Bу^нкI’а мукIýрлъар   при сватовстве: согласие девушки (выйти замуж за кого-то), букв. согласие рта;  дēкI’á вēлъ’а  мукIýрлъā  гьикI’и  ов   он не соглашается поехать со мной

МУКIµТĀЙМУХЪА как миленький сделаешь

МУКIµТĀЙМУ­ХЪА ИГЬÊ МX  ОБ  как миленький сделаешь

МУКIУТµБ 1) малый, маленький;  мукIутýб чаг’и  маленькая кастрюля;  гьатýб мукIутýб чуть меньшего размера;  мукIутýб лагилIа гьéкIва человек небольшого роста;  мукIутýб буOилъ’а  уменьшаться в размере;  кIáчи мукIутýб буOāйлъ’а  уменьшить платье (в размере) 2) мелкий (о воде); мукIутýб гъайа  мелководная речка, ручей; Sгьура мукIутýб  буOā   озеро мелеет (букв. озеро уменьшается) 3) молодой;  мукIутýб рогьа молодое дерево; мукIутýб муса молодой бык;  мукIутýр макI’и  малые дети

МУМАNRЛ/МУМАNÁР III (-лIа, собир.) хлеб, пища злаков;   мумаOSллIа эйā гьикI’ēHY дē воцISгьи  без хлеба я не наедаюсь

МУНÁГЬИ III (-лIа, -аби) грех, вина; прегрешение; мунáгьабалIа воцIув гьекIва грешник (букв. порочный человек); мунáгьи гьикI’ув  безгрешный; мунáгьи биси^нлъ’а впасть в грех  à мунáгьи бучу^нв (/чýрийув)  при упоминании о покойном: да смоются его грехи (букв. смывший грехи)

МУНÁГЬИ-БАЛАГЬИ : МУНÁГЬИ-БАЛАГЬИ ГЬИКI’УВ невинный; мунáгьи-балагьи гьикI’ув гьéкIва хIалтIуло вáOа вухо  ощвY  он уволил с работы безвинного человека

МУНÁГЬИЛIА греховный;  мунагьилIа эйā  а) греховное дело, прегрешение б) проступок

МУНÁГЬИ-NАТIА III (-лIа,  -би) погрешность;  прегрешение;  мунáгьи-OатIа бухьилъ’а  ошибиться, промахнуться

МУНАПRКЪИ I и II (-щу/б, -лIа, -аби) безбожник

МУПÁГIАТА (-илIа) польза, выгода;  мукáгIата гьикI’уб  бесполезный, невыгодный;  мупáгIата бехилъ’а  вынести из чего-л. пользу, получить выгоду

МУКÁГIАТА (-илIа) польза, выгода;  мукáгIата гьикI’уб  бесполезный, невыгодный;  мупáгIата бехилъ’а  вынести из чего-л. пользу, получить выгоду

МУПÁГIАТА/Б полезный; выгодный; мупáгIатаб макIва выгодное место; мупáгIатаб хIалтIи  полезная работа 2) стоящий; мупáгIатаб эйā беъ} ощвY он не привез ничего стоящего

МУКÁГІАТІА/Б полезный; выгодный; мупáгIатаб макIва выгодное место; мупáгIатаб хIалтIи  полезная работа 2) стоящий; мупáгIатаб эйā беъ} ощвY он не привез ничего стоящего

МУРÁЙИ III (-лIа) 1) желание, цель; мурáйи тIубāйилъ’а исполнить желание; басá^н дубда мурáйи расскажи о своей цели 2) польза; выгода; мурáйи гьикI’уб эйā  бесполезное дело; невыгодное дело;  мурáйи букIилъ’а  а) иметь цель б) быть полезным; анг. мурáд

МУРRД I (-ищу/б, -изаби)  уст. мюрид (последователь шейха, воин)

М´С/А III (-ýлIа, -áда) 1) бык, вол; бекь¸б муса // хIáлтIийōб муса вол (букв. пашущий бык, рабочий бык); мусá бихи^нлъ’а  а) запрячь быка б) привязать быка (к яслям); муса а^нBалIо бýтāйлъ’а отвязать быка от ясель 2) перен. стойка – одно из положений альчика в игре; а^нхъулIа мусá булIō  альчик – в стоячем положении

МУСАБÉЩДАР III (-лIа)  этн.  праздник первой борозды)

МУСАК’ÉТIА III (-илIа)  то же, что настарá-жими

МУСАМRTИ III (-лIа) окопник жеский (букв. бычий язык),  лат.  sumplunytum asperum

МУСÁХ-МУСÁХ межд. асю (подзывной клич для быка)

МУСТАХIRКЪА/Б 1) достойный;  мустахISкъав гьекIва достойный человек 2) подходящий;  авáл игьилъ’а  аHSчIи  мустахIикъаб макIвá гьикI’и нет места более подходящего для строительства дома, чем это

М´СУР III (-лIа, -áби) саван;  мусýр билъилъ’а  надеть саван

МµСУРА III (-лIа, -би) 1) лоскуток;  шáллIа мусура лоскуток шерстяной ткани 2) латка;  бакIýб мусура  латка; мýсура бакIвилъ’а  пришить лоскуток к чему-л.;  залатать что-л.

МУТÊЛ I (-щу/б, -заби) ученик медресе

МУТIRГIА/Б 1) покорный, послушный 2) преданный; верный; мутISгIав гьāм  а) покорный человек б) преданный человек

МУТIRГIИГЬАР  1. масд. глагола мутISгьилъ’а 2. III (-лIа) 1) покорение, подчинение 2) усмирение

МУТIRГIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ā, -о/-ōта, -ā) понуд. 1) покорять, подчинять 2) усмирять

МУТIRГIИЛЪАР 1. масд. глагола  мутISгIилъилъ’а  2. III (-лIа) покорение, подчинение

МУТIRГIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) покоряться, подчиняться;  дилъа мутISгIилъā   гьикI’и  ов  он не подчиняется мне

МµХА III (-лIа,  -би) 1)сказка 2) перен. басни, выдумка, ложь; мýха баси^нлъ’а а) рассказать сказку б) выдумывать;  гьера мýха баси^нлъа дéWо мē  ты что-то выдумываешь 3) перен. мурлыканье;  г’ивāй мýха басā^н кошка мурлычет

МУХIАРРÁМБОTУ III (-лΙа) мухарам (первый месяц Лунного календаря)

МУХБRР I, II (-щу/б, -HилIа, -зáби) корреспондент

МµNУР III (-лIа -аби) совок (формы желобка – для муки)

-МУХЪА частица как; как будто; словно (употребляется в значении сравнительного союза); макI’амýхъа хъáйā вукIо  óв  он плакал как ребенок;  букIамýхъа игьилъ’а восстановить в прежнем виде (букв. сделать как было);  илъатýв макI’амухъа вукIáбаBа  не веди себя как сирота

МУХIКÁНА/Б 1) тщательный; аккуратный; мухIкáнаб хIалтIи  тщательная  работа 2) ясный, четкий;  мухIкáнаб джаваб  четкий ответ 3)  пунктуальный; обязательный; мухIкáнав гьекIва  а)  пунктуальный человек б) обязательный человек 4) подробный;  мухIкáнаб ачóт подробный отчет

МУХIКÁНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) подтверждать что-л.;  ощвY мухIкáнигьо об гьý^нкьа букIар  он подтвердил, что это так и было 2) уточнять; óб гьерала мухкáнигьилъ’а  бухьā это придется ещё уточнить

МУХIК’А^нГЬАР  1. масд. глагола мухIкá^нгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) подтверждение 2) уточнение

МУХIКА^нДА  нареч.  1) надежно, прочно; мухIка^нда игьилъ’а  делать  что-л. надёжно, прочно 2) точно, ясно;  мухIкá^нда бий† ощуба букIáб эйā  он ясно помнит случившееся 3) подробно; точно; мухIкá^нда баса^н мY дуба гь†^нб  эйā подробно расскажи уведенное тобой

МУХIКÁ^нЛЪАР 1. масд. глагола мухIкá^нлъилъ’а   2. III (-лIа) 1)прояснение 2) подтверждение 3) тщательность, аккуратность

МУХIКÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) проясняться 2) подтверждаться; гьеракI’и óбейā мухIкá^нлъо  букIē  а) это прояснилось только теперь  б) только теперь подтвердилось это

МУЧÁР III (-лIа) 1) тмин; мучáрлIа чāй чай из тмина 2) укроп; мучáрлIа гьума стебель тмина или укропа;  мучáр тIā^нйлъ’а  посеять укроп

МУЧУЛ-МµГЬ мест. отриц. ничто; ровным счетом ничего;  мучул-мýгь гвеъ‡ ощвY дилъа он мне не дал ровным счетом ничего

МµЧУ III (мучýлалIа) 1) ветер; мучýлалIа кутаки  сила ветра;  мучýлалIа зебу ветренний день; мучу п† ветер дует;  мучýлāй белIилъ’а  быть унесенным ветром;  мучýлāй гъордáло (/кIáбало) чакар ветер повалил кукурузу (посевы); мучýлахъа бештилъ’а  а) пустить по ветру б) перен. растратить имущество 2) мед. суставные болезни (радикут, ревматизм, полиартрит,  подагра и т.д.); бехýмалIи мучý  тIавō  поясницу сковало радикулитом; мучY вихь’‰ ойав  его сковала суставная болезнь 3) метеоризм (скопление газов в животе);  Oи^нтихъа мучý букIилъ’а  страдать вздутием живота

МµЧУNАР 1. масд.  глагола мучýOилъ’а  2. III (-лIа) суставные недуги (радикулит, полиартрит, ревматизм); мучуOар USDийō суставные боли усилились

МУЧµN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) страдать суставной болезнью;  бехýма мучуO‰ поясницу сковал радикулит

МµЧIА III (-лIа, -би) помет (вьючных животных – лошади, осла  и мула); мучIагýб къāй  невкусная (букв. как помет)  пища; мучIагýбдā тIагIáм гьикI’и оHSлIа  в нем нет и столько вкуса, сколько в помете

МµЧIУ¹ III (-лIа, -аби) ломоть;  г’амаBýлIа мучIу ломтик тыквы;  тáтилIа мучIу  ломтик хлеба

МµЧIУ² III (-лIа) ржавчина; мучI[й къан‰ куба железо разъедено ржавчиной

МµЧIУК/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от  мýчIукилъ’а 

МµЧIУК/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ота, -ā) ржаветь; печи мучIукō  печь проржавела

МУЧIУКµ/Б 1. прич. глагола мýчIукилъ’а  2. в знач. прил. ржавый;  мучIукýб гьа^нкIва ржавый гвоздь

МУШÁВУР III (-лIа) общение между кем-л., связь (дружеская), взаимоотношения;  овýбкI’ā гьи^нкьýбдā мушáвур гьикI’и ищSб мы с ними не общаемся, нет никакой связи

МµЩУР III (-лIа)мусор;  мýщурлIа гъоба куча мусора (рус.)

МУЪМRНА/Б благочестивый

МУЪМИ^нЛЪАР III (-лIа)  благочестие

М&Yds;КЪИЛЪАР III (-лIа) голод

МZКЪµ/Б неурожайный (год); мvкъýб регьен  неурожайный год

Мµ^нГА III (-илIа, -иби) веретено; гъерд‰б му^нга веретено для прядения;  эчвáлōб му^нга веретено для сучения  пряжи  (букв. подвесное)

Мµ^нГИЩАЛ III (-лIа, -би)  1) пряслице (деревянный кружок, надеваемый на веретено); мý^нгила аха мý^нгищал буOāйлъ’а   надеть пряслице на веретено 2) кругляшка (на счетах);  мý^нгищалаби тIā^нйлъ’а  перен. передвигать кругляшки на счетах (т.е. считать на счетах) 3) перен. лодыжка, щиколотка; мý^нгищалхо къварарSйа мачи  обувь давит у щиколотки

Н

НАГÁГЬИ в знач. союза 1) если вдруг, сверх ожидания;  нагáгьи ов воъ‰, гь†^нб кагъáти гвā ощуха если вдруг он придет, то передай ему эту записку 2) нареч.  изредка; нагáгьикI’и вéгьи ов ищиха он к нам приходит лишь изредка

НАГÁГЬИ-НАДИГЬИ в знач. союза изредка;  нагáгьи-надигьи раъ† ощур кагъатáби  от него письма приходят изредка

НАГÁГЬИЛЪŌТА в знач. союза в случае, если;  нагáгьилъōта дē вечIагь‰… в слуячае, если я задержусь

НАГÁГЬИЧIŌ в знач. союза в случае, если;  нагáгьилъōта дē вечIагь‰… в слуячае, если я задержусь

НАГÉГЬИЛА&L;X в знач. союза в случае, если;  нагáгьилъōта дē вечIагь‰… в слуячае, если я задержусь

НАГIАНÁ 1. III (-лIа,  -би) проклятие (бранное, негодующее слово);  нагIанá гвēлъ’а  проклинать  2. межд. проклятье! нагIан‡ ощулъа!  будь он проклят!

НАГIАНÁЛЪА : НАГIАНÁЛЪА БИХЬ’ŌТА БRГЪИЛЪ’А  полностью отрицать, запираться; илIиба гьа^нв‰та игьуб эй†Hилъа нагIанáлъа бихь’ā ощвY очевидный проступок свой он может полностью отрицать

НАГIАНÁЛЪА БИХЬ’ИЛЪ’А  полностью отрицать, запираться; илIиба гьа^нв‰та игьуб эй†Hилъа нагIанáлъа бихь’ā ощвY очевидный проступок свой он может полностью отрицать

НÁГIИЛ III (-лIа, -аби) драгоценный камень (в перстне)

НАДЖÁAИ III (-алIа, -áби) бран. негодник; нечестивец

НÁЗМУ III (-лIа,  -би) уст. стихотворение; ода

НÁЗРУ III (-лIа)  дар;  нáзру игьилъ’а оставить  что-л. в дар  кому-л.

НАЗµКА/Б маленький и изящный

НÁКВА III (-лIа, -би) клятва;  наквá йахилъ’а  поклясться,  дать клятву;  наква, наквá йахилъ’а  клясться, божиться, давать клятвы

НÁКУР  III (-лIа, -аби) уловка; нáкур игьилъ’а  прибегать к уловке

НАКЪRРА III (-лIа, -би) гармонь;  накъSра хъвēлъ’а  играть на гармони

НÁКЪИШИ III (-алIа, -аби) узор, резьба, орнамент;  кIáзила аха нáкъиши   бухилъ’а  вышить на платке узор

НÁЛЪИ III (-лIа, -аби) долг;  нáлъи игьилъ’а  задолжать; влезть в долги; нáлъи бéцIYлъ’а погашать долг

НÁЛIУ III (-лIа, -би) 1) полки (для посуды);  нáлIулō ахъа рáла игьилъ’а  расставить тарелки на полках 2) завалинка (небольшое возвышение вдоль стены);  нáлIула аха г’áма билъилъа  ставить кувшин  на завалинку; нáлIула гьаWS вукIилъ’а  сесть на завалинку;  анг. р†лулIи

НАМµС-ЙАХIА III (-лIа) честь, добропорядочность;  намýс-йахIа ийōв  добропорядочный;  намýс-йахIа  гьикI’ув  бесчестный

НÁНА¹ III (-лIа, -би)  жеванный кусок пищи, которым кормят младенца или кошку; нáна игьилъ’а  жевать  что-л. (для младенца, коту)

НÁНА² III (-лIа, -би) лиф (платья, рубашки); кокетка;  нáналIи ча^нта нагрудный карман;  нáналIō кáртIи ийōб кIáчи платье с прорезом на лифе  à нанакьS хуйа  пахотный участок на склоне горы (букв. участок на кокетке)

НАПÁКЪА III (-лIа, -би) иждивение; и^нлIацIáйа регьан белIала гьи^нкI’аб áгьило напáкъала балIвā бакIвSдō в шестьдесят лет старики, говорят, переходили (раньше) на иждивение (к детям)

НÁРТАВ I (-щу/б, нáртали) нарт (великан, персонаж нартовских сказок)

НÁРТИ III (-лIа) 1) керосин;   нáртилIа чирахъи  керосиновая лампа 2) нефть;  нáрти бухōб  макIвēла  вукIо ов хIáлтIийā он работал на нефтяных промыслах

НÁСЛУ III (-лIа)  потомство, поколение;  гьи^нкI’аб нáслулIа гьекIва человек с большим потомством 2) происхождение

НАСРУ III (-лIа)  потомство, поколение;  гьи^нкI’аб нáслулIа гьекIва человек с большим потомством 2) происхождение

НАСТАРÁЖИМИ  III (-лIа)  бот.   купырь лесной (съедобное растение из семейства зонтичных)

НÁСУХА III (-лIа) чулки; носки;  па^нпалIа нáсуха хлопчатобумажные чулки или носки;  михSлIа насуха шерстяные носки; нáсуха гьи^нкьилъ’а  одеть чулки  или носки; нáсуха рухилъ’а  снять чулки или носки

НÁAИ III (-лIа, -би) 1) чарлыги (чабанская обувь из сыромятной кожи, подошва которых сплетена из кожаных полосок; подстилкой в них служит ковыльное сено); игьващýр наBи  чабанская обувь, чарлыги 2) сапоги (войлочные с загнутыми носками, с подошвой из сыромятной кожи; связки обшиты сукном);  бýтуналIа наBи  войлочные сапоги

НАARХIАТА III (-илIа, -би) 1) наставление, назидание;  наBSхIата игьилъ’а  наставлять кого-л. 2) (Н прописное) Насихат (имя собств. женское)

НÁTАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) вшиветь

НÁTАNУ/Б  вшивый;  нáUаOуб  ъвани  вшивая голова

НÁTИ III (-алIа)  1) вошь;  нáUалIа бецIилъ’а   завшиветь  2) зоол. тля;  жимилIи нáUи булIō  на растениях появилась тля

НĀВ I (-щу/б, -заби) уст. наиб

НÉГРАВУ I (-щу/б, нéгрāйи)  негр (нац.)

НÉГРАВУЙ II (-HилIа, нéгрāйи) негритянка (нац.)

НÉГР/ĀЙИ мн. (-аву/б) негры (нац.)

НÉМЦАВУ I (-щу/б, нéмцāйи) немец (нац.)

НÉМЦĀВУЙ II (-HилIа, нéмцāйи) немка (нац.)

НÉМЦ/ĀЙИ мн. (-аву/б) немцы;  нéмцавуб миUи   немецкий язык;  анг. нéмцади (нац.)

НRГ’АТА III (-илIа, -би) 1) приступление к выполнению  какой-л. религиозной церемонии 2) намерение (совершить  что-л.); авáл игьилъ’а  нSг’атē диб  я намереваюсь построить дом

НИГIМÁТИ III (-лIа, -аби)  1) благо, благодать; благоденствие 2) дары природы

НИЙАЛIА : НИЙАЛIÁ КI’ЕЩУ  шиповник (удлиненной формы, со сладким вкусом без шипов на плодах)

НPКУ III (-лIа/никвáлIа/никвáрлIа, нQкваби) анат. колено;  никвáлIа Oи^нкI’а  (/ъвани)  коленная чашка;  нику ж†  колено болит;  никвабˆйа  гигигь†  а) колени дрожат б) перен. поджилки трясутся; никý Dвēлъ’а  преклонить колено;  никулá Dō  гь‰б баси^нлъ’а / никвáбахъа хēлъ’а умолять, просить на коленях;  никвáбахъа вахилъ’а перен. встать на колени

НRКУЛI  (анг.) см.  михь’SлIа

НИCµ (анг.)  см. михь’SцIулакьа

НRК’А III (-лIа, -иби) 1) зоол. личинка овода (циста-циркоз)  2) анат. плотное образование (в нутряном сале); анг. нSкI’а

НRC’И III (-лIа, -би)  анат. брюхо животного (нижняя часть,  без волосяного покрова);  нSD’илIи дéкō^н тIу^нтIа мухи прилипли к брюху (животного)

НRКI’А III (-лIа, -иби) анат. лимфоузел; никI’а багъáрийō (/сусан‰) лимфоузел набух;  анг. нSкI’а

НИСÁЛIИ III (-ýлIа, -áби) 1) ткацкий станок;  нисалIула нSси белъилъ’а  навивать нити (заложить канву) на ткацком станке;  нисалIула нSси ищилъ’а  ткать  на станке 2) один из стояков, быков (толстых вертикальных брусьев – парных деталей ткацкого станка)

НRСИ III (-алIа, -би) 1) канва (продольная основа из пряжи, заложенная на ткацом станке); нSси белъилъ’а заложить канву 2) полотно, тканина;  нисáлIа кIачи платье-рубаха (туникообразного покроя)  из домотканного полотна;  нSси букъилъ’а  разрезать (для снятия со станка) тканину 3) паутина;  гьакI’áтIарлIа нSси паутина (букв. полотно наука) à нисáлIа партал  детали ткацкого станка

НRХА III (-лIа) овес;  нSхалIа гьатIилIа āй пойло из овсяной муки;  кI’атулъа нSха гвēлъ’а вскармливать лошади овес

НИХÁКIИ III (-лIа) гвоздика (пряность)

НRХИ III (-лIа, -би)  1) грудинка, грудная часть;  нSхилIа рикьи   грудная часть мяса  2) грудь (человека);  нихилIō сáгъав  здоровый сердцем и легкими;  нSхила гъийáло бакIвилъ’а ходить грудью нараспашку; анг. них

НRХЬВА III (-илIа) мякина, полова; нихьвSлIа гIа^нда  пыль от мякины, мелкая мякина

НRЧА¹ III (-илIа, -иби) серп; нSчY аквилъ’а  жать что-л. серпом; нSча бештилъ’а  начать жатву (букв. пустить серп)

НRЧА² III (-илIа, -иби)  кинжал;  нSчилIа релъаб   ножны кинжала;  нSчилIа мигъа рукоять кинжала

НИVИБÁ/Б редкий (не густой); ниWибáб рогьа редкий лес; ниWибáб мичIа редкие волосы; ниWибáб чакар редкая (не густая) кукуруза (посевы)

НИVRБАГЬАР 1. масд. глагола нSWSбагьилъ’а 2. III (-лIа) разрежение

НRVИБАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) разрежать;  чакар нSWибагьилъ’а  разредить посевы кукурузы;  анг. нSчбагьила

НИVRБАЛЪАР  1. масд. глагола  нSWибалъилъ’а  2. III (-лIа) поредение

НRVИБАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) разрежаться, редеть, становиться не частым, не густым; мичIа нSWибалъā диб  мои волосы редеют;  анг. нSчбалъила

НИШÁВУР III (-лIа)  мед.целебное средство (от незаживающей раны в виде белого порошка);  а^нHулá аха нишáвур бущилъ’а посыпать целебное средство на рану

НRШТАКI’И III (-лIа) зоол. пеночка; нSштакI’илIа балъа птенец пеночки;  нSштакI’илIа бехван  гнездо пеночки

НÓБИР III (-лIа, -аби) номер;  мисулIа нóбир  номер дома à и^нщуб нóбир бийāйлъ’а приструнить кого-л. (букв. довести до сведения его номер) (рус.)

НУГЪАЛÉВУ I (-щу/б, нугъалéйY) ногаец (рус.)

НУГЪАЛÉВУЙ II (-HилIа, нугъалéйY) ногайка (рус.)

НУГЪАЛÉ/ЙX  мн. (-ву/б) ногайцы;  нугъалéвуб (/нугъáйалуб) миUи  ногайский язык (ноц.)

НУГЪË-ЧĀЙ зеленый чай (букв. ногайский чай)

НµГIИ I, II (-щу/б, -HилIа, -заби) свидетель; свидетельница

НµГIИЛЪАР III (-лIа) свидетельство; мéкъаб нугIилъар  лжесвидетельство; нýгIилъар игьилъ’а  давать свидетельские показания, свидетельствовать

НУЖÁРА III (-лIа, -би) жребий; нужáралIи битилъ’а проиграть по жребию;  нужáра тIā^нйлъ’а бросить жребий; анг. мужýр

НУКÁР I (-щу/б, -заби) нукер (телохранитель, слуга, лакей)

НУåµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) гундосить (о гнусавой речи);  анг. нуÞýрдила

НУР III (-лIа, -аби) свет, луч;  милъSлIа нур луч солнца; гьакI’алIа  нýр свет очей; гьакI’алIа нýр бō  глаза стали лучше видеть (букв. свет  очей пришел)  à нýрийōб OунаOи благородное (букв. имеющее свет) лицо

НµРИЙŌ/Б в знач. прил. благородное (лицо); нýрийōб OунаOи благородное (букв. имеющее свет) лицо

НµСА I, II (-щу/б, -HилIа, -би/-заби) 1) зять 2) невестка

НУСÉЙ III (-лIа, -би)  зоол. улар;  нусéйлIа балъ’а  птенец улара

НµХЪА III (-лIа, -би) пещера; нухъакьи рáхъащā Uена букьáрчIō козы в пещере укрываются от жары

НµХЪИ III (-лIа, -аби) 1) линия;  нухъáбалIа эрещун полосатая ткань;  нýхъи бехъилъ’а провести линию 2) строка;  лъáбда нухъи хъвēлъ’а  написать три строчки  à лъалу (/эOéде) нýхъилIа агьило жители верхних краев

НµХIУБ : НµХIУБ ЗАМАНА а) времена Ноя  б) перен. давнее время; нýхIуб заманаHи букIáб  эйā  давнишнее событие

НУЦÁЛ I (-щу/б, -заби) нуцал (старинный титул аварских ханов)

НУЦÁЛАЙ II (-HилIа, -заби) 1) княгиня; представительница привелигированной прослойки 2) (Н прописное) Нуцалай (имя собств. женское)

НЦIĀ III (-лIа)  дет. вода; нцI† гвā  воды дай

О

ОБ (ов I, ой II, -òби мн. I, ор мн. II; ощý/б I, оHSлIа II, III, овýб  мн. I, орáлIа мн. II) мест. указ. этот, эта, это, эти (указывает на объект, находящийся в сфере 2-го лица);  óб зебHY дē кьихо^н  вуO‰ в этот день я проспал; óб къаруHY дē мукIýв вукIо в это время я был еще мал; óб эйā диба бSгьи  я об этом ничего не знаю;  диба виъSгьи ов гьéкIва я не знаком с этим человеком;  см. тж.  гь[^нб ср. аб  

ОБÁ¹ III (-лIа, -би) поцелуй; чмоканье;  обá игьилъ’а  целовать 

ОБÁ² (овá I,  ойá II,  обS  мн. I, орá мн. II) частица указ. вот (указывает на объект, находящийся в непосредственной близости от 2-го лица);  обá, дучIи Bерˆ ручка вот, перед тобой лежит ручка;  орá биBир ōчиби   вот ваши куры;  ст. тж. гьŠ^нба;  ср. абá

Ó/Б/AА мест. этот, эта, это, эти (из двух, находящихся в сфере 2-го лица); обсá кΙ’ату бéсала бацΙала мY этого (из двух)

О/Б/Á/В  частица указ. вот (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в непосредственной близости от 2-го лица); вáUи, обáв дуб парту! дядя, вот – твое пальто;  см. тж. гьŠ^нбав;  ср. абáв

О/Б/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на животное или предмет, находящийся в непосредственной близости от 2-го лица); йáUи, ойáй биBSй макI’а  тетя, вот ваша девочка; см. тж. гьŠ^нбай;  ср. абáй

О/Б/ÁЛИAĀ  вот ведь, вот же (употребляется для доказательства наличия, существования в сфере 2-го лица того, что отрицалось собеседником);  овáлиBā ахарS вукIō макI’а вот ведь, мальчик – дома

ОБÊ III (-HилIа) холера;  об† бāб регьен год эпидемии холеры;  об† бēлъ’а заразиться холерой ср. ваб†

Ó/Б/ГУНИЙА/Б  нареч.   столько много (о находящемся в сфере 2-го лица);  óбгунийаб гьу^нчIа белISгьили эхани  столько сена не уместится в мешок

О/БR/ЙА/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся в непосредственной близости  от 2-го лица); има, обSйав макI’и баъ†  отец, вот дети идут; см. тж. гьŠ^нбийав ср. обSйай

О/БR/ЙА/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся в непосредственной близости от 2-го лица);  ГIáшта, обSйай ойаб áгьилу Айшат, вот те люди;  см. тж. гьŠ^нбай;  ср. обSйав

Ó/Б/МУХЪА нареч. как тот, та, то, те (находящийся в сфере 2-го лица близко от него); óмухъа тIēлъ’а  эхвS^нгьи дилъа я не могу бегать как он

Ó/М/УХЪА нареч. как тот, та, то, те (находящийся в сфере 2-го лица близко от него); óмухъа тIēлъ’а  эхвS^нгьи дилъа я не могу бегать как он

Ó/Б/AА  мест. этот, эта, это, эти (из двух, находящихся в сфере 2-го лица);  обсá кI’ату бéсала бацIала мY этого (из двух) коня ты отведи в горы

О/В/Á/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на мужчину. находящегося в непосредственной близости от 2-го лица); ХIáжи, овáв дY вас†^н вукIав гьекIва  Гаджи, вот тот мужчина, о котором я говорил; см. тж. гьŠ^нвав;  ср. авáв

О/В/Á/Й частица указ.  вот (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в непосредственной близости от 2-го лица); Хáти, овáй макI’а вō Хати, вот мальчик пришел; см. тж. гьŠ^нвай; ср. авáй

ÓВX эрг.п. от мест. óби  (см. об)

ОВÓ/Б/Ē/ЛЪ’А (-ō,  -†, -бá, -ō/-‰та, -†) опадать; осыпаться, сыпаться;  рóгьило али ордобаъ†  листва с дерева опадает; а^нзи овоб† снег сыплет

ОРДÓ/Б/Ē/ЛЪ’А (-ō,  -†, -бá, -ō/-‰та, -†) опадать; осыпаться, сыпаться;  рóгьило али ордобаъ†  листва с дерева опадает; а^нзи овоб† снег сыплет

ОВµ/Б  род.п. от мест. оби (см. об)

ОГ’ÁБ (ог’áв I,  ог’áй II, òг’аби мн. I, ог’áр мн. II; ог’ащýб I,  ог’аHSлIа II, III, ог’авý/б мн. I,  ог’арáлIа мн. II) мест. указ.  тот, та, то (указывает на объект, находящийся в сфере 2-го лица, ниже собеседников);  ог’áб амаха бекьи  игьá заведи того осла в хлев;  ог’áр балъибалъа мýгьу тIана дай зерна тем цыплятам;  ог’аби элъē бáцIигьи   они сегодня не доедут;  см. тж. гьŠ^нг’аб; ср. аг’áб

ОГ’АБÁ (ог’авá I, ог’айá II, ог’абS мн. I, ог’арá мн. II) частица указ. вон (указывает на объект, находящийся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); ог’абá машSна бā  вон машина едет; см. тж. гьý^нг’аба;  ср. аг’абá

ОГ’А/Б/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на животное или предмет, находящийся в сфере 2-го лица,  ниже собеседников);  МахI†, ог’абáв дуб кI’ату  Магомед, вот твой конь; см. тж.  гьý^нг’абав; ср. ог’абáй

ОГ’АБÁ/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на предмет или животное, находящийся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); Бар‡н, ог’абáй дуб нSча  Марям, вон твой серп; см. тж. гьý^нг’абай;  ср. ог’абáв

ОГ’А/БR/ЙА/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); ИмáлхIā, ог’абSйав дур гьамагъSда  Иманмагомед, вон твои друзья; см. тж.  гьý^нг’абийав; ср. ог’абSйай

ОГ’А/БR/ЙА/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); БатISна, ог’абSйай илISб калаBилIа макI’и  Батина, вон наши одноклассники; см. тж. гьý^нг’абийай; ср. аг’абSйав

ОГ’Á/Б/AА мест. указ. тот, та, то, те (из двух объектов, находящихся ниже и дальше собеседников); ог’áбBа зини бекьō бáOа бещдабаBа – гьáкъвалъоли ог’áбY  одну из (двух) коров не выпускай из хлева – она прихрамывает; см. тж. гьý^нг’абBа

ОГ’А/В/Á/В  частица указ. вон (обращает внимание мужчины на мужчину, находившегося в сфере 2-го лица, ниже собеседников); вáUи, ог’авáв ХIажи  дядя, вон Гаджи;  см. тж.  гьý^нг’авав;  ср. ог’авáй

ОГ’А/В/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в сфере 2-го лица, ниже собеседников); йáUи, ог’авáй макI’а  тетя, вон мальчик;  см. тж. гьý^нг’авай:  ср. ог’авáв

ОГ’А/Й/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); ХIáжи, ог’айáв Хадижата Гаджи, вон Хадижат; см. тж. гьý^нг’айав;  ср. ог’айáй

ОГ’А/Й/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); ХIалSмата, ог’айáй йаUи Халимат, вон тетя; см. тж. гьý^нг’айай;  ср. ог’айáв

ОГ’ÁКЬА  нареч. так (как тот, находящийся в сфере 2-го лица, ниже собеседников);  ог’áкьа бахъви^нлъ’а  бSгьи диба я не могу так копать; см. тж. гьý^нг’акьа; ср. ог’áкьа

ОГ’АКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); ог’акьýб гьи^нцIа  къеналIи рFкъSгьи такой камень не подходит для стены;  см.тж. гьý^нг’акьуб; ср. аг’акьýб

ОГ’АКЬУХЬµ/Б см. тж. гьý^нг’акьу­хьуб

ОГ’А&L;RЛIА род.п. от мест.  ог’áб

ОГ’А/Р/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); вáUи, ог’арáв лъеба дядя, вон телята; см.тж. гьý^нг’арав; ср. ог’арáй

ОГ’А/РÁ/Й частица указ.  вон (обращает внимание женщины на группу животных и предметов, находящихся в сфере 2-го лица, ниже собеседников); Sла, ог’арáй кьила мама, вот ягнята; см. тж. гьý^нг’арай; ср. ог’арáв

ОГ’АЩµ/Б род.п. от мест.   ог’áв (см. ог’áб)

ОГЬ  межд. ой (выражает растерянность, досаду на неудачу); огь, гьаWSлиBā белIо!  ой, уронил!

ÓГЬ-ГЬАЙ ох (скорбный вздох, или стон)

ÓГЬИЙО 1. деепр. глагола óгьYлъ’а 2. в знач. нареч.  навзрыд (плакать)

ÓГЬИЙŌТА 1. деепр. глагола óгьYлъ’а 2. в знач. нареч.  навзрыд (плакать)

ÓГЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) охать, плакать (вздыхая);  óв Bерō велIала óгьийāли мē   заохаешь ты, когда его не станет; óгьийо хъāйлъ’а  плакать навзрыд

ÓГЬО  межд. ох;  óгьо, цIáкъилиBā дилъа áб Oабар рихо^н!   ох, как мне тяжело от этого сообщения!

ОГЬŌ-ГЬÓЙ то же, что  óгьо

ОЙÁБ (ойáв I, ойáй II, óйаби мн. I, ойáр мн. II, ойащýб I, ойаHSлIа II, III, ойавý/б мн. I, ойарáлIа мн. II) мест. указ.  тот, та, то, те (об объекте, находящемся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ойáб зебHY охарS вукIē дē  в тот день меня не было дома;  Y^нлá белIо ойáб кI’ату?  куда девалась та лошадь?  см.тж. гьý^нйаб; ср. айáб

ОЙАБÁ (ойавá I, ойайá II, ойабS  мн. I, ойарá мн. II) частица указ. вон (указывает на объект, находящийся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ойабá ищиб ушкул  вон наша школа;  см.тж. гьý^нйаба;  ср. айабá

ОЙА/Б/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на предмет или животное, находящееся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ХIасáн, ойабáв биBиб зини Гасан, вон ваша корова;  см. тж. гьý^нйабав; ср. айабáй

ОЙА/Б/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на предмет или животное, находящееся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); Sла, ойабáй дуб кIáчи  мама, вон твое платье;  см. тж. гьý^нйабай; ср. айабáв

ОЙА/БR/ЙА/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся на одной плоскости с собеседниками, дальше от них); Sма, ойабSйав Uебáрда баъā илIиха отец, вон к нам идут гости; см. тж. гьý^нйабийав; ср. ойабSйай

ОЙА/БR/ЙА/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся на одной плоскости с собеседниками, дальше от них); Sла, ойабSйай макI’и баъā ушкýFо мама, вон дети возвращаются из школы; см. тж. гьý^нйабийай;  ср. ойабSйав

ОЙÁ/Б/AА местн. указ. тот, та, то, те (из двух, находящихся на одной плоскости с собеседниками, но дальше от них);  ойáвBа  гьāм ищиб  гьа^нлISBē  тот мужчина – из нашего села;  см. тж. гьý^нйабBа

О/Й/Á/В частица указ. вот (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в непосредственной близости от 2-го лица); Sма, ойáв Хати  отец, вот Хати;  см.тж. гьý^нйав;  ср. ойáй

ОЙА/В/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на мужчину, находящегося в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); вáUи, ойавáв Sмала вō дядя, вон и отец пришел; см. тж. гьý^нйавав;  ср. ойавáй

ОЙА/В/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); Sла, ойавáй ХIажи мама, вон Гаджи; см. тж. гьý^нйавай; ср. ойавáв

О/Й/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в непосредственной близости от 2-го лица); Sла, ойáй йаUи йō мама, вот тетя пришла;  см. тж. гьý^нйай; ср. ойáв

ОЙА/Й/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на женщину, находящуюся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ХIажи, ойайáв макI’а Гаджи, вон девочка; см. тж. гьý^нйайав; ср. ойайáй

ОЙА/Й/Á/Й частица указ.  вон (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседникмаи); Хати ойайáй йаUи Хати, вон тетя; см.тж. гьý^нйайай;  ср. ойайáв

ОЙÁКЬА нареч.  так (как тот, находящийся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками); ойáкьа игьа мYла  и ты делай так;  см.тж. гьý^нйакьа;  ср. ойáкьа

ОЙАКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  ойакьýбейā (/ойакьýб эйā) гь‡^н диба я такого не встречал;  см.тж. гьý^нйакьуб; ср. айакьýб

ОЙА&L;ИЛÌХЕРИ  нареч.  с тех пор;  ойаHил‰хери  дē тIóкIав вацIē овуха с тех пор я больше не был у них

ОЙА/Р/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчны на группу животных или предметов, находящихся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  Sма, ойарáв зинада отец, вон коровы;  см. тж. гьý^нйарав;  ср. ойарáй

ОЙА/Р/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 2-го лица, на одной плоскости с собеседниками);  йáUи, ойарáй мачи  тетя, вон туфли; см. тж. гьý^нйарай;  ср. ойарáв

ОЙŌ/Б/Á частица указ. во-о-он (указывает на объ­ект, находящийся на большом отдалении, на одной плоскости с собеседниками); ойōбá амаха Wово белI†  во-о-он осел – убегает; ойōвá има хъарSса Dвā  во-о-он отец – косит большой косой

ÓКЬА нареч.  так, таким образом (как этот, находящийся в непосредственной близости от 2-го лица); óкьа игьилаBа дибала бий† так то и я смогу сделать;  см.тж. гьý^нкьа, ср. áкьа

ÓКЬАЛА-АКЬАЛА нареч.  все равно; в любом случае;  óкъала-акьала велIилъ’а вухь† дē в любом случае я должен ехать;  óкьала-акьала дáнди бухьигьи диб ощýбкI’ā  все равно мы с ним не уживемся

ОКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л. из сферы 2-го лица); окьýб эрещун илISб тука^нFа гьа^нво диба такую ткань я видел в нашем магазине;  окьýв гьāмлIакI’ā диб ракъSгьи  с таким человеком я  не уживусь

ОКЬУХЬµ/Б  нареч.  столько, настолько (сколько находящийся в сфере 2-го лица);  окьухьýб дилъа къочS^нгьи  мне столько не понадобится; окьухьуб дáгьабейā буъS^нгьи гьатIа столько муки недостаточно

ÒЛА III (-лIа) кора барбарисового корня

ÓЛИ III (-лIа, -би) скорлупа (яичная)

ОЛЪÁБ (олъáв I, олъáй II, òлъаби мн. I, олъáр мн. II;  олъащýб I, олъаHSлIа  II, III, олъавýб  мн. I, олъарáлIа мн. II) мест. указ.  тот, та, то, те (указывает на объект, находящийся выше и дальше собеседников);  олъáб D’ирам áмлō гьикьи тIанá сбрось с крыши тот каток;  см.тж. гьý^нлъаб

ОЛЪАБÁ (олъавá I, олъайá II, олъабS мн. I, олъарá мн. II) частица указ. вон (указывает на объект, находящийся в сфере 2-го лица выше собеседников); олъабá Bамалóти этвā вон, самолет летит; см. тж. гьý^нлъаба; ср.олъабá

ОЛЪА/Б/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на объект, находящися выше и дальше собеседников); Sма, олъабáв хъази  отец, вон орел; см. тж. гьý^нлъабав;  ср. олъабáй

ОЛЪА/Б/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на объект, находящийся выше и дальше собеседников);  БатIина, олъабай этв† самолóти  Батина, вон самолет летит;  см. тж. гьý^нлъабай; ср. олъабáв

ОЛЪА/БR/ЙА/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на группу лиц, находящихся выше и дальше собеседников);  Sма, олъабSйав рогьилI‰ гьāм бā отец, вон из леса возвращаются люди; см. тж. гьý^нлъабийав;  ср. олъабSйай

ОЛЪА/БR/ЙА/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу лиц, находящихся выше и дальше собеседников); Sла, олъабSйай лайха белIуби макI’и баъ† мама вон возвращаются дети, ходившие за сбором черники; см. тж. гьý^нлъабийай;   ср. алъабSйав

ОЛЪÁ/Б/AА мест. указ. тот, та, то, те (из двух объектов, находящихся выше и дальше собеседников);  олъáбBа кI’ату «бала белъа  ту (из двух) лошадь пригони вниз;  см.тж. гьý^нлъабBа

ОЛЪА/В/Á/В частица указ. вон (обращает внимание мужчины на мужчину, находящегося выше и дальше собеседников); Sма, олъавáв рóгьала ахē ХIажSйав  отец, вон Гаджияв – на дерево залез; см. тж. гьý^нлъавав;  ср. олъавáй

ОЛЪА/В/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на мужчину, находящегося выше и дальше собеседников); Хáти, олъавáй áмла ахē макI’а Хати, вон мальчик – на крыше;  см. тж. гьý^нлъавай;  ср. олъавáв

ОЛЪА/Й/Á/В частица указ. вон (обращает внимание  мужчины на женщину, находящуюся выше и дальше собеседников);  Sма, олъайáв Хáти йаъā к’ил‰  отец, вон Хати возвращается с хутора; см. тж.  гьý^нлъайав;  ср. олъайáй

ОЛЪА/Й/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на женщину, находящуюся выше и дальше собеседников);  Sла, олъайáй ХадSжата йаъā рогьалI‰ мама, вон Хадижат – возвращается из леса;  см. тж. гьý^нлъайай; ср. олъайáв

ОЛЪÁКЬА нареч. так (подобно кому-чему-л., находящемуся выше дальше собеседников); олъáкьа игьōб букISгьили тIитIар края крыши делаются не так; см. тж. гьý^нлъакьа

ОЛЪАКЬµ/Б такой (подобный кому-чему-л., находящемуся выше и дальше собеседников); олъакьýр гьецIур авалаби рукISгьи ищичIи такие высотные дома у нас не строятся;  см.тж. гьý^нлъакьуб

ОЛЪАКЬУХЬµ/Б см. гьý^нлъакьухьуб

ОЛЪА/Р/Á/Й частица указ. вон (обращает внимание женщины на группу животных или предметов, находящихся в сфере 2-го лица выше собеседников); Окóса, олъарáй рóгьила ахē щак’ибаби Окоса, вон воробьи – уселись на дереве; см. тж. гьý^нлъарай; см. олъарáв

О&L;ИЛÁХЕРŌ в знач. нареч. с той поры

О&L;ИЛÊХАЛА нареч. впридачу;  оHил†хала áсила гваъ­ā­ли дY  впридачу я и денег дам

О&L;ИЛÌХЕРИ в знач. нареч. с тех пор;  оHил‰хери  булIýб эйā диба бSгьи я не знаю, что было дальше (с тех пор)

О&L;RЛIА род.п. от мест. ой, об;  оHSлIа рахъиHилō об этом

Ó&L;X  эрг.п. от мест.  ой, об

ÓМИ (анг.)  см. ýма

ОНÁЛIА родной, родственный;  онáлIа гьайам  родственник;  ойав онáлIē ищилъа он нам  родственник

ЪВАНÁЛIА родной, родственный;  онáлIа гьайам  родственник;  ойав онáлIē ищилъа он нам  родственник

ОНÁЛIАЛЪАР III (-лIа, собир.) родня;  WS­вуBа оналIалъар дальняя родня

ЪВАНÁЛIАЛЪ’АР III (-лIа, собир.) родня;  WS­вуBа оналIалъар дальняя родня

ОНГЬÉКIВА I (-щу/б, -заби) 1) муж, супруг; йагьýлIа онгьекIва дочери муж, зять;  йаUýлIа онгьекIва сестры муж, зять;  онгьéкIващу ваUи деверь;  ъванéкIващуй йаUи золовка; онгьéкIва­щув вагьа мужа сын, пасынок  2) хозяин, владелец, обладатель; мисýлIа онгьекIва хозяин дома; къáйлIа онгьекIва вēло гьý^нри вукIаба  жди  там до прихода хозяина вещей; ъванéкIващув има свекор (мужа отец); ъванéкIващуй ила свекровь (мужа мать)

ЪВАНÉКIВА I (-щу/б, -заби) 1) муж, супруг; йагьýлIа онгьекIва дочери муж, зять;  йаUýлIа онгьекIва сестры муж, зять;  онгьéкIващу ваUи деверь;  ъванéкIващуй йаUи золовка; онгьéкIва­щув вагьа мужа сын, пасынок  2) хозяин, владелец, обладатель; мисýлIа онгьекIва хозяин дома; къáйлIа онгьекIва вēло гьý^нри вукIаба  жди  там до прихода хозяина вещей; ъванéкIващув има свекор (мужа отец); ъванéкIващуй ила свекровь (мужа мать)

ОНГЬЕКІВА-ГЬАКУЙ мн. (-лІа) супруги; ракъур онгьéкІва-гьаDуй подходящая супружеская пара

О/Р/Á/В частица указ.  вот (обращает внимание мужчины на группу животных или предметов, находящихся в непосредственной близости от 2-го лица); ХIáжи, орáв кьила Гаджи, вот ягнята; см.тж. гьý^нрай;  ср. орáй

О/Р/Á/Й частица указ. вот (обращает внимание женщины на группу предметов или животных, находящихся в непосредственной близости от 2-го лица);  АмSлата, орáй дур мачи Аминат, вон твои туфли; см.тж. гьý^нрай;  ср. орáв

ÓРХЪИЙУБ : ÓРХЪИЙУБ САЛАМ горячий; пламенный; óрхъи­йуб салáм баса^н   ощýхъа  передайте ему горячий привет;  анг. óрхъидуб

ОТÁЛ III (-лIа, -áби) 1) кадка (выдолбленная из цельного дерева, используется для засолки сыра) 2) улей;  перýлIа отал  пчелиный улей 3) одна из ячеек (пчелиных сот);  рекъвáлIа  оталаби  пустые (без меда) ячейки

ОХÓХА III (-лIа) дикая редька (из семейства крестоцветных)

ÓХТУР III (-лIа, -аби)  1) напильник, рашпиль (для дерева);  óхтур белъилъ’а  водить напильником (по дереву) 2) наждак

ÓЦИNАР III (-лIа, -аби) огурец;  óциOарлIа берда огуречная плеть;  óциOарлIа кьетIу  огуречные семена

ÓЦИNАЛ III (-лIа, -аби) огурец;  óциOарлIа берда огуречная плеть;  óциOарлIа кьетIу  огуречные семена

ОЪÓЛ III (-лIа, -áби) 1) бадья (для сычужения молока) 2) солонка (деревянная коробка подвесная);  Uā^нлIа оъóл солонка

ÓШТА III (-илIа, -иби) стул, табуретка; оштилIá ква^нща ножка стула  à ригьSлIа ошта косяк (дверной)

ОЩRРАБ нареч. столько много (о находящемся в сфере 2-го лица); ощSраб эйā эхвS^нгьи дулъа ты не сможешь (нести) столько вещей

ÌЧА III (-ýлIа, -иби) 1) курица;  ōчýлIа кI’екI’ама  куриное яйцо; ōчýлIа балъа цыпленок;  хъв†йоб  ōча квочка;  хъв†б  ōча  наседка;  балъSбалIа ōча курица с цыплятами;  илъ‰б ōча несушка;  ōча балъалá бетилъ’а  посадить наседку на яйца 2) петух;  ку^нтIáб ōча петух (букв. самец курица);  ōчáлIа макIва  курятник (букв. куриное место); ōчáлIа мукъу насест;  ōчýлIа рикьи  курятина à WиWýб мукъула – гьацIáр ōча загадка: на красном насесте – белые куры (т.е. о зубах  – на деснах)

П

ПÁГЬВМА III (-лIа) 1) память 2) способность;   понятливость; одаренность; пáгьвма ийōв а) обладающий памятью б) способный в) одаренный;  пáгьвма гьикI’ув а) с плохой памятью, забывчивый  б) неспособный  в) непонятливый г) бездарный, бесталанный;  пáгьимулIа макI’ē ов  а) он одаренный мальчик  б) у мальчика – хорошая память

ПÁГЬИМУ III (-лIа) 1) память 2) способность;   понятливость; одаренность; пáгьвма ийōв а) обладающий памятью б) способный в) одаренный;  пáгьвма гьикI’ув а) с плохой памятью, забывчивый  б) неспособный  в) непонятливый г) бездарный, бесталанный;  пáгьимулIа макI’ē ов  а) он одаренный мальчик  б) у мальчика – хорошая память

ПÁЖИ III (-лIа, -аби) шалаш;  пáжи Dвēлъ’а ставить шалаш;  болъанáбачIō чакáрла цIино, пажилIS вукIā дē лъахъабS ночь я провожу в шалаше, охраняя кукурузные посевы от диких кабанов

ПÁЙА III (-лIа) польза, выгода; пайа Sйōб эйā  а) полезная вещь б) выгодное дело;  пайа гьикI’ýб эйā  а) бесполезное дело б) незначительная вещь; пайá бахилъ’а получать пользу

ПАЙДÁ III (-лIа) польза, выгода; пайа Sйōб эйā  а) полезная вещь б) выгодное дело;  пайа гьикI’ýб эйā  а) бесполезное дело б) незначительная вещь; пайá бахилъ’а получать пользу

ПАКЪRР I и II (-щу/б, -HилIа, -заби) 1) бедняга 2) ласк. бедненький

ПАКЪRРА/Б бедный,  жалкий;  пакъSраб куци (/гIамал)  жалкий вид;  пакъSрав  гьайам  бедный, жалкий человек

ПАЛ III (-лIа) гаданье;  пáл тIанōй гьаDуй гадалка; пáл тIанōр гьи^нцIа гадальные камушки;  пáл тIā^нйлъ’а гадать; пáл букъилъ’а толковать показания гадальных камушков  à  пáл белIибакьа! да пусть  отсутствует удача! (букв. да пойдет гаданье)

ПАЛÁХАН I (-щу/б, -аби) канатоходец

ПАЛÁХА^нЛЪАР III (-лIа) канатоходство; палáха^нлъар игьилъ’а заниматься канатоходством

ПАЛRЖИ III (-лIа) паралич; палSжилIа гигигьар  мед. паркинсонизм, дрожание конечностей

ПАЛRЖИN/ИЛЪ’А (-о,  -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) быть разбитым параличем

ПÁМПА III (-лIа)  1) вата 2) хлопок;  пампа  бугь†йлъа  собирать хлопок 2)вата;  пампалIá ботаOа  ватный матрац

ПАНÁГЬАР 1. масд. глагола панáгьилъ’а  2. III (-лIа)  разорение

ПАНÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта) 1) тратить, пускать по миру что-л.;  магISшаата панáгьилъ’а пустить по миру имущество 2) перен. пленить, брать за душу; очаровать; ощýб кечIāй панáгьā его песня берет за душу

ПАНÁ-ДУНĒЛ III (-лIа) бренный мир

ПАНÁЛЪАР 1. масд. глагола панáлъилъ’а  2. III (-лIа) гибель, погибель; истление

ПАНÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта) 1) пропадать; гибнуть;  овýб магIишата панáлъō  их имущество пропало 2) перен. пленяться; быть очарованным;  об кéчIи а^нлъала панáлъо  дē  я был очарован этой песней

ПАНÁР III (-лIа, -áби) фонарь;  панáр букāйлъ’а зажечь фонарь (рус.)

ПАПÁБ 1) легкий;  папáб химар легкая ноша; папáр мачи  легкая обувь; папáб лага а) легкое (не отягощенное полнотой) тело б) перен. бодрое состояние, самочувствие 2) перен. легкомысленный; папáв гьекIва легкомысленный человек

ПÁПАГЬАР 1. масд. глагола пáпагьилъ’а 2. III (-лIа) облегчение (веса)

ПÁПАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -о/-ōта, -ā) облегчать что-л. (в весе)

ПÁПАЛЪАР  1. масд.  глагола пáпалъилъ’а 2. III (-лIа) уменьшение в весе; легковесность

ПÁПАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) становиться легким, или легче, уменьшаться (в весе) 2) перен. приобретать бодрость, легкость в теле; лага пáпалъō  гъайари  вуча^нлSBа после купанья в реке в теле прибавилось бодрости  à ракIва пáпалъилъ’а  расстроиться (букв. сердцу облегчиться)

ПАПРµЗИ III (-лIа, -аби) папироса;  папрýзи Uалъ’а курить

ПÀРА¹ III (-лIа, -би) серебрянная пуговица (выпуклая бляшка ювелирной работы с применением черни); асSлIа пара серебряная пуговица;  пара тI†йлъ’а застегнуть пуговицу

ПÀРА² III (-лIа)  миг;  сéб параHY в один миг, мигом;  сéб параHY вáOа волIилъ’а вухь† дē  я должен на минуту (букв. на один миг) отлучиться;  чечýбейа  сéб параHY булI†  плохое случается в один миг

ПАРÁКЪАГЬАР 1. масд. глагола парáкъагьилъ’а  2. III (-лIа) устройство (помещение)

ПАРÁКЪАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) устраивать  кого-л. (помещать);  Uебáрда парáкъагьилъ’а  устроить гостей удобно

ПАРÁКЪАЛЪАР  1. масд. глагола паракъалъилъ’а  2. III (-лIа) спокойствие; покой;  парáкъалъар къочō^н дулъа  тебе нужен покой

ПАРÁКЪАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) устраиваться;  располагаться

ПАРÁКЪАТА нареч.  1) спокойно; безбедно; безопасно  2) без дела; парáкъата бакIвилъ’а  а) сидеть без дела;  парáкъата ахарˆ ов   он без дела сидит дома (отдыхает) б) жить безбедно; парáкъата ийа  оби они живут безбедно

ПАРÁКЪАТА/Б спокойный;  безопасный;  парáкъатаб макIва а) спокойное место б) безопасное место;  парáкъатаб хIалтIи спокойная работа

ПАРÁAИ III (-ýлIа, -уби)  палас; парáBи ищилъ’а  соткать палас; парáBи  бачвāйлъ’а  расстелить палас

ПАРÁ^нГА : ПАРÁ^нГА МИTИ французский язык

ПАРÁ^нГ/ĀЙИ тк.мн. (-аву/б) французы;  парá^нгаву гьекIва  француз; парá^нгавуй гьаDуй  француженка

ПАРДÁВ III (-улIа, -аби) 1) покрывало (для лица); чадра;  бахIáрайHилIа пардав  покрывало невесты 2) занавес;  т‡тирлIа пардав  занавес; пардáв Bери  белъилъ’а  а) опустить (на  лицо) покрывало б) дать занавес;  пардáв баOа белъилъ’а  а) поднять (с лица) покрывало б) поднять занавес

ПÁРДАР 1. масд. глагола  пáрдилъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) вспышка молнии

ПÀРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) быстро идти;  пардибá мē вечIагь†ли  иди быстрее: опоздаешь; пард‰та Hе^нFа йелIибá  быстро сходи за водой  2) вспыхивать (о молнии); рéгьан пардо молния вспыхнула

ПАРДÌТА 1. деепр. от глагола пардилъ’а 2. в знач.  нареч.  мгновенно, быстро (с готовностью);  пардōта ахáгьеUилъ’а вскочить (при появлении старших –  в знак уважения);  пард‰та тIаво ой хъáйāйов макI’ащуха она быстро подбежала к плачущему малышу

ПÁРЗИ III (-лIа, -би) долг, обязанность;  пáрзи тIуб†йайлъ’а  выполнить долг

ПАРЗµЛО I (-щу/б, -би) богач

ПАРRæА/Б обязательный, безусловный для  исполнения; парSâаб к’абк’а  безусловная для исполнения молитва; ср. BуÞ†таб

ПÁРКЪИ : ПÁРКЪИ ГЬИКI’УВ наглый; не щадящий чьего-л. самолюбия

ПÁРЛЪАР  1. масд. глагола пáрлъилъ’а  2. III (-лIа) везение, удача

ПÁРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) везти;  гьерáHY дилъа пáллъо  на этот раз мне повезло

ПÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) везти;  гьерáHY дилъа пáллъо  на этот раз мне повезло

ПАРПÁРИЙАЛАР 1. масд. глагола парпáрийāйлъ’а  2. III (-лIа) развевание, колыхание (ветром)

ПАРПÁРИЙАР  1. масд.  глагола парпáрYлъ’а 2. III (-лIа)  развевание, колыхание (на ветру)

ПАРПÁРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) развевать, колыхать  что-л.; мучýлāй парпáрийалā байрáхъи  ветер развевает флаг

ПАПÁРИЙĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) развевать, колыхать  что-л.; мучýлāй парпáрийалā байрáхъи  ветер развевает флаг

ПАРПÁР/XЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  развеваться, реять; колыхаться;  байрахъи парпáрийā  знамя реет

ПАПÁРXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  развеваться, реять; колыхаться;  байрахъи парпáрийā  знамя реет

ПАРТÁЛ III (-лIа, собир.) 1) постельные принадлежности  2) приданое (невесты); бахIáрайHилIа партал  приданое невесты 3) подарки (для невесты);  партáлкI’ā  белIилъ’а  идти с  подарками для невесты

ПÁРТУ III (-лIа, пáртваби) пальто;  UибáрлIа парту  зимнее пальто;  партулIá г’ару воротник пальто;  парту б†йлъ’а  одеть пальто;  парту бýOилъ’а  снять пальто

ПÁРХИЙАР 1. масд. глагола пáрхYлъ’а  2. III (-лIа) распространение, издание (запаха)

ПÁРХ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) сильно пахнуть, доходить (о запахе); U‰б  эйāHилIа  гьвā^нй  Sйа  ощучIō  пáрхийā  от него несет алкоголем;  анг. пáрхидила

ПÀРЧА¹ III (-лIа, -би) парча;  парчалIа кIáчи парчовое платье

ПÀРЧА² ΙΙΙ (-лΙа) зонтик;  парча ахá бихь’илъ’а держать над собой зонтик; анг. зонтик

ПАРЧÁХIИ I, II (-щу/б, -HилIа, -зáби) 1) царь, правитель 2) карт. король  3) перен. властная женщина

ПАСÁКИ I (-щу/б, -аби) бран.  1) развратник 2) босяк

ПАСÁТА/Б испорченный  (о человеке)

ПАСÁТИГЬАР 1. масд. глагола пасáти­гьилъ’а 2. III (-лIа) порча; разрушение; разорение

ПАСÁТИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) портить; разрушать; разорять;  магISшата пасáтигьилъ’а  разорять имущество;  Sжу пасатигьилъ’а  испортить одежду

ПАСÁТИЛЪАР  1. масд.  глагола пасатилъилъ’а 2. III (-лIа) 1) порча; разрушение  2) перен. развращенность, развращение

ПАСÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта) 1) пропадать; разрушаться;  магISшата пасáтилъō ощуб  его хозяйство пропало 2) перен. опускаться (морально),  развращаться

ПÁAИ III (-лIа, -би) 1) утес; паBSбахъа рукIā Uéна козы пасутся на утесах 2) плита (каменная);  пáBиби  рух‰б  кьвā скала, с которой отслаивают  плиты 3) надмогильный камень; гьолIи тIéлōб паBи   надмогильный камень

ПАARХIА/Б 1) красноречивый;  паBS­хIав гьекIва красноречивый человек 2) выразительный (речь); паBSхIаб Oабар выразительная речь

ПАARХIИЛЪАР III (-лIа) краноречие, дар речи

ПАТИШÁГЬА I (-щу/б, -заби) царь, падишах

ПАТR^нКА II (-лIа, -би) ботинок;  патS^нкалIа чIвали шнурок ботинка;  патS^нка  гьи^нкьилъ’а  надеть ботинок

ПАТУРМÁН III (-лIа, -áби) 1) патрон (с зарядом)  2) гильза

ПÁХРУ III (-лIа) гордость, высокомерие,  гонор; надменность, спесивость

ПАХРµЙА/Б гордый, высокомерный; надменный,спесивый;  пахрýйав гьекIва гордый человек;  пахрýйаб гIамал а) высокомерие б) спесивость

ПÁХЬ’И III (-SлIа) медь (красная); пахь’SлIа хъапа медный подойник; пахь’SлIа г’ама медный кувшин; пáхь’и  кI’авō  медь окислилась

ПАЧАЛRХЪИ III (-лIа, -аби) государство

ПÁША III (-лIа, -би) король (в игральных картах);  ачISOилIа паша крестовый король;  тýшилIа паша пиковый король;  лъáбалалIа паша трефовый король;  бобалáлIа паша бубновый король;  пашá тIā^нйлъ’а   ходить королем;  пашāй кагъáти  букъилъ’а  бить  карту королем

ПАШЛµХЪИ III (-лIа, -аби) башлык

ПАШМÁКЪИ III (-лIа, -аби) башмак (вид обуви); пашмáкъи  гьи^нкьилъ’а  надеть башмак (рус.)

ПАШМÁНА/Б грустный, печальный, удрученный горем; скорбный (день);  пашмáнав  гьекIва печальный человек;  пашмáнаб  зебу (/къару) скорбный  день

ПАШМÁ^нЛЪАР   1. масд. глагола пашмá^нлъилъ’а  2. III (-лIа) грусть, печаль; скорбь, горе

ПАШМÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) грустить, печалиться; скорбеть, горевать

ПАШТÁН III (паштá^нлIа, -áби) огород (террасированный); паш­тáн игьилъ’а раз­бить огород; паштáн бахъви^нлъ’а  вскопать огород

ПĀР 1. масд. глагола п‚лъ’а  2. III (-лIа) дутьё

ПÊТИХIА III (-лIа) уст. 1) конец, смерть  2)  рел. сура из Корана (читаемая по усопшему)

ПА^нДµР III (-лIа, -аби) пандур (двухструнный музыкальный инструмент); па^н­дýрлIа к’ара струна пандура; пандýр хъвēлъ’а   играть на пандуре à к’ара бетIуб па^ндýргубейā перен. как пандур с оборванной струной (о беззаботном человеке)

ПÁ^нХЬ’А III (-алIа) щавель

ПЕПА-ТIµК’А III (-илIа, -иби) двухлетний козел

ПÉРА¹ III (-ýлIа) пчела; пчелы; перýлIа гьу^нUи пчелиный мед; перýлIа отал  улей;  первY эхъвá Dō дSчIи  меня  ужалила пчела

ПÉРА² III (-лIа, -би) отверстие (в стене сеновала размером 15–20 см., оставленное для вентиляции); перахъ‰ гьини белIо г’Sву  кошка пролезла (в сеновал) через отверстие

ПÉРАБАЛЪА III (у-лIа) молодняк пчелиный; пéрабалъулIа гьу^нUи  мед молодых пчел

ПЕТÉР III (-лIа, -аби) постоялый двор

ПÉЧИ III (-лIа, -аби) печь; пéчилIа тIала плита печная; пéчилIа кI’иликI’а  круг печной плиты; пéчилIи цIāй бук†й­лъ’а  растопить печь (рус.)

ПÁЛЪ’А (пàво, паъ†, пá, пàво/пав‰та, паъ†) дуть;  мучу паъ† ветер дует;  пав‰та, цIāй бук†йлъ’а   дунув разжечь огонь;  цI†й пēлъ’а дуть на огонь; шáрики пēлъ’а  надувать шарик; пēлá павōта чирáхъи бущāй­лъ’а  задуть лампу

ПRКУРУ III (-HилIа, -аби) мысль; дума, соображение; мнение; пSкуру гьикI’ув гьéкIва  беспечный человек;  пSкуру игьилъ’а  а) думать  о чем-л. б) задуматься; диб пSкуруHY  по моему мнению; басá^н (/гьикьá) биBибда пикуру выскажите свое мнение

ПИКУРУТµ/Б несообразительный;  пикурутýв гьекIва  несообразительный человек; пикурутýв вулIилъ’а  поглупеть

ПRC’И III (-лIа)  1) ил  2) песок (мелкий);  кьéму бещарахъа санS пиD’ила  гь‰б  букIā букь†йлъ’а во время поджаривания зерна вместе с ним хорошо раскалять и мелкий песок

ПRЛ III (-лIа, -аби)  слон

ПИЛПRЛ III (-лIа) перец (красный стручковый)

ПRНАВУ I (-щу/б, пSнāйи) фины (нац.)

ПRНАВУЙ II (-HилIа, пSнāйи) финка (нац.)

ПRН/ĀЙИ мн. (-аву/б) финны;  пSнавуб миUи финский язык (нац.)

ПИРГIÁН I (-щу/б, -заби) 1) фараон 2) перен. верзила (о высоком, огромного телосложения и нескладном мужчине)

ПPРДАР 1. масд. глагола пQрдилъ’а  2. III (-лIа) волдырь

ПPРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) образоваться (волдырю); пирдо б†б волдырь; рéлулIи пирд‰  на руке образовался волдырь; цIагьōта пирдо б‰ ква^нща от ожога на  ноге вскочил волдырь  à мSUи пирдилō мáHилъ’а  втолковывать что-л. безрезультатно (букв. пока на языке появится волдырь)

ПИРRПАНА : ПИРRПАНА ИГЬИЛЪ’А  развеять в прах;  магISшата пирSпана игьилъ’а   развеять в прах имущество

ПИРКÁЧИКИ I, II (-щу/б, -HилIа, -заби) уст. продавец, продавщица

ПRРХИЙАР 1. масд. глагола пSрхYлъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) 1) воспламенение 2) вспышка (гнева)

ПRРХ/XЛЪ’А (-ийо, -йā, -Yба, -ийо/-ийота, -ийā) 1) воспламеняться; вспыхивать;  нáрти пSрхийо  керосин воспламенился;  цIāй пSрхийо нáрти тIинала огонь вспыхнул, когда подлили керосин 2) перен. вспыхнуть

ПИСТµЛ III (-лIа, -аби) пистон (рус.)

ПИТИНÁ III (-лIа, -би) скандал;  питинá игьилъ’а скандалить, затеять скандал

ПRША III (-лIа, -би) 1) способность; умение;  пиша гьикI’ýвейā Sйа мē  ты ни на что не способен, беспомощный ты человек 2) ремесло; специальность;  элá дуб пишē? какая у тебя специальность? 3) мн. (пишSбалIа) перен. неодобр. проделки;  пишабS игьилъ’а наделать дел, совершить проделки

ПИШАТµ/Б неумелый, неуклюжий;  пишатýв гьайам  неумелый, неуклюжий человек

ПИ^нДЖÁКИ III (-лIа, -аби) пиджак (рус.)

ПR^нКА III (-лIа, -би) финка (нож);  пS^нкалIа  эгъу  рукоять ножа (рус.)

ПR^нСА III (-лIа, -би) пенсия (рус.)

ПÓРМА  III (-лIа, -би) покрой, фасон;  SжулIа порма покрой одежды

ПУВµХАН III (-лIа,  -аби) кузнечный мех; пувýхан пēлъ’а  надувать кузнечный мех

ПУЙµХАН III (-лIа,  -аби) кузнечный мех; пувýхан пēлъ’а  надувать кузнечный мех

ПZХ III (-лIа,  -аби) кузнечный мех; пувýхан пēлъ’а  надувать кузнечный мех

ПУЛ III (-лIа, -аби)  мед. флегмона; нарыв (на пальце); хъайлIа пýл тIанō микI’и­лIи  на пальце – синий нарыв (флегмона)

ПµЛА III (-лIа, -би) 1) анат. сосуд; гьерилIа пýла кровеносный сосуд 2) мн.
(-балIа) бронхи; хви^нBáрлIа пулаби  бронхи 3) сливной носик (сосуда); г’амлIа пýла носик кувшина (кумгана);  чанSкIилIа пула носик чайника 4) дудочка (детская), сделанная из полого стебля растения) 5) мочесточная трубочка (в люльке);  рек’анS билъōб пула мочесточная (букв. вкладываемая в люльку) трубочка;  пýла билъилъ’а   вставить трубочку (в отверстие матрасика)  6) труба; трубка;  Hе^нлIа пýла водопроводная труба;  ризS^нлIа  пула резиновая трубка, шланг

ПУЛÁВ III (-улIа) 1) рис;  пулáвулIа к’аща рисовая каша;  пулáв тIā^нйлъ’а посеять рис 2) плов

ПУЛÁНА/Б беспомощный; жалкий, убогий;  пулáнаб магIишата  убогое хозяйство; пулáнав гьекIва беспомощный человек

ПµЛА-ЩЕКI’А III (-лIа,  собир.) кровеносная система

ПУЛÊНА/Б такой-то; какой-то;  некий; определенный;  пулāнав гьекващуб Oабáр боъō  от некоего человека пришло известие

ПУПµЙАР III (-лIа, -аби) мочевой пузырь; анг. пýпидар

ПУРГµН III (-лIа, -аби) фургон;   пургý^нFа  эквō^нта белIилъ’а  ехать на фургоне (рус.)

ПУРЖRН III (пуржS^нлIа, -áби) пружина;  пуржS^нлIа карōти кровать на пружинах (рус.)

ПµРХИЙАР 1. масд. глагола пýрхYй­лъ’а 2. III (-лIа) 1) образование пузырей (на поверхности) 2) шишка (на теле)

ПµРХ/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yйба,
-ийо/-ий‰та) 1) пузыриться; миWа бугъ‰та пýрхийō гъажу от ожога крапивой рука пузырится 2) вздуваться (о шишке на теле);  къеналIS бугъōта ъвани пýрхийō от удара об стену на голове вздулась шишка

ПµРЧИ III (-лIа) перец; бечIатIýб пурчи черный перец; WиWýб пурчи красный перец (молотый)

ПµХЬ’И  1. звукоподр. шипение (запускаемого из мяча воздуха) 2. III (-лIа)  бот.  дождевик (гриб)

ПµХЬ’ИЙО : ПµХЬ’ИЙО АХÁГЬЕ­TИЛЪ’А вскакивать с готовностью;  пýхь’ийо ахáгьеUо  ов  дē вāлá  он вскочил при моем появлении

ПµХЬ’И-РУTАГУ/Б : ПµХЬ’И-РУTАГУВ ГЬÉКIВА а) лгун  б)  проныра

ПZ  межд. фу; п[, Sйōб чечýб  гьвā^нй! фу, какой дурной запах!

Пµ^нТИ  III (-лIа, -би) пуд;  мýгьулIа  пу^нти   пуд зерна

Р

РÁГЪИ III (-лIа, -би) 1) драка; рáгъи белIō завязалась драка 2) война; битва;  рáгъи булIар возникновение войны; рагъилIS баOвилъ’а не вернуться с войны, погибнуть (букв. остаться на войне)

РÁГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) драться; макI’и рáгъийā ийа дети дерутся 2) воевать;  рáгъийōв гьāм а) драчун  б) вояка  à ъвани рáгъийā голова болит (букв. голова дерется);  анг. рáгъдила

РАГЪµХЪАН I (-щу/б, рагъýхъами) 1) воин 2) драчун

РАГЬАЙÁЛАР 1. масд. глагола рагьай†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) выравнивание 2) переполнение (до краев)

РАГЬАЙÁР 1. масд. глагола  рàгьāй­илъ’а 2. III (-лIа) 1) ровнение 2) переполнение

РАГЬАЙ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта) 1) ровнять, выравнивать; доводить до единого уровня; гъежаби рагьа­й†йлъ’а  сровнять балки, укладывать их на одном уровне 2) переполнять что-л. до краев;  ресемкI’ā рагьайáло щулIа г’иг’áр бецIāйлъ’а  переполнить кружку молоком;  анг. рагьад†йла

РÀГЬĀЙ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) ровняться, быть (стать) вровень  с кем-чем-л.;  рекьáрахъа мусада рагьайо рукIи­лъ’а рухь† в упряжке волы должны идти на одном уровне 2) переполняться до краев;  рагьайолˆ г’ама, тIóкIаб тIинабаBа кувшин переполнен, больше не лей; анг. рагьáдила

РАГЬÁ-РАГЬАЙО в знач. нареч. вровень;  SщакIá рагьá-рагьайо вукIо ов тIаъ†  он бежал вровень с нами

РÁГIИ : РÁГIИ ГВĒЛЪ’А  обещать;  рáгIи гō букIо ощвY вечIагь‡ вукIилъ’а он обещал не задерживаться;  рáгIи бахар  а) уговор  б) получение согласия выйти замуж; анг.   рáгIи иD’ила

РАДЖÁБОTУ ΙΙΙ (-лΙа) раджаб (7-й месяц лунного календаря)

РАЖБÁР III (-лIа) краска (для покрытия поверхности чего-л.); ражбáр биHāй­лъ’а  красить

РÀЖИ III (-лIа) чеснок; ражSлIа гьвā^нй запах чеснока; ражS чIY^нлъ’а толочь чеснок;  ражилIи OS^нкI’а биHāйлъ’а  обмакнуть хинкал в чесночную подливу

РÁЖИКI’А III (-лIа, -би) замок (врезной и висячий); ах‰ тIанōб ражикI’а  висячий замок;  гьинS билъōб ражикI’а  врезной замок;  рáжикIа билъилъ’а  вставить (врезной) замок;  рáжикI’а тIā^нйлъ’а  запереть на (висячий) замок;  рáжикIа бахви^нлъ’а   открыть замок

РАЖRХЪАН III (-лIа, -аби) пестик (для чеснока)

РÁЗИ III (-лIа, -би) 1) горсть;  мýгьулIа рази  горсть, жмень зерна; рáзи бецIало тIано  дY очáлъа мугьу курам я дал горсть зерна 2) пучок; гьу^нчIáлIа рази  пучок травы

РАЗR/РАЗËБ : РАЗR БАКIВИЛЪА  а) быть согласным;   хIýкI­му­ла разS ийа дē  я согласен с решением б) довольствоваться, быть до­во­лен кем-чем-л.;  дучIи разS гьикI’и  дē  я недоволен тобой

РАЗRГЬАР  1. масд. глагола разSгьилъ’а   2. III (-лIа) удовлетворение

РАЗRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта)  1) добиваться  чьего-л. согласия;  йагьá йигъвилъ’а  Sла разигьилъ’а  добиться согласия матери на выдачу дочери (замуж)  2) удовлетворять кого-л., чью-л. просьбу

РАЗRЙА/Б 1) довольный;  разSйав волIо ов ар‰ он ушел отсюда довольным 2) жизнерадостный;  разSйав гьекIва а) довольный человек б) жизнерадостный человек

РАЗRЛЪАР  1. масд. глагола разSлъилъ’а  2. III (-лIа) согласие; разSлъар бахилъ’а  взять согласие; разSлъар гьикI’ēHY  без чьего-л. согласия

РАЗRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) соглашаться с кем-чем-л.; на что-л.;  óщулъа йелIилъ’а  разSлъē ой она не согласилась выйти за него (замуж)

РÁКВИ¹ III (-лIа)  бот. лебеда;  рáквилIа тата начиненные лебедой лепешки

РÁКВИ² III (-лIа, -аби) 1) колесо (машины, телеги);  хIокилIа рáкви колесо телеги 2) ножка (люльки); рек’анáлIа ракви  ножка люльки

РАКЪ/ÁКЪИЛЪ’А¹ (-къо, -икъ†, -акъибá, -икъо/-къ‰та,  -икъ†) многокр. 1) мириться;  ойаби SÛоби ракъикъō они все перемирились 2) устраивать складчину;  санS ракъикъōта бах† овY Oа^нйлъá макIва они часто объединяются при взятии на себя (обязательства) сенокошения

РÀКЪ/АКЪИЛЪ’А² (-áкъо, -икъ†, -акъибá, -икъо/-икъ‰та, -икъ†) многокр. 1) быть впору, подходить  2) подходить, усваиваться (о  пище, климате, лекарстве)

РАКЪÁЛАР¹ 1. масд. глагола ракъ†йлъ’а¹ 2. III (-лIа)  1) примирение 2) объединение, сплачивание 3) доведение чего-л. до опре­де­лен­ного количества 4) перен. поддержка 5) перен. расположение

РАКЪÁЛАР² 1. масд. глагола ракъ†йлъ’а²  2. III (-лIа)  1) налаживание, поправка; приспособление; подгонка 2) приборка 3) настройка (музыкального инструмента)

РÀКЪАР¹ 1. масд. глагола рàкъилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) мир, перемирие;  рàкъар игьилъ’а  а) заключить перемирие б) помирить кого-л. 2) привыкание, приручение 3) довольство кем-чем-л. 4) поддержка 5) скопление (в определенном количестве), достижение (какого-л. количества) 6) складчина

РÀКЪАР² 1. масд. глагола ракъилъ’а²  2. III (-лIа)  1) соответствие, приемлимость 2) усвояемость

РАКЪА-РАШ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) ублажать

РАКЪÁТ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) разладиться (о взаимоотношениях); онгьéкIва-гьаDуй ракъáтилъō  отношения между супругами разладились 2) не усваиваться, не подойти (о пище); къанýбейā ракъáтилъō дичIи пища (букв. съеденное) мне не подошла

РАКЪÁТИЛЪАР 1. масд. глагола  ракъáтилъилъ’а 2. III (-лIа, -аби) 1) разлад, раздор; ракъáтилъар булIō ойавýб  между  ними произошел разлад 2) несовместимость (пищи)

РАКЪÁТУ/Б 1) неудобный, плохо приспособленный для чего-л.;  ракъáтуб гачIа неудобная для работы мотыга 2) не подходящий; ракъáтуб ижу не подходящая одежда; ракъáтур салаби а) неудобные (при жевании) зубы (протезы) б) некрасивые зубы (протезы) 3) перен. неприличный, неблаговидный (о поступке);  ракъатýб эйā игьо ощвY он совершил неприличный поступок 4) перен. непристойный (о словах) ракъатýб Oабар баси^нлъ’а говорить непристойные слова  5) перен. неуместный; ракъатýб эйā неуместное слово

РАКЪАТµ/Б 1) неудобный, плохо приспособленный для чего-л.;  ракъáтуб гачIа неудобная для работы мотыга 2) не подходящий; ракъáтуб ижу не подходящая одежда; ракъáтур салаби а) неудобные (при жевании) зубы (протезы) б) некрасивые зубы (протезы) 3) перен. неприличный, неблаговидный (о поступке);  ракъатýб эйā игьо ощвY он совершил неприличный поступок 4) перен. непристойный (о словах) ракъатýб Oабар баси^нлъ’а говорить непристойные слова  5) перен. неуместный; ракъатýб эйā неуместное слово

РАКЪ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  понуд. 1) мирить  кого-л. с кем-л.;  гьаDýйкI’ā ъванекIва ракъ†йлъ’а помирить мужа с женой;  мусала бухъо ракъáлāли  жди пока помирю зарезав быка (в честь примирения);  баOýй ракъāйлъ’а - къину й† погов. чтоб помирить поссорившегося – наступает лето (в знач.  пусть ссорится) 2) объединять, сплачивать кого-что-л.;  гьайáм ракъāйлъ’а  сплачивать  людей;  кéчIи ракъāйлъ’а  подпевать (в хоре), букв. объединить песню 3) доводить что-л.  до какого-л. количества; бегьá^ндаHила бēлъ’о биWáлIа ракъāйлъ’а довести поголовье овец до ста 4) перен. поддерживать кого-л.; поддакивать кому-л.; дYла гьикь†ли, мY ахá ракъала я скажу (об этом), и ты поддержи (меня) 5) перен. располагать кого-л. к себе (ублажая); ракъáло вета мY Sмакьар ты расположи к себе свекра

РАКЪ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) налаживать, поправлять что-л.; приспосабливать  что-л. к чему; подгонять; кIáзи ракъāйлъ’а поправить платок (на голове) 2) прибирать что-л.;  мSса ракъāйлъ’а прибрать комнату 3) настраивать (музыкальный инструмент); па^ндýрлIа  к’ара  ракъ†йлъ’а   настроить пандур (букв. струны пандура)

РАКЪДÁЛА/Б 1) засушливый;  ракъдáлаб регьан засушливый год;  ракъдáлаб макIва засушливая местность 2) поджарый (о животном)

РАКЪДÁЛЛЪАР III (-лIа) 1) засуха  2) земля, суша

РАКЪДÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться засушливым;  гьерагьSна къину ракъдáллъилē  в этом году лето будет засушливым

РÁКЪИ III (-лIа) голод (недоедание вследствие неурожая или иного бедствия); рáкъилIа регьан  голодный (букв. голода) год

РАКЪИКЪÁЛАР¹ 1. масд. глагола ракъикъ†йлъ’а¹ 2. III (-лIа)  многокр. 1) примирение 2) объединение, сплачивание 3) скапливание 4) поддержка  5) расположение

РАКЪИКЪÁЛАР² 1. масд. глагола  ракъикъ†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) поправка, налаживание; приспособление; подгонка  2) приборка 3) настройка (музыкальных инструментов)

РÀКЪИКЪАР¹ 1. масд. глагола рàкъакъилъ’а¹ 2. III (ракъикъáрлIа) многокр. 1) мир, примирение 2) привыкание, приручение 3) довольство кем-чем-л. 4) поддержка 5) скопление (в определённом количестве), достижение (какого-л. количества) 6) складчина

РÀКЪИКЪАР² 1. масд. глагола  ракъáкъилъ’а² 2. III (ракъикъáр­лIа) многокр. 1) соответствие, приемлемость 2) усвояемость

РАКЪИКЪ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) мирить  кого-л. с кем-л.; ракъикъáлā вукIā мē  ты только  и знаешь, что миришь 2) объединять, сплачивать кого-что-л.;  ракъикъ†йлъ’а бахьвā оби  их часто приходится мирить 3) перен. поддерживать кого-л.; поддакивать кому-л. 4) перен. распологать к себе

РАКЪИКЪ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр.  1) поправлять; приспосабливать что-л. к чему-л.; подгонять; дар}лIа кIази ракъикъáлā баOвā шелковый платок приходится часто поправлять (т.е. он сползает с головы) 3) настраивать (музыкальный инструмент);  па^ндýрлIа к’араби ракъикъ†йлъ’а бухьā  пандур приходится часто  настраивать 3) прибирать;  мSса ракъикъāйлъ’а  (часто) прибирать комнату

РÀКЪ/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та) 1) мириться, быть в дружбе и  мире;  ракъó бакIвилъ’а  ладить; а^нщабS ракъо, а^нщабS баOо бакIв† оби  они то мирятся, то ссорятся 2)  приручаться, становиться ручным (о животном); хвā ракъ‰ дēкI’á собака привыкла (приручилась) ко мне 3) быть довольным кем-чем-л.; кIáчила ракъо дē  рубашкой я доволен 4) быть  заодно с кем-л.; ахá ракъилъ’а  поддержать  кого-л., быть заодно  с кем-л. 5) набираться (в каком-л. количестве);  бегьá^нда гъуруши ракъō диб  у меня набралось сто рублей 6) складываться, устраивать складчину; чакáрлIа химар бахáрахъа (/бехилъ’а) дēлá ваUила ракъо  при покупке мешка сахара мы с братом сложились деньгами

РÀКЪИЛЪ’А² (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) быть впору  или  подходить;  къеналIS  гьи^нцIа ракъ† гьикI’и камень в стене не подходит (не ложится ровно); рилъ‰р салаби гьS^нкьала ракъā гьикI’и хéрали  зубы (протезы) никак не садятся во рту нормально (мешают во рту);  об  кIáчи  ракъ‰ дучIи  а) платье тебе к лицу б) платье тебе впору 2) подходить (о пище, климате, лекарстве);  чакáрлIа экуна ракъSгьи  дичIи  пища из кукурузы у меня (т.е.желудком) не усваивается;  арSBа  гьава  ракъ† дилъа здешний климат подходит мне  à сан†та ракъē гьерáHY  в этот раз нет возможности (букв. возможность не подошла)

РАКЪÓ-РАХО в знач. нареч. удобно; ракъó-рахо вукIабá гьаWи сядь удобно

РАКЪµ/Б 1) ладный; подходящий к лицу;  ракъуб кIáчи а) ладное платье б) подходящее к лицу платье 2) дружный;   ракъýр макI’и  дружные дети  à ркъýб булIо дулъа!  и поделом тебе!  (букв. подходящее вышло тебе)

РАКЬĀ&L;ИЛÁ нареч. и послелог посреди,  в середине, в центре;  ракьāHилá макIва середина, центр (букв. место в середине);  гьа^нлIи ракьāHилá  в центре села, посреди села;  байдáн ракьāHилá  в центре площади;  мSса ракьāHилá посреди комнаты;  ракьāHила бáцIилō гьа^нчIéгьо хуйа поле прополото до середины; ракьāHилó хъáбдо белIо кIази  платок порвался в центре

РАКЬĀ&L;ИЛÁAА средний; ракьā­HилáBа ахари в средней комнате; ракьā­HилáBа  ваUи средний брат

РÁКЬИ III (-лIа, -аби) 1) кость;  ъваналIа рáкьи кость черепа;  г’арлIа рáкьи  шейный позвонок;  бехýмалIа ракьи  спинной хребет (позвоночник); эсáбалIа ракьи  ребро;  бегвалIýлIа ракьи бедренная кость; гъажулIа рáкьи лучевая кость; гьá^нщаллIа ракьи трубчатая кость;  рáкьи­ла гьаWá булIар образование углубления на кости (о незаживающей ране) 2) тк. ед. косточка (плода); DуDуллIа рáкьи абрикосовая косточка; рáкьилIа гьани  а) костный мозг б) ядро плодовой косточки; гьáни къанōр (/хъинōр) ракьи косточки со съедобным ядром;  букьýр ракьи горькие косточки;  рáкьи хъY^нлъ’а  бить косточки  à хвāчIи хéрали рáкьи бахāйлъ’а перен. задабривать кого-л. подношением (букв. бросить кость в пасть собаки)

РАКЬИ-  в сочетании с наречием и  именами в формах местных падежей обозначает: среди; ракьимикъалá среди дороги; ракьSлъāби средь бела дня; ракьSре­лъачIи в полночь

РАКЬИЛЪÊБИ нареч. средь бела дня;  ракьилъ†била раWи^н­гьи диба и средь бела дня я не вижу

РÁКЬИЛIА костяной;  рáкьилIа эгъу костяная рукоять

РÁКЬИЛΙАКЪОКЪУ ΙΙΙ (-Hила, -би) черепаха (букв. костяная лягушка)

РАКЬRРЕЛЪА III (-лIа) полночь;  бYлáйā-бийēHи ракьирелъалá бō незаметно и полночь  настала

РАКЬRРЕЛЪĀЧIИ нареч.  в полночь;  ракьSрелъāчIикI’и кьихи^нлъ’а тIолъ‡ только в полночь удалось лечь спать

РÁКЬУЧАР III (-лIа, -аби) кушак (трехметровый кусок красной материи, подпоясываемый женщинами на длинное платье свободного покроя); рáкьучар чIвā^нйлъ’а  подпоясаться кушаком

РÁКIВА III (-лIа, -би/-иби) 1) сердце;  ракIвáлIа чечилъар (/унти)  болезнь сердца;  ракIвáлIа дару лекарство от болезней сердца;  ракIва чечˆ  сердце болит;  ракIва цISнā  сердце колет;  ракIва кьвáгьийар (/бетIвар) разрыв сердца; ракIва бSгъō  сердце остановилось;  ракIвá Dвāр  сердцебиение; ракIвá бугъар//ракIвалó бугъар  сердцебиение, аритмия;  ракIва OéOилъар а) одышка б) усиленное сердцебиение 2) перен. сердце, душа; ракIва тáбав мягкосердечный;  ракIва чечýв злой; ракIва гь‰в  а) добрый б) душевный;  ракIва хъŠв гьекIва а) завистливый  б) злой  (букв. с грязным сердцем) человек;  ракIва бáгьу^нв гьекIва перен. а) человек с открытым сердцем (душой) б) откровенный человек; ракIвалIō вóщдув великодушный (букв. из сердца отпущенный); ракIва бéгьув (// ракIвалIиволIýгьув гьекIва)  а) несимпатичный человек б) неприятный человек; ракIва Sйōв  искренний (букв. сердце имеющий); ракIва ж† а) сердце болит б) перен. душа болит за кого-л.; ракIвалáйа гьикьилъ’а говорить искренне, от всего сердца;  ракIва тI† гьикI’и   душа не лежит, нет желания;  ракIва тI†мухъа игьа поступай как (тебе) виднее à ракIва Wéвув гьекIва  а) надежный человек б) уверенный человек (букв. с остановившимся сердцем человек); ракIва бихь’‰б эйā питательная пища (букв. сердце удерживающая вещь); ракIва бичI†йлъ’а  а) обидеть кого-л., нанести душевную рану  б) разжалобить  в) очаровать (букв. сердце испортить); ракIва къварáлъилъ’а  а) печалиться б)  горевать (букв. сердцу сузиться);  ракIва къварáгьилъ’а  огорчать (букв. сузить сердце);  ракIва Bвáрдилъ’а  а) почувствовать дурноту б) потерять сознание (букв. сердце закружиться); ракIвáчIи бихь’илъ’а а) запомнить что-л. б) быть злопамятным (букв. держать в сердце); ракIвáчIи элъахъа бSгъигьув забывчивый (букв.в сердце ничего не остающийся); ракIвá букIилъ’а  быть доброжелательным (букв. иметь сердце); ракIвáхъа баси^нлъ’а  читать наизусть (букв. по сердцу); ракIвáхъа биъāйлъ’а  выучить наизусть (букв. по сердцу); ракIвалá биси^нлъ’а а) догадаться, сообразить  б) опомниться (букв. на сердце найти); ракIв†й баси^нлъ’а  предчувствовать (букв. сердцем рассказать); ракIвалá бухьилъ’а   (/булIилъ’а)  а) подумать б) вспомнить­ся  в) догадаться (букв. на сердце попасть); ракIвáчIи бигъилъ’а запоминать;  ракIвалá бēлъ’а  вспомниться; ракIвала б†йлъ’а  напомнить; ракIвáчIи букIилъ’а  помнить;  ракIвала булI†йлъ’а  напомнить; ракIвá тIā^нйлъ’а  скучать, соскучиться  по ком-чем-л. (букв. сердце бросить); ракIва гь‰б игьилъ’а  ободрять; утешать (букв. сердце хорошим  сделать); ракIвá гьецIилъа  а) брезговать б) почувствовать тошноту (букв. сердце подняться); ракIвá цIагьар  изжога (букв. сердце горение); ракIвáчIи эйā гьикI’‡HY  без умысла,  без задних мыслей (букв. в сердце ничего не имея); ракIвáчIи ийōб баси^нлъ’а  перен. поделиться сокровенными мыслями (букв. имеющимся в сердце)

РАКІВАБУГЬÊЙ/ЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áла) разочаровывать кого-л.; диб ракІвабугьáло ощвY он разочаровал меня

РÁКІВАБУГЬИ/ЛЪ’А (-о, -†, -бá, -о/-‰та, -†) 1) разочароваться в ком-л. 2) отвратиться от кого-чего-л.

РАКІВАБµХІX/ЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ба, -ийо/-ийōта, -ийā) казниться, терзаться (в упущении, содеянном)

РАКІВАКЪĒЛЪ’АР 1.масд. глагола ракІвакъēлъSлъ’а//ракІвáкъилъилъ’а 2. ІІІ (-лІа) сожаление, сокрушение

РАКIВÁКЪĒЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) сожалеть; сокрушаться; ракIва­къилъ‰та Sйа дē бSBакI’а макI’а вóщдē вукIарчIи я сожалею, что не отпустил с вами мальчика

РАКIВА­КЪИЛЪRЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) сожалеть; сокрушаться; ракIва­къилъ‰та Sйа дē бSBакI’а макI’а вóщдē вукIарчIи я сожалею, что не отпустил с вами мальчика

РАКІВАКЪИНÊ/ЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áла) обижать кого-л.; гьерала ракІвакъинáлē диб онгьéкІващвY за все время (совместной жизни) муж меня ни разу не обижал

РАКІВАЛÁЙА в знач. нареч. от всего сердца, от всей души; искренне; ракІвалáйа виOō дē мē вSгьарчІи я от всей души рад твоей победе; ракІвалáйа гьикь‰б эйā искренние слова

РАКІВАЛІR/Б/ЕЛІАР 1. масд. глагола ракІвалІSбелІилъ’а 2. ІІІ (-лІа) 1) расположение 2) увлечение

РАКІВАЛІR/Б/ЕЛІИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) понравиться; полюбиться; ракІвалІи волІо диха ойáв макІ’а мне понравился (или полюбился) тот мальчик; ракІвалІSбелІуб эй ā бах‡Hи бетSгьи дY понравившуюся вещь я должен непременно приобрести

РАКІВАЛІR/Б/ЕЛІŌ/Б 1. прич. глагола ракІвалІSбелІилъ’а 2. в знач. опр. приятный; распологающий; симпатичный; ракІвалІSволІов гьайам симпатичный, приятный человек

РАКІВАЛІИ/БЕ/ЛІµГЬУ/Б 1. отриц. прич. глагола ракІвалІSбелІилъ’а 2. в знач. прил. неприятный; несимпатичный

РАКIВÁ-МАКIВА : РАКIВÁ-МАКIВА ГЬÌБ ИГЬИЛЪ’А  а) утешить,  б) успокоить в) ободрить кого-л.

РАКIВ-РАКIВАЛÌЙА  в знач. нареч.  от всей души, искренне;  ракIв-ракIвал‰йа гьикьилъ’а говорить  от всей души, искренне;  ракIв-ракIвалó игь†йōб  ийа диб  об    это делается от всей души

РАКIВÁТИЛЪАР  1. масд. глагола  ракIвáтилъилъ’а  2. III (-лIа) 1) разочарование 2) утрата интереса к жизни 3) приедание

РАКIВÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) разочароваться в  ком-чем-л.;  ракIвáтилъō дилъа ойáв я розочаровался в нем 2) приедаться;  экуна ракIвáтилъō дилъа  приелась мне пища;  áб хIалтIи ракIвáтилъō дилъа эта работа мне надоела 3) утратить интерес (к жизни);  дун‡л ракIвáтилъō дилъа я потерял интерес к жизни

РАКIВАТµ/Б 1) несимпатичный, антипатичный; ракIватýв гьāм  антипатичный человек 2)  отвратный; неприятный; ракIватýб гьвā^нй отвратный запах;  ракIватýб хIалтIи  неприятная работа

РАКIВÁХЪА 1. местн. 3 п. от ракIва 2. в знач. нареч. наизусть

РАКІВÁЧІИЙĀГЬИКІ’У/Б в знач. прил. 1) неожиданный; ракІвáчІийāгьи­кІ’ув це неожиданный гость 2) случайный; ракІвáчІийāгьикІ’уб лъ†й-хъвāй случайное знакомство

РАКІВÁЧІИЙĀГЬИКІĒ&L;X в знач. нареч. 1) неожиданно; ракІвáчІийāгьи­кІ’ēHY цебарда бедо неожиданно нагрянули гости 2) случайно; ракІвáчІийāгьи­кІ’ēHY да^ндибахилъ’а случайно встретиться

РÁЛА III (-лIа, -би) кухонный угол (с расставленной на полках посудой); налIулó āхъа рáла игьилъ’а  убрать, украсить кухонный угол (расставив на полках посуду);  ку^нтIалуб хъулýхъи гьикI’или рáлалIи  кухонный угол – на месте  мужчин  à рáлалIи ý^нOи чIēлъ’а  совершить неблаговидный поступок по отношению к родне жены (букв. испражняться в кухонном углу)

РÁЛИ III (-лIа, -би) 1) сжатый хлеб (на току);  рáли чēлъ’а  раскидать хлеб (по току);  рáли беFи^нлъ’а  молотить хлеб;  рáли игьилъ’а  ворошить (вилами), перелопачивать хлеб;  рáли бехуналá белIō  хлеб пора перелопачивать (букв. дошел до лопаты) 2) обмолоченная масса;  рáли лъēлъ’а  сметать мякину с обмолоченной массы (в процессе веяния лопатой);  рáли Oвā^нйлъ’а   сгребать обмолоченную массу в кучу;  рáли бухилъ’а  веять обмолоченную массу (лопатой)

РÁЛУЛΙИ (анг.) см нáлΙу

РÀЛЪА III (-ýлIа) моча;  гьериOýб ралъа мед. гематурия, моча с кровью;  ралъá чIēлъ’а  мочиться;  ралъа бýкъар  анурия,  задержание мочи;  ралъа бýкъугьуб (/бихь’ýгьуб) балIвар неудержание мочи, непроизвольное мочеиспускание;  ралъа бýто белIā букIилъ’а неотложно тянуть мочиться

РÀ&L;А^нР 1. масд. глагола рàлъи^нлъ’а   2. III (раHá^нрлIа) проклятие

РÁ&L;/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  проклинать;  дармáн бетIущвYкI’и раHS^нгьи погов. только бессильный человек проклинает

РАСµМА¹ III (-лIа, -би) мера (единица измерения)

РАСµМА² мн. (-лIа, -би) газыри (на черкеске)

РÁAИЙĀ нареч. с отриц. ничуть, нисколько;  рáBийā пашмá^нлъē ничуть не огорчился;  рáBдала ýгъал игьабаBа  нисколько не переживай;   рáBийā  гь‰б гьикI’и  ничуть не лучше

РÁAДАЛА нареч. с отриц. ничуть, нисколько;  рáBийā пашмá^нлъē ничуть не огорчился;  рáBдала ýгъал игьабаBа  нисколько не переживай;   рáBийā  гь‰б гьикI’и  ничуть не лучше

РАТRЛА/Б 1) прочный; крепкий, ноский (о вещи); ратSлаб хъапа прочный подойник;  ратSлаб кIачи  ноское платье 2) основательный, серьезный (о человеке)

РАТIÁЛ III (-лIа, -áби)  уст. мера веса около 3-х кг; михSлIа ратIал  3 кг шерсти;  и^нсáлIа ратIал  3 кг сыра

РАТIÁЛЛIА заковыристый (об орехе, ядро которого трудно извлечь из скорлупы);  áб рогьилIа цIýлакьа ратIáллIа букIā из орехов этого дерева ядро трудно извлечь

РАХÁЛА III (-лIа, -би) свалка (мусора, помоев, покрытая пышной растительностью); рахáлалIō игьуб жими (чIаOа) зелень (растения) сорванные со свалки мусора (о грязных, непригодных в пищу растениях)

РАХÁAИ III (-лIа, -аби) цепь (привязь для собаки)

РАХА-РАХÊЙVУ нареч. по утрам, каждое утро;  раха-рах†йWу зини W†йлъ’а  гьеUилъ’а  йихьв† дē  мне приходится вставать по утрам, чтобы подоить корову

РАХR-РАХĀVУ нареч. по утрам, каждое утро;  раха-рах†йWу зини W†йлъ’а  гьеUилъ’а  йихьв† дē  мне приходится вставать по утрам, чтобы подоить корову

РАХËVУ/РАХÊVУ нареч. утром;  рах‡Wу къару утро;  рах‡Wу бакъайа  рано утром

РАХËVУГЬИЛО нареч. до утра;  рах‡Wугьило баъ† букIо Uāй дождь шел до утра

РАХËVУAА  утренний;  рах‡WуBа  к’абк’а  утренний намаз;  рах‡WуBа  боги  завтрак;  рах‡WуBа щ[  молоко утреннего удоя

РАХИЛЪ’А/РÉХИЛЪ’А : К’RЛА  РАХИЛЪ’А  вывозить навоз (на поля)

РАХЪА^нЛIRМУЧУ суставные боли (быстро проходящие – у молодых); рахъа^н­лISмучулY, обBа  гьа^нBвагIáтиHY витIилъ†ли  эта боль у тебя пройдет – она временна

РÁХЪИ III (-лIа, -би) 1) направление, сторона;  мéкъиBа рахъи  изнанка; битIýбBа рахъи  правая сторона; аб рáхъēхъа  на этой стороне 2) перен. точка зрения; себ рáхъиHилō ов  битIý ийа с одной стороны он прав  à рáхъи  бихь’илъ’а  поддержать  чьи-л. интересы, или кого-л.; защищать; покровительствовать (букв. держать сторону)

РÁХЪИЙŌ в знач. нареч. со стороны;  об рáхъийō лъ†р гьикI’и с этой стороны нет опасности; диб рáхъийō ощухá гвā аб  передай  ему  это  от  моего  имени

РАХЪ-РÁХЪИ&L;ИЛА нареч. по сторонам; в разные стороны;  рахъ-рáхъиHила тIаво белISдо оби они разбежались в разные стороны

РАХIÁТА/Б спокойный, удобный; рахIáтаб макIва удобное место; рахIáтаб хIалтIи  спокойная работа

РАХIÁТИ III (-лIа,  -аби)  покой, спокоствие; отдых; рахIáтилIа макIва  спокойное место; рахIáти бехилъ’а а) наслаждаться покоем б) отдыхать; рахIáти бичIāйлъ’а  нарушить  чей-л. покой, беспокоить

РАХIÁТИЛĀХЪА нареч. в покое, спокойно; рахIáтилāхъа  гьá^нри  вукIаба живи здесь спокойно

РАХIАТИЛЪĀХЪА нареч. в покое, спокойно; рахIáтилāхъа  гьá^нри  вукIаба живи здесь спокойно

РАХIМÁТ III (-илIа) 1) рел. милосердие  рахIмáт ийōв милосерд­ный; рахIмáт гьикI’ув немилосердный 2) (Р прописное) Рахмат (имя собств. женское)

РÁХIМУ III (-лIа) пощада, милосердие;  рáхIму ийоб а) снисходительный б) милосердный;  рáхIму гьикI’уб  беспощадный

РАTÁМА III (-лIа) расспросы; раUáма игьилъ’а  расспрашивать

РÁЦIАЛ III (-лIа, -аби) 1) сустав; рéлилIа рацIалаби  суставы кисти 2) темя;  ъваналIа рáцIал табáб ийа гьерала макI’‡лIа  у младенца  темя еще мягкое

РАЧВÁЛ III (-лIа, -аби) перевал;  рачваFó гьини бýOā гьа^нво диба кI’ату  я видел как лошадь скрылась за перевал

РАVА^нКЪµ/Б 1) неясный (о пасмурной или  туманной погоде); раWа^нкъýб  дунēл  пасмурная погода 2) со слабым зрением;  раWа^нкъýв гьекIва  человек  со слабым зрением

РÀVА^нР 1. масд.глагола  рàWи^нлъ’а   2. III (раWá^нрлIа) видение

РÁVИ¹ III (-лIа, -би) веревка (сплетенная из шерстяной пряжи, –  для связывания ноши, вязанки);  рáWY химáр игьилъ’а (/чIвā^нйлъ’а) связать ношу веревкой

РÁVИ² III (-лIа, -би) наковальня

РÁV/И^нЛЪА (-о^н, -†^н, -и^нбá, -о^н/-‰^нта, -†^н) видеть, обладать способностью зрения;  диба эÛā раW†^н гьикI’и я ничего не вижу (т.е. плохо вижу);  WSву раWS^нгьи ощуба он не видит далеко (т.е. страдает близорукостью);  бекьарáхъа раWи^нгьи диба я близко не вижу (т.е.  страдаю дальнезоркостью)

РÁЛУЛIИ (анг.)  см. нáлIу

РÉБАТIАГЬ межд.  отделяйтесь (возглас, которым отводят молодняк от  маток – овец)

РÉГЬАН/РÉГЬЕН¹ III (-лIа, -аби) год;  цIигьý^нб регьен новый год;  регьа^нFа бēлó  до года; регьа^нFá вāв макI’а годовалый мальчик;  эàа-эàа рéгьа^нHY каждый год;  рéгьа^нчIи бакьи в течении года; рéгьан белIо дē вāлSBа прошел год со дня моего приезда;  анг. рéшен

РÉГЬАН/РÉГЬЕН² III (-лIа) небо;  регьанáлIа кьерSйōб  голубой (букв. с цветом неба); регьа^нкьS  Uараби рáDийō  на небе появились звезды à регьа^нкьи вáгьу^нв перен. верхогляд (букв. смотрящий в небо);  регьан гъв† гром (букв. небо) гремит;  регьа^нкьō ВáхIи решдийōла  йигъвSгьи  ой  дулъа ее не выдадут за тебя, если даже с неба спустится Вахи;  анг. решен

РÉГЬА^нEŌ  в знач. нареч. через год;  рéгьа^нFо аб рогьила мигIмáти бижā  через год это дерево будет плодоносить

РÉГЬА^нХЪА нареч.  ежегодно;  рéгьа^нхъа кI’ещу бугьáлā ищY  мы  ежегодно  собираем  шиповник

РЕГЬÉН  III (регьé^нлIа, -áби) брак,  брачный союз;  регьé^нлIа таFигьи семейное счастье; регьéн игьилъ’а заключить брак; регьéн баOāйлъ’а  разрушить брачный союз

РЕГЬÉН-ЦIĀ III (-лIа, -би) брак, брачный союз; свойство;  бакьи регьéн-цIā букIала, ракIва  бичI†йлъа  бий† гьикI’и  ощуб  будучи в свойстве с ним (я) не могу обидеть его

РÉГЬИЙАР 1. масд. г лагола рéгьYйлъ’а   2. III (-лIа) усвояемость (пищи)

РÉГЬ/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) усваиваться (о пище), перевариваться;  гьи^нцIала рéгьийā дичIи  перен. мой желудок переваривает даже камни;  анг. рéгьидила

РÉГIАН  III (рéгIа^нлIа, -аби) грейдер (орудие для сгребания снега, обмолоченного хлеба; состоит из досок, скрепленных под прямым углом с насаженной на них  рукояткой); рéгIа^ндY а^нзи (/рали)  Oвā^нйлъ’а  сгребать снег (или обмолоченный хлеб) грейдером

РÉГIИЙАР¹ 1. масд.глагола рéгIYлъ’а¹ 2. III (-лIа) досуг, свободное время

РÉГIИЙАР² 1. масд. глагола рéгIYлъ’а² 2. III (-лIа) 1) проводы 2) выпроваживание

РÉГIИЙУ/Б свободный (имеющий досуг, свободное время);  рéгIийуб къаруHY ваъ†ли дē  как будет время, приду;  рéгIийуб гьāм букIилъ’á гьикI’и къенýхъа летом (т.е. в сезон полевых работ) не будет свободного человека

РÉГI/XЛЪ’А¹ (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) иметь досуг; успевать, находить время для  чего-л.;  къватIáхъа  вукIилъ’а  рéгIи­йо гьикI’и  дē мне недосуг бродить по улицам;  эHихáйā регIийигьи дē макI’а чечилъалSBа с болезнью ребенка нет у меня времени ни до чего; анг. рéгIедила

РÉГI/XЛЪ’А² (-ийо, -йā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) провожать кого-л.;  Uē рéгIYлъ’а  провожать гостя;  вагьа áрмилIи рéгIYлъ’а   провожать сына в армию 2) перен. неодобр. выпроваживать, прогонять кого-л.;  D’агьо  вáOа  регIийа ов  гьéкIва  скорее выпроводи его

РЕЗR^нКА III (-лIа) галоша; галоши;  Uумалýр рези^нка азиатские (букв. острые) галоши; гъва^нтIýр рези^нка тупоносые галоши; резS^нка гьи^нкьилъ’а  надеть галоши (рус.)

РЕЗRКАН III (-лIа) галоша; галоши;  Uумалýр рези^нка азиатские (букв. острые) галоши; гъва^нтIýр рези^нка тупоносые галоши; резS^нка гьи^нкьилъ’а  надеть галоши (рус.)

РÉК’А III (-лIа, -иби)  анат. матка;  рéк’илIа у^нти  болезнь матки; рéк’илIи мучý бухьар  воспаление матки (букв. ветер в матке); рéк’а бекъукъар  бесплодие (букв. засыхание матки);  рéк’а  битIá белъилъ’а   лечить матку (при помощи массажа)

РЕК’ÁН III (-áлIа, -áби) колыбель, люлька;  рек’анáлIа  Uела  перекладина в люльке;  рек’анáлIа раквиби  ножки (опоры) люльки; рек’анáлIа ъваниби  спинки люльки;  рек’анáлIа къватIи  свивальник колыбельный;  рек’анS макI’а  билъилъ’а  уложить  ребенка в люльку  à рек’аналá Uерá Dвāр колыбельный сговор (о сватовстве девочки еще в младенчестве)

РÉC’А III (-лIа, -би) овраг, балка; ущелье; рéD’ахъа  гьи^нкI’аб бегьá бō  по оврагу потекли селевые потоки

РЕКЬÁБ III  (-лIа, -áби) пятерня (мера длины, равная расстоянию между большим пальцем и мизинцем); мукIýб рекьаб пядь (букв. малая пятерня); хъинýб рекьаб мера длины, равная расстоянию между большим и согнутым указательным пальцами (букв. сломанная пятерня);  лъáбда рекьаб ийа арS здесь – расстояние трех  пятерней; анг.  рекьем

РÉКЬАКIВАН III (-лIа, -аби) квашня, опара

РÉКЬАМ/РÉКЬВАМ III (-лIа, -аби) постель, постельные принадлежности;  рéкьамлIа партал постельные вещи;  рéкьам битIигьилъ’а (/бугьайлъ’а)  убрать, заправить постель; рéкьам тIā^нйлъ’а стелить постель;  рéкьамлIи гъордилъ’а лечь в постель;  рекьва^нFа  баOōта  бакIвилъ’а перен. быть  прикованным к постели (болезнью), букв. остаться в  постели

РÉКЬАРАКЬАР III (-лIа, -аби) потолок;  рéкьаракьар лъēлъ’а  побелить потолок

РЕКЬRРАКЬАР III (-лIа, -аби) потолок;  рéкьаракьар лъēлъ’а  побелить потолок

РÉКЬАРАКЬИ в знач. нареч. на потолке; рéкьаракьи макIва потолок; рéкь­­а­ракьо гьикьи чирáхъи эчвāйлъ’а  подвесить лампу к потолку

РÉКЬУ III (-лIа, рéкьваби) куница; рéкьулIа гъоча куний мех

РÉКIАРАВ I (-щу/б, рéкIараби) наездник, всадник

РÉКIИЙАЛАР¹ 1. масд.  глагола  рéкIийāйлъ’а¹ 2. III (-лIа) зажигание

РÉКIИЙАЛАР²  1. масд.  глагола рéкIийāйлъ’а² 2. III (-лIа) затачивание, заточка, заострение

РÉКIИЙАР¹ 1. масд.  глагола рéкIYлъ’а¹ 2. III (-лIа) загорание, разгорание

РÉКIИЙАР² 1. масд. глагола рéкIYлъ’а² 2. III (-лIа) 1) прилипание, приставание 2) срастание 3) заточенность 4) действие на кого-л.

РÉКIИЙ/ĀЙЛЪ’А¹ (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) зажигать, разжигать;  папрýзи рéкIийāйлъ’а зажечь папиросу; цIāй рéкIийāйлъ’а  а) разжечь огонь б) перен. задать жару

РÉКIИЙ/ĀЙЛЪ’А² (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) затачивать, заострять (лезвие режущего инструмента);  бесун рéкIийāйлъ’а  заточить нож;  анг. рéкIидайла

РÉКI/XЛЪ’А¹ (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) загораться, разгораться;  цIāй рéкIYлъ’а  а) загораться (огню) б) перен. быть в состоянии тревожного беспокойства

РÉКI/XЛЪ’А²  (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) прилипать, приставать; рóгьилIи бéк’а рекIийō к дереву пристал червяк;  рéлилIи миUи рéкIийā  смола прилипает к рукам 2) приживаться; срастаться; приниматься (пустить корни); рóгьичIи гьала рéкIийō ветка на дереве прижилась 3) быть заостренным, заточенным;  бесун рéкIийō  нож заточен  4) перен. действовать на кого-л.;  U‰бейā D’áгьо рекIийā ощýчIи алкоголь на него быстро действует (т.е.  он быстро пьянеет);  билизS^нлIа гьвā^нй рéкIийā  дичIи запах бензина действует на меня (т.е.  меня укачивает); анг.рéкIидила

РÉЛА III (-илIа, -иби) 1) рука (кисть); гьа^нлIилIáBа рела  левая рука;  битIýбBа рела правая рука; рéлилIа микI’иби  пальцы руки;  рéлилIа машхъал  мастерство, умелость рук; рéлилIи рещдōр къā  перчатки (букв. в руки засовываемые вещи); битIýб рела  перен. легкая рука;  рéла бехилъ’а  пожать руку;  рéла бихь’о волъилъ’а  вести кого-л.  за руку;  б†хъа рéла белъилъ’а погладить лицо; рéла битIигьилъ’а  поднять руку (прося предоставить слово); рéла киÛē ощвY хIалтIулIS он рукой не дотронулся до работы (т.е. не брался за нее); рéла гьеUāйлъ’а (/аха бéщдилъ’а) голосовать поднятием руки;  рéла бекъвалIалъибакьá проклятье: чтоб руки (у тебя) отсохли!  рéла сусанāйлъ’а  пошевелить рукой (в прям. и перен.);  рéла шā^нйлъ’а  махнуть рукой;  рéла щано вотилъ’а  перестать интересоваться кем-л. как не заслуживающий внимания;  рела шā^нйлъ’а (/ хьвáгIилъ’а) поднять руку на кого-л.; (в попытке ударить);  рéла букъо баOвилъ’а пеерн. как без рук (букв. остаться отрезав руку); рéла баOāйлъ’а  ударить кого-л. (букв. нарушить руку); сéбHY себ буч‡^нHY, рéла баUалъигьи  погов. рука руку моет (букв. руки не очищаются, если не мыть одну другой) 2) передняя нога (животного)  à релSбалIō макIва анат. лопатка (букв. из кистей место)

РÉЛА-ГЪАЖУ III (-лIа, рéла-гъажваби) рука (от кисти до плеча); рéла-гъажу рералáр ийа ощур  руки у него – тонкие;  рéла-гъажу сусанýгьуб булIō  рука не шевелится

РÉЛА-КВА^нЩА III (-лIа, -иби) анат. конечности

РЕЛÁКВX^н III (-лI, релаквS^нда) баран годовалый

РЕЛÁЛIИ III (-ýлIа, -áби) печень;  релалIýлIа кьерилIа коричневый (букв. цвета печени);  анг. релáлI

РЕЛАТIµК’А  III (-улIа, -иби) козел (годовалый)

РÉЛА-ЭСЕБ III (-лIа, -аби) часть ребер с передней ногой (о части туши животного); рéла-эсеб бухьо дилъа рикьSлIа от мяса мне досталась часть ребер с передней ногой

РÉЛУ III (-лIа, рéлваби) локоть (мера длины около полметра); рéлулIи лъáбда рекьаб белIā  локоть состоит из трех пятерней; анг. релв

РÉЛЪ’А¹ III (-лIа, -би) ночь;  беUýб релъ’а  темная ночь; релъ’а ква^нлъ†йлъ’а бодрствовать всю ночь (до рассвета);  релъ’á буOилъ’а  переночевать

РÉЛЪ’А² III (-лIа, -иби) море; релъ’а бал‡хъа на берегу моря;  релъ’алIS бачви^нлъ’а  купаться в море

РÉЛЪ’А³ III (-лIа, -би) складка (в платье);  релъ’абалIа кIáчи платье в складку

РÉЛЪА/Б 1. яловый (о бесплодной самке животных); рéлъаб  зини яловая корова;  рéлъаб ичва яловая кобыла;  рéлъаб риха яловая овца 2. III (-HилIа, -дари) ярка, годовая овца;  кI’éйа рéлъаб две ярки

РЕЛЪÁБ III (-áлIа, -áби) 1) ножны; кобура (револьверная); нSчилIа релъáб ножны кинжала;  тамачалIа релъáб кобура;  нSча релъабалIō бýщилъ’а  вытащить кинжал из ножен;  нSча релъабалIS билъилъ’а засунуть кинжал в ножны 2) чехол;  йергъвáмлIа релъáб  пододеяльник; эха^нлIа релъáб  наволочка;  чимадá^нлIа релъáб чехол от чемодана

РЕЛЪÁБ&L;ИБА III (-лIа, -би)  6 куб/м сена, 3 куб. / м дров, камня – стоимостью двухгодовалой овцы или 3-х мерок; гьи^нцIáлIа релъабHиба 3 куб./м камня

РЕЛЪÁ-ЗЕБУ III (-лIа, -би) сутки;  релъá-зебуHи кьих‡^н ов он сутки не спал

РЕЛЪÁЛІАХВĀ ІІІ (-лІа, релъáлІа­хвада) тюлень (букв. морская собака)

РÉЛЪАР III (-лIа) пряжа (для домотканного сукна); рéлъар игьōб му^нга специальное веретено для этой пряжи; рéлъар игьōб уни деревянный ящичек для клубков пряжи

РÉЛЪАNВАР 1. масд. глагола рéлъаOвилъ’а  2. III (-лIа) выкидыш (у животного)

РÉЛЪАNВ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) выкинуть плод, иметь выкидыш (о животном)

РÉЛЪАХЪА нареч. каждую ночь; по ночам;  рéлъахъа Uāй б† каждую ночь идут дожди

РЕЛЪÊХЪА  нареч. под вечер, на закате

РЕЛЪÊХЪАЛIА вечерний, закатный;  релъ†хъалIа к’абк’а вечерний намаз

РЕЛЪÌЛЪИБАКЬА межд. доброй ночи; анг. релъáвлъбекьа

РЕЛIÁЛIА : РЕЛIÁЛIА ХЪАЛИ брюшина

РÉЛIАХАН III (рéлIаха^нлIа, -аби) заноза (из шершавого дерева);  микI’илIи  рéлIахан  белIō  в палец вонзилась заноза

РÉСА III (-лIа) моль;  рéсалIа дару средство против моли;  рéсY къанō Sжу одежда съедена молью

РЕСÁМ/РЕСÉМ III (-алIа, -аби) края (емкости);  ресамáхъа Bа^нхъSBи мугьулIа тIā^нйлъ’а насыпать зерна до краев мерки;  ресéмкI’ā рагьайáло щ[лIа г’иг’áр бецIāйлъ’а   переполнить кружку молоком (букв. наполнить до краев)

РÉСИ III (-лIа) 1) возможность; арS йикIвилъ’а  рéси  гьикI’и  диб у меня нет возможности остаться 2) состояние, состоятельность;  рéси ийōв  гьекIва  состоятельный человек  à реси къотIийо бакIвилъ’а а) находиться в безвыходном положени б) приходить в отчание (букв. находиться отрезав возможность)

РÉСИN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) быть съеденным молью; Sжу ресиOō одежда съедена молью

РÉAАБА III (-лIа, -би) глотка;  хIава^нлIа реBáба лIā^нйлъ’а  перерезать глотку животному (зарезать животное)

РЕТIÁНА III (-ýлIа) ярка (годовалый ягненок – независимо от пола)

РЕТIАНµБА III (-лIа, -би) стоимость одной ярки  (4 кубм. сена, 2 куб/м камня, дров); лъýйалIа ретIануба  2 куб.м дров

РЕТIÉЛ III (-лIа, -áби)  1) разветвление реки;  ретIéл децIилъ’а переплыть разветвление реки 2) клочок суши, островок (между разветвлениями реки); ретIéллIи къагьáр лъуйYйа бSгъо на островке накопилось много леса (сплавляемого  по реке)

РЕХСÉЙАР 1. масд. глагола  рехс‡йлъ’а  2. III (-лIа) упоминание

РЕХС/ËЙЛЪ’А (-éйо, -éйā, -éйа, -éйо/-éйōта, -éйā) упоминать;  ощýбла рехсейо сабрáнийалIи на собрании упомянули и его; анг. рехсéйдила

РЕNÉН III (реOé^нлIа, -áби) лопата (деревянная – для выгребания навоза);  реOé^ндY гъварá Oвā^нйлъ’а  выгребать навоз лопаткой

РЕNИ&L;ИЛÁ нареч.  внизу, в  нижнем конце;  гьана реOиHилá в нижнем конце аула

РЕNИ&L;ИЛÁAА нижний; с нижнего конца;  реOиHилáBа авалаби хер‰ игьурY расположенные в нижнем конце (села) дома построены недавно

РÉХЪИМ/РÉХЪМА III (-алIа, -аби) дощатый пол;  рехъималāхъа лIабд† вукIо макI’а  ребенок ползал по дощатому полу

РЕХЬÉТИ III (-лIа, -аби) стадо (крупного рогатого скота);  рехьéтулIи  бечIýха  рулIāйлъ’а  погнать коров в стадо

РÈTИ III (-лIа, -би) 1) хвала;  рéUи аF†щулъа! рел. хвала алаху 2) лесть; рéUи игьилъ’а а) восхвалять кого-л. б) льстить кому-л.

РЕЦIÁБА III (-лIа, собир.) колбасные изделия

РЕЧµЧА III (-лIа, -би) этн. орехи и конфеты, которыми  мать жениха осыпает невесту у порога;  речýча чIēлъ’а  осыпать речуча;  анг. рашýша

РÉШТИ III (-лIа, -аби) прут;  мусýчIи бугъōб рéшти  прут для (понуканья во время пахоты) быков

РÉШТИЙАЛАР 1. масд.  глагола рéштийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) устройство на ночлег (приезжих) 2) приземление (самолета) 3)  усаживание; высаживание

РÉШТИЙАР 1. масд. глагола  рéштYйлъ’а   1) устройство (на ночлег)  2) посадка (самолета)  3) присаживание

РÉШТИЙ/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) устраивать кого-л. (в гости, на ночлег);  аха б†б агьилу рéштийāйлъ’а  устраивать на ночлег приезжих 2) приземлять (самолет) 3) сажать кого-л.;  Bерˆйоб гьāм рéштийала, херˆйобщуба гь†^н гьикI’или кино посади передних, сзади сидящие не видят из-за них кино;  анг. рéштидила

РÉШТ/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōто, -ийā) 1) останавливаться; располагаться; устраиваться (в гостях, на ночлег); рéштYлъ’а макIвá гьикI’и диб  мне негде остановиться 2) приземляться, делать посадку (о самолете) 3) присаживаться;  рéштиба, бегвалIáбалъа гIакъýба  гвēHY  присядь, пожалей (свои) ноги 4) сойти (с транспорта); кI’áтулō рештYлъ’а  сойти с коня;  самолóтилō рештYлъ’а сойти с самолета; анг.  рéштидила

РЕЩÁТИГЬАР 1. масд.  глагола рещáтигьилъ’а  2. III (-лIа) уродование

РЕЩÁТИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) уродовать;  об кIáзY рещáтигьā мē этот платок уродует тебя

РЕЩÁТИЛЪАР 1. масд. глагола рещáтилъилъ’а 2. III (-лIа) уродство

РЕЩÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -†) становиться некрасивым, подурнеть; анг. сýрдила, рещáтилъила

РЕЩАТµ/Б безобразный; мерзкий; отвратный; рещатýв гьекIва некрасивый человек;  рещатýб мийа-гьакI’а  безобразное лицо

РЕЩµ/Б подходящий;  рещуб кIáчи  подходящее платье;  рещýб къвапа подходящая (которая к лицу или впору) шапка

РĒ  межд. ишко (отгонный клич для овец)

РĒБ III (-лIа, -аби) весна;  р‡ зебу весенний день;  рē й‰ весна наступила

РËБА нареч.  весной

Р&Eds;ЛЪ’А (рèво, рей†, рейá, рèйо/ рей‰та, рей†) отводить, отделять (молодняк от маток-овец или суягных овец от  осталь­ных); кьSла  рēлъ’а отделять ягнят;  къéна  рēлъ’а  отделять суягных овец

РËЩАК’ИБ III (-лIа, -áби) весенняя птица; анг. щакSб

РPБА III (-лIа)  уст. ростовщичество;  рибá игьилъ’а  заниматься ростовщичеством

РRВА III (-лIа, -би) стадо (мелкого рогатого скота), отара;  ривалI‰ квY^н белъилъ’а  привести барана из отары

РRГЪА III (-лIа, -би) покатое место;  ригъēлIS хуйа пахотный участок в покатой местности

РRГЪАЛ III (-лIа) леса (сооружение для строительных или ремонтных  работ);  рSгъал билъилъ’а (/битISгъāйлъ’а) установить леса

РИГЪМÁБИ тк.мн. (-алIа) ишаки (клинья-куклы в виде ромба – парные детали ткацкого станка)

РИГЪµБ/РЕГЪµ/Б покатый; откосый;  регъýб хуйа  покатый пахотный участок;  регъýб ами  покатая крыша

РPГЬА III (-SлIа, -иби) вход, дверь; дверной проем;  порог;  ригьSхъō аха витISгъилъ’а   стоять в дверях;  ригьа  бáкъви^нлъа  закрыть дверь;  ригьá билъилъ’а  ставить дверь;  ригьSхъō вýкъалō, гьи^нгвархъó ваъā гьелýв гьекIва погов. если любящему запретить войти через дверь, то он и через окно зайдет; ригьибá гьинийā в‡Hи, вáOа волIо ов  он не прошел дальше порога и ушел;  ригьSхъа мачи рухилъ’а снять обувь у входа;  амаха ригьSхъа бихи^нлъ’а  привязать осла у порога; ригьилá аха гьаWS бакIō, мисýчIō баркáти белIā поверье: если сесть на порог, то дом лишится достатка

РRГЬИ III (-лIа) возраст;  рSгьи белIув гьекIва человек преклонного возраста;  диб рSгьилIа гьāм человек одних лет со мной;  дSчIо ригьилIи  гьи^нкI’áв  ийа  ов  он старше меня

РИГЬRХЪА нареч.  у порога; во дворе, на улице; ригьSхъа макIва двор; ригьSхъа гьаWи бакIвилъ’а сидеть у порога

Р/ИГЬУ-РИХЪµ/Р крупные; покрупнее

РRЖВА III (-илIа, -би) поясный ремень; рSжва чIвā^нйлъ’а  пристегнуть ремень

РRЗИКЪА III (-лIа) имущество; состояние;  рSзикъа ийōв гьайам  состоятельный человек;  рSзикъа игьилъ’а обзаводиться имуществом;  рSзикъа  къагьар  Sйа  ощуб он очень состоятелен

РRCВИ III (-лIа, -би) занозы (две палочки, вдетые в отверстия по обеим сторонам ярма; служат для запряжки быков)

РRC’И III (-лIа)  хим. квасцы (черные)

РPКЬИ III (-SлIа) мясо;  биWалIýлIа (/бóUарлIа) рикьи  баранина;  бечIухáлIа рикьи  говядина;  ōчýлIа рикьи  курятина;  болъонáлIа  рикьи свинина;  табáб рикьи мякоть;  бáUайаб рикьи  убойный вес мяса (букв. чистое мясо); лагила  рикьи  бихь’‰б  хIаван  поджарое, но мясистое (букв. мясо удерживающее) животное;  рикьи кIатIáрагуб цIи^нлъýб муса упитанный (букв. с мясом как комок) бык;  чварáб рикьи  жирное мясо;  квачáб рикьи  тощее мясо;  бещýб рикьи  постное (отделенное от жира) мясо;  рикьилIи U†^н бущилъ’а посолить мясо (для последующего вяления) à чечýб рикьи булIар  ожирение (букв. образова­ние плохого мяса)

РRКI’А III (-SлIа, -иби) ключ;  мисýлIа рикI’а ключ от (дверей) дома

РИКI’Á^нЛЪАР III (-лIа, -аби)  анат. кончик (курдюка); мýгъулалIа  рикI’á^нлъар  кончик курдюка

РИЛЪÁМА III (-лIа, -би) краска (для ткани);  бечIатIýб  рилъама черная краска;  рилъáмалIи  тIā^нйлъ’а  выкрасить (ткань)

РRЛЪАР III (-лIа) корм (для скота; сено, мякина, кукурузные стебли, солома);  рSлъар бакъилъа  нарезать, стричь корм; бечIухалъа  рSлъар  тIā^нйлъ’а  задать корм скоту

РRЛЪА III (-лIа) корм (для скота; сено, мякина, кукурузные стебли, солома);  рSлъар бакъилъа  нарезать, стричь корм; бечIухалъа  рSлъар  тIā^нйлъ’а  задать корм скоту

РИСµ/Б тяжелая, больно бьющая (о руке)

РИARAА (-илIа, -би) фольк. домовой (по суеверным представлениям: сверхъестественное существо, посещающее спящего человека и давящее, парализующее его движение, дыхание); лъахъа дē гьва^нщ† вукIо  риBSBала  аха бес‰та вчерашней ночью на меня давил домовой;  риBSBа  бō букIо  диха меня посетил домовой

РЕARAА (-илIа, -би) фольк. домовой (по суеверным представлениям: сверхъестественное существо, посещающее спящего человека и давящее, парализующее его движение, дыхание); лъахъа дē гьва^нщ† вукIо  риBSBала  аха бес‰та вчерашней ночью на меня давил домовой;  риBSBа  бō букIо  диха меня посетил домовой

РИТIÁР 1. масд. глагола  ритISлъ’а  2. III (-лIа) прояснение, установление погоды

РИТI/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) устанавливаться, проясняться (о погоде);  ритI‰ элъē  сегодня (погода) прояснилась;  анг. рQтIвила

РИТIµ/Б ясный (о  погоде);  ритIýб зебу ясный день;  ритIýб дунēл ясная погода

РRХА III (-ýлIа, -ýда) овца (достигшая двух лет); овцематка

РRХАН  1.  масд.   глагола  рQхи^нлъ’а III (-лIа) обида

РRХА^нР  1.  масд.   глагола  рQхи^нлъ’а III (-лIа) обида

РИХÁ^нЛАР 1. масд. глагола рQх†^нйлъ’а 2. III (-лIа) нанесение обиды

РRХИЙАЛАР 1. масд. глагола рSхийāйлъ’а 2. III (-лIа) возбуждение антипатии к кому-л., отвращения к чему-л.

РRХИЙАР 1. масд.  глагола рSхийилъ’а/рSхYлъ’а  2. III (-лIа) антипатия; ненависть; отвращение

РRХИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алота, -алā) понуд.  вызывать у кого-л. антипатию, отвращение к кому-чему-л.;  мéйа гьайамлъа рSхийалōб гIамáлийа дуб твой характер отталкивает от тебя людей (букв. вызывает у людей антипатию к тебе); чечилъáрдY экуна рSхийалō дилъа болезнь вызвала у меня отвращение к пище;  анг. рS хидайла

РИХÊ^нЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алота, -алā) понуд.  вызывать у кого-л. антипатию, отвращение к кому-чему-л.;  мéйа гьайамлъа рSхийалōб гIамáлийа дуб твой характер отталкивает от тебя людей (букв. вызывает у людей антипатию к тебе); чечилъáрдY экуна рSхийалō дилъа болезнь вызвала у меня отвращение к пище;  анг. рS хидайла

РRХИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -Yба, -о/-ōта, -ā) проникать к кому-л. антипатией; возненавидеть кого-л.; почувствовать  отвращение к чему-л.;экуна рSхийо дилъа у меня – отвращение к еде; дун‡лда рихийо дилъа я возненавидел весь мир

РRХ/XЛЪ’А (-о, -ā, -Yба, -о/-ōта, -ā) проникать к кому-л. антипатией; возненавидеть кого-л.; почувствовать  отвращение к чему-л.;экуна рSхийо дилъа у меня – отвращение к еде; дун‡лда рихийо дилъа я возненавидел весь мир

РИХИХÁ^нЛАР 1. масд. глагола  рихих†^нйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. нанесение обиды

РИХИХÁ^нР 1. масд. глагола рихихS^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. обида

РИХИХ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) многокр. обижать кого-л.; вызывать обиду;  рихихáнā ощвY гьāм  он многих обижает

РИХИХ/R^нЛЪ’А (-ó^н, -†^н,  -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. обижаться;  óщулъа рихих†^н он часто обижается

РPХ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) обижаться на  кого-что-л.;  рих‰^нб  Oабар  обидное слово;  рихо^нв  гьекIва  обидчивый человек;  гьикьýбейā рихā^н   óщулъа он обидчив 2) переносить боль, горесть;  бSBилъа булIубейā цIáкъи рихо^н дилъа  я переживаю случившееся с вами;  анг. рихна

РИХÌ^н/Б 1) обидчивый;  рагIи рихō^нв гьайам  обидчивый человек (букв. на сказанное слово обижающийся человек) 2) обидный;  рих‰^нб Oабар  обидное слово

РИХµБА III (-лIа, -би) стоимость одной овцы (8 куб.м сена, или 4 куб.м дров, камня);  гьу^нчIáлIа рихуба 8 куб.м  сена

РИTÁМА III (-лIа, -би) число (счета);  риUáма гьикI’уб бóUарY бéсала в горах пасется несчетное количество овец

РRVАР III (-лIа) сырость, влажность;  рSWар UиDийō элъē сегодня – повышенная влажность

РИШВÁТИ III (-лIа, -аби) взятка;  ришвáти бахилъ’а  получать взятку;  ришвáти  гвēлъ’а  дать взятку

РRЩИ III (-лIа, -би) выборы;   рSщилIи гIахьáллъилъ’а   принять участие в выборах

РÓГЬА III (-SлIа, -иби) 1) дерево; мигIмáтилIа рогьа фруктовое дерево;  михь’SцIулакьалIа рогьа  дуб (букв. желудевое дерево); эчилIа рóгьа яблоня; DуD­уллIа рóгьа абрикос (дерево); OормалIа рóгьа хурма (дерево); халIýлIа рогьа липа (дерево); миUýлIа рогьа ива;  рогьSлIа гьала ветка дерева;  рогьSлIа али а) лист дерева б) листва;  рóгьилIа эли-бетIер  вершина дерева;  рогьилIа хъáли кора дерева;  рóгьа букIилъ’а посадить дерево 2) лес;  гъойалIа  рóгьа а) сосна б) сосновый лес;  жвалSлIа рогьа а) береза б) лиственный лес;  къварáб рогьа  густой лес;  нSWабаб рогьа редкий лес;  рогьалIS белIилъ’а пойти в лес 3) балка-матрица (центральная);  мисулIи рóгьа тIā^нйлъ’а   покрыть крышу (букв. дом) балкой

РÓГЬИЛІАŌЧА ІІІ (-улІа, -иби) фазан (букв. лесная курица)

РОКЬµКЪИЛЪАР III (-лIа) неприязнь; BерухъáBайа рокьукъилъар  ийа  овýчIи бакьи между ними – давнишняя неприязнь

РОAАБÁКЬИ III (-лIа, -оби) прямая кишка

РÓAИ III (-алIа, -би) анат. зад;  рóBари бег’áр Dвēлъ’а  дать пинка в зад  à рóBарила Oванōта бакIвилъ’а   не вредить себе же излишними действиями  (букв. съёжиться в зад)

РОХÁЛ III (-лIа, -аби) насест;  рохалá релIā ōча куры садятся на насест

РÓNЕЛЪ’/РÓNИЛ III (-алIа) радость;  рóOелъ’ а^нлъāйлъ’а сообщить радость (т.е. радостную весть);  рóOил гьē^нлъ’а испытать радость;  рóOил  гьикI’уб гIумуру безрадостная жизнь

РÓNИЛА/Б радостный;  рóOилаб зебу радостный день; рóOилаб бисамакьá  да пусть будет радостным

РÓЧIИТИЛ/Ъ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) то же, что   ракIвáтилъилъ’а

РÓЧIИТУ/Б то же, что  ракIватýб

РРŌВ межд. бар-бар (подзывной клич, которым собирают овец)

РУВÁЛАР 1. масд.  глагола рув†йлъ’а  2. III (-лIа) убыстрение хода

РУВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. убыстрять (ход); подгонять;  машина рув†йлъ’а  убыстрять ход машины;  амаха рув†йлъ’а подгонять осла

РµГЬАР III  (-лIа) урожай;  чакáрлIа ругьар  гьерагьина гь‰б ийа  урожай кукурузы в этом году выдался хороший;  анг. бýгьер

РµГЬИЛ/РµГЬЕЛ III (-лIа, -аби) уведомление; рýгьел бугъилъ’а (/бéщдилъ’а)  уведомить (букв. отправить уведомление)

РµЗМА III (-лIа, -би) пятничный намаз (в соборной мечети по пятницам);  рузмалá белIилъ’а  ходить в мечеть на пятничный намаз; рузмá игьилъ’а совершать пятничный намаз à áб рузмалъа áб хутIма буъ†^нли   погов. для этого намаза и этого собора достаточно

РУЗМÁ/Й III (-лIа, /-HилIа) пятница;  рузмачIи  BерS зебу четверг (букв. перед пятницей день);  рузмачIи херS зебу суббота (букв. за пятницей день); рузмáй-зебHY б‡Ûо ища мы  приехали в пятницу

РУЗМÁЙ-ЗЕБУ III (-лIа, /-HилIа) пятница;  рузмачIи  BерS зебу четверг (букв. перед пятницей день);  рузмачIи херS зебу суббота (букв. за пятницей день); рузмáй-зебHY б‡Ûо ища мы  приехали в пятницу

РµКЬА III (-илIа, -иби) ярмо;  рýкьилIа риDви  занозы в ярме;  рýкьила  рихō^нр  мусáда запрягаемые в ярмо волы

РµКЬИ III (-лIа) любовь;  рýкьилIа рецIур гьакI’а кокетливые (букв. влюбчивые) глаза;  рýкьи  бухьилъ’а  влюбиться;  рýкьи игьилъ’а  любить

РµКЬИ-КЬАЛ III (-лIа) любовные дела, сердечные дела; рýкьи-кьал  Sйада дуб?  как твои сердечные дела?

РУМRНАВУ I (-щу/б, румSнāй) румын (нац.)

РУМRНАВУЙ II (-HилIа, румSнāй) румынка (нац.)

РУМRН/ĀЙ мн. (-аву/б) румыны;  румSнавуб миUи  румынский язык (нац.)

РУAµМА/Б мусульманский; руBýмаб  къайахъа по мусульманским законам;  руBýмав гьекIва мусльманин;  руBýмай гьаDуй  мусульманка;  руBýмаб  гьāм  мусульмане

РУAµМĀЙ тк.мн. (-алуб) мусульмане

РУAµМА^нЛЪАР 1. масд. глагола руBýма^нлъилъ’а 2. III (-лIа) принятие ислама

РУAµМА^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) принять ислам

РУХµНИГЬАР 1. масд. глагола рухýнигьилъ’а  2. III (-лIа) 1) приучение  к чему-л.  2) укрощение (животного);  объездка (лошади)

РУХµНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) приучать кого-л. чему-л.;  Sжу бучи^нлъ’а, экунá игьилъ’а рухýнигьо илвY ой мать научила ее стирать, готовить пищу;  бáкъайа гьеUилъ’а рухýнигьилъ’а  приучать кого-л. вставать рано 2) укрощать (животных); муса бекьилъ’а рухýни­гьилъ’а приучать быков к пахоте;  кI’ату рухýнигьилъ’а приучать лошадь (к верховой езде), объезжать

РУХµ^нЛЪАР 1. масд. глагола рухý^нлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) привыкание 2) усвоение каких-н. знаний, навыков

РУХµ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, - иба, -о/-ōта, -ā) 1) привыкать к чему-л.; осваиваться; сордо вōв рухý^нлъō  ов он привык ходить пешком 2) научиться делать что-л.; Sжу къY^нлъ’а рухý^нлъилъ’а научиться шить одежду;  анг. ругьýнлъила

РУХУНµ/Б приученный; привыкший; привычный;  рáFила рухунуб муса приученный к молотьбе бык;  рухунýб гIамал привычка;  рухунýб макIва привычное место;  чечумSUи баси^нлъ’а рухунýв  гьекIва человек, привыкший лгать

РУХЪÁР III (-лIа, -áби) убой (скота на зиму);  рухъáр игьилъ’а  забивать скот

РµХIИЛ III (-лIа) 1) душа;  рýхIил билъилъ’а  оживить (букв. вселить душу); рýхIил бухилъ’а умереть (букв. отнять душу) 2) сила;  рýхIил  ийōв  сильный;  рýхIил гьикI’ув бессильный, немощный; рýхIил белIилъ’а  обессилеть  à рýхIиллIи гьōб упитанный (о животном), букв. в силе хороший

РµХIИЛ-ХIАЛЛIИAА упитанный (о животном);  рýхIил-хIаллIиBа муса упитанный бык

РУХIЧIÁГОЛЪАР III (-лIа) 1) насекомое 2) живое существо

РУTÁ III (-лIа, -би) сучок, сук;  руUалIа рóгьа сучковатая балка; котIа  руUилá аха бухьо  топор пришелся по сучку

РУTА^нТµ/Б 1) грубо сделанный, топорный;  руUа^нтýб ошта грубо сделанный стул 2) недотёпистый (нескладный, неуклюжий); руUа^нтýв гьайам   недотёпа

РУTRБАNУ/Б  сучковатый;  руUSбаOуб Wеба сучковатая доска;  руUSбаOуб кI’á^нтIа сучковатая палка

РµVА III (-лIа, -би) пещера;  руWакьS баOвилъ’а остаться в пещере;  Uā бáрахъа руWакьS Wō ища от дождя мы укрылись в пещере

РУVАЛÊХАМАКIВА ΙΙΙ (-лΙа) стойло (возвышение в хлеву, выстланное из каменных плит – для ясельного содержания скота)

РµΧА III (-илIа, -иби) игольное ушко;  бéжуналIа руKа  игольное ушко

РZ III (-лIа, -би) шум, суматоха;  р[ а^нлъ† айавýб у них слышен шум

С

САБÁВ/САБÁБ III (-лIа, -аби) 1) амулет (трехугольный); сабáв хъвēлъ’а написать амулет 2) выход (из затруднительного положения); óHилъала бисā^нли сéб сабаб может есть выход из этого  положения 3) перен. средство (лечения);  сабáв бисā^нйлъ’а  (/цIеOи^нлъ’а) а) найти выход из положения б) найти средство лечения;  тIóкIаб сабáв гьикI’и óHилъа нет другого выхода

САБÁЛЪО послелог из-за;  мē сабáлъо вēлъ’á вухьо дē мне пришлось из-за тебя приехать; макI’и сабáлъо Uойорýб гьайамлIа баOара белISгьи умный человек не станет затевать ссору из-за детей

САГµЛА III (-лIа, -би) шуба-накидка (из овчины без рукавов, с перелиной с вывернутым длинным ворсом)

СÁГЪА/Б 1) здоровый;  сáгъаб лага здоровый организм 2) целый, невредимый;  сáгъаб эчи буOē, мучýлāй гьикьи игь‰та не  осталось ни одного целого (не побитого) яблока после того, как ветер сбил (их) с дерева 3) перен. приличный;  сáгъав гьайам  а) здоровый человек б) приличный человек;  ахари сáгъаб эйā буOē  в доме не осталось ничего приличного

СÁГЪАЛЪАР 1. масд. глагола сáгъалъилъ’а   2. III (-лIа) 1) выздо­ров­ление 2) заживание (раны)

СÁГЪАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā,  -иба, -о/-ōта, -ā) 1) выздоравливать, поправляться;  сáгъалъилō вáOа  вешдē ов  его не выписали до выздоров­ления 2) заживать (о ране)

СÁГЪИЛЪАР  III (-лIа) здоровье;  сáгъилъар цIY^нлъ’а   (/тIалáб игьилъ’а) беречь здоровье;  сáгъилъар гвāкьá дулъа! дай (бог) тебе здоровья!

СÁГЪ-САЛАМАТА в знач. нареч.  1)  в добром здравии;  сáгъ-саламата Sйа оби они пребывают в добром здравии 2) целым и невредимым; благополучно; сáгъ-саламата бáцIāйлъ’а  доставить (довести) кого-л. целым и невредимым

СÁХ-САЛАМА­ТА в знач. нареч.  1)  в добром здравии;  сáгъ-саламата Sйа оби они пребывают в добром здравии 2) целым и невредимым; благополучно; сáгъ-саламата бáцIāйлъ’а  доставить (довести) кого-л. целым и невредимым

САГЬRЛГЬАР 1. масд. глагола сагьSл­гьилъ’а  2. III (-лIа) изумление, удивление кого-л., чем-л.

САГЬRЛГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) изумлять  кого-л. чем-л.

САГЬRЛЛЪАР 1. масд. глагола сагьS­ллъилъ’а 2. III (-лIа) изумление чему-л.

САГЬRЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) приходить в изумление;  сагьSллъо вуOо дē оHSхъа я пришел в изумление от этого (увиденного)

СÁЛА-КВX^н III (-лIа, сала-кSÞа)  холощенный баран

САЛÊТА III (-илIа/-алIа, -би) четки;  сал†та Bварāйлъ’а  перебирать четки

САЛКЬRТIАНŌБ III (-HилIа, салкьSтIанōр)  удила

СÁЛУ III (саллIа, -аби) 1) зуб;  BерSBа  салу передний зуб; хв†лIа салу коренной (букв. собачий) зуб; сáлулIа гьвара зубная боль; салаби гъий†йлъ’а оскалить зубы;  салабS рилъилъ’а ставить зубы; сáлу бухилъа удалять зуб; сáлдY бихь’илъ’а кусать, кусаться; салкьS бихь’о чáй хēлъ’а пить чай вприкуску (букв. держа под зубом);  салаби батI‰б  эйā  зубочистка (букв. зубы ковыряющая вещь) 2) зубец (пилы); чIарáOу^нлIа салаби  зубцы пилы 3) зазубрина (на лезвии режущего инструмента);  кóтIилIи салý булIō топор зазубрился

САЛЪÁЛАР 1. мсд. глагола салъ†йлъ’а 2. III (-лIа) простужание кого-л.

СÀЛЪ/АР 1. масд. глагола сàлъилъ’а 2. III (салъáрлIа) 1) холод, мороз, стужа;  салъáрхъа бáOа билъа чурпа выставь суп на холод;  салъар хIехь‡лъ’а  переносить холод  2) простуда;  салъáр тIēлъ’а  схватить простуду

САЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. застуживать, простужать кого-л.;  макI’а салъ†йлъ’а  простудить ребенка;  á^нHа  салъāйлъ’а  застудить рану

СÀЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) похолодать;  дун‡л салъō похолодало 2) остывать; холодеть;  чурпа салъ‰ суп остыл;  ква^нща салъ‰ ноги похолодели 3) ощущать холод салъ† дē  мне холодно 4) простуживаться;  салъ‰ дē  я простыл

СÁМУЛЪАР III (-лIа) закуска (всё то, что едят с хлебом);  сáнулъар гьикI’ēHY татá къā^нйлъ’а  есть один хлеб (без закуски)

САНÁГIАТА/Б/  удобный; подходящий;  санáгIатаб макIва  а) удобное место б) подходящее место; санáгIатав гьекIва подходящий человек

САНÊТА/Б  удобный; подходящий;  санáгIатаб макIва  а) удобное место б) подходящее место; санáгIатав гьекIва подходящий человек

САНÊТА III (-илIа) 1) состояние;  сан†та ийōв гьéкIва состоятельный человек 2) возможность; сан†тиха багьō^нта по возможности; сан†та букIō ваъá дē при возможности я приду; сан†та гьа^нво игь† овY кумáки они помогают в меру возможности

САНÊТИЛЪАР III  (-лIа) благоприятная обстановка; подходящий момент;  сан†тилъархъа багьō^н в зависимости от обстановки;  сан†тилъар букIō  в подходящий момент

САНR 1. нареч. воедино; сообща;  санS багьвилъ’а  собираться;  санS Bварāйлъ’а  собрать, объединить;  машина санS тIā^нйлъ’а смонтировать машину; санS чIēлъ’а  свести кого-л.;  сá^нда балIвиÛо игьилъ’а  делать что-л. сообща 2. послелог совместно, вместе с кем-чем-л.;  санS белIилъа поехать вместе с кем-л.;  санS бахьвилъ’а  оказаться где-л. вместе с кем-л.; санS бухьāйлъ’а  подогнать

СÁ^нДА 1. нареч. воедино; сообща;  санS багьвилъ’а  собираться;  санS Bварāйлъ’а  собрать, объединить;  машина санS тIā^нйлъ’а смонтировать машину; санS чIēлъ’а  свести кого-л.;  сá^нда балIвиÛо игьилъ’а  делать что-л. сообща 2. послелог совместно, вместе с кем-чем-л.;  санS белIилъа поехать вместе с кем-л.;  санS бахьвилъ’а  оказаться где-л. вместе с кем-л.; санS бухьāйлъ’а  подогнать

СÁНИ III (-лIа) барбарис;  сáнилIа óли кора барбарисового куста;  санSлIа къа^нцIа  уксус из барбариса

САНRAА 1) совместный, общий;  санSBа хIалтIи совместная работа; санSBа магIишата общее хозяйство 2) находящийся  с кем-чем-л.;  óкI’а  санSBа  гьекIва вáOō вāвSйа  тот мужчина, который стоит рядом с ним – приезжий

СÁРИ  III (-ýлIа, -би) 1) лиса, лисица, лис;  ку^нтIáб сари лис; гьаDýб сари лисица;  сарýлIа балъа лисенок;  сарулIа бéхван лисиная нора 2) перен. хитрец, пройдоха;  мē сáри бисō^н, дē оHилIа мSгъалēли  и мы не лыком шиты (букв. если ты лиса, то я хоть лисий хвост)

САС III (-илIа) звук, голос;  сáс   бета! ни звука больше!

СÀСА III (-лIа) мелкие вши;  ъваналIи  дéкō^нта  сасá бисо^н обнаружилась мелкая вошь, прилипшая к голове

САСµЛIА : САСµЛIА БЕЖУН трехгранная иголка;  сасýлIа бежунāй  лъáли  къинā трехгранной иглой пришивают подошву (к обуви)

САХВÁТА/Б щедрый;  сахвáтав гьекIва щедрый человек;  сахвáтаб рела щедрая рука

САХВÁТИЛЪАР 1. масд. глагола сахвáтилъилъ’а 2. III (-лIа) щедрость; великодушие

САХВÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) расщедриться; великодушие проявлять

САХЪÁВУР III (-лIа) вет. жабка (заразная болезнь гортани у вьючных животных)

САХЪÁТИ III (-лIа, -би) 1) изъян, недостаток;  сахъáти гьикI’уб катушка буO‡ ури там не осталось не поврежденной (букв. без изъяна) картофелины 2) болезнь;  оHSлIа  лагилIи  сахъáти  гьикI’и  она здорова

СĀБ холодный, прохладный;  с†б Hе^нлIа гьи^нUи родник с холодной водой;  с†б зебу холодный день;  с†б Uибар холодная зима;  сāб  мSса холодная комната

СĀЙ нареч.  послезавтра;  сāй белIилъ‡ поедем послезавтра

СÁ^нДАЛIА одинакового с кем-л. возраста;  дēкI’а  сá^ндалIē ов  мы с ним ровесники

СÁ^нДАР III (-лIа) брусника

СА^нСАРÁ/Б одинарный;  са^нсарáб беWун лоток (для чистки зерна) с одинарным, ровным дном

СЕ/Б 1) числ. один; сéб кI’ату одна лошадь;  сéб кила рикьSлIа  килограмм мяса;  сéй макI’ē  оHSлIа у нее одна дочь 2) в знач. неопр. мест.;  один, некий; кто-то, что-то; какой-то;  сéб зеHY как-то в один день;  сéб эйā къочō^н óHилъа  ей что-то  нужно; сéй гьаDуй ийа м‡кьо какая-то женщина спрашивает тебя;  сéб эйā ийа  дýхъа баси^нлъ’а мне нужно тебе что-то сказать;  сéб эйā булIō… если что-то случится… 3) в сочет. с нареч.: в знач. наречия; сéб чвамила зебу несколько дней  à сéбHихъа хери себ  один за другим, подряд;  сéбHиха Bварāйлъ’а (/тIā^нйлъ’а)  объединить  что-л.; сéбHила бухьāйлъ’а  довести до чего-то конкретного (букв. довести до одного); сев эвáйа наедине

СÉ/Б/ДА все тот же; одно и то же;  сéбда эйā бас†^н ийа мY  ты рассказываешь одно и  то же (то, что было рассказано раньше)

СÉ/Б/ДА-СЕ/СÉБДА-СЕ\Б 1) только один; один – без никого, без ничего; сéбда-себ къáтIара буO‡HY бетIо áси   деньги потрачены до единой копейки 2) с отрица. глаголом;  ни один, ни единого;  сéбда-се нахáрати гьикI’и  нет ни копейки

СЕ/Б/ДА-СÉ/Б/ИЙŌ/Б единственный;  севда-сéвийōв вагьа единственный сын;  себда-сéбийōб зинила бухъилъ’а бухьо единственную корову пришлось зарезать

СÉ/Б/ДĀ в знач. мест. 1) кто-нибудь; что-нибудь;  сéвдā гьекIва вōдá ари? кто-нибудь приходил сюда? 2) в сочет. с отрицат. глаголом: ни один, ни единого; никто; ничто;  сéбдā гьайам беъ‡ никто не пришел;  сéйдā йиOв‡ ни одной не осталось

СÉБЕЙĀ\СÉБЭЙĀ в знач. мест. что-то; что-нибудь; сéбейā булΙō… если что-то случится; сéбейā гвā чаг’ичΙи гьикьS билъилъ’а дай что-нибудь чтоб подложить под кастрюлю

СÉБКЪАЙАЛIА однотипный; сéбкъа­йалIа авалаби однотипные дома

СÉБКЪАЙАХЪА нареч. одинаково, однотипно; сéбкъайахъа игьýр мачи одинаково сшитая обувь

СÉБКΙ’А^нЦΙА в знач. нареч. несколько раз; сéбкΙ’а^нца вацΙо вукΙо дē овуха я несколько раз был у них

СЕ/Б-КI’ÉЙА нареч. несколько; себ-кI’éйа зебу бухилъ’а провести где-л. несколько дней; сев-кI’éйа гьāм вугъилъ’а вухьā кумáкилъ’а  на помощь придется послать несколько человек

СÉ/Б/ЛА 1. нареч. еще, больше;  сéбла гвā дилъа эчи дай мне еще яблоко;  сéбла игьилъ’а эй† гьикI’и  больше нечего делать;  сéбла баси^нлъ’а  Oабáр ийа диб дýхъа мне нужно тебе еще что-то сказать 2. другой; дY вас†^н вукIав гьикI’и óв: севл‡ этот не тот о котором я говорил, а другой

СЕБЛАХIÁЛ&L;X в знач. нареч. по-другому; по-иному; селвахIалHY игьилъ’а диба бSгьи  по-другому делать я не умею

СЕЛВАХIÁЛ&L;X в знач. нареч. по-другому; по-иному; селвахIалHY игьилъ’а диба бSгьи  по-другому делать я не умею

СÉБ&L;ИХА : СÉБ&L;ИХА БУХЬĀЙ­ЛЪ’А а) доводить до чего-л. конкретного;  сéбHиха бухьалá об Oабар  доведи это дело до конкретного б) перен. привести к единому, к общему знаменателю; сéбHиха Bварāйлъ’а объединить что-л.; кI’ейа магIишата сéбHиха сварāйлъ’а  объединить два хозяйства

СÉ/Б/СЕБ/ИХЬ’О в знач. наречия по одному; сéбсебихь’о бехилъ’а брать по одному;  сéбсебихь’о биUи^нлъ’а  считать по одному; сéбсевихь’о  бéщдā бакIвидо гьини  пропускали по одному

СÉ/Б/AА 1) один (из двух или двоих); одного (из двоих); сéбBа насуха бичI‰ один из носков прохудал;  сéвBа вагьа áрмилIYйа один из сыновей служит в армии 2) в знач. мест. некоторый;  сéбBа агьилу бēлáйа беъē некоторые люди вообще не пришли;  сéбBа гьāмHилъа  дун‡л  гвā  везет же некоторым!

СÉ/БУ/КIĒЛА мест. в знач. сущ.  все (до единого);  сéбукIēла  эйā бас‰^Нб  букIигьили  не все можно говорить;  ури сéбикIвēла бакIвидо  там были все; см.тж. SÛобBа

СÉ/БИ/КIВĒЛА мест. в знач. сущ.  все (до единого);  сéбукIēла  эйā бас‰^Нб  букIигьили  не все можно говорить;  ури сéбикIвēла бакIвидо  там были все; см.тж. SÛобBа

СÉ/Б/УNĒ&L;X  мест. в знач. сущ.  все (до единого), всё (без исключения); сéбуOēHY  гъочиби  рáOа  гō дY  все книги я вернул;  сéбаOвēHY сабрáнийалIи бēлъ’а  бахьв† все до единого должны быть на собрании

СÉ/Б/ХIАЛА/Б однородный;  тIинýб татилъа игьуб āй сéбхIалаб булIо блинное тесто получилось однородным (без комков)

СЕБХIÁЛЛЪАР III (-лIа) постоянство

СЕБХIÁЛ&L;ИХЪА в знач. нареч.  1) спокойно;  себхIáлHихъа вукIилъ’а  бSгьи ощуба ему не сидится спокойно 2) в одинаковом состоянии; гьS^ндайā себхIáлHихъа букIигьили лага организм не может  находиться всегда в  одинаковом состоянии 3) равномерно;  себхIáл­Hи­хъа билъа йергъвáмлIи миха равномерно распредели щерсть в одеяле

СÉ/Б/ЧВАМИЛА нареч. несколько; с сé/б/чвамила зебý бухо дY гьа^нлΙи в селе я провел несколько дней

СЕЙÁГIАБ&L;X в знач. нареч.  немного, недолго;  сейáгIабHY гьаWS вукIаба  SщалакI’ā немного посиди с нами

СЕКВÁДАЛА (анг.) см. тIубáйуб

СÉЛУ III (-лIа) песок (скальный крупный)

СЕМRКЪИ&L;X  нареч. 1) один раз;  семSкъиHY багьвилъ’а эй† буOо лъýйи дров осталось на один рейс 2) однажды;  семSкъиHY дēла вáцIо овуха однажды и я был у них

СÈРИ III (-лIа) 1) малярия;  серS бāлъ’а  болеть малярией 2) перен. лихорадка;  серS бēлъ’а  лихорадить;  óв гьā^нла  сери  б† диха при его виде меня лихорадит

СЕСË/Б в знач. неопр. мест. некоторый; сес‡б эчи тордýб бисāн некоторые яблоки падают гнилые

СÉЩИРА/Б как бы; паче чаяния;  сéщираб окьýбейā игь†ли мY! как бы ты не натворил такое! сéщирав мē гьикьSхъа вахāкьō дē я боюсь, как бы ты не упал; сéщираб рихи^нлъ’агуро óщулъа как бы он не обиделся

СÉЩУЛА-СЕ/Б друг на друге; друг к другу;  сéщула-себ ахá-гьикьи белIилъ’а  навещать друг друга

СRМУ III (-лIа, -аби) губа;  гьецIýр симаби  толстые губы; ререлáр симаби тонкие губы; ахSBа симу верхняя губа;  симу хъáбхъаво белIō  губы потрескались;  симу бичI‰ на губах высыпало; ахáBа  симу гьикI’ýб  макI’а  новорожденный с волчьей пастью (от рождения) (букв. без верхней губы)  à симý йиOвā – рикьи ин‰хъа гьē^нлъ’‡  поверье: губа чешется – откуда же свежее мясо достанется?

СRНИ III (-лIа) 1) камедь;  рогьилIS букIōб сSни камедь с дерева;  сSни бухилъ’а снять (с дерева) камедь 2) клей;  кагъатýлIа сини бумажный клей;  ризS^нлIа сини резиновый клей; лъýйалIа сини столярный клей 3) пластмасса; синSлIа гьакьу пластиковый гребешок

СИНRГЬАР 1. масд. глагола  синSгьилъ’а  2. III (-лIа) заклеивание, заклейка; приклеивание, приклейка

СИНRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) приклеивать, заклеивать что-л. к чему-л.;  гьи^нгварлΙи кагъáти синигьилъ’а  заклеить окна бумагой; бохча синSгьилъ’а  заклеить конверт

СИНRЛЪАР 1. масд. глагола синSлъилъ’а 2. III (-лIа) приклеивание, приклейка, склеивание, склейка

СИНRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) склеиваться; мачилIи лъáли синилъ† гьикI’и  подошва не склеивается к обуви

СИСRКIА III (-лIа) бот. козлобородник

СИ^нДRЛЪАР 1. масд. глагола си^ндSлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) потемнение 2) наступление сумерек

СИ^нДRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) темнеть (о цвете); эрéщун си^ндилъ‰ ткань потемнела 2) смеркаться; си^ндилъил‰йа мисуха вáцIилъ’а  къочō^н надо до сумерек добраться домой

СИ^нДµ/Б темный;  си^ндýб кьери  темный цвет

СИ^нДµ/Б-VИVУ/Б багровый

СR^нХЪИЙАЛАР 1. масд. глагола сS^нхъийāйлъ’а  2. III (-лIа) сращивание

СR^нХЪИЙАР 1. масд. глагола сS^нхъYлъ’а 2. III (-лIа) срастание, сращение

СR^нХЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) сращивать; ракьи сS^нхъийāйлъ’а сращивать кость; рóгьила  гьала сS^нхъийāйлъ’а  срастить ветку к дереву

СR^нХЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иба, -ийо/-ийота, -ийā) срастаться;  гьá^нщал бáкъайа си^нхъийо  локтевая кость быстро срослась

СИ^нХЪµ/Б частый, плотно расположенный;  си^нхъýр салаби   плотно расположенные зубы;  си^нхъýр Wебиби  плотно прибитые доски

СX^н III (-лIа, -би) медведь;  сY^нлIá балъ’а  медвежонок; сY^нлIа бéхван  медвежья берлога

СОКОБАКІВÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) усмирять, унимать кого-л.; соковукІалá макІа’а, гьи^НцІабили ощвY гьāмчІи рахáлā уйми мальчика: он кидается в людей камушками

СОКÓБА/КIВИЛЪ’А (-до, -ā, -ба, -до/-дōта, -ā) униматься; переставать (не шалить, не баловаться, не делать что-л. предосудительного); соковукIабá мē, диб балъа бáлабаBа! перестань, не зли меня!

СÓЛА III (-лIа) черемша

СОРДÁЛАР 1. масд. глагола сорд†йлъ’а  2. III (-лIа) вождение  ко­го-л. за руку

СОРДÁР 1. масд. глагола сордSлъ’а 2. III (-лIа) 1) хождение, ходьба 2) походка; сордархъō вий† диба мē я тебя узнаю по походке

СОРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. вынуждать кого-л. ходить; макI’а сорд†йлъ’а  рéлала бихь’о взяв за руку заставить ребенка ходить;  къагьáр сордало мY дē гь†^нри много ты меня заставил ходить сюда

СОРД/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) ходить, идти (двигаться, передвигаясь ногами);  сорд‰р къā ходули (букв. вещи, на которых ходят); сордó белIилъ’а  идти пешком;  макI’а сорд†  гьера ребенок уже начал ходить;  биBSхъа хери сорд†да дē вукIил‡?! сколько можно за вами ходить?!

СÓРДО в знач. нареч.  пешком;  сордó белIилъ’а идти пешком;  сордо вáцIо дē  я прибыл пешком

СОРС/ÊЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) походить (после болезни)

СУÁЛ III (-лIа, -áби) 1) вопрос;  суáл гвēлъ’а  задать вопрос;  суалалъа джавáб гвēлъ’а  ответить на вопрос;  суáл бакьS билъилъ’а  внести вопрос куда-л. 2) задача, проблема;  захIмáтаб суал а) трудный вопрос б) неразрешимая проблема;  суáл Bери билъилъ’а  ставить задачу перед  кем-л.

СµЙАР 1. масд. глагола сýйилъ’а  2. III (-лIа) натравливание, науськивание

СµЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) науськивать, натравливать (собаку);  хвā сýйилъ’а  натравить собаку на кого-л. 2) перен. натравить кого-л. (против кого-л.);  гьайáм суйилъ’а  натравить людей друг на друга

СµЛА III (-лIа, -би) закваска (из овсяной или ячменной муки – для выделки шкур);  гъочилá аха сýла биHāйлъ’а  // гъоча сулалIS билъилъ’а  обработать шкуру закваской (первый этап выделки)

СУЛАЛЪÁЛАР 1.  масд. глагола сулалъ†йлъ’а  2. III (-лIа) приведение в смущение

С´ЛАЛЪАР 1. масд. глагола сулалъ†йлъ’а   2. III (-лIа) смущение

СУЛАЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. 1) ставить кого-л. в неловкое положение (заставив незаслуженно ус­ты­диться);  гь†мчIи Bери сулалъáло мY дē ты поставил меня в не­лов­кое положение перед людьми 2) смущать  кого-л.;  сулалъáлабаBа ов не смущай его

С´ЛАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та,-†) 1) робеть, стесняться;  сулалъ‰в гьāм застенчивый человек;  тIирSйā сулалъ‡HY ничуть не стесняясь 2) стыдиться;  сулалъ‰б эйā по­­стыд­­ный поступок;  диб сулалъилъ’а  макIвá гьикI’и мне нечего стыдиться;  анг. сýлалъила

СµЛĀЙЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та,-†) 1) робеть, стесняться;  сулалъ‰в гьāм застенчивый человек;  тIирSйā сулалъ‡HY ничуть не стесняясь 2) стыдиться;  сулалъ‰б эйā по­­стыд­­ный поступок;  диб сулалъилъ’а  макIвá гьикI’и мне нечего стыдиться;  анг. сýлалъила

СУЛАЛЪÌ/Б 1) стыдливый; застенчивый; стеснительный;  су­лалъ‰й макI’а застенчивая девочка 2) постыдный; позорный; сулалъ‰б эйā  постыдный поступок

СУЛÁЛIА позорный;  сулáлIа эйа   а) позорное дело б) позорный поступок

СµЛИ III (-лIа) 1) совесть, стыд;  сýли гьикI’ув  бессовестный; бесстыжий;  сýли бетIвилъ’а  потерять стыд  2) позор;  сýли ийōб эйā позорное дело;  сýли бехилъ’а  позориться

СµЛИ-ЙАХIА III (-лIа) честь; совесть;  сýли-йахIа гьикI’ув  бесстыдник

СУМÁВУР III (-лIа, -аби) самовар;  сумáвур билъилъ’а  ставить самовар

СµМИ III (-лIа, -аби) соломинка; стебель злаковых (хлебных и луговых); «гьулIа суми  сломинка от веника;  хýлIа суми  стебель хлебных злаков;  áрала Oево сýми буOо хури  на пашне колосья срезаны (т.е. скошены) и остались одни стебли

СµНИ нареч. вчера;  сýниHилō āхъа со вчерашнего дня;  сýни рахēWу вчера утром

СµНИAА вчерашний;  сýниBа зебу вчерашний день;  сýниBа экуна вчерашняя еда

СµРИ III (-лIа, -би)  недобр. безобразник

СµРИЙАЛАР 1. масд. глагола сýрийāйлъ’а  2. III (-лIа) порочение, компрометирование

СµРИЙАР   1. масд. глагола  сурYлъ’а  2. III (-лIа) порочение; позор

СµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) позорить, компрометировать  кого-л.;  ъванáлIалъар сýрийало ощвY он опозо­рил родню (своими проступками)

СµРИЙУ/Б  1) безобразный; некрасивый;  сýрийуб мигьакI’а  некрасивое лицо 2) перен. неприглядный (о поступке); мерзкий;  сýрийуб эйā игьо мY ты совершил неприглядный поступок;  анг. сýридоб

СµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) позориться; сурYлъōйа соко­вукIабá мē  уймись, пока не опозоришься

СУСАНÁЛАР  1. масд. глагола сусан†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) сдвигание; сдвиг  2) раскачивание, раскачка; шатание

С´САНАР 1. масд. глагола сỳсā^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) сдвигание, сдвиг 2) раскачивание, раскачка; шатание

СУСАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) сдвигать (с места);  гь†^нб эйā сусаналáбаBа не трогай (не передвигай с места) эту вещь 2) качать, раскачивать; шатать;  салу сусан†йлъ’а   раскачать зуб;  гьума сусан†йлъ’а расшатать столб;  анг. сисанáйла

С´С/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анибá, -ано/-ан‰та, -ан†) 1) сдвигаться (с места);  дē вāла сусан‡ ов при моем появлении он не сдвинулся с места (т.е. даже не привстал);  мучуOо, сусанýгьув  вулIо дē   от радикулита я не могу двигаться 2) шататься, качаться; салу сусан† зуб шатается;  гьума сусан‰ столб расшатался  à дун‡л сусанар  землетрясение (букв. раскачивание вселенной)

СУСµКIАР 1. масд. глагола сусýкIилъ’а  2. III (-лIа) 1) просеива­ние, пропускание через сито 2) перен. прочесывание (местности)

СУСµКI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) просеивать, пропускать через сито;  гьатIа сусýкIилъ’а просеять муку;  гъугъýн игьилъ’а ý^нщи сусукIилъ’а просеять землю для приготовления раствора 2) перен. прочесывать местность; перерыть (в поисках чего-л.); зини цIеOā^н, рóгьа сусукIо дY в поисках коровы я прочесал лес

СµСУКIУ III (-лIа, -аби) сито;  бигьýб (нSWибаб) сусукIу редкое (букв. крупное) сито; D’анýб (/къварáб) сусукIу мелкое (густое) сито;  гьеDвáйY сусукIугýб игьō эрéщун мышь прогрызла (букв. превратила в сито) ткань

СµСУР/СµСУ III (-лIа) высевки

Сµ^нЛЪАХЪА нареч.  вчера ночью, вчерашней ночью;  сý^нлъахъагь­илō баъ† букIо Uāй дождь лил до вчерашней ночи

Сµ^н&L;ИБАAЕРИ нареч. позавчера;  сý^нHибаBери бáцIидо ища  мы приехали позавчера

AÁБИ нареч.  в  прошлом году;  BабиHSчIō āхъа с прошлого года

AАБRAА прошлогодний;  BабSBа гьу^нUи прошлогодний мед;  BабSBа мугьу прошлогоднее зерно

AАГЪИРИ : БЕЧIАТIµБ AАГЪИРИ неодобр. чернушка

AÁГЬИ III (-лIа, -би) мера зерна, муки, равная приблизительно 3-м килограммам;  мýгьулIа Bагьи сах зерна;  Bа^нхъиBулIи и^нщтýйа Bагьи  белIā мерка (около пуда) равна пяти сахам;  анг. Bагь

AАГIÁТИ III (-ýлIа, -áби) 1) час;  лъабилилIáб BагIати третий час; BагIати гьацIáйа тIубáйō  уже десять часов;  BагIатулó булIāйлъ’а  завершить что-л. через час;  BагIáтиHY бечIагьилъ’а  опоздать на час;  BагIáти бухилъ’а  провести где-л. час 2) часы; месéйилIа BагIати золотые часы;  къеналIS эчвалōб BагIáти настенные часы;  гъажулá чIванōб BагIáти ручные часы;  BагIатýлIа хъаравул стрелка часов;  BагIáти щвēлъ’а заводить часы; BагIáти бигъō часы остановились; BагIати херS буOō часы отстают; BагIáти Bери белI† часы спешат

AАЙÁКЪА III (-лIа) жертвенное угощение; подаяние; милостыня; раздача;  BайáкъалI­­а гōб  даваемое в качестве подаяния;  Bайáкъа игьилъ’а  раздавать жертвенное угощение или милостыню

AАЙÁХЪА/Б 1) распутный;  Bайáхъаб гIамал  распутный характер 2) перен. бродячий; Bайáхъав гьекIва а) распутник  б) бродяга

AАЙÁХЪИЛЪАР 1. масд. глагола Bайáхъилъилъ’а  2. III (-лIа) 1) распутство 2) бродяжничество

AАЙÁХЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) распутничать, быть (становиться) распутным 2) перен. бродяжничать

AÁЙГЪАТА III (-илIа, -би) подарок; гостинец; подношение;  Báй­гъата игьилъ’а сделать подарок; Báйгъата гвēлъ’а подарить что-л.

AÁКУ III (-лIа, -би) плата (наемному пастуху в виде денег, продук­тов, зерна);  BáкулIа мугьу плата в виде зерна;  Báку рухилъ’а выплатить (пастуху)

AАЛÁМ III (-лIа, -аби) привет; приветствие;  Bалáм гвēлъ’а  приветствовать кого-л.;  Bалáм баса^н ощýхъа передай ему привет

AАЛÁМАТА/Б 1) приличный, довольно большой;  Bалáматаб гьи^нцIа бахо ощýб бегвалIулá на его ногу упал увесистый камень;  Bалáматаб къару буOилъ’а  провести где-л. довольно много времени; Bалáматаб харжи бā óщулъа он получает приличную зарплату 2) стоящий, приличный;  Bалáматав гьéкIвахъа мēкьо вукIо дē  я думал, что ты стоящий человек

AАЛÁМАТИЛЪĀХЪА нареч. прилично, порядком; значительно; Bалáматилъā­хъа вSгьав вулIō макI’а состояние мальчика значительно улучшилось; Bалáмати­лъāхъа жекъо дē я порядком устал

AАПÁР III (-лIа) поездка; путешествие; BапáрдY белIилъ’а путешествовать; áб Bапар битIа бухь‡ в этой поездке не повезло; Bапáрла бакIвилъ’а  находиться в пути à Bапáр чIвā^нйлъ’а  выйти в  путь (букв. завязать путешествие)

САПÁРБОTУ ΙΙΙ (-лΙа) рел. второй месяц по Лунному календарю

AАПRН III (BапS^нлIа, -аби) мыло;  Sжу бучō^нб BапSн хозяйственное мыло;  рéлилIи биHалōб сапин  туалетное мыло;  BапS^нлIа кьиба мыльная пена; Bапин биH†йлъ’а   намылить что-л.

AÁПУР III (-лIа) сдержанность; выдержка; терпение;  Báпур гьикI’ув гьайам несдержанный, нетерпеливый человек;  Báпур игьилъ’а  сдерживаться;  BáпуркI’ā бакIвилъ’а  сохранять выдержку;  Báпур бетIо вукIо óв выдержка изменила ему;  Báпур гвāкьá дулъа!  дай бог тебе выдержки!

AÁПУРА/Б терпеливый; сдержанный;  Báпурав гьекIва терпеливый человек

AÁПУРЛЪĀХЪА нареч. спокойно, сдержанно;  Báпурлъāхъа бакIвилъ’а  вести себя сдержанно, спокойно

AАРЖRН III (-лIа, -аби) сажень (количество чего-л.: сена, половы, камня, дров, измеряемое саженью, равная по два метра в высоту и в ширину)

AÁЧАМА III (-лIа, -би) дробь (ружейная)

AА^нДАРÁХЪА/Б 1) беспутный, распутный;  2) бродячий; Bа^ндарá­хъ­­ав гьекIва  а) распутник  б) бродяга;  Bа^ндарáхъаб гIамал  распутный образ жизни

AА^нДАРÁХЪИ I, II (-лIа) 1) распутник, гуляка; 2) бродяга

AА^нХЪRAИ III (-ýлIа, -áби) пуд (мера сыпучих); Bа^нхъSBулIи и^нштýйа Bагьи белIā  пуд равен пяти сахам

AА^нХЪИAµБА III (-лIа, -би) стоимость одной мерки (2 куб/м сена, I куб./м камня, дров)   гьу^нчIáлIа Bа^нхъиBýба  2 куб. м сена

AВÁРАЛАР 1. масд. глагола Bвáрāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) перевора­чивание, перевёртывание 2) вывертывание (наизнанку); лицовка 3) ого­ра­живание 4) холощение (методом перекручивания и подвязки)  5) прогуливание  6) возвращение  7) переиначивание  8) кружение

AВÁР/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) переворачивать что-л.; тата Bвáрāйлъ’а  перевернуть лепешку (в процессе выпечки) 2) лицевать что-л. выворачивать наизнанку;  парту гьикьSса аха Bварāйлъ’а лицевать пальто 3) огораживать, обносить что-л. (забором, изгородью); Oи^ндáл къегьа^нFá Dово, хýйа гьини Bвáрāйлъ’а  огородить пахотный участок изгородью 4) кастрировать (животное – перекручиванием и подвязыванием)  5) водить  кого-л. на прогулку;  макI’а Bвáрāйлъ’а водить ребенка на прогулку 6) перен. менять направление  кого-чего-л.;  микъало бáOахъа Bварало ища нас вернули с дороги 7) перен. менять  направление (в развитии или в человеческих взаимоотношениях); Oабар Bвáрало баси^нлъ’а  пересказывать что-л. по иному, переиначивать  8) перен. вскружить (голову); ъвани Bвáрāйлъ’а вскружить  голову  à Bвáрало къинар  обметочный шов; эсáб Bварāйлъ’а перевернуться (на другой бок); букв. перевернуть бок

AВÁРДАР 1. масд. глагола  Bвáрдилъ’а  2. III (-лIа) 1) кружение 2) вращение 3) прогулка 4) путешествие 5) сворачивание (с дороги) 6) круг, окружность;  Bвáрдар бухилъ’а нарисовать круг

AВÁРДАТIАНАР III (-лIа, -аби) разводы; Bугъáти биHаларла аха Bвáрда-тIанараби рулIō  на побелке получились разводы

AВÁРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) кружиться;  гьа^нчIи ахала Bвáрдо бáOахъа белIо самалоти покружившись над селом, самолет улетел (не сделав посадку);  ъвани Bвáрдā  (/Bвáрдо белIā) голова кружится 2) вращаться, вертеться;  Hē^н Bвáрдуб макIва  водоворот (букв. место, где вода вращается) 3) гулять, прогуливаться; бродить;  Bвáрдā бакIвилъ’а  прогуливаться;  Bвáрдилъ’а  бáOа белIилъ’а  выйти на прогулку 4) путешествовать;  къенухъа  Bвáрдā вукIо  ов  летом он путешествовал  5) поворачиваться, сворачивать; отклоняться в какую-л. сторону;  микъалō бáOахъа  Bвардилъ’а вернуться с дороги

AВАРAВИГЬÁЛО : AВАРAВИГЬÁЛО БÁNА  ТIĀ^нЙ­ЛЪА с размаху выбросить что-л. (как ненужное)

AÉБАЙА/AÉБЕЙА нареч.  в позапрошлом году

AÉБĀВ I (-щý/б, Bеб†бда) брат (троюродный);  дилъа Bебāв вухь† ов  он мне доводится троюродным братом

AÉБĀЙ II (-HSлIа, Bебáбда) троюродная сестра;  дēла ойáйла Bебáбдē мы с ней троюродные сестры

AЕКУДR мест. обобщ. в знач. сущ.  все  Bекýди басō^нб Oабар Sйа об об этом все говорят

AÉКIВИН III (-лIа)  бот. вика

AÉКIУ III (-лIа) 1) гриб (съедобный);  рéжēHY къанōр BекIу сыроежки (букв. съедаемые нежаренными грибы);  BекIу ругь†йлъ’а собирать грибы 2) трут (высушенный гриб-трутник, применяемый при высекании огня); BекIулá билъо цI†й хъвēлъ’а высекать огонь при помощи трута 3) чага (гриб-трутовик, растущий на березе)

AÉЛЪАР 1. масд. глагола Béлъилъ’а   2. III (-лIа) опережение  в чем-л.

AÉЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) опережать, вырываться вперед (в движении, в  работе);  гьý^нйаб кI’атучIи Béлъилъ’а къочō^н нужно вырваться вперед от того коня;  хIалтIула дSчIи Bелъā ов он опережает меня в работе

AЕРRЛЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) опережать, вырываться вперед (в движении, в  работе);  гьý^нйаб кI’атучIи Béлъилъ’а къочō^н нужно вырваться вперед от того коня;  хIалтIула дSчIи Bелъā ов он опережает меня в работе

AÈРИ 1. нареч. вперед; Bери вóщдилъ’а пропустить кого-л. вперед; BерS лIвēлъ’а   подвинуться вперед;  Bери вóлIилъ’а а) идти вперед б) продвинуться;  хIáлтIи Bери белI† гьикI’и работа не продвигается; Bери бèтIвилъ’а продвинуться вперед (по службе) à Bери бухьýб бахилъ’а взять что-л. наугад (букв. попавшееся вперед)

AЕРR нареч. и послелог 1) впереди, спереди; перед; BерS экуна билъилъ’а   подать кому-л. еду (букв. впереди пищу ставить); BерS тIанōб передник, фартук; BерS билъилъа эй† гьикI’и  нечем угощать (букв. нечего ставить впереди)  гьакI’áчIи Bери булIýбейā  случай, происшедший на  глазах 2) раньше кого-чего-л.;  гьеKа BерS  а) раньше всех;  гьеKа сери Sща бацIидо   мы прибыли раньше всех б) прежде всего;  гьеKа Bери óвулъа гвēлъа бухь† прежде всего им надо дать; ищибá Bери б‡Ûо оби  они приехали раньше нас à BерS Dовōта белъилъ’а приволочь кого-л. насильно (букв. впереди прибив привести)

AЕРR/Б/ЕТУ/Б I, II, III (-щу/б) слуга; служанка; прислуга; BерS­ветув гьекIва слуга; Bерийетуй гьаDуй служанка;  Bерибетуб гьāм прислуга

AЕРRЗЕБУ III (-лIа, -аби) четверг;  BерSзебHи к’иFá белIилъ’ē в четверг поедем на хутор

AЕРR-КВАЙИ нареч.  на виду; в доступном месте; BерS-квайи бет‡Hи бекъу­гьá^н аб элъáхъа спрячь эти вещи, не оставляй их на виду  à BерS-квайи бáгьē^нHY без оглядки, безрассудно (букв. вперед - на руки глядя)

AЕРRAА 1) передний; впереди находящийся;  BерSBа кI’ату впереди идущая лошадь;  BерSBа эсаб передняя сторона 2) предыдущий;  рузмачIи BерSBа зебу четверг (букв. предыдущий перед пятницей день);  аHSчIи BериBа зебHY   в предыдущий (за нынешним) день

AЕРИХЬÓ нареч.   1) ближе;  Bерихьо вукIабá гьаWи садись чуть ближе 2) чуть раньше; гьатý Bерихьо волIиба иди чуть раньше (положенного времени)

AЕРÌ 1. нареч. впереди; спереди;  Bер‰ экуна бáOа буха убери еду со стола (букв. спереди); Bерó ваOа! ступай прочь! 2. послелог 1) перед кем-чем-л.;  авáлчIи Bерō āхъа волIо ов  он прошел   перед домом 2) вместо, за, взамен;  мýгьучIи Bеро áси гвā взамен зерна дай деньги;  дSчIи Bерō хIалтIула волIибá поработай вместо меня

AЕРÌЙĀХЪА нареч. с давних пор;  Bер‰йāхъа бас†^н букIаб Oабарˆ об это дело о котором говорилось с давних пор

AЕРÌ-AЕРИ нареч.  всё вперед и вперед

AÉРУХЪА нареч. 1) раньше; прежде (в недалекое время); Bерухъа Sща сани хIáлтIийā бакIвидо раньше мы работали вместе 2) сначала, прежде;  Bерухъа  áб  игьа сначала сделай это

AЕРУХЪÁЙА нареч. еще  раньше, давно; Bерухъáйа вō ов  он пришел давно; Bерухъáйа гьикьолъō мY дSхъа раньше надо было сказать

AЕРУХЪАМµХЪА нареч. по-прежне­му; как прежде; Bерухъ­аму­хъа игьвáлъо хIалтIийā оHSлIа ъванекIва её муж по-прежнему ра­бо­тает пастухом; Bерухъамухъа рéси гьикI’и къочамухъа гьý^нчIа Oā^нйлъ’а  как прежде нет возможности накосить травы вдоволь

AЕРУХЪÁAА 1) прошлый; минувший;  BерухъáBа  эйā  бий† ощуба прошлое он хорошо помнит 2) прежний; BерухъáBа гIайати прежний обычай

AЕРУХЪÁAАЙА 1) старинный;  BерухъáBайа элъахъа старинные вещи; BерухъáBайа кечIи старинная песня 3) давнишний;  BерухъáBайа OабарY óб   это давнишний (т.е. обросший бородой) разговор

AÉТКА III (-лIа, -би) невод;  Bетка билъилъ’а//Béтка тIā^нй­лъ’а  закинуть невод

ARГЪВАР 1. масд. глагола BSгъвилъ’а  2. III (-лIа) 1) набирание ско­рости (вращения) 2) сильный плач

ARГЪ/ВИЛЪ’А (-о, -в†, -виба, -о/-ōта, -вā) 1) заводиться, набирать скорость (об оборотах юлы, кубаря); бéркIу BSгъō кубарь сильно вращается 2) закатиться (плачем), сильно плакать;  BSгъола велIо хъáйā макI’а мальчик закатился плачем

AИЙÁХIИ III (-лIа, -би)  уст. список, перечень; ведомость;  BийáхIи игьилъ’а  составить список

ARКИЙАЛАР 1. масд. глагола с:Sкийāйлъ’а  2. III (-лIа) порождение оскомины

ARКИЙАР 1. масд. глагола BSкYлъ’а  2. III (-лIа) оскомина

ARКИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало, -алōта, -алā) понуд. набивать оскомину;  эчY салу BSкийалō яблоко набило мне оскомину на зубах

ARК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) чувствовать оскомину;  салу BSкийō на зубах оскомина

AИМАNµ/Б гневный (охваченный гневом);  BимаOýв гьекIва  охваченный гневом человек

ARМИ III (-лIа) 1) желчь;  BимSлIа къвачIа желчный пузырь; BSми багъарийар ненормальное функционирование (букв. волнение) желчи;   BSми бачвар разлитие желчи;  BSми кI’ēлъ’а  вырвать желчью 2) перен. гнев; злоба;  BSми бахъYлъ’а  разозлиться;  и^нщуб гьинSBа  Bими  кI’аво ощвY а) он вырвал всю желчь б) он высказал накопившийся гнев;  BSми бугьāйлъ’а отвести душу (букв. гнев унять)  à BSми булIар изжога (букв. образование желчи); анг. BSме

AИМRТИ III (-лIа) цемент;  симSтилIа эхан мешок цемента; BимSти тIY^нлъ’а цементировать, покрывать цементом

AИМИNµ/Б 1) горький;  BимиOуб гьани  горькие ядра фруктовых косточек 2) перен. желчный; злобный;  BимиOув гьéкIва желчный человек

AИМRЧЕЧИЛЪАР III (-лIа)  брюшной тиф; BимSчечилъар бēлъ’а  заразиться брюшным тифом

ARМИШКА III (-лIа) семечки (подсолнуха); BSмишкалIа алIа подсолнечное масло (рус.)

AИНÁЛАР 1. масд. глагола Bин†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) доведение до гниения, или  протухания 2) выведение волосяного покроя (с шкуры) 3)  лишение вязкости (жвачки)

ARНАР 1. масд. глагола Bƒ^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) прение 2) протухание (загнивание) 3) потеря вязкости (жвачкой) 4) лысение, выпадение волос 5) пожелтение

AИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. доводить что-л. до гниения или протухания;  очвY рилъýрBā кI’екI’ама Bинáлō, сéбдā балъ’а бух‡HY  курица испортила (букв. довела до протухания) все высиженные яйца, не выведя ни одного цыпленка 2) выводить волосяной покров (с шкуры);  UоDа Bин†йлъ’а   выводить с шкуры волосы  3) доводить (жвачку) до  потери вязкости; къагьáр чIачIанōта, миUи Bинáло дY долгим жеванием я довел жвачку до  потери вязкости;  анг. Bин†йла

AИПÁТИ III (-лIа, -аби) лицо; внешний вид, наружность, облик; Bипáти бичIāйлъ’а  обезобразить лицо

AИПÁТИ-AУРАТИ III (-лIа, -аби) внешний вид, облик, наружность; машSнāй вичIáлōта Bипáти-Bурати бSгьув вулIо вукIо óв очер­­та­ния его лица невозможно было узнать после перенесения  автомобильной катастрофы

AИРÁТIИЛIА : AИРÁТIИЛIА КЬЕРУ рел. мост над адом (служащий для испытания верующих мусульман)

APAИНАР 1. масд. глагола BSBY^нлъ’а  2. III (-лIа) нытьё (боль)

ARA/X^нЙЛЪ’А (-ино, -ин†, -инибá,  -ино/ -ин‰та, -†) ныть (об отмороженных конечностях); BиBинýб жāр ноющая боль;  анг. Bимáгьила

ARТIА III (-лIа) солома (просяная);  бочалIа BSтIа бухилъ’а отделить солому от проса

ARХIИ : ARХIИ БЕТА замолчи

AИХIRЛЛЪАР III (-лIа) хитрость; изобретательность

ARХIУРУ III (-лIа, -аби) фокус, волшебство;  BSхIураби игьōв гьéкIва  фокусник;  BSхIуру игьилъ’а проделать фокус

AX III (-лIа) 1) привлекательность;  лагилIа Bˆ бичIō чечилъалSBа после болезни наружность потеряла привлекательность 2) авторитет, почет;  Bˆ бичIāйлъ’а  терять авторитет  à Bˆ гьикI’ув гьéкIва  мерзкий человек (букв. безавторитетный)

AИ^нДÁР III (-лIа) бот. черемица Лобеля

AÃ^нЛЪ’А (BSно, Bин†, Bинибá, BQно/Bин‰та, Bин†) 1) преть; Bинýб гьу^нчIа запревшее сено 2) протухать;  кI’екI’ама Bин‰ яйца  протухли 3) терять вязкость; крошиться (о жвачке); мSUи Bинō жвачка потеряла вязкость 4) лысеть, выпадать (о волосах);  мичIа Bин† волосы выпадают 5) желтеть;  Bинýб жими  пожелтевшее растение; Bинуб óцаOар желтяк (огурец) à Bинýб кьери болезненно бледный (букв. пожелтевший) цвет лица;  анг. Bƒна

ARНИЛЪ’А (BSно, Bин†, Bинибá, BQно/Bин‰та, Bин†) 1) преть; Bинýб гьу^нчIа запревшее сено 2) протухать;  кI’екI’ама Bин‰ яйца  протухли 3) терять вязкость; крошиться (о жвачке); мSUи Bинō жвачка потеряла вязкость 4) лысеть, выпадать (о волосах);  мичIа Bин† волосы выпадают 5) желтеть;  Bинýб жими  пожелтевшее растение; Bинуб óцаOар желтяк (огурец) à Bинýб кьери болезненно бледный (букв. пожелтевший) цвет лица;  анг. Bƒна

AÓТNА III (-лIа, -би) сотка (сотая часть гектара – единица измерения площади пахотной земли); хýлIа гьацIáйа BотOа десять соток  пашни (рус.)

AÓТNА III (-лIа, -би) сотка (сотая часть гектара – единица измерения площади пахотной земли); хýлIа гьацIáйа BотOа десять соток  пашни (рус.)

AУГЪÁТИ III (-лIа) известь, известка;  BугъáтилIа  кI’атIара  комок (негашеной) извести; BугъáтилIа āй известка;  Bугъá­тигуб и^нса извести подобный творог (об обезжиренном твороге); BугъáтвY мSса лъēлъ’а   побелить комнату известкой

AУГЪµР III (-лIа, -аби) домотканное сукно;  Bугъур рéлъарлIа игьā сукно ткут из специальной пряжи

AµГIА/Б 1) грубый, необработанный;  BýгIаб эгъулIа котIа топор с грубым, необработанным топорищем 2) огромный;  BýгIаб лагилIа гьекIва человек огромного телосложения 3) перен. неподатливый, упрямый;  BýгIав гьекIва упрямый человек

A´ЖДА III (-лIа) земной поклон; Bуждá игьилъ’а  а) низко кланяться  б) молиться

AµåАТА III (-лIа) 1) рел. сунна, предание о жизни Мухамеда  2) обрезание

AУåÊТА/Б  рел. необязательный, дополнительный (о религиозных обрядах); BуÞ†таб к’абк’а дополнительный намаз

AУРÁТИ III (-лIа, -áби) 1) облик, очертание (человека);  Bурáти BерS бигъилъ’а  представать перед  глазами (об облике человека) 2) портрет; фотография; рисунок; чертеж;  картина;  Bурáти бухилъ’а  а) написать портрет или картину б) сфотографироваться в) нарисовать что-л. г) чертить;  Bурáти бухōв гьекIва а) художник  б) фотограф

AУAÁТИ III (-лIа) 1) вещи, добро (преподносимое в большом количестве);  BуBáти бигъалā ощвY он преподносит много добра 2) провиант; къан‰б-Uōб BуBáти провиант

A´^нКI’А  III (-лIа, -иби) 1) рот, уста;  лIехъýб Bу^нкI’а кривой рот;  Bу^нкI’á бичIар мед. стоматит (болезнь слизистой рта);  Bу^нкI’а  гьан†йлъ’а   открыть  рот;  Bу^нкI’а бáкъви^нлъ’а  закрыть рот;  Bу^нкI’а Uáбāйлъ’а  а) зажать, сомкнуть рот б) перен. молчать;  Bу^нкI’а бSгъāйлъ’а  перен. заткнуть (букв. остановить)  кому-л. рот 2) клюв; ōчýлIа Bу^нкI’а  клюв курицы  à паB­SхIаб Bу^нкI’а выразительная речь (букв. рот);  Bу^нкI’а чечýв а) языкастый  б) злоязычный (букв. с дурным ртом); à Bу^нкI’а мукIýрлъар  этн.  согласие девушки принять предложение жениха (один из этапов сватовства) (букв. согласие устов)

AУ^нAµРИЙАР 1. масд. глагола  Bу^нBýрYлъ’а   2. III (-лIа) 1) сопение (спящего человека) 2) шипение (сырых дров при горении)

AУ^нAµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) сопеть (о спящем человеке);  Bу^нBýрийā вукIā мē кьиха^нлá ты во время сна сопишь 2) шипеть (о горении сырых дров);  бук‡Hи, Bу^нBýрийā букIа лъýйи не загораясь дрова шипят;  анг. Bу^нBýрдила

Т

ТАБÁ/Б 1) мягкий; нежный; табáр рела нежные руки  2) мягкий, рыхлый;  табáб у^нщи  мягкая земля;  табáб рекьам мягкая постель; табáб тата  мягкий хлеб 3) слабый, мягкий; табáб тамакур  слабый табак;  табáб ди^нди   слабая брага 4) перен. мягкосердечный, слабый; мягкий;  ракIва табáв гьекIва а) мягкосердечный человек б) уступчивый, слабохарактерный человек  à табáб макIва бухьилъ’а  оказаться на легкой работе (букв. оказаться на мягком месте)

ТÁБАГЬАР 1. масд. глагола тáбагьилъ’а 2. III (-лIа) 1) смягчение 2) выматывание сил, утомление

ТÁБАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) смягчать;  гъоча тáбагьилъ’а  смягчать шкуру 2) перен. выматывать силы, утомлять; амахвY тáбагьо дē Wовола белI‰та осел вымотал мне силы, убегая (от меня)

ТÁБАЛЪАР 1. масд. глагола тáбалъилъ’а 2. III (-лIа) 1) смягчение 2) смягчение (нравом) 3) утомление, усталость 4) легкий обморок  5) расслабление (от выпитого)

ТÁБАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) смягчаться;  у^нщи тáбалъō Uāй бāлSBа после дождя земля стала мягче; рéла табалъō руки стали мягкими 2) перен. смягчаться (нравом);  гьера тáбалъō ов, Bерухъагýв хъечIýв гьикI’и теперь он смягчился, не так суров, как раньше 3) перен. выматываться (от усталости);  тáбалъо гьаWS вахō дē  я выбился из сил 4) перен. падать в легкий обморок;  тáбалъо белIилъ’а  упасть в обморок  5) размякать (от выпитого)

ТÁБАРА III (-лIа, -би) бракованная овца;  тáбараби ратIáгьилъ’а  отделять бракованных овец

ТАБАЩRР III (-лIа) мел;  табащSрдY хъвēлъ’а   писать мелом

ТÁВБА III (-лIа) покаяние; раскаяние;  тáвба игьилъ’а  а) покаяться б) раскаяться

ТАВCÁЛ III (-лIа) 1) упование;  тавDáлкI’ā бакIвилъ’а  уповать, надеяться на что-л.;  тавDáл тIā^нйлъ’а вселить в кого-л. надежду 2) решительность;  тавDáл бухьилъ’а решиться

ТАВCÁЛА/Б 1)  обнадеживающий; оптимистичный; уверующий; тавDáлаб Oабар баси^нлъ’а  сказать обнадеживающие слова 2) решительный;  тавDалав гьекIва а) решительный человек б) оптимист; тавDáлаб эйā  решительный поступок

ТАВµХАН III (тавýха^нлIа, -аби) камин; тавýха^нлIи цIāй бук†йлъ’а   разжечь огонь в камине

ТÁГЬИБА III (-ēлIа, -би) 1) род, племя;  гь‰б тагьибēлIа гьéкIва человек из хорошего рода 2) порода;  тагьибá гьōб зини породистая корова 3) сорт; гь‰б тагьибалIа эчи сортовые яблоки

ТАДИБRР III (-лIа) 1) порядок, дисциплина, организованность; тадибSр гьикI’уб неорганизованный;  гьS^нкьубдā тадибSр гьикI’и овуб нет у них никакого порядка;   тадибSр игьилъ’а а) установить порядок  б) соблюсти дисциплину 2) воспитание; тадибSр гвēлъ’а воспитывать

ТАДИБRРА/Б 1) организованный;  тадибSраб хIалтIи   организованная  работа 2) дисциплинированный; тадибSрав гьекIва   дисциплинированный человек

ТАЖRКАВУ I (-щу/б, тажSкāйи) таджик (нац.)

ТАЖRКАВУЙ II (-HилIа, тажSкāйи) таджичка (нац.)

ТАЖRК/ĀЙИ  мн. (-аву/б) таджики; тажSкавуб миUи таджикский язык (нац.)

ТÁЙПА III (-‡лIа, -би) национальность; народность;  «б тайпēлIа áгьилула обˆ? какой они национальности?

ТАКРÁРИГЬАР 1. масд.  глагола такрáригьилъ’а 2. III (-лIа) повторение

ТАКРÁРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) повторять;  дарци такрáригьилъ’а повторять материал урока

ТАКЪÉЙА III (-лIа, - би) 1) тюбетейка 2) шлем;  такъéйа а^нщилъ’а  надеть тюбетейку или шлем

ТАКЪARР III (-лIа, -аби)  уст. вина;  преступление; проступок; такъBSр аха бSгъилъ’а  быть виновным;  такъBSр Wéйāйлъ’а   установить виновность

ТАКЪAИРА/Б  уст. виновный; преступный

ТÁЛАР 1. масд. глагола т†йлъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) 1) протирание (до дыр) 2) сверление; прокалывание, проколка, прокол; протыкание

ТАEÁГЬУ III (-HилIа, -би) заражение (крови);  таFáгьу гьеUōта  бичIилъ’а  умереть от заражения крови 2) гангрена; таFа­гьу бахъийар  развитие гангрены

ТАERГЬИ III (-лIа) счастье, удача;  таFSгьи ийōв а) счастливец б) удачливый;  таFSгьи гьикI’ув неудачник;  таFSгьи къосийув горемычный;  таFSгьи  гвāкьа дулъа! будь счастлив!

ТÁМА III (-лIа, -иби) 1) початок кукурузы (после лушки зерен) 2) анат. нижний слой рога (остающийся после отпадения верхнего)

ТАМÁКУР III (-лIа) табак;  тамáкурлIа  али  табачные листья;  тамáкурлIа D[^н табачный дым;  кьа^нтIýб тамакур крепкий табак;  табáб  тамакур  слабый табак

ТАМÁЛА/Б 1. 1) длительный (о времени);  тамáлаб къару белIо оHSлIа ощуха йáгьо^н она долго ждала его 2) изрядный,  большой; тамáлаб микъи большое расстояние 3) значительный;  тамá­лаб зарал игьо зардY град нанес значительный урон 2. нареч. много, изрядно;  тамáлаб эйā игьо мY  ты изрядно поработал;  тамáлаб  хIехьейо дY я много (долго) терпел

ТАМÁЧА III (-ýлIа, -би) револьвер, пистолет;  тамачýлIа къатIал револьверная пуля; тамачýлIа пула дуло пистолета;  тамáча бахāй­лъ’а  выстрелить из пистолета

ТАМÁША : ТАМÁШАЛЪА БУХЬŌ удивительно! тамáшалъа бухьо дилъа óб эйā  удивительным показалось мне это

ТАМÁШАЛЪАР 1. масд. глагола тамáшалъилъ’а 2. III (-лIа) удивление; изумление

ТАМÁШАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) удивляться; поражаться кому-чему-л.

ТАМАШË/Б удивительный; странный;  тамаш‡в гьекIва а) удивительный человек б) странный человек;  тамаш‡б эйā булIо óщулъа с ним приключилось удивительное

ТАМRХIИ III (-лIа) наказание (через суд);  тамSхIи игьилъ’а  подвергнуть кого-л. наказанию, наказать

ТАРÁШИ III (-лIа, -аби) 1) щенок 2) неодобр. молокосос

ТАРБRЙА III (-лIа) воспитание; тарбSйа гвēлъ’а  воспитывать

ТАРГÁМ III (-лIа) редька;  таргáмлIа  кьетIу  семена редьки

ТАРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  тáртилъ’а

ТÁРЗИ III (-лIа) стать; тáрзи  гьикI’уб  бесформенный

ТÁРЗXЙО/Б в знач. прил. статный;  тáрзYйов гьекIва статный мужчина

ТАРRХИ III (-улIа, -аби) 1) дата; цифра;  дSб тарихи  дата моего  рождения (букв. моя дата) 2) уст. история

ТАРКЪRН III (таркъS^нлIа, -áби)  рел. таркин (обряд над могилой умершего во время похорон)

ТÁРПА III (-лIа, -би) мешочек, сумка; тарпалIá эли  отверстие мешочка

ТÀРТАР 1. масд. глагола  тàртилъ’а  2. III (тартáрлIа) шатание; покачивание

ТÀРТ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) шататься; покачиваться; тарт† вукIо ов вóгулъумухъа он шатался как пьяный;  тарт‰та сордилъ’а ходить пошатываясь

ТÁРХИЙАЛАР 1. масд. глагола тáрхийайлъ’а  2. III (-лIа) приведение в непрочность

ТÁРХИЙАР 1. масд.  глагола тáрхYлъ’а  2. III (-лIа) 1) непрочность (механизма) 2) ослабление (здоровья)

ТÁРХИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) приводить в непрочность;  машина тáрхийалō машина доведена до непрочности

ТÁРХ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) становиться непрочным, барахлить (о механизмах) 2) слабеть;  сагъилъар тáрхийō здоровье пошатнулось

ТАСТÁР III (-лIа, -áби) кружевной платок, кружевная шаль

ТАСТmКЪИГЬАР 1. масд. гл. тастSкъигьил’а 2. ΙΙΙ (-ла ) утверждение; ратификация

ТАСТRКЪИГЬИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) утвердить; ратифицировать;  хIýкму тастSкъигьилъ’а утвердить решение;  хIалтIулá гьāм тастSкъигьилъ’а   утвердить кого-л. в должности

ТАAАМÁХIА/Б халатный; нерадивый; таBамáхIав гьекIва халатный человек

ТАAАМÁХIИЛЪАР III (-лIа) халатность, попустительство;  нерадивость;  дуб таBамáхIилъардY булIýб эйā ийа óб  это случилось по твоей халатности

ТАAАМÁХIИЛЪО нареч.  халатно;  таBамáхIилъо бакIвилъ’а халатно отнестись к чему-л.

ТÁТА III (-илIа, -иби) 1) хлеб; лепешка (пустая, без начинки);  тукá^нлIа тата формовой хлеб (выпеченный в пекарне);  бечIýйаб тата лепешки без начинки 2) чуду, лепешки (с начинкой);  и^нсáлIа тата лепешки с начинкой из сыра;  миWSлIа тата лепешки с начинкой из крапивы;  тáтилIа мучIу кусок или ломоть хлеба;  татá игьилъ’а  печь хлеб или лепешки;  тата Bвáрāйлъ’а  перевернуть лепешку (в процессе печки)

ТАТÁРАВУ I (-щу/б, татáрāйи) татарин (нац.)

ТАТÁРАЙ II (-HилIа, татáрāйи) татарка (нац.)

ТАТÁР/ĀЙИ мн. (-аву/б) татары;  татáравуб миUи татарский язык (нац.)

ТÀТУ III (-лIа) 1) сила;  тату гьикI’ýв беспомощный, бессильный;  татý ричIилъ’а (/белIилъ’а) выбиться из сил, изнемочь 2) толк, польза, прок;  татýйā гьикI’уб макIв‡ аб  от этого места проку нет;  тату бéгьи ощуб  из него не будет толка  à тату гьикI’‡HY бакIвилъ’а недомогать

ТÁХИ III (-илIа, -аби)  1) трон; престол; тáхила (/тахийō) вáхYлъ’а  взойти на трон 2) кровать (деревянная, обточенная на станке); тáхилIа ъванаби спинки кровати;  тáхила гъордилъ’а  лежать на кровати

ТÀХТА¹ III (-лIа, -би) смушка, мерлушка;  тахталIа къвáпа папаха из мерлушки

ТÀХТА² III (-лIа, -би) лист (железа, стекла);  зēлIá тахта лист стекла;  кубáлIа  тахта  лист железа

ТÁХШАГЬАР III (-лIа, -аби) столица

ТÀЩУ III (-лIа, тáщваби) похлебка (из толокна, заправленная жиром, употребляемая в горячем виде, как средство от кашля)

ТАЪÁР 1. масд. глагола т‚лъ’а  2. III (лIа) 1) протирание (до дыр) 2) выявление, обнаружение (болезни)

ТĀЙ III (-лIа, -би) жеребенок

ТÊЙЛЪ’А (тáло, тáлā, талá, тáло/тáлōта, тáлā) 1) дырявить, протирать (до дыр);  макI’áдY мачи D’áгьо талā дети быстро изнашивают (до дыр) обувь  2) сверлить что-л.; прокалывать, протыкать что-л.;  гьSмY лъáли тāйлъ’а  проткнуть подошву шилом;  бурáвY Wеба т†йлъ’а  просверлить доску сверлом;  гьа^нкI’SтIа тāйлъ’а   проколоть уши;  гьакъи т†йлъ’а  сверлить дыры в скале (для взрывныъх работ); анг. тáйла

ТÁ^нТИГЬАР 1. масд. глагола тá^нтигьилъ’а  2. III (-лIа) 1) ослабление (напр. узла, гайки) 2) уговоры

ТÁ^нТИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) ослаблять, расслаблять;  кI’ару тá^нтигьилъ’а  расслабить узел; бурáвлIō гьа^нкIва тá^нтигьилъ’а расслабить гайку 2) перен. уломать;  ов тá^нтигьилъа эхв‡^н дилъа я не смог его уломать

ТÁ^нТИЛЪАР 1. масд. глагола тá^нтилъилъ’а  2. III (-лIа)  1) расслабление, ослабление 2) уступка

ТÁ^нТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) расслабляться; становиться свободнее; резин тá^нтилъō резина стала слабой;  бурáвулIа гьа^нкIва тá^нтилъō гайка ослабла 2) перен. уступать, поддаваться (уговорам, настояниям);  мē гьу^нкьа тá^нтилъāкьо вукI‡ дē  я не думал, что ты  поддашься уговорам

ТА^нТµ/Б слабый (ненатянутый);  та^нтýб  кI’ару слабый узел;  та^нтýб  химар слабо связанная ноша;  та^нтýб  коли слабо связанный сноп

ТВÁПИ  звукоподражание падению мягкого предмета

ТВАРТВÁРИЙАР 1. масд.  глагола твартвáрYлъ’а  2. III (-лIа) замедление, неритмичность (вращения)

ТВАРТВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) замедляться (во вращении), крутиться неритмично (в замедленном темпе); зердáлōб твартвáрийā бSгъарахъа при замедлении оборотов юла крутится неритмично; Hē^н дáгьилъала твартвáрийā букIо хвабу при уменьшении поступления воды мельница стала вращаться неритмично; анг. твартвáрдила

ТВĀР 1. масд. глагола  тв‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) плевок 2) харканье

ТВАЪÁР 1. масд. глагола  тв‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) плевок 2) харканье

ТВÁ^нХИЙО : ТВÁ^нХИЙО ГЬАVR БАКIВИЛЪ’А звукоподр. плюхнуться (на мягкое сиденье)

ТВ&Eds;ЛЪ’А (тòво, тваъ†, тв†, тòво/тов‰та, тваъ†) 1) плевать, выплевывать; тов‰та бáйлIи лъаUи бах†йлъ’а  плюнуть в лицо (в прям. и перен.) рéллIи  лъаUи  къ†йла тов‰та вагъáрYлъ’а  поплевав на руки, приняться за что-л. 2) харкать, отхаркивать;  гьерS твēлъ’а  харкать кровью;  ахтáр твēлъ’а  отхаркиваться мокротой

ТЕГ’ÁЛА III (-лIа, -би) тегала (вид старинной женской верхней одежды)

ТÉГЬИЙАЛАР 1. масд. глагола тéгьийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) смягчение, успокоение (силы проявления чего-л.) 2) подогревание, подогрев

ТÉГЬИЙАР 1. масд. глагола тéгьYлъ’а  2. III (-лIа) утихание, смягчение

ТÉГЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) умерять, смягчать, успокаивать (силу проявления чего-л.); цIакъýб Hе^ндY тéгьийало бат‰бейāHилIа гьвара горячая вода успокоила боли от нарыва 2) подогревать;  Hē тéгьийāйлъ’а  подогреть воду

ТÉГЬИЙУ/Б умеренный;  тéгьийуб гьавалIа макIва местность с умеренным климатом;  тегьийуб гьавá-мучулIа зебу день с умеренной погодой

ТÉГЬ/XЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) утихать; смягчаться;  дунел тéгьийō погода стала умеренной, смягчилась

ТЕЛ III (-лIа, -аби) 1) телефон;  тéллIа квару телефонный провод;  тéллIа гьума телефонно-телеграфный столб;  тéлхъа [^нйлъ’а   а) звонить по телефону б) говорить по телефону 2) телефонный звонок 3) телеграмма;  тéл бō  а) телефон зазвонил б) телеграмму получили;  тéл бугъилъ’а  послать телеграмму (рус.)

ТЕРДÁР 1. масд. глагола  тèрдилъ’а   2. III (-лIа) трепание, теребление (шерсти, ваты)

ТÈРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) трепать, теребить, пушить (шерсть, вату)

ТÉРЗА III (-лIа) весы

ТЕРХЪÉНИГЬАР  1. масд. глагола  терхъéнигьилъ’а  2. III (-лIа) реабилитация; освобождение

ТЕРХЪÉНИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) реабилитировать; освобождать;  терхъéнигьо бетилъ’а  а) быть реабилитированным б) освобождаться

ТÉТА III (-лIа, -би)  дет. грудь (женская)

ТÉХЪА III (-лIа)   бот. таволга;  техъалIа гьáкIу куст таволги; техъалIá хъва^нтIа метла из таволги

ТЕХЪÉН III (техъé^нлIа, -áби) борозда;  техъенахъá ийōб абáхарди  соседи по пахотному участку (букв. по борозде); техъéн хъвēлъ’а  провести борозду

ТÈХЪЩАН III (-лIа, -аби) рогатка, взбивалка (палочка из таволги с ответвлениями на конце)

ТЕХЪИЩÁН III (-лIа, -аби) рогатка, взбивалка (палочка из таволги с ответвлениями на конце)

Т&Eds;ЛЪ’А (тàво, таъ†, тебá, тàво/тав‰та, таъ†) 1) дырявиться; изнашиваться, протираться (до дыр); чIи^нкIвалIō кIачи тав‰ на локтях платье продырявилось; никвалIō бата тав‰ брюки на коленях протерлись 2) выявляться, обнаруживаться (о болезни); чахóтка тавō аха выявлен туберкулез

ТИЙÊ : К’АРА ТИЙÊ ДИБ перен. у меня волосы дыбом становятся

ТИC’RН III (-лIа) труха (сенная); тиD’S^нлIа  āй  пойло из сенной трухи (вспаиваемое стельной или отелившейся корове)

ТИМÁР III (-лIа, -аби) чистка (лошади);  кI’áтулъа тимáр игьилъа  чистить, убирать лошадь

ТЕМRР III (-лIа, -аби) чистка (лошади);  кI’áтулъа тимáр игьилъа  чистить, убирать лошадь

ТЕМÉР III (-лIа, -аби) чистка (лошади);  кI’áтулъа тимáр игьилъа  чистить, убирать лошадь

ТИНµ/Б : ТИНµБ ГЬВĀ^нЙ запашок (чаще сыра);  тинýб гьва^нлIа  и^нса сыр с запашком

ТRРА III (-лIа) помет (собаки)

ТRРДАР  1. масд. глагола тSрдилъ’а  2. III (-лIа) подёргивание

ТRРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) подергиваться (о тике); гьакI’а тSрдā глаз подергивается;  рикьи тSрдā  мышца подергивается

ТИРRЙА/Б проворный, шустрый, расторопный

ТИРË/Б проворный, шустрый, расторопный

ТИТИНÁР 1. масд. глагола тQтY^нлъ’а  2. III (-лIа) изморось, накрапывающий дождь

ТИТИНµ/Б рябой (о лице);  титинýб мигьакI’алIа гьа^нйáм человек с рябым лицом

ТPТ/X^нЛЪ’А (-ино, -ин†, -инибá, -ино/-ин‰та, -ин†) накрапывать;  Uā титин†  дождь накрапывает; анг.тIóтIагьила

ТRTУ III (-лIа, тSUваби) болото, болотистое место; тSUулIи амаха тIав‰ осел застрял в болоте

ТRTУГУ/Б заболоченный;  тSUугуб булIō хýйа къагьар Hегь‰^нта  пашня заболочена от обильного полива

ТÓЙИ III (-лIа) 1) рассол (для засолки продуктов); тойгýб к’аща пересоленная (букв. как рассол) каша;  толIS и^нса билъилъ’а  положить сыр в рассол 2) кушанье (сыр с луком, иногда заправленный сметаной)

ТÓКИ¹ III (-лIа) прятки (детская игра);  тóки игьилъа играть в прятки

ТÓКИ² III (-лIа) электричество;  тóкилIа чирахъи электрическая лампа;  тóки белъилъ’а  проводить электричество

ТÓКИ³ III (-лIа) тюк (сена, соломы – пресованный); гьу^нчIáлIа токи  тюк сена

ТÒЛА III (-лIа, -иби) 1) порода больших горских мохнатых собак 2) перен. беспутник, беспутница

ТОРДÁЛАР 1. масд. глагола торд†йлъ’а  2. III (-лIа) гноение

ТОРДÁР 1. масд. глагола тордSлъ’а  2. III (-лIа) 1) гниение 2) омертвение (ткани)  3) тягостность

ТОРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд.  гноить; гьý^нчIа тордāйлъ’а  гноить сено

ТОРД/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) 1) гнить; разлагаться;  эчи торд† яблоки гниют 2) мертветь (мед. – о некрозе тканей) 3) перен. наболеть (от тягостных переживаний); ощуб гьинáгвар игьо торд† дē у меня душа болит за него (букв. думая о нем, я гнию)

ТОРДµ/Б 1) гнилой, прогнивший;  тордýб г’амасу гнилая тыква;  тордýб лъуйи  прогнившее дерево;  тордýб мигIмати  гнилые фрукты 2) перен. гнилой, нездоровый (о человеке)

ТОРРА : ТÓРРАГУБЛА ВУЛIО ВИVИЛЪ’А промокнуть до нитки

ТÓТАН III (-лIа, -аби) трубчатая кость (передней ноги животного)

ТОТÁШИ III (-лIа, -аби)  неодобр.  лентяй (о рыхлом, вялом человеке)

ТОТË III (-лIа) алюминий; тот‡лIа чаг’и  алюминиевая кастрюля

ТОТÁР 1. масд. глагола тòтилъ’а / твèтвēлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. плевки  2) харканье

ТÒТ/ИЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр.  плеваться;  тот† вукIабаBа  перестань плеваться

ТВÈТВĒЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр.  плеваться;  тот† вукIабаBа  перестань плеваться

ТÓХА/Б 1) слабый, слабосильный;  маломощный;  тóхаб машина маломощная машина 2) неискусный;  тóхав устар неискусный мастер 3) лишенный зоркости, небдительный, не чуткий;  тóхаб хвāй лишенная зоркости собака 4) медлительный;  тóхаб амаха медлительный осел 5) лишенный твердости;  мē тóхав вукIōта хIáлтIи Bери белI† гьикI’и  из-за отсутствия у тебя твердости, работа не продвигается  6) беспечный; беззаботный;  тóхав ъвани  беспечный руководитель  à тóхаб эйā игьо мY  ты совершил неблаговидный (букв. слабый) поступок

ТÓХАЛЪАР 1. масд. глагола  тóхалъилъ’а   2. III (-лIа) 1) ненадёжность, непрочность (механизма) 2) ослабление 3) перен. уступка; покорение

ТÓХАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) становиться непрочным, ненадежным; барахлить (о механизмах);  машSналIа матур тóхалъō мотор машины барахлит 2) слабеть;  ракIва тóхалъō  сердце стало слабым;  тóхалъō ов  он ослаб 3) перен. уступать, поддаваться чьим-л. уговорам; покоряться 4) прозевать, упускать;  тóхалъабаBа  мē  а) смотри, не поддавайся  б) бди, не прозевай 5) замедляться; зердáлōб тóхалъā юла замедляется

ТÓХИ : ТÓХИ БЕТИЛЪ’А  оставлять кого-что-л. без внимания;  хIалтIи тóхи  бетилъ’а ослабить работу;  ýгъал  игьабаBа : макI’а  дY тóхи  ветигьили  ни о чем не думай: ребенка я не оставлю без внимания; тóхи бакIвилъ’а  быть беспечным

ТÓХИГЬАР 1. масд. глагола тóхигьилъ’а   2. III (-лIа) 1) приведение в негодность 2) ослабление

ТÓХИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд.  1) приводить  что-л. в негодность; гьá^нкьур микъабāй машина тóхигьā от  таких дорог машина придет в негодность 2) ослаблять;  óб чечилъардY дē тóхигьо от этой болезни я ослаб

ТÓХИЛЪАР III (-лIа) 1) попустительство; упущение, небрежность  2) беспечность;  диб тóхилъар  бухьо урS это мое упущение;  дуб тóхилъардY бичIáло  об  эйā  твоя беспечность погубила дело

ТОХТµР I, II (-щу/б, -HилIа, -заби) доктор;  чечˆйōв гьāмха тохтýр  валилъ’а  вызвать врача к больному (рус.)

ТОNÓЛА III (-лIа)  уст. помощь; содействие;  тоOóла игьилъ’а  оказать помощь

ТУЙ звукоподражание плевку

ТУКÁН III (тукá^нлIа, -áби) магазин, лавка, ларек;  къан‰б-UōбHилIа тукáн продовольственный магазин;  тукá^нлIа элъахъа товары (букв. магазинные вещи);  тукá^нFō бехилъ’а  приобрести что-л. в магазине

ТУЛÁКА/Б  уст. расторопный; поворотливый; тулáкаб кI’ату поворотливая лошадь;  тулáкав гьāм  расторопный человек

ТµМАВУ I (-щу/б, тýмāйи) лакец (нац.)

ТµМАЙ II (-HилIа, тýмāйи) лачка (нац.)

ТµМ/ĀЙИ мн. (-аву/б) лакцы;  см.тж. гъумакSйи (нац.)

ТУМÁН III (тумá^нлIа, -áби)  уст. червонец, десять  рублей, десятка;  тумá^нлIа кагъати червонец, десятирублевая бумажка;  дē гIайалýв ийахъакьо, вобá диха гъурушихъа тумáн беругьи^нлъ’а  чтобы проверить, дурак ли я, попробуй выменять у меня червонец за рубль (т.е. меня не проведешь)

ТУНÁР¹ 1. масд. глагола т…^нйлъ’а¹ 2. III (-лIа) подтаивание

ТУНÁР² 1. масд. глагола т…^нйлъ’а² 2. III (-лIа) упоминание вскольз, намеками

ТµПИ III (-лIа, -аби) ружье; винтовка;  тýпилIа къатIал   ружейная пуля;  тýпи  бахāйлъ’а  выстрелить из ружья в кого-что-л.

ТµРКАВ I (-щу/б, тýркāйи) турок (нац.)

ТµРКАЙ II (-HилIа, тýркāйи) турчанка (нац.)

ТµРК/ĀЙИ мн. (-авуб) турки;  тýркавуб  миUи  турецкий язык (нац.)

ТµРКИ III (-лIа, -би) турки (песнь духовного содержания) (нац.)

ТУРКМÉНАВ I (-щу/б, туркмéнāйи) туркмен (нац.)

ТУРКМÉНАЙ III (-HилIа, туркмéнāйи) туркменка (нац.)

ТУРКМÉН/ĀЙИ мн. (-авуб) туркмены;   туркмéнавуб миUи туркменский язык (нац.)

ТµРКIИЙАЛАР 1. масд. глагола тýркIийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) выдергивание 2) перен. продвижение

ТµРКIИЙАР 1. масд.  глагола тýркIYлъ’а   2. III (-лIа) 1) пульсация 2) перен. продвижение 3) производительность; интенсивность; тýр­кIи­йар USDийāйлъ’а увеличить производительность

ТµРКIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -ала) 1) дергать (тащить резким движением);  тýркIийало салý бухилъ’а  резко дернуть зуб  2) перен. продвигать;  хIалтIи тýркIийāйлъ’а  продвигать  работу;  анг.  тýркIидайла

ТУРКIRЛ III (-лIа) интенсивность

ТУРКIRЛА/Б интенсивный;  туркISлаб хIалтIи интенсивная работа

ТµРКI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā)  1) дергаться;  пульсировать;  гьинS Oвāр булIáрахъа тýркIийā букIā бат‰бейā во время образования гноя нарыв болит пульсирующей болью 2) перен. продвигаться (к завершению); набирать силы;  рогьа туркIийō  дерево пошло в рост;  хIáлтIи гьатуб тýркIийō  работа немного продвинулась;  анг. тýркIидила

ТУРПÁЛ  1) III (-лIа, -аби) пышногрудая, породистая лошадь  2) I  (-щу/б, -заби)  перен. смельчак  3) молодец

ТµРТИСАР 1. масд. глагола тýртисилъ’а   2. III (-лIа) ворчание

ТµРТИС/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта) ворчать

ТУРТµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ā) то же, что  тýртисилъ’а 

ТУСКµР III (-лIа, -áби) корзина (плетенная из кукурузных стеблей)

ТУAНÁХЪИ III (-лIа, -аби)  тюрьма;  туснáхъилIи тIа^нйлъ’а  арестовать;  туBнáхъилIи бахьвилъ’а  попасть в тюрьму;  туBнáхъи игьилъ’а  перен. запереть кого-л., не выпускать

ТµТУНАР  1. масд.  глагола тýтунилъ’а   2. III (-лIа) разговоры

ТУТµР  звукодражание ворчанию

ТУТµ^н-ТАМАКУР III (-лIа) желтый табак, турецкий табак

ТµТ/Z^нЙЛЪ’А (-уно, -унā, -уна, -уно/-унōта, -унā)  поговаривать; гьа^нлI†хъа  тутун† об  Oабар  в селе поговаривают об этом

ТУХµМ III (-лIа,  -аби) тухум, род

ТµЩ/ĀЙИ  мн. (-аву/б) тушинцы

ТµШИ¹ III (-лIа, -аби) баран (тушинской породы);  тýшилIа боцар овцы тушинской породы

ТµШИ² III (-лIа, -аби) карт. пика; тýшилIа матушка пиковая дама;  тýшилIа ила пиковый туз

ТУШМ/ÁН I и II (-а^нщу/б, -а^нHилIа, -а^нзаби) враг; неприятель;  недруг;  тушмáн  вухилъ’а  отомстить врагу, убить (букв. отнять) врага  à тушмáн булIō гь†^нб макIва а) мне здесь осточертело б) я ненавижу это место (т.е. с этим местом связаны неприятные воспоминания), букв. врагом стало это место

ТУШМА^нЛЪÁР III (-лIа) вражда, недружелюбие;  тушма^нлъар гьикI’и ищSчIи бакьи   между нами нет вражды

ТµЩИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) дет. быстро просунуть, продеть (руку или ногу в одежду);  дже D’агьо  тýщийала ква^нща  давай скорее просунь ногу (в штанину)

Тµ^нКА-ХIУ^нСИЙАР III (-лIа) стычка; овýчIи бакьи тý^нка-хIу^нсийар булIо между ними произошла стычка

Тµ^нКИЙАЛАР  1. масд. глагола тý^нкийāйлъ’а   2. III (-лIа) 1) стал­ки­вание 2) подковырка, язвительное замечание

Тµ^нКИЙАР  1. масд. глагола тý^нкYлъ’а 2. III (-лIа) 1) стукание 2) толчок, толкание

Тµ^нКИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) 1) толкнуть; стукнуть кого-что-л. об что-л.; къеналIи машSна ту^нкийāйлъ’а  стукнуть машину об стену 2) перен. задеть, подковырнуть кого-л.;  тý^нкийало гьи^нкI’áб Oабар баси^нлъ’а   обидными словами задеть за живое;  анг. тý^нкидайла

Тµ^нК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -йио/-ийōта, -ийā) 1. стукаться, ударяться, биться об  что-л.;  къеналIS ква^нща тý^нкийо диб  я ногой стукнулся об стену 2. толкать;  тý^нкийōта виF†йлъ’а  разбудить толчком (букв. толкнув);  анг. тý^нкидила

ТУ^нК-Тµ^нК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) многокр. ударяться, стукаться обо что-л.;  къварáб къватIахъа ури-ури ту^нк-тý^нкийā букIо амахýлIа кьекьел по узкой улочке седло на осле стукалось об стены

ТÄ^нЙЛЪ’А¹ (тỳно, тун†, тунибá, тỳно/тун‰та, тун†) подтаять (о снеге); тунýб  а^нзи  гьакIубáб  букIā  подтаявший снег бывает тяжелым

ТÄ^нЙЛЪ’А² (тỳно, тун†, тунá, тỳно/тун‰та, тун†) перен. заикнуться, начать  разговор о чем-л.;  дSбла туна ойащýхъа заикнись ему обо мне

ТI

ТIАБÁГIАТ/А (-илIа) 1) природа  2) характер; натура;  тIабáгIата гьикI’ув  с непостоянным характером;  батI‡б тIабагIатилIа гьāм  человек странного нрава;  тIабáгIата ийōв гьāм  благонравный человек

ТIАБИГIRЙА/Б стихийный;  тIабигISйаб балагьи  стихийное бедствие

ТIÀВО  1. деепр. от глагола тIēлъ’а  2. в знач. нареч. бегом;  тIавó белIилъ’а  идти бегом

ТIАВÌТА  1. деепр. от глагола тIēлъ’а  2. в знач. нареч. бегом;  тIавó белIилъ’а  идти бегом

ТIАВµСИ III (-улIа, -аби) 1) павлин 2) (ТI прописное) Тавус (имя собств. женское)

ТIАГIÁМ III (-лIа) 1) пища, питание;  тIагIáмлIа эйā хéрали беъē  во рту маковой  росинки не было 2) вкус; привкус; тIагIáм гьикI’уб  безвкусный;  гьоъóб тIагIам хороший вкус; UиDýб тIагIам  кислый вкус;  батI‡б тIагIамлIа булIō  появился привкус; тIагIáм бухилъ’а  пробовать на вкус  à тIагIáм бахилъ’а  наслаждаться чем-л. (букв. брать вкус); тIагIáм бещдā гьикI’и не дают покоя (букв. вкуса не отпускают)

ТIАГIАМRЙŌ/Б вкусный; тIагIāмS­йōб  экуна вкусная пища

ТIÁГIИЛ III (-лIа, собир.) строительный лес;  тIáгIил хIадýригьилъ’а  заготовить строительный лес

ТIАГIRМ III (-лIа) 1) мор;  тIагISм бāб регьен  год, когда напал мор 2) перен. конец;  асиха тIагISм бō  деньгам пришел конец  (т.е. кончились)

ТIÁçА/Б обязательный, непременный, безусловный для исполнения; вмененный в обязанность;  тIáÛаб эйā обязанность; долг; тIáÛабейā ийа дýбда хIалтIи тIубáйалар ты обязан выполнить свою работу

ТIÁçА/БЕЙĀ III (-лъилIа) обязанность; долг; тIаÛабейā игьилъ’а выполнять обязанности

ТIÁДИГIАНА/Б высокий (высший); высокопоставленный; тIáдигIанаб даража высокое звание; тIáдигIанаб хъулухъи  высокая должность; тIáдигIанав гьекIва высокопоставленный человек  à тIáдигIанав АFáгьав всевышний

ТIÀЛА III (-лIа, -би) 1) этаж;  тIал‡лIа авал  высотный, многоэтажный дом;  кI’екI’алилIáб тIала второй этаж 2) плита (печная);  тIалалIа кI’илSкI’а круг печной плиты 3) ярус; тIалабалIа отáл  улей с ярусами

ТIАЛÁБ III (-лIа) 1) забота;  тIалáб гьикI’ув гьéкIва беззаботный человек;  тIалáб гьикI’уб  эйā бесхозная вещь; тIалáб игьилъ’а гь†м гьикI’уб макI’а  беспризорный ребенок; тIалáб игьилъ’а  а) заботиться б) опекать в) нянчить;  элъáхьēлIа тIалáб игьилъ’а  позаботиться о вещах 2) требование, спрос; áси бáххъа тIалаб  игьилъ’а (/бугь†йлъ’а) затребовать деньги назад

ТIАЛÁМ III (-лIа) 1) забота;  тIалáб гьикI’ув гьéкIва беззаботный человек;  тIалáб гьикI’уб  эйā бесхозная вещь; тIалáб игьилъ’а гь†м гьикI’уб макI’а  беспризорный ребенок; тIалáб игьилъ’а  а) заботиться б) опекать в) нянчить;  элъáхьēлIа тIалáб игьилъ’а  позаботиться о вещах 2) требование, спрос; áси бáххъа тIалаб  игьилъ’а (/бугь†йлъ’а) затребовать деньги назад

ТIÁЛАР 1. масд. глагола тI†йлъ’а   2. III (-лIа) 1) посылка 2) засовывание  3) застегивание

ТIАЛËЛIА 1. род.п. от  тIáла  2. высотный, многоэтажный;  тIал‡лIа авал  высотный дом

ТIÁЛŌБЕЙĀ III (-HилIа, тIáлōбкъāй) крючок (запорный перекидной); анг. кSчIа

ТIÀНА III (-лIа) 1) гнида;  нáUилIа тIана гнида;  ъваналIи тIанá рулIō  в голове завелись гниды;  и^нHSлIа херали бéхан гьикI’илъō, ъвани тал†ликьо гьикьō тIанāй погов. гнида призналась, что не будь у нее во рту уздечки, то она продырявила бы голову  2) личинки (пчел); перýлIа тIана личинки пчел

ТIАНÁР 1. масд. глагола тI£^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) швыряние; метание 2) выброс  3) опускание 4) засыпка 5) сеяние  6) складывание 7) развешивание 8) убийство 9) выкидыш 10) исключение, снятие 11) монтировка 12) переброска

ТIАНÁNАР 1. масд. глагола  тIанáOилъ’а  2. III (-лIа) образование пузырей (на поверхности сливок к завершению пахтанья)

ТIАНÁN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) пузыриться (о сметане, покрывающейся к концу пахтанья мелкими пузырьками);  щари тIанáOō  пахта пузырится

ТIАРRКЪ III (-илIа) тарикат (религиозное учение, орден в исламе)

ТIÁAИ III (-лIа, -аби) таз;  тIáBилIа кI’а^нхьваби (боковые) ручки таза

ТIÁТИЙАЛАР 1. масд. глагола  тIáтийāйлъ’а  2. III (-лIа) обнаружение, разоблачение; выявление, раскрытие

ТIÁТИЙАР 1. масд. глагола  тIáтийилъ’а  2. III (-лIа) раскрытость

ТIÁТИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. обнаруживать, разоблачать; выявлять, раскрывать; бáHгойа­бейā тIáтийāйлъа раскрыть тайну; г’али тIáтийāйлъ’а обнаружить кражу; анг. тIáтидайла

ТIÁТИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) обнаруживаться; выявляться, раскрываться;  тIáтийуб эйā  явное, очевидное дело;  мукIýб гьа^нлIи игьýбейā тIáтийēHY буOSгьи  в маленьком селе ничего не утаишь (букв. не остается не раскрытым); тIáтийилъа вукISгьи ов  он очень скрытен;  анг. тIáтидила

ТIАТIÁЛАР 1. масд. глагола тIатI†й­лъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) посылка  2) засовывание 3) застегивание

ТIÀТIАНАР 1. масд.  глагола тIàтIāйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) швыряние; метание 2) выброс  3) опускание 4) засыпка  5) сеяние  6) складывание  7) развешивание 8) убийство 9) выкидыш  10) исключение, снятие 11) монтировка 12) переброска

ТIÁТIАР 1. масд. глагола тIáтIилъ’а   2. III (-лIа) беготня

ТIАТI/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло, -áлōта, -áлā) многокр. 1) посылать кого-л. (по срочному делу); тукá^нFа тIатIáлā ощвY дē  он часто посылает меня в магазин 2) засовывать что-л. куда-л.; к’ащалIи абSкI’а тIатIалā вукI† макI’а къā^нйлъ’а  бий‡ букIōла  хотя есть еще не умеет, ребенок то и дело засовывает ложку в кашу 3) застегивать (пуговицы); магъалáби тIатI†й­лъ’а часто застегивать пуговицы; анг. кI’акI’áгьила

ТIÀТI/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр.1) кидать, бросать; швырять; хъва^нтIáтIа тIатIанā макI’и дети играют в  мяч (букв. подбрасывают мяч) 2) стелить;  параBубS тIатIā^нйлъ’а  стелить (в нескольких местах) паласы 3) ронять;  гьаWи тIатIан† ощвY рýчкаби он часто теряет ручки 4) убивать; сY^нйи зинáда тIатIанō  медведь задрал многих коров;  анг. тIáтIāйна

ТIÁТI/ИЛЪ’А (-аво, -†, -āйбá, -аво/-ав‰та, -†) многокр. бегать; гьá^нрилIила тIатI† макI’и  дети где-то здесь бегают; анг. кI’á­кI’­агь­ила

ТIАЪÁР 1. масд. глагола  тI‚лъ’а   2. III (-лIа)  1) бег 2) попытка кидаться

ТIĀР 1. масд. глагола  тI‚лъ’а   2. III (-лIа)  1) бег 2) попытка кидаться

ТIÊЙЛЪ’А (-тIáло, тIáлā, тIалá, тIáло/тIáлōта, тIáлā) 1) понуд. от тI‚лъ’а  2)  посылать  кого-л. (по срочному делу);  абахáрдаха макI’а тIáло дY  я послал мальчика к соседям 3) засовывать что-л. куда-л.; цIакъýб Hе^нлIи рéла тIāйлъ’а вóщдабаBа макI’а  проследи, чтоб мальчик не засунул руку в кипяток 4) застегивать (пуговицу, крючок); магъáл тIāйлъ’а   застегнуть пуговицу  à  мучу тIáлō бегвáлIи  ногу свело (букв. застегнул)

ТIÁ^нВAА III (тIá^нвBвилIа, -иби) ковер; тIá^нвBа  ищилъ’а  ткать ковер

ТIА^нЙЧВ-ТIА^нЙЧВ  межд. асю (возглас, которым подзывают или останавливают корову)

ТIÁ^нКIИ III (-лIа, -аби) 1. 1) пятно; щáкъилIа тIа^нкIи  чернильное пятно;  алIáлIа тIа^нкIи  жировое пятно;  кIáчила аха тIá^нкIи булIō на платье образовалось пятно  2) точка;  тIá^нкIи билъилъ’а  а) ставить пятно или точку  б) запятнать, опозорить кого-л. 3) крапинка;  тIа^нкIабалIа эрещун  ткнаь в крапинку  2. звукоподражание падению капли; ср. кIвS^нтIи

ТIА^нХIÁ III (-лIа)  дет. вода;  тIа^нхIá гвā! дай воды!

ТIÀ^нЙЛЪ’А (тIàно, тIан†, тIанá, тIàно / тIа­н‰та, тIан†) 1) бросать; швырять; метать; квá^нша тIā^нйлъ’а метать камень; гьи^нцIала тIан‰та, эчи бухь†йлъ’а камнем (букв. бросив камень) сбить с дерева яблоки;  гьаWS тIā^нйлъ’а  бросить на пол 2) выбрасывать; выкидывать;  къа^нкъа бáOа тIā^нйлъ’а выбросить тряпье 3) класть; опускать что-л. во что-л.;  цIеFа рикьS тIā^нилъ’а ставить мясо на огонь (для варки) 4) насыпать; засыпать; чурпалIи U†^н тIā^нйлъ’а посыпать соли в суп 5) сеять; мýгьу тIā^нйлъ’а  сеять зерно 6) прибавлять, складывать; кI’éйаHила аха лъáбда тIанō и^нщтýйа булIā к двум прибавить три – получится пять 7) стелить; покрывать; укрывать; рéкьвам тIā^нйлъ’а стелить постель;  тIá^нвBа  гьаWS тIā^нйлъ’а стелить ковер на пол 8) вешать; Sжу кварла тIā^нйлъ’а  вешать белье на веревке 9) ронять; áси гьаWS тIā^нйлъ’а уронить деньги 10) засыпать, насыпать что-л.; эхани мýгьу тIā^нйлъ’а  засыпать зерна в мешок 11) убивать;  бацIвY рSха тIанō  волк загрыз (букв. умертвил овцу) 12) выкинуть (плод);  рSхвY кьейáр тIанō  овца выкинула плод (букв. ягненка) 13) перен. исключать, снимать  кого-л.;  хIалтIулō вáOа тIано ов  его сняли с работы  14) собирать, монтировать;  машина санS тIā^нйлъ’а  монтировать машину 15) задать (корм скоту); бечIухалъ’а рSлъар тIā^нйлъ’а  задать корм скоту;  ōчалъа мугьу тIā^нйлъ’а  задать курам зерна 16) перебросить (отправить в другое место);  Bимити гьа^нлIS тIā^нйлъ’а  машSна бихь’а  найми машину для переброски (букв. перебросить) цемента в село 17) сваливать на кого-л.; приписывать кому-л.;  и^нщвY игьуб диFá аха тIā^нйлъ’а вулIо ов он пытался свалить свою вину на меня  à ракIвá тIано бакIвилъ’а  соскучиться по ком-чем-л.; (букв. сердце бросив быть);  макI’ēха ракIвá тIанō соскучился по ребенку;  гьа^н­лIи ракIвá тIанō  скучаю по селу; áкъилу санS тIā^нйлъ’а  подумать вместе (букв. объединить ум);  кварý тIā^нйлъ’а  обметать (букв. нить бросить); бéса тIā^нйлъ’а перевалить гору

ТIАНИЛЪ’А (тIàно, тIан†, тIанá, тIàно / тIа­н‰та, тIан†) 1) бросать; швырять; метать; квá^нша тIā^нйлъ’а метать камень; гьи^нцIала тIан‰та, эчи бухь†йлъ’а камнем (букв. бросив камень) сбить с дерева яблоки;  гьаWS тIā^нйлъ’а  бросить на пол 2) выбрасывать; выкидывать;  къа^нкъа бáOа тIā^нйлъ’а выбросить тряпье 3) класть; опускать что-л. во что-л.;  цIеFа рикьS тIā^нилъ’а ставить мясо на огонь (для варки) 4) насыпать; засыпать; чурпалIи U†^н тIā^нйлъ’а посыпать соли в суп 5) сеять; мýгьу тIā^нйлъ’а  сеять зерно 6) прибавлять, складывать; кI’éйаHила аха лъáбда тIанō и^нщтýйа булIā к двум прибавить три – получится пять 7) стелить; покрывать; укрывать; рéкьвам тIā^нйлъ’а стелить постель;  тIá^нвBа  гьаWS тIā^нйлъ’а стелить ковер на пол 8) вешать; Sжу кварла тIā^нйлъ’а  вешать белье на веревке 9) ронять; áси гьаWS тIā^нйлъ’а уронить деньги 10) засыпать, насыпать что-л.; эхани мýгьу тIā^нйлъ’а  засыпать зерна в мешок 11) убивать;  бацIвY рSха тIанō  волк загрыз (букв. умертвил овцу) 12) выкинуть (плод);  рSхвY кьейáр тIанō  овца выкинула плод (букв. ягненка) 13) перен. исключать, снимать  кого-л.;  хIалтIулō вáOа тIано ов  его сняли с работы  14) собирать, монтировать;  машина санS тIā^нйлъ’а  монтировать машину 15) задать (корм скоту); бечIухалъ’а рSлъар тIā^нйлъ’а  задать корм скоту;  ōчалъа мугьу тIā^нйлъ’а  задать курам зерна 16) перебросить (отправить в другое место);  Bимити гьа^нлIS тIā^нйлъ’а  машSна бихь’а  найми машину для переброски (букв. перебросить) цемента в село 17) сваливать на кого-л.; приписывать кому-л.;  и^нщвY игьуб диFá аха тIā^нйлъ’а вулIо ов он пытался свалить свою вину на меня  à ракIвá тIано бакIвилъ’а  соскучиться по ком-чем-л.; (букв. сердце бросив быть);  макI’ēха ракIвá тIанō соскучился по ребенку;  гьа^н­лIи ракIвá тIанō  скучаю по селу; áкъилу санS тIā^нйлъ’а  подумать вместе (букв. объединить ум);  кварý тIā^нйлъ’а  обметать (букв. нить бросить); бéса тIā^нйлъ’а перевалить гору

ТIВÁРКЬИЙŌТА : ТIВÁРКЬИЙŌТА БЕТIÓ БЕЛIИЛЪ’А об­рывать­ся с треском (о нитке, веревке)

ТIВАЪÁР 1. масд.глагола  тIв‚лъ’а  2. III (-лIа) капанье; капля

ТIВĀР 1. масд.глагола  тIв‚лъ’а  2. III (-лIа) капанье; капля

ТIВ&Eds;ЛЪ’А (тIóво/тIéъо, тIваъ†,  тIвабá, тIòво/тIов‰та, тIваъ†) капать; падать каплями;  Uāй тIваъ† дождь накрапывает;  мSйарлIō гьерS тIеъо  из носа капнула кровь

ТIÉКЪА/Б  несправедливый; необоснованный;  тIéкъаб эйā несправедливость;  óб дагIбалIи мē тIéкъав вукIо  в этом споре ты был неправ;  тIéкъаб хIукму  необоснованное решение

ТIÉЛАР 1. масд. глагола тIéлилъ’а  2. III (-лIа) вонзание, втыкание

ТIÉЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) вонзаться;  ква^нщилIи Uани тIéлō в ногу вонзилась заноза;  анг. тIéъила

ТIЕТIÁЩАР 1. масд. глагола тIетIáщилъ’а  2. III (-лIа) 1) цепкое хватанье  2) усердствование

ТIЕТIÁЩ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) вцепляться за кого-что-л.;  хвā тIетIáщō рáкьила собака вцепилась за кость 2) налегать на что-л.; усердствовать;  UáлийарчIи тIетIáщō ов  он усердно взялся за учебу

ТIЕТIÉЙАР 1. масд. глагола тIетI‡лъ’а   2. III (-лIа) застревание, увязание

ТIÉТI/ĒЛЪ’А (-ево, -ей†, -ейибá, -ево/-ев‰та, -ей†) многокр. застревать, вязнуть в чем-л.;  хъýпилIи тIетIей† рукIо мачи  обувь все время вязла в грязи

ТI&Eds;ЛЪ’А (тI†во, тIаъ†, тIабá, тIàво/тIав‰та, тIаъй†) 1) бежать;  бáOа тIāйлъ’а  выбежать;  тIав‰та (/тIàвó) белIилъ’а  идти бегом;  тIав‰та щвардилъ’а прыгать с разбега 2) рваться (в попытке кинуться на кого-л. – о собаке);  хвā аха тI† букIо собака рвалась (в попытке кинуться)  3) застегиваться (о застежке)  à ракIва тI† гьикI’и душа не лежит (букв. не рвется);  салъáр тIēлъ’а  схватить (букв. забежать) простуду;  лъ†р тIēлъ’а  перепугаться (букв. страх забежать);  гьа^нFá тIēлъ’а  вспотеть;  ъваналIS тIāр высокое давление крови (букв. в голову удар);  ракIваха бSтIиFāха тIево в сердце колет (букв. напротив сердца забежало);  анг. кI’áйла

ТIĒЧВ межд. пошел, пошла (погонный клич для крупного рогатого скота)

ТIЕЧВÊ межд. пошел, пошла (погонный клич для крупного рогатого скота)

ТIИКЬ звукоподражание отрыву нитки, стебелька

ТIИНÁР 1. масд. глагола тIƒ^нлъ’а  2. III (-лIа) литьё

ТIИНµБТАТА III (-илIа) блины; оладьи; тIинубтата игьилъ’а // тата тISнилъ’а  печь блины  или оладьи

ТIRРАТIАР 1. масд. глагола тISратIилъ’а  2. III (-лIа) 1) пользование 2) небрежное обращение 3) перен. внебрачная связь

ТIRРАТI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) неодобр. 1) пользоваться чем-л.; использовать  что-л.;  дēла гьикI’‡Hи дSб элъахъа тIиратIā бакIвSдо биBа в мое отсутствие вы пользовались моими вещами  2) небрежно обращаться с чем-л.; гьекIýб элъахъа тISратIилъ’а  небрежно обращаться  с чужими вещами 3) вступать с женщиной во внебрачную интимную связь;  ощвY ой тISратIо он был с ней во внебрачной связи

ТIИРRЙĀ нареч. 1) ничего, ничто;  тIирSйā гвеъē дилъа  мне ничего не дали  2) нисколько;  тIирSйā ýöал гьикI’и  нисколько не волнует

ТIИТIАНО : ТIИТIАНÓ БЕЛIИЛЪ’А покатиться;  хъва^нтIатIа тIитIанó белIо мяч покатился

ТIИТIÁР III (-лIа, -аби) 1) навес (над крышей)  2) стреха, карниз (края плоской земляной крыши, обложенные плитами)  3) козырек;  тIи­тIáрлIа къвапа шапка с козырьком, фуражка

ТIRТIИНАР 1. масд. глагола тISтIY^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. литье

ТIRТI/И^нЛЪ’А (-ино, -ин†, -S^н, -ино/-ин‰та, -ин†) многокр. наливать; выливать;  гъугъу^нлIи Hē^н тISтIY^нлъ’а  часто наливать воду в раствор

ТIИ^нТIRРИЙАР 1. масд.  глагола тIи^нтISрYлъ’а  2. III (-лIа) мелочность; щепетильность

ТIИ^нТIRР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) быть щепетильным, мелочиться  анг. тIи^нтISрдила

ТIÃ^нЛЪ’А (тIQно/-о, тIин†/-†, тIинá/á, тIQно/тIин‰та, тIин†/†) лить;  ахá тIY^нлъ’а  долить;  бáOа тIинилъ’а  вылить;  H‡^н тIY^нлъ’а  лить воду;  тIинó белIилъ’а  пролиться  à татá тIY^нлъ’а печь блины

ТIRН/ИЛЪ’А (тIQно/-о, тIин†/-†, тIинá/á, тIQно/тIин‰та, тIин†/†) лить;  ахá тIY^нлъ’а  долить;  бáOа тIинилъ’а  вылить;  H‡^н тIY^нлъ’а  лить воду;  тIинó белIилъ’а  пролиться  à татá тIY^нлъ’а печь блины

ТIОБÁЙАЛАР 1. масд. глагола тIобáйāйлъ’а   2. III (-лIа) 1) выполнение 2) определение (семьи)

ТIОБÁЙАР/ТIУБÁЙАР 1. масд.  глагола  тIоб†йилъ’а / тIуб†­йилъ’а  2. III (-лIа) 1) завершение, выполнение 2) определение

ТIОБÁЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) выполнять  что-л.;  къочан тIобáйāйлъ’а выполнить чью-л. потребность; ахá билъуб хIалтIи тIобáйāйлъ’а  а) выполнить работу б) завершить работу;  мурáйи тIобáйāйлъ’а  выполнить чье-л. желание 2) определять (семью);  хъизан тIобáйало ощвY он определил детей

ТIОБÊЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) выполнять  что-л.;  къочан тIобáйāйлъ’а выполнить чью-л. потребность; ахá билъуб хIалтIи тIобáйāйлъ’а  а) выполнить работу б) завершить работу;  мурáйи тIобáйāйлъ’а  выполнить чье-л. желание 2) определять (семью);  хъизан тIобáйало ощвY он определил детей

ТIОБÊЙИЛЪ’А  1) (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) звершаться; совершаться, выполняться;  къочан тIубáйо ощуб  его цель достигнута;  мурáйи тIубайо диб  мое желание исполнилось;  хIалтIи тIобáйō  работа завершилась 2) определяться;  хъизан тIубáйо ощуб  его дети определились

ТIУБÊЙИЛЪ’А  1) (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) звершаться; совершаться, выполняться;  къочан тIубáйо ощуб  его цель достигнута;  мурáйи тIубайо диб  мое желание исполнилось;  хIалтIи тIобáйō  работа завершилась 2) определяться;  хъизан тIубáйо ощуб  его дети определились

ТIÓГЬА¹ III (-илIа, -би) свинец;  тIогьагýб гьакIубáб свинцовой тяжести

ТIÓГЬА² III (-илIа, -би) графит;  къалáмлIа тIогьа графит (стержень) карандаша

ТIÓКIА/Б далее, впредь, еще;  тIóкIав бýжигьи дē духа впредь я не поверю тебе;  тIóкIаб гвегьи  больше не дам;  тIóкIаб эйā  бSгьи диба больше (сказанного) я ничего не знаю

ТIÓЛАР 1. масд. глагола тIóлилъ’а  2. III (-лIа) закапывание, пролитие

ТIÓЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -ā) закапывать; наливать, проливать (каплей);  гьакI’арS дару тIóлилъ’а  закапать капли в глаз;  щакъи тIóлилъ’а  пролить каплю чернил

ТIОЛЪÁЛАР 1. масд. глагола тIолъ†йлъ’а  2. III (-лIа) доставание, добывание

ТIÒЛЪАР 1. масд.  глагола тIòлъилъ’а  2. III (тIолъáрлIа) поступление в чью-л. собственность (при раздаче, разделе)

ТIОЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) раздобыть что-л.; дY тIолъáлāли дулъа óб дару я раздобуду для тебя это лекарство

ТIÒЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) доставаться; достать, быть раздобытым;  тIолъýгьуб эйā  редкая (букв. которую трудно достать) вещь; мY камSтар рикъа^нрахъа дилъа тIолъ‡ ор  когда ты раздавал конфеты мне они не достались

ТIОТIÁГЬИЛА (анг.) см. тSтY^нлъ’а 

ТIОТIÁЙАЛАР 1. масд. глагола тIотI†йлъа  2. III (-лIа)  многокр. 1) закапывание 2) перен. растягивание

ТIОТIÁР 1. масд. глагола тIòтIилъ’а  2. III (-лIа) 1) протекание (крыши) 2) капанье

ТIОТI/ÊЙЛЪ’А (-áйало, -áйалā, -айалá, -айáло/-айáлōта, -айáлā) многокр. 1) закапывать;  гьакI’ари дару тIотI†йлъ’а  часто закапывать глаза (каплями) 2) перен. растягивать, делать по частям что-л.;  тIотIáлā вукIēHи  сá^нда  игьо  булIала гьŠ^нб хIалтIи  не растягивая все разом заверши работу

ТIÒТI/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) протекать (о крыше); áми тIотI† крыша протекает 2) капать;  и^нсáлIō гьеUа тIотI† из сыра капает сыворотка

ТIУБÁЙĒAА 1. отриц. ф. прич. глагола  тIуб†йилъ’а 2. 1) не завершившееся, не исполнившееся; тIубáйēBа мурайи не исполнившееся желание; тIубáйēBа хIалтIи не завершившаяся работа 2) не определившийся;  тIубáйēBа кI’éйа вагьа вуOо ощýв не определившимися у него осталось двое сыновей 3) полоумный; умственно неполноценный тIубáйēBа ийа ов он умственно неполноценен

ТIУБÁЙО 1. деепр. глагола тIуб†йилъ’а  2. в знач. нареч. полностью;  тIубáйо батIалъилъ’а полностью развестись

ТIУБÁЙŌТА нареч.  навсегда, совсем;  тIубáйōта ари б‡Ûо оби  они совсем переехали  сюда

ТIУБÁЙУ/Б 1) прич. прош. вр. глагола  тIоб†йлъ’а 2) целый, цельный; полный; тIубáйуб къулáй бохо дY рикьSлIа  я взял целую тушу мяса; тIубáйуб  отпуска бохо дY я взял полный отпуск;  тIубáйуб вищи образованийа полное высшее образование;  лекцийабалIа тIубайуб курс полный курс лекций 3) неодобр. настоящий;  законченный;  тIубáйув гIабдал настоящий дурак   à тIубáйув гьикI’или ов перен. он умственно не полноценнен (букв. не полный);  анг. секвáдала

ТIµБИ III (-áлIа, -аби) 1) часть, доля;  SрсилIа тIуби  доля наследства;  кI’éйа тIуби игьо – сéб  одна вторая часть;  тIубабS игьилъ’а  разделить что-л. на части 2) пай; тIýби бахилъ’а  а) получать долю б) получать пай; тIубалI‰ бахвилъ’а  обделить кого-л., лишить доли

ТIµК’А III (-илIа, -иби) козел;  гъумалýр кI’амлIа тIýк’а  козел со скрещенными рогами;  см.тж. кI’ýта

ТIµРИЙАЛАР 1. масд. глагола  тIýрийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) вспугивание, обращение в бегство 2) перен. отбивание охоты

ТIµРИЙАР 1. масд. глагола тIýрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) бегство  2) отвращение, разочарование

ТIµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) спугивать, обращать в бегство;  хвā тIýрийāйлъ’а  вспугнуть собаку 2) перен.  отбивать охоту; UáлийарчIō ракIва тIýрийāйлъ’а  отбить охоту от учебы  à макьу тIýрийāйлъ’а  нарушить (букв. вспугнуть) сон

ТIУРR-ТIАРА III (-лIа) чепуха

ТIµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) убегать  от кого-чего-л.;  бацIа гьā^нлá тIýрийо  амаха увидев волка, осел убежал 2) перен. разочаровываться;  ощухъō ракIва тIýрийо диб  я разочаровался в нем  à макьу тIýрийо  сон пропал

ТIµТIУ III (-лIа, -аби) катушка;  чáрхилIа тIутIу катушка ниток

ТIµ^нТIУ III (-лIа, -а) муха;  тIу^нтIугýб папаб легкий как муха

У

УБÁР III (-лIа, -аби) сеновал (полуподвальное помещение под гумном закрытое со всех сторон и с отверстием на крыше, служащим для засыпки  половы и сена)

´Г’И  нареч.  туда (в сферу 2-го лица, ниже собеседников); ỳг’и имабукI‰ла бугъилъ’ē туда придется послать кого-нибудь;  см.тж. гьý^нг’и; ср. àг’и

УГ’R нареч.  там (в сфере 2-го лица, ниже собеседников); уг’и гь†м буOе там никого не осталось; см.тж. гьý^нги; ср. аг’S¹

УГ’R-АГ’И  нареч.  1) там-сям; кое-где;  уг’и-аг’и кI’éщулIа гьакIубила рисā^н кое-где попадаются и кусты шиповника  2) где попало;  уг’и-аг’и басá^нбаBа  где попало не рассказывай

УГ’RAА тамошний (находящийся ниже и дальше собеседников); уг’SBа ахIвал-хIал тамошнее положение; см.тж. гьý^нг’иBа,  ср. аг’SBа

УГ’Ì нареч. оттуда (из сферы 2-го лица, ниже собеседников); уг’ō Oабáр а^нлъē  оттуда ничего не слышно (нет новостей); см.тж. гьý^нг’ō, ср. аг’‰

УГ’ÓЙА см. гьý^нг’ойā

µГЪАЛ III (-лIа, -аби) 1) душевное беспокойство; озабоченность; ýгъал гьикI’ув гьéкIва  беззаботный, беспечный; нерадивый человек;  ýгъал гьикIуб Oабар не столь важный разговор; ýгъал бухьилъ’а  озаботиться, встревожиться;  ýгъал  игьилъ’а  а) придавать значение чему-л. б) обращать внимание на кого-что-л.; ýгъал гьикI’ēHи бетилъ’а  а) не придавать значения чему-л. б) не обращать внимания на кого-что-л.; ýгъал бухьāйлъ’а  озаботить кого-л.; проявить беспечность в чем-л.; макI’ащуб ýгъаллIи вукIо ов он беспокоился о сыне;  дилъа ýгъалдā гьикI’и; мне все равно; гьекIуб ýгъал игьилъ’а  а) сочувствовать кому-л. б) заботиться о ком-л.  2) печаль, тоска; горе;  ýгъал бō овуха их постигло горе

´ЖУРУ III (-лIа, -би) вознаграждение, заработная плата; мзда; къена игьáлIа ужуру плата за кладку стены

УЗБÉКАВУ I (-щу/б, узбéкāйи) узбек (нац.)

УЗБÉКАЙ II (-HилIа, узбéкāйи) узбечка (нац.)

УЗБÉК/ĀЙИ  мн. (-аву/б) узбеки;  узбéкавуб миUи узбекский язык (нац.)

УЗДÁНА/Б 1) стройный;  уздáнаб лага стройный стан 2) тщательный, аккуратный;  уздáнаб хIалтIи аккуратная работа 3) культурный  4) скромный 5) деликатный; уздáнав гьекIва а) культурный человек б) скромный человек в) деликатный человек

УЗДÁ^нЛЪАР III (-лIа) 1) скромность 2) деликатность 3) культурность 4) стройность; узда^нлъар гьикI’ув  а) некультурный б) не скромный в) неделикатный

µЙАХЪВА нареч.  1) там (в стороне); ýйахъва билъилъ’а  а) отложить б) сохранить впрок 2) туда (в сторонку); ýйахъва лIвēлъ’а отодвинуться; уйахъва лIв†йлъ’а  а) отодвинуть что-л. б) перен. держать на расстоянии; ýйахъва валилъ’а отозвать в сторону

µЙАХЪОХЬО  нареч.  поодаль;  ýйа­хъохьо авáл игьила ниг’ата  ийа ищиб  поодаль планируется построить дом

´ЙИ нареч.  туда (на одну плоскость с собеседниками, дальше них);  уйи  волIáбаBа  мē ты не ходи туда;  см.тж. гьý^нди, ср. àйи

УЙR нареч. там (на одной плоскости с собеседниками, дальше них);  уйи с†б ийа  там холодно;  см.тж. гьý^нди;  ср. айS

УЙR-АРИ : УЙR-АРИ AВАРДĒIX прямо, прямиком;  уйS-ари  BвáрдēHY ощуха волIибá мē  ты иди прямо к нему

УЙИЛIИЛÓĀХЪА нареч. в тех краях, там; уйилIилóāхъа себдā рóгьа гье^нъē^н диба в тех краях я не видел ни одного дерева

УЙRAА тамошний (находящийся на одной плоскости с собеседниками, дальше них); уйSBа элъахъа тамошние вещи  уйSBа  гьāм  тамошние люди;  см.тж. гьý^нйиBа;ср. айSBа

УЙÌ нареч. оттуда (с одной плоскости с собеседниками, дальше них); уйō Oабáр а^нлъē оттуда ничего (новостей) не слышно;  см.тж. гьý^ндо, ср. ай‰

УЙÌЛА-УЙRNИ^нДУ нареч. все дальше и дальше; еще дальше;  уйóла-уйSOи^нду гьи^нкI’аб алáхē еще дальше простирается огромная степь

УКРАRНАВ I (-щу/б, украSнāйи) украинец (нац.)

УКРАRНАЙ II (-HилIа, украSнāйи) украинка (нац.)

УКРАRН/ĀЙИ мн. (-аву/б) украинцы;  украSнавуб миUи  украинский язык (нац.)

µЛА III (-лIа) дерн, дернина

´ЛКА III (-лIа, -би) страна, государство

´ЛЪИ  нареч.  туда (выше и дальше собеседников); улъи гьайáм вугъилъ’а  вухьā  туда придется послать человека;  см.тж. гьý^нлъи; ср. àлъи

УЛЪR нареч.  там (выше и дальше собеседников);  улъи гьайáмдā буOе там никого не осталось;  см.тж. гьý^нлъи;  ср. алъS

УЛЪRAА тамошний (находящийся выше и дальше собеседников); улъSBа  элъахъа тамошние вещи;  см.тж. гьý^нлъиBа; ср. алъSBа

УЛЪÌ нареч.  оттуда (с места выше и дальше собеседников); улъō гьоъóб Oабар  бō оттуда пришло приятное известие;  см.тж. гьý^нлъō; ср. алъ‰

µМА III (-лIа, -би) 1) кусок чего-л. (напр. сахара, мыла и т.д.) 2) (тк.ед.) хинкал (мелкий из бессодового  теста, заправленный чесноком и молоком);  анг. óми

µМАТА III (-илIа) 1) плоть от  плоти; порождение;  вагьýб умата  дети сына 2)  народ, племя, толпа, сборище

УМµМАДИ тк.мн. (-у/б) предки;  умýмадуб гIайати  обычай предков

УНÁБАЛIА в клетку, клетчатый;  унáбалIа титради тетрадь в клетку;  унáбалIа эрещун  клетчатая ткань

µНАКЪУ/Б неразговорчивый, молчаливый;  ýнакъув гьекIва молчун

µНАРКЪУ/Б неразговорчивый, молчаливый;  ýнакъув гьекIва молчун

µНАЛАР¹ 1. масд. глагола ýнāйлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) побуждение к беседе 2) допрос

µНАЛАР² 1. масд. глагола ýнāйлъ’а² 2. III (-лIа) выпадение (органа)

µНАР¹ 1. масд. глагола Š^нйлъ’а // ýнилъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) речь; ýнар ретилъ’а  лишиться речи;  ýнар батIалъилъ’а страдать расстройством ре­чи;  ýнархъа вийо диба мē я узнал тебя по голосу (букв. по речи) 2) разговор; переговоры 3) резкое порицание, ругань 4) высказывание против  кого-л.

µНАР² 1. масд. глагола Š^нйлъ’а // ýнилъ’а² 2. III (-лIа) толкание; подталкивание; отталкивание

µНАР-ЭНАР III (-лIа) беседа, разговор;  ýнар-энар игьилъ’а  беседовать, переговариваться;  анг. гáри-чIвари

µН/ĀЙЛЪ’А¹ (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) 1) разговорить кого-л., вызывать кого-л. на разговор; ©хъа ощвY бас†^нкьо, ýнала мY ов  разговори его, посмотрим, что он скажет 2) допрашивать кого-л.;  нýгIи унāйлъ’а допрашивать свидетеля;  анг. гáрдайла, ýнайла

µН/ĀЙЛЪ’А² (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) понуд. от  Š^нйлъ’а² 2) мед. выступать, выпадать (об органе человеческого тела);  бáкьи уналар  выпадение прямой кишки (чаще – у детей);  U[^н  ýналō  пупок (у ребенка) выступает

µНИ III (-лIа, -аби) 1) ларь (деревянный для хранения муки);  уни гьатIá тIā^нйлъ’а  засыпать в ларь муки 2) ящичек (для клубков пряжи) 3) солонка (деревянная);  Uа^нлIа ýни солонка

µНИ-РЕЛА III (-улIа, -иби) ладонь;  ýни-рела UиUин† : áси инōхъа бēлъé поверье: ладонь чешется – откуда будут деньги

УП : µП  БУХАБАAА не говори ни слова, промолчи

µРГЪА-РАГЪИЙАР 1. масд.  глагола ýргъа-рагъYлъ’а  2. III (-лIа) обдумывание

µРГЪА-РАГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта,  -ийā) обдумать что-л.;  ýргъа-рагъийōта  джавáб гвā SщY  обдумав все, мы (вам) ответим

µРГЪИЙĒ&L;X нареч. необдуманно; без раздумий; ýргъи­йē­H­и  игьуб  эй† а) необдуманный поступок б) безрассудство

µРГЪИЙАР  1. масд. глагола ýргъYлъ’а  2. III (-лIа) 1) раздумье; дума; размышление  2) выдумывание

µРГЪИЙОЙА 1. деепр. глагола ýргъYлъ’а  2. в знач. нареч.  преднамеренно, умышленно; нарочно;  ýргъийойа зини хури бéщдилъ’а  нарочно пустить корову на пашню;  дY ýргъийōта бичIáло зē я умышленно разбил стекло; анг. ýргъидода

µРГЪИЙŌТА  1. деепр. глагола ýргъYлъ’а  2. в знач. нареч.  преднамеренно, умышленно; нарочно;  ýргъийойа зини хури бéщдилъ’а  нарочно пустить корову на пашню;  дY ýргъийōта бичIáло зē я умышленно разбил стекло; анг. ýргъидода

µРГЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) думать, размышлять;  ýргъийēHY игьýб эйā необдуманный поступок;  ýргъYлъ’а  къару гвá дилъа дайте мне время подумать 2) выдумывать; ургъийуб эйā  выдумка;  анг. ургъидила

´РИ  нареч. туда (в сферу 2-го лица);  ури вēлáкьо вукIо дē я собирался прийти туда;  ср. гьŠ^нри, ср. àри

УРR/УРRБ нареч.  там (в сфере 2-го лица);  ури къварáбийа там тесно;  ср. гьŠ^нри;  арS

УРR-АРИ нареч. 1) где-нибудь; урS-ари бисō^н бах†ли дY дулъа если где-нибудь встретится (вещь) я куплю для тебя 2) где-попало;  урS-ари басáмаBа мY об  ты об этом где-попало не рассказывай 3) кое-где; урS-ари гвабила бис†^н кое-где встречается и малина  à урS-ари бахалōта игьилъ’а второпях, поверхностно (букв. куда-попало кинув) делать что-л.

УРИ-АРR нареч. 1) куда-нибудь; ури-ари  волIилъа вухь†да  мē? ты должен идти куда-нибудь? 2) с отриц. глаголом; никуда;  ури-ари вáгьē^нHY мисуха волIибá не сворачивая (букв. не глядя никуда), иди домой

УРRAА тамошний (находящийся в сфере 2-го лица);  урSBа авал бухо белI† тамошний дом рушится;  см.тж. гьŠ^нриBа; ср. арSBа

УРÌ нареч. оттуда (из сферы 2-го лица); урō мSкъи гьикI’и оттуда нет дороги (прохода);  ср. гьŠ^нрō, ар‰ à

µРЧА III (-лIа) персик;  урчалIа рóгьа персиковое дерево

µЧА III (-лIа) персик;  урчалIа рóгьа персиковое дерево

УСТÁР I и II (-щу/б, -HилIа, -зáби) 1) портной, портниха, швея;  SжулIа устар портной, портниха 2) сапожник;  мачилIа устáр сапожный мастер 3) плотник;  лъýйалIа устар мастер по дереву 4) лекарь–самоучка 5) каменщик;  гьи^нцIáлIа устар каменщик (букв. камня мастер) 6) мастер

УСТµЛ III (-лIа, -аби) стол; устýFа билъилъ’а класть что-л. на стол; устýFō бехилъ’а  взять что-л. со стола (рус.)

УСТУРµЖИ I, II (-щу/б, -HилIа, -заби) сторож; устурýжилъар игьилъ’а  работать сторожем (рус.)

УЧИТRР I, II (-щу/б, -HилIа, -заби) учитель, учительница (рус.)

УЧµЗА/Б дешевый;  учýзаб эйā  дешевая вещь

УЧµЗИ нареч.  дешево;  учýзи бехилъ’а  купить дешево

УЧµЗИГЬАР 1. масд. глагола учýзигьилъ’а  2. III (-лIа) удешевление

УЧµЗИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) удешевлять;  къāй учýзигьилъ’а  удешевить вещи

УЧµЗИЛЪАР 1. масд. глагола  учýзилъилъ’а 2. III (-лIа) подешевление; дешевизна

УЧµЗИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба,  -о/-ōта, -ā) дешеветь;  гьерагьина мигIмати учýзилъō в этом году фрукты подешевели

µЧУРА III (-лIа, -би) очередь;  эрéщу^нлIа учура очередь за мануфактурой;  авáллIа учура очередь на получение жилплощади;  ýчура бихь’илъа занять очередь;  ýчурHила бакIвилъ’а  стоять в очереди (рус.)

ÓЧОРУ III (-лIа, -би) очередь;  эрéщу^нлIа учура очередь за мануфактурой;  авáллIа учура очередь на получение жилплощади;  ýчура бихь’илъа занять очередь;  ýчурHила бакIвилъ’а  стоять в очереди (рус.)

УШКµЛ III (-лIа, -аби) школа;  ушкýFа Uалийōв макI’а школьник; ушкýFа белIилъ’а  ходить в школу (рус.)

УЪµЙАР 1. масд. глагола уъýйилъ’а   2. III (-лIа) кукареканье

УЪµЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о//-ōта, -ā) кукарекать

µЪУНАР¹ 1. масд. глагола ýъ[^нйлъ’а // ýъунилъ’а 2. III (-лIа)  мно­гокр. 1) разговоры; переговоры 2) ругань, резкое порицание 3) высказывание против кого-л.

µЪУНАР² 1. масд. глагола  ýъ[^нйлъ’а // ýъунилъ’а² 2. III (-лIа) многокр. толкание; подталкивание; отталкивание

µЪZ^нЙЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) говорить, разговаривать с кем-л.; вести переговоры с кем-л.;  телхъа ýъунā ов он часто переговаривает по телефону 2) отругать, говорить на высоких тонах; браниться;  ощухъа ýъ[^нйлъ’а  вухьо дē мне пришлось несколько раз отругать его 3) выступать против кого-л.; дSчIи ахō ýъунā ов  он часто выступает против меня

µЪУНИЛЪ’А¹ (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) говорить, разговаривать с кем-л.; вести переговоры с кем-л.;  телхъа ýъунā ов он часто переговаривает по телефону 2) отругать, говорить на высоких тонах; браниться;  ощухъа ýъ[^нйлъ’а  вухьо дē мне пришлось несколько раз отругать его 3) выступать против кого-л.; дSчIи ахō ýъунā ов  он часто выступает против меня

µЪ/Z^нЙЛЪ’А (-уно, -унā, -уна, -уно/-унōта, -унā) многокр. толкать; гьāмла баOа ýъунōта Bери вулIо óв растолкав людей, он встал впереди

µЪУНИЛЪ’А² (-уно, -унā, -уна, -уно/-унōта, -унā) многокр. толкать; гьāмла баOа ýъунōта Bери вулIо óв растолкав людей, он встал впереди

У^н частица да, так (употребляется как утвердительный ответ на вопрос, в котором содержится половина ответа);  биBSбда аб  зини? – у^н эта корова ваша? – да;  ý^н игьилъ’а  подтвердить (правильность чьего-л. высказывания) à ý^н ваFа, гв† биса^н дY дулъа óб! как бы не так, отдам я его тебе!

µ^нГОЙА  нареч.  действительно, в самом деле; ý^нгойа эхви^нл‡да дулъа гьикьи­лъ’а?!  в самом деле, сможешь ты сказать?! ý^нгойа гьу^нкьа букIодá об?! действительно, это так и было?!

µ^нEА-ГУРОЛА нареч. непременно; ý^нFа-гурола дулъа къочо^н бисō^н дY бах†ли об гъоча  если тебе непременно нужна, то я принесу книгу

µ^нЛЪАР III (-лIа) действительность; достоверность;  ý^нлъар бийāйлъ’а  выяснить достоверность или действительность

µ^нТИ III (-лIа, -аби) болезнь;  ху^нBáрлIа у^нти болезнь легких; чечýб у^нти  мед. рак (букв. плохая болезнь);  хъахIбáба­лIа у^нти сифилис и другие венерические болезни (букв. болезнь проституток)

µ^нNИ III (-илIа) кал, эксркременты; помет (кошачий); ý^нOи бекъукъар (/кIакIа­тIвар) мед. запор; ý^нOи чIēлъ’а испражняться; ý^нOи чIāр дефекация, испражнение; ý^нOи тIиратIā бакIвилъ’а перен. затевать что-л. недоброе (букв. возиться в кале);  илISбда у^нOичIō гьвā^нй Dвéгьи  погов. свой кал не пахнет

µ^нЩИ III (-SлIа) 1) земля, почва;  табáб у^нщи   мягкая земля;  чIайSлIа у^нщи  черная глина; чIабáрлIа у^нщи суглинок (желтоватый); гьацIáб у^нщи мергель (белая глина, используемая для обмазки стен); Hе^нгь‰^нб у^нщи поливная земля;  у^нщSлIа гъоба куча земли; ý^нщи бахъви^нлъ’а копать землю 2) территория с угодьями; хIарSмлIа у^нщи общественная земля 3) страна, земля; гьекIýб у^нщи  чужая страна

У^нЩИКЪµ/Б бедный землей, каменистый (о почве)

Î^нЙЛЪА (ýно, ýнā, ýниба, -ýно/ýнōта) 1) говорить, разговаривать с кем-л.; вести переговоры с кем-л.; ýнē бакIвилъ’а  помалкивать;  дēкI’а ýнигьи ойав  он со мной не разговаривает;  телепý^нхъа [^нйлъ’а  переговорить по телефону;  рáдиво ýнā радио работает (букв. говорит) 2) начать говорить (о ребенке);  макI’а ýнā ребенок начал говорить 3) отругать, говорить на высоких тонах; браниться; макI’алхъа ýнилъа отругать детей;  дē цIакъи ýно ощухъа я сильно поругал его; дá^нди [^нйлъ’а  пререкаться 4) высказываться против кого-л.;  ахō ýнилъ’а  выступить против кого-л.;  анг. ýйна, гáрдила

µНИЛЪА¹ (ýно, ýнā, ýниба, -ýно/ýнōта) 1) говорить, разговаривать с кем-л.; вести переговоры с кем-л.; ýнē бакIвилъ’а  помалкивать;  дēкI’а ýнигьи ойав  он со мной не разговаривает;  телепý^нхъа [^нйлъ’а  переговорить по телефону;  рáдиво ýнā радио работает (букв. говорит) 2) начать говорить (о ребенке);  макI’а ýнā ребенок начал говорить 3) отругать, говорить на высоких тонах; браниться; макI’алхъа ýнилъа отругать детей;  дē цIакъи ýно ощухъа я сильно поругал его; дá^нди [^нйлъ’а  пререкаться 4) высказываться против кого-л.;  ахō ýнилъ’а  выступить против кого-л.;  анг. ýйна, гáрдила

Î^нЙЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) толкать; отталкивать; подталкивать;  ýнōта ýйахъва бахāйлъ’а оттолкнуть кого-л.; хер‰ [^нйлъ’а  подтолкнуть;  дY рýл Bваралāли машиналIа, мY – херó уна я сяду за руль машины, а ты сзади подтолкни  à Oи^нта ýнō Bери  (у беременной) живот выступает (т.е. большой срок беременности); анг. ýнила

µН/ИЛЪ’А² (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) толкать; отталкивать; подталкивать;  ýнōта ýйахъва бахāйлъ’а оттолкнуть кого-л.; хер‰ [^нйлъ’а  подтолкнуть;  дY рýл Bваралāли машиналIа, мY – херó уна я сяду за руль машины, а ты сзади подтолкни  à Oи^нта ýнō Bери  (у беременной) живот выступает (т.е. большой срок беременности); анг. ýнила

Î^нЛЪОБУЛIИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) 1) верить (в истинность утверждений); Š^нлъо булISгьи диба ощýб Oабар  я не верю его словам 2) перен. принимать что-л. за чистую монету;  масхъáра бигьуб гьāмлъа Š^нлъо булIāли дýб Oабар тот, кто не понимает шуток, может принять твои слова за чистую монету

Х

ХАВÓ-ГŌ нареч.  еле; с трудом (букв. с мольбой); хавó-гō гьаWи вугьáло дY ов я еле успокоил его

ХАЙАРµ/Б ручной, прирученный;  хайарýб хвā прирученная собака; хайарýб цIикI’ар  ручной козленок

ХАЙГµН III (-лIа) яичница;  анг. хайгýм

ХАЙRР III (-лIа, -аби) польза; выгода; прибыль; хāйр Sйōб  а) полезный б) прибыльный;  х†йр гьикI’уб  а) бесполезный б) не прибыльный;  х†йр булIилъ’а (/бáхYлъ’а)  выгадать в чем-л.;  ха­йSр бехилъ’а   получать пользу

ХĀЙР III (-лIа, -аби) польза; выгода; прибыль; хāйр Sйōб  а) полезный б) прибыльный;  х†йр гьикI’уб  а) бесполезный б) не прибыльный;  х†йр булIилъ’а (/бáхYлъ’а)  выгадать в чем-л.;  ха­йSр бехилъ’а   получать пользу

ХАЙRРИЙŌ/Б выгодный, прибыльный; хайSрийōб дарам  выгодная сделка

ХÁЙРКI’Ā нареч.  выгодно;  хáйркI’ā гвēлъ’а  продать выгодно

ХАЛБÁТИ III (-лIа, -аби)  уст. келья (темная комната в доме, где отрешивились от мирских дел, фанатично молились Аллаху)

ХÁЛА III (-лIа, -би) воронка, углубление (в центре муки, приготовленной для замешивания теста);  халалIи рéкьакIван тIY^нлъ’а  налить квашню в углубление в муке

ХÁЛКЪИ III (-лIа) 1) народ, люди;  уйи къагьáраб халкъи букIо там было много народа  2) народность;  эб хáлкъилIа гьекIвала ойáвY? к какой  народности он относится

ХАЛКЪRЙА/Б народный; халкъSйав артисти  народный артист

ХÀЛЪ’А III (-лIа, -би) бот. астрагал колючий;  халъ’á цIагьилъ’а   поджигать астрагал (для удобства его выкапывания);  халъ’á чIY^нлъ’а  отбивать (обухом) астрагал (т.е. размягчать его, как корм для скота)

ХАЛIµЛIА : ХАЛIµЛIА РОГЬА бот. липа

ХÁМА III (-лIа/-лалIа, -би) 1) островок, суша (в разветвлении реки); хáмала (/хáмалāхъа) бихь’† лъуйи леBалI‰ (во время сплава) лес из реки вылавливается с островков 2) речная долина, берега реки; хáмалIа гьи^нцIа  булыжник из речной долины

ХАМÁЛА¹ (-лIа, -би) десна; хамáла жā десна болит

ХАМÁЛА² III (-лIа)   бот. хмель;  дS^ндилIи хамáла тIā^нйлъ’а   класть хмель в динди (хмельной напиток)

ХАН 1)  I (хá^нщу/б, ха^нзáби) хан, властитель 2) III (хá^нлIа, -би)  зоол. матка (пчелиная); перáлIа хан пчелиная матка

ХÁНУ III (-лIа, хàнваби) брусок, оселок;  ханвY бесýн алIилъ’а   затачивать нож оселком;  цIи^нлъ‰та ханугýби балIвилъ’а  перен. от  полноты становиться гладким (букв. как оселок)

ХÁРЖИ III (-лIа, -би) жалованье, зарплата;  хáржи бехилъ’а   получать жалованье

ХАСÁБ III (-лIа) торговля мясом;  хасáблIа рикьи  мясо для торговли;  хасáб игьилъ’а  совершать промысловый убой

ХАСËТА III (-илIа) характер; свойство; черта, нрав;  гIалáматаб хасēтилIа гьекIва человек странного нрава

ХÁAА/Б 1) личный, собственный; персональный;  хáBаб и^нщýбда котIē ощуб  у него имеется топор личного пользования 2) отдельный; хáBаб макIва  отдельное место;  ощулъа хáBаб миса говō ему выделена отдельная комната 3) присущий;  эба-эба жимилIа и^нHnлIайа хáBаб гьвā^нй букIā  каждое растение имеет присущий ему запах

ХАТIÁ III (-лIи, -би) погрешность; промах; ошибка;  хатIá  игьилъ’а  а) сделать промах  б) ошибиться;  хатIа бéшдилъ’а допустить ошибку;  хIалтIулIS  хатIа погрешность в работе

ХАХÁБ III (-лIа)  бот. борщевик (листья);  хахáблIа къватIи коса из борщевика (сплетаемая для сушки)

ХÁХАЛА III (-лIа)  бот. бодяк (из семейства сложноцветных)

ХАХÁЧИ I и II (-ущуб, -улIа, -áби) попрошайка; нищий, нищенка

ХАХÊР 1. масд. глагола  хах†йлъ’а  / хах†лъ’а 2. III (-лIа)  многокр. выпрашивание; попрошайничество

ХАХÊ/ЙЛЪА (хáхаво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) попрошайничать; нищенствовать, выпрашивать; хах‰в гьекIва  нищий;  хах‰й  гьаDуй попрошайка;  хах‰б  гIамал привычка попрошайничать; анг. хáхадила

ХАХÊЛЪ’А (хáхаво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) попрошайничать; нищенствовать, выпрашивать; хах‰в гьекIва  нищий;  хах‰й  гьаDуй попрошайка;  хах‰б  гIамал привычка попрошайничать; анг. хáхадила

ХÁХУ III (-лIа, -би) крыса

ХАШÁВ III (-лIа, -би) скребница;  кI’áтучIи хашáв лIилIāлъ’а  чистить лошадь скребницей

ХÊЙРГЬИКІ’У/Б в знач. прил. 1) бесполезный 2) неприбыльный

ХĀР¹ 1. масд. глагола  х‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) хлебание; питьё

ХАЪÁР 1. масд. глагола  х‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) хлебание; питьё

ХĀР² III (-лIа, -áби) просьба;  ощýб хайар бáOа чIвāйлъ’а  эхв‡^н  дилъа я не смог отказать в его просьбе

ХАЙÁР III (-лIа, -áби) просьба;  ощýб хайар бáOа чIвāйлъ’а  эхв‡^н  дилъа я не смог отказать в его просьбе

ХÊРИГЬАР 1. масд. глагола х†ригьилъ’а // хá­йа­ригьилъ’а 2. III (лIа)  1) приручение (животного) 2) перен. приваживание кого-л.

ХÁЙАРИГЬАР 1. масд. глагола х†ригьилъ’а // хá­йа­ригьилъ’а 2. III (лIа)  1) приручение (животного) 2) перен. приваживание кого-л.

ХÊРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. 1) приручать (животное); гьS^нкьуб хайаригьōла бацIвY и^нH­SлIа гIамал бетSгьи  погов.  сколько не приручай волка, он своих пова­док не оставляет 2) перен. неодобр. приваживать кого-л.;  къагьар хáйа­ригь­абаBа мY ов ты особенно не приваживай его (т.е. не позволяй часто посещать); хáйаригьилъ’а бéгьийōб тайпа гьикI’и óв он не из тех, которым можно позволять посещать дом

ХÁЙАРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. 1) приручать (животное); гьS^нкьуб хайаригьōла бацIвY и^нH­SлIа гIамал бетSгьи  погов.  сколько не приручай волка, он своих пова­док не оставляет 2) перен. неодобр. приваживать кого-л.;  къагьар хáйа­ригь­абаBа мY ов ты особенно не приваживай его (т.е. не позволяй часто посещать); хáйаригьилъ’а бéгьийōб тайпа гьикI’и óв он не из тех, которым можно позволять посещать дом

ХÊРЛЪАР 1. масд. глагола х†рлъилъ’а // ха­йáр­лъилъ’а 2. III (-лIа)  1) приручение, привыкание (животного) 2) неодобр. привычка часто ходить к кому-л.

ХАЙÁРЛЪАР 1. масд. глагола х†рлъилъ’а // ха­йáр­лъилъ’а 2. III (-лIа)  1) приручение, привыкание (животного) 2) неодобр. привычка часто ходить к кому-л.

ХÊРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) приручаться (о животном);  хвā D’áгьо  х†йрлъо  диха собака быстро приручилась ко мне 2) перен. неодобр. повадиться ходить куда-л.;  ахSраб заманHY х†йрлъō ов илIихá вēлъ’а в последнее время он повадился к нам

ХАЙÁРЛЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) приручаться (о животном);  хвā D’áгьо  х†йрлъо  диха собака быстро приручилась ко мне 2) перен. неодобр. повадиться ходить куда-л.;  ахSраб заманHY х†йрлъō ов илIихá вēлъ’а в последнее время он повадился к нам

ХА^нДÁКЪИ III (-лIа, -áби) окоп;  ха^ндáкъи бухилъ’а (/бахъ­ви^н­лъ’а) копать окоп;  ха^ндáкъила гьини бáхъащилъ’а окопаться

ХÁ^нЛЪАР III (-лIа) ханство, власть;  хá^нлъар игьилъ’а  властвовать

ХВÀБУ III (-лIа, местн. 5  п.  хв†хъа, -аби) 1) мельница;  хвáблIа Hе^нтер  канава мельничная;  хваблIа эхьýб мельничный желобок (по которому зерно из бункера поступает под жернов);  хвáблIа лъирáбаOал  шестерня мельничная (приводящая жернов в движение); хвáблIа кору желоб мельничный (по которому вода поступает на мельничную шестерню);  хвáблIа а^нча  а) лоток, приемный бункер для муки (поступающей из-под жернова)  б) бункер мельничный (где содержится зерно);  хвáблIа щу^нкI’а  регулятор зерна (поступающего под жернов); хв†хъē элъē ища сегодня на мельнице идет наш помол 2) жернов; ахáBа  хвабу  верхний жернов; гьикьSBа  хвабу нижний жернов;  хвабу гьа^нкъáтилъ’а  тесать жернов

ХВАЖÁИН I (-щу/б, -заби)  1) хозяин 2) господин

ХВÁЙКI’АЛ I (-щу/б, -заби) мельник;  хвáйкI’алщулъа магъáл гвēлъ’а  давать мельнику гарнцевый сбор (муку); анг. хвáдакI’ал

ХВАЙÁКI’АР I (-щу/б, -заби) мельник;  хвáйкI’алщулъа магъáл гвēлъ’а  давать мельнику гарнцевый сбор (муку); анг. хвáдакI’ал

ХВÁПИ звукоподражание шуму быстрого высыпания сена, из мешка

ХВÀРА III (-лIа)  бот. каукалис

ХВАAÁРИГЬАР 1. масд. глагола хваBáригьилъ’а  2. III (-лIа) 1) спасение кого-чего-л. 2) освобождение кого-л. от чего-л.

ХВАAÁРИГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта) 1) спасать; вичIáрчIō хваBáригьилъ’а  спасти  кого-л. от смерти 2) освобождать, избавлять кого-л. от чего-л.;  зýлмуHилō хьаBáригьилъ’а  избавить кого-л. от угнетения, насилия

ХВАAÁРЛЪАР 1. масд. глагола хваBáрлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) спасение от кого-чего-л. 2) избавление от кого-чего-л.

ХВАAÁРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) спасаться от чего-л.;  бичIáрчIō хваBáрлъилъ’а  спастись от смерти;  тамSхIичIō хваBáрлъилъ’а спастись от наказания 2) перен. отделаться, отвязаться

ХВÁХВ/А III (-илIа) 1) волосяной покров (человека и животных);  хвáхва белIā зинáчIō корова линяет;  хвáхва булIарха салъ† гьеDвáйи  погов. по мере обрастания волосами, мышь мерзнет (т.е. чем богаче человек, тем он жаднее) 2) смушка;  хвáхвилIа  къвапа каракулевая шапка  3) ворс

ХВАХВАЛАБÉК’А III (-илIа)  зоол.  гусеница

ХВАХВÁР III (-лIа) солома;  бечIS^нлIа хвахвар гь‰б букIā ботаOулIи бугь†йлъ’а  тюфяк лучше набивать ячменной соломой

ХВÁХВИЧА III (-лIа) березовик (гриб)

ХВÁХВИЧУ/Б 1) волосатый (о человеке)  2) ворсистый;  хвáхвичуб эрещун ворсистая ткань

ХВÁШ-БАШ III (-илIа) взаимные приветствия;  хвáш-баш игьилъ’а  приветствовать друг друга

ХВĀ III (-лIа, хвáйа/хвáда) собака, пес;  игьващýб (/бóUарлIа) хвā овчарка (букв. пастуха или овец собака);  къ† цIинōб хвā сторожевая (букв. охраняющая дом) собака;  къвáтIалIа хвā бродячая (букв. уличная) собака; хвāлIа кIý^нUи  щенок 

ХВĀЛІАКÁРУ ІІІ (-лІа) бот. марь (букв. собачий тут)

ХВÊЛІА коренной (о зубе)

ХВÊХЪА местн. 4 п. от  хвáбу

ХВИНÁЛАР 1. масд. глагола хвин†йлъ’а  2. III (-лIа) гнутье, вдавливание

ХВИНÁЛУ/Б 1. прич. глагола хвин†йлъ’а 2. в знач. окр. гнутый

ХУНÁЛУ/Б 1. прич. глагола хвин†йлъ’а 2. в знач. окр. гнутый

ХВИНÁР 1. масд.  глагола хвƒ^нлъ’а 2. III (-лIа) принятие изогнутой формы (полой посудиной)

ХВИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) гнуть, вдавливать (полую посудину); г’áма хвинал‰ макI’аHY девочка погнула кувшин

ХВИХВИНÁЛАР 1. масд.  глагола хвихвин†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. гнутьё, вдавливание

ХВИХВИНÁР 1. масд. глагола хвихвˆ^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр. принятие изогнутой формы (полой посудиной)

ХВИХВИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. гнуть (во внутрь), вдавливать (полую  посудину);  г’ама хвихвинáло оHY она несколько раз погнула кувшин

ХВИХВ/&Ids;^нЛЪ’А (-ино, -ин†, -инибá, -ино/-ин‰та, -ин†) многокр. гнуться (во внутрь), погнуться (местами); макIв-мáкIвелō хвихвинýб г’ама погнутый местами кувшин

ХВИ^нAÁР III (-лIа)  анат. легкое;  легкие;   ху^нBáрлIа гьа^нкI’SтIа легкое, долька легких;  хви^нBáрлIа пулиби  бронхи;   хви^нBáрлIа чечилъар  легочная болезнь;  анг. ху^нBéр

ХУ^нAÁР III (-лIа)  анат. легкое;  легкие;   ху^нBáрлIа гьа^нкI’SтIа легкое, долька легких;  хви^нBáрлIа пулиби  бронхи;   хви^нBáрлIа чечилъар  легочная болезнь;  анг. ху^нBéр

ХВÃ^нЛЪ’А (хвQно, хвин†, хвинибá, хвQно/хвин‰та, хвин†) погнуться, вогнуться, быть вдавленным (о полой посудине);  гьаWSла бахо хвин‰ г’ама от падения кувшин погнулся

ХÉEА 1. нареч.  потом, погодя; после; затем; хеFа  элá букIо? что было потом? хеFа бас†^нли  потом расскажу;  хеFа булI‰бHилIа ýгъал гьикI’и дулъа ты не думаешь о последствиях;  хеFа вичIáв, хеFа вилъ†ли  погов. поживи сегодняшним днем (букв. умершего потом, после и похороним); хеFа бихь’†йлъакьо бетуб чIагъварачIи мSгъа, бихь’áлē буOō   погов. отложенный на потом хвост перепела остался не приделанным (соотв. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня)  2. 1)  ввод. сл. значит;  волISгьида, хеFа, мē!  значит, ты не пойдешь! 2) восклицание а как же иначе!  мYдá об игьо? – хеFá?!  это ты сделал? – а как же (кто же еще)! 3) частица  разве;  вóщдāда хеFа, ощвY макI’а  эвáйа  рогьалIи?!  разве пустит он мальчика одного в лес!?  4) частица усилит. же   ин‰ла  хеFа  дY óб бахā? где же я его возьму

ХÈEАЛА нареч.  1) еще, опять;  хèFала  белI†ли  илIа   2) к тому же;   хеFала разS гьикI’ēHY  к тому же еще не доволен;   анг. херSла

ХЕEÁAА&L;X нареч.   (в) следующий раз;  хеFáHY мē вугъил‡ в следующий раз пошлем тебя

ХЕEÁ&L;X нареч.   (в) следующий раз;  хеFáHY мē вугъил‡ в следующий раз пошлем тебя

ХÉРАЛИ нареч.  во рту; хéрали эйā билъилъа  перекусить, подкрепиться (букв. класть  что-л. в рот);  херали нáна билъē дY у меня во рту маковой росинки не было;  хéрали бахилъ’а а) пробовать на вкус б) пригубить;  хéрали бохо(/билъо) чакарлакI’ā чáй  хēлъ’а  пить чай вприкуску (букв. держа сахар во рту);  хéрали лъаUи б† слюна обильно выделяется (букв. в рот идет);  хéрали салý буOо  гьикI’и диб  у меня во рту зубов не осталось; хéрали микI’ала бéщдо, кI’āлъ’а  вызывать рвоту, заложив палец в рот;  хéрали микI’ала тIáлōта ýнāйлъ’а  перен. тянуть за язык (букв. вынуждать говорить, засунув палец в рот);  хéрали миUи бекъукъāйлъ’а  а) вызывать сухость во рту  б) перен. убедить кого-л. в чем-л.;  хéрали миUи бекъукъало дY ощýб я его убедил;  хéрали  багьо^н бакIвилъ’а   а) смотреть (с жадностью) в рот (кушающему) б) перен. подобострастно слушать кого-л. в) перен. беспрекословно выполнять чей-л. приказ; хéралийа  ийа  оHSлIа  Uера перен. ее имя вертится на языке (букв. находится во рту);  хéрали Oабардā б† гьикI’и  перен. не нахожу слов, не могу выразить (букв. в рот слова не идут);  гьý^нщучIи  хералōли мē ýнā перен. это его мысли, слова (букв. ты говоришь с его рта) à хéрали мSUи  гьикI’ув  без дара речи, бессловесный (букв. без языка во рту)

ХÉРАЛИТΙАЛŌБ ΙΙΙ (-HилΙа) удила

ХÉРАЛИТIАНŌБ III (-HилъIа, -аби) валик (круглая палка толщиной 3–4 см в диаметре, служащая для регулирования продольных нитей на ткацком станке);  хéралитIанōб  гьQкьи белъилъ’а   опустить валик

ХÈРИ 1. нареч. назад; хери  бáгьи^нлъ’а  а) смотреть назад б) оглянуться; хери г’†^нйлъ’а а) оттащить что-л. назад б) отложить какое-л. дело;  херS лIвēлъ’а а) отодвинуться, отойти б) перен. сторониться;  херS лIово вукIáбаBа мē перен. ты не скромничай, будь смелее; хери лI‰йлъ’а  а) отодвинуть что-л.  б)перен. держать  кого-л. на расстоянии, прекратить общение 2. послелог  вслед за кем-чем-л.;  оHSхъа хери сéбла машина бō вслед за этой прибыла еще одна машина;  хери (балIвидо) бакIвилъ’а  а) ухаживать (за девушкой, женщиной) б) преследовать кого-л.; дSхъа хери сев гьéкIвē  а) меня преследует один человек  б) за мной ухаживает один человек;  хери вáцIилъ’а  догнать кого-л. анг. хéрда

ХЕРR 1. нареч.  позади; сзади;  херS баOвилъ’а  отставать (букв. остаться сзади);  херS тIā^нйлъ’а  перен. отложить, оттянуть (действие) 2. послелог за кем-чем-л.; вслед за кем-чем-л.;  дSчIи хери позади меня;  херS вулIилъ’а в) проследить кого-что-л.;  ōчухъа херS вулIиба мē, инSхъа илъ†кьо  проследи за курицей: где  она снесет (яйцо); херS бигъōта бакIвилъ’а  перен. а) приставать  к кому-л.;  б) выслеживать à херS гьайам гьикI’ув  безродный (букв. позади никого не имеющий)

ХЕРRГЪВ/Ā^нЙЛЪА (-ано, -анā, -аниба, -ано/-анōта, -анā) 1) догонять, настигать  кого-что-л.; поспевать за кем-чем-л. (в работе);  херSгъвā^нйлъ’а  бéщдигьи ощвY за ним невозможно угнаться;  Oанáрахъа дē херSгъванигьи дучIи при сенокошении я не поспеваю за тобой  2) перен. понимать, раскусывать  кого-л., разбираться  в чьих-л. мыслях, действиях; мY бас‰^нб эйāHихъа  херSгъванā гьикI’и  дē я не понимаю тебя;  херSгъвā^нйлъ’а захIматав гьекIвē ов  его сразу не раскусишь;  анг. херSгъвайна

ХЕРRГЪВАНУ/В сообразительный;  херSгъвануй гьаDуй сообразительная женщина

ХЕРИКЪÊ/ЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) оставлять про запас что-л.; херикъáлуб аси оставленные про запас деньги

ХЕРИМRСА III (-улIа, -иби)  1) задняя или внутренняя комната  2) перен. запас, припасы; херимSса гьикI’уй гьаDýй  бесхозяйственная, неэкономная женщина;  херимSса  игьилъ’а  запасаться

ХЕРRAА¹ 1) задний;  херSBа ква^нща задняя нога (животного) 2. послелог 1. следующий;  аHSчIи хериBа  зебу следующий (за этим) день 2) последующий (во времени);  урō херSBа диба бSгьи последующее (то, что было после этого) я не знаю

ХЕРRAАAЕРИГЬО нареч.  наоборот;  херSBаBеригьо  кIáчи бāйлъ’а одеть платье наоборот (т.е. передом-назад); херSBа­Bеригьо бас†^н мY об  ты рассказываешь это наоборот;  анг. хéBBеригьо

ХЕРR-AЕРИ без оглядки, не раздумывая, не подумав о последствиях, безрассудно

ХЕРR-AЕРИ БÁГЬĒ^н­&L;X без оглядки, не раздумывая, не подумав о последствиях, безрассудно

ХЕРRAЕРИЙА нареч.  подряд, один за другим; херSсерийа лъа­цIá­йа лъаWу булIо один за другим раздалось три звука; херS­Bерийа боъóйа машина бō прибыло подряд четыре машины

ХЕРR-ХЕРИ нареч. – послелог по пятам; вслед за кем-чем-л.;  дихъа херS-хери вукIо óв зебдY он целый день ходил за мной по пятам

ХЕРRAА-ХЕРИ нареч. – послелог по пятам; вслед за кем-чем-л.;  дихъа херS-хери вукIо óв зебдY он целый день ходил за мной по пятам

ХÉРКЬА III (-лIа, -би) запор (задвижка в виде палки); хéркьа тIā^нйлъ’а  задвинуть запор

ХЕР&L;ИХÁ : ХЕР&L;ИХÁ БАГЬИ^нЛЪ’А отвернуться, повернуться в сторону от кого-л. (не желая замечать кого-л.);  дē гьā^нла херHихá вагьо^н вSгъо  ов увидев меня, он отвернулся

ХЕРÌ 1. нареч. сзади; хер‰ аха белIилъ’а подниматься сзади;  хер‰ Oабар баси^нлъ’а  злословить (букв. сзади говорить) 2. послелог  1) со 2-м местн.п.: сзади чего-л.; за кем-чем-л.;  пéчичIи херō кицIу бахá бери щипцы из-за печки 2) с 1-м местн.п.; после чего-л.; позже;  оHилá херо  с той поры;  оHилá херō букIáбейā диба бSгьи  я не знаю, что было после этого;  оHилá херō рогьалIи белIилъ‡ после этого пойдем в лес

ХЕХRН III (хехS^нлIа) землетрясение; хехSн бāр подземный толчок, землетрясение

ХИХИН III (хехS^нлIа) землетрясение; хехSн бāр подземный толчок, землетрясение

Х&Eds;ЛЪ’А¹ (хàво, хаъ†, хаъá/хā, хàво/хов‰та, хаъà) пить; хлебать; чáй хēлъ’а  пить чай;  щŠ хēлъ’а  выпить молоко;  чурпá хēлъ’а  похлебать суп;  S^нлIа āй хēлъ’а   хлебать солодовую похлебку; анг. хèла

ХÁЛЪ’А² (хàво, хаъ†, хайá, хàво/хав‰та) просить, молить, умолять;  дY хаъ† духъа: соковукIабá прошу тебя: перестань; анг. хàдила

ХИЙÁЛ/ХИВÁЛ III (-лIа, -áби) 1) желание, намерение;  авáл игьилъ’а хийáл ийа диб  я намерен построить дом 2) влечение;  йагьýхъа хийáл билъилъ’а  увлечься женщиной 3) грёза, мечта

ХИЙАЛ-КЪÁAИ III (-лIа) влечение, увлечение; хийал-къáBи букIилъ’а  быть увлеченным кем-л.

ХИЙÁНАЛЪАР 1. масд. глагола хин‡тилъилъ’а  2. III (-лIа) измена, неверность; предательство; хийáналъар игьилъ’а  а) изменить б) предать, обмануть

ХИЙÁНАТА/Б неверный, ненадежный; предательский;  хийáнатав гьекIва неверный, ненадежный человек;  хин‡таб эйā игьо мY ты поступил по-предательски

ХИНËТА/Б неверный, ненадежный; предательский;  хийáнатав гьекIва неверный, ненадежный человек;  хин‡таб эйā игьо мY ты поступил по-предательски

ХИМÁР III (-лIа, -áби) 1) мешок (наполненный чем-л.);  катýшкалIа химар  мешок картошки  2) вязанка; ноша;  лъýйалIа химар  вязанка дров;  гьу^нчIáлIа химар ноша сена  3) перен. неодобр. ноша; позор; гьакIубáб химар билъо мY ищилá аха ты опозорил нас (букв. тяжелую ношу взвалил ты на нас)

ХИНËТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) изменить кому-чему-л.; предать  кого-л.;  дилъа хин‡тилъо ов  а) он изменил мне  б) он предал меня

ХRСА-БАСИ III (-лIа) перемены, изменения

ХRСИЙАЛАР 1. масд. глагола хSсийāйлъ’а  2. III (-лIа) изменение

ХRСИЙАР 1. масд. глагола хSсийилъ’а  2. III (-лIа)  1) изменение, перемена 2) обмен; смена  3) замена

ХRСИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) менять, изменять; гIамал хSсийāйлъ’а бухь† мY тебе  надо изменить характер; анг.  хSсидайла

ХRСИЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, хSсYба, -о/-ōта, -ā) 1. меняться; мē гьера хSсийō  ты теперь изменился 2. менять;  áси хисYлъ’а  а) производить реформу денег  б) разменять деньги; хSсийуб эйā гьикI’и  ничего не изменилось (в состоянии здоровья);  рéкьвам хисийилъ’а  сменить белье;  хIáлтIи хисийилъ’а  сменить работу

ХRСXЛЪ’А (-о, -ā, хSсYба, -о/-ōта, -ā) 1. меняться; мē гьера хSсийō  ты теперь изменился 2. менять;  áси хисYлъ’а  а) производить реформу денег  б) разменять деньги; хSсийуб эйā гьикI’и  ничего не изменилось (в состоянии здоровья);  рéкьвам хисийилъ’а  сменить белье;  хIáлтIи хисийилъ’а  сменить работу

ХИХАЙÁР  1. масд. глагола хихилъ’а/хихāлъ’а  2. III (-лIа)  1) трясение, тряска  2) покачивание

ХPХ/ИЛЪ’А (-аво, -†, -айá/-á, -аво/-ав‰та, -†) 1) трясти;  хихав‰та виF†йлъ’а  вухьо ов  его пришлось потрясти (за плечи), чтобы разбудить;  машSнала аха хих† бакIвидо ища на машине нас трясло (на ухабах) 2) качать (головой); ъванS хихāлъ’а   покачать головой (в знак отрицания); анг. лъQлъагьила

ХPХ/ĀЛЪ’А (-аво, -†, -айá/-á, -аво/-ав‰та, -†) 1) трясти;  хихав‰та виF†йлъ’а  вухьо ов  его пришлось потрясти (за плечи), чтобы разбудить;  машSнала аха хих† бакIвидо ища на машине нас трясло (на ухабах) 2) качать (головой); ъванS хихāлъ’а   покачать головой (в знак отрицания); анг. лъQлъагьила

ХИХRРИЙАР 1. масд. глагола хихSрYлъ’а  2. III (-лIа) одышка, шумное дыхание

ХИХRР/XЛЪ’А (-йо, -йā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. страдать отдышкой, шумно дышать;  хихSрийā вукIā ов  он страдает одышкой

ХÓЛУ III (-лIа, -аби) затылок;  хóлулIи херō USUY^нйлъ’а  почесать в затылке

ХÒЛЪ’АР III (-лIа) мусор; отбросы; холъ’áрлIа гъоба куча мусора;  холъ’ар  ахарō бáOа  бухилъ’а (/чIēлъ’а) вынести мусор

ХОНÓБАХ III (-илIа) урюк (особо сладкий сорт абрикосов)

ХОСÁНА III (-лIа, -би) лепешка (маленькая, с начинкой из сыра)

ХÓСИ-ХОСИ  межд. маль-маль (подзывной клич для ягненка)

ХÓХАЛА III (-лIа) бот. 1) мордовник;  амахýлIа хохала мордовник (букв. ослиный мордовник) 2) бодяк; бачI‰б хохала бодяк (букв. съедобный мордовник) 3) чертополох; бечIатIýб хохала чертополох (букв. черный мордовник)

ХОХАЛАБÉК’А III (-илIа, -иби)  зоол. веретеница, медяница (переходная к змеям, безногая ящерица)

ХОХАЛµ/Б рыхлый, мягкий; хохалýб и^нса  рыхлый (пористый) сыр;  хохалýб Oи^нкI’а  мягкий (пышный) хинкал; хохалýб у^нщи  рыхлая почва

ХОХÊР 1. масд. глагола хòхāйлъ’а  2. III (-лIа) кишение

ХÒХ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -†, -айибá, -аво/-ав‰та, -†) кишеть, кишмя кишеть;  бéк’а чIевōта хох† рикьи  мясо кишит червями

ХОХÓЛГЬАР  1. масд. глагола  хохóлгьилъ’а  2. III (-лIа) размягчение; разрыхление

ХОХÓЛГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  размягчать; разрыхлять;  а^нзY у^нщи хохóлгьō снег сделал почву рыхлой

ХОХÓЛЛЪАР  1. масд. глагола хохóллъилъ’а  2. III (-лIа) размягчение; порыхление

ХОХÓЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) рыхлеть;  размягчаться; и^нса  хохóллъō сыр стал мягким; у^нщи хохóллъō  земля стала рыхлой

ХÌБĒ/ЛЪ’А (-ō, -†, -бá, - ō/-‰та, -†) 1) вздуваться, пучиться; хи^нта  хōб‰ живот вспучился; къеналISла  бугъо  гьакьа  х‰бō  от удара об стену на лбу появилась шишка 2) подниматься (о дрожжевом тесте); гьатIа хōб‰ тесто поднялось в) пузыриться;  миWала бах‰та, х‰бō бегвáлIи  от прикосновения крапивы на ноге вскочили волдыри

ХµЙА III (-лIа, -би) 1) пашня; пахотный участок;  хулIá бала край пашни; хýйа бекьилъ’а вспахать пахотный участок; хýйа гьа^н­­чISгьилъ’а  прополоть пашню (посевы) 2) урожай;  хýйа аквилъ’а  бō настала пора жатвы

ХµЙИ III (-лIа) плесень;  хýйилIа хъали  пленка плесени;  анг. Oуд

ХУЙХÁР 1. масд. глагола хỳйхилъ’а/ хỳйихилъ’а  2. III (-лIа) плесневение

Х´ЙХ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) плесневеть;  хуйх‰ тата хлеб заплесневел;  анг. OýдуOила

Х´ЙИХИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) плесневеть;  хуйх‰ тата хлеб заплесневел;  анг. OýдуOила

ХУЙХµ/Б 1. прич. глагола хýйхилъ’а/ хýйихилъ’а 2. в знач. опр. плесневелый, покрытый плесенью

ХУНµ III (-лIа, -би) уст. рубаха (туникообразного покроя из струженной овчины)

ХУПRКЬО : ХУПRКЬО ХĒЛЪ’А  звукоподр. громко, с шумом хлебать что-л.

ХУРµН  звукоподражание фырканью лошади

ХZ III (-лIа) 1) шум; х[ игьилъ’а  шуметь;  бетá х[  не шумите хŠ игьилъ’а шуметь 2) хохот (всеобщий); гьáгьайо х[ булІо раздался хохот 3) шум (в ушах); гьа^НкІ’nтІулІи хŠ булІо  в ушах – шум

Х´^нAА I (-щýб, -би) бобыль

Хµ^нХА III (-лIа/хý^нхвилIа, -иби) стручок; UорагьáлилIа ху^нха стручок фасоли;  ху^нха  чIýрдилъ’а  лушить стручок

NАБÁР III (-лIа, -аби) 1) весть, известие; сообщение; уведомление; цIи^нгьýб  Oабар новость; гьóб Oабар приятная весть;  Oабáр а^нлъилъ’а  услышать новость, быть в курсе чего-л.;  Oабáр а^нлъāйлъ’а сообщить что-л., извещать о чем-л.;  Oабáр игьилъ’а  уведомлять кого-л.; Oабáр баUи^нлъ’а  справляться о чем-л., спрашивать  что-л.;  Oабáр бетIвилъ’а  а) замолчать  б) перен. пропасть без вести (лишиться вестей от кого-л.);  элá OабарY?  а) какие новости? б) как дела? Oабáр бийāйлъ’а  наводить справки  о ком-чем-л. 2) рассказ; разговор, беседа;  хабáрлIа гьāм  разговорчивый человек; чIа^нтýб Oабар пустословие; Oабáр баси^нлъ’а а) рассказывать что-л. б) беседовать с кем-л.; Oабáр баси^нлъ’а бий† ощуба а) он умеет вести беседу б) он хороший рассказчик 3) перен. молва, слух; чечýб Oабар  а) плохая молва б) плохая весть; оHилá ахо Oабáр баDийō о ней пошла дурная молва 4) сплетня;  къочан гьикI’ýб Oабар рéщдила распространять сплетни

NАБÁРЛIА разговорчивый;  OабáрлIа гьайам  разговорчивый человек

NАБÁР-КАЛАМ III (-лIа, -аби) беседа;  Oабáр-калам гьикI’ýв гьекIва молчаливый (без лишних разговоров) человек; Oабáр-калам игьилъ’а  беседовать  à Oáбар-калам гьикI’ēHY а) безоговорочно б) без разговоров

NАБÁРКЪУ/В молчаливый; Oабáркъув гьекIва молчун; Oабáркъуй гьаDуй молчаливая женщина

NАБÁРУЛЕ II (-HилIа, -би) сплетница

NАБÁ-ЧIАБАР III (-лIа, -аби) беседа;  Oабá-чIабар игьилъ’а  (/баси^нлъ’а) беседовать;  см.тж. Oабáр-калам

NАЗRНА III (-лIа, -би) 1) драгоценность 2) казна, сокровищница 3) перен. ласк. дорогой, драгоценный

NÁЙА/ЙЛЪ’А (-ло, -лā, -ла, -ло/-лōта, -лā)1. убираться восвояси;  Oáйала дубда ар‰! убирайся отсюда!  2. прогонять прочь; Oáйала ов арō! прогони его  прочь! анг. Oáйдāла

NÁЙАЛАР 1. масд. глагола  Oáйайлъ’а  2. III (-лIа)  1) уход (домой)  2) удаление кого-л. (грубо или силой)

NÁЛАР 1. масд. глагола O†йлъ’а  2. III (-лIа) смешивание, перемешивание, разбавление

NÁЛИГЬАР  1. масд. глагола Oáлигьилъ’а  2. III (-лI)  наблюдение; присмотр

NÁЛИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) присматривать, наблюдать за кем-чем-л.;  макI’‡хъа Oалигьилъ’а присматривать за ребенком;  ōчухъа Oáлигьа   проследи за курицей

NÁЛТИЙО  нареч. внезапно, вдруг;  Oáлтийо сéб эйā къочō^н… если вдруг что-то понадобится;  Oáлтийо белIилъ’а  бахьвSдо ища нам пришлось внезапно выехать

NАМÁNУ III (-лIа) бот. полынь горькая

NАМRЗ III (-илIа) четверг;  OамSз зебулъY в четверг

NАНÁР 1. масд. глагола O£^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) покос (место косьбы)  2) сенокос

NАРÁ^нТIУ III (-лIа, Oара^нтIвáби)  токарный станок (для обточки дерева);  Oарá^нтIухъа бихь’илъ’а   обтачивать (деревянную деталь)

NÁРДАЛАР 1. масд. глагола Oáрдāйлъ’а  2. III (-лIа)  1) порка (сшитого) 2) распускание (вязки)

NАРДÁР¹ 1. масд. глагола Oàрдилъ’а¹ 2. III (-лIа) хрип (умирающего)

NАРДÁР² 1. масд. глагола  Oáрдилъ’а² 2. III (-лIа) разъединение (вязанья)

NÁРД/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) пороть (сшитое);  кIáчилIа кваOал Oáрдāйлъ’а  бухьо  рукав платья пришлось отпороть 2) распускать (вязанье);  насуха Oáрдāйлъ’а  бухьо (связанный) носок пришлось распустить

NÀРД/ИЛЪ’А¹ (-о, -†, -ибá, -о/-‰та) звукоподр. хрипеть (об умирающем)

NÁРДИЛЪ’А² (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -†) пороться; къинар Oáрдо белIо шов распустился

NАРNÁЛАР 1. масд. глагола OарO†йлъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) паление

NАРN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлота, -áлā) палить

NÁРN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) опалиться 2) шевелиться; ъваналIи сéбейā OарO† в голове что-то шевелится

NÁТIИ III (-лIа) почерк

NАТIИГЬÁР 1. масд. глагола OàтIигьи­лъ’а  2. III (-лIа) размягчение

NÀТIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) размягчать;   гъугъýн  OатIигьилъ’а  размягчать раствор глины

NАТIИЛЪÁР 1. масд. глагола OàтIилъилъ’а 2. III (-лIа) размягчение

NÀТIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†)  размягчаться;  гьатIа OатIилъ‰ тесто стало мягким

NАТIµ/Б мягкий (по составу), водянистый;  OатIýб и^нса мягкий сыр;  OатIýб гьатIа мягкое тесто;  OатIýб гъугъун  жидкий раствор (глины); OатIýб миpи  мягкая (липкая) смола  à OатIýб рикьи  дряблые, не упругие мускулы (букв. мягкое мясо);  OатIýв гьайам  слабосильный (букв. мягкий человек)

NАNАНÁР 1. масд. глагола OаOā^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) кошение 2) сенокос 3) бритьё

NÀN/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. 1) косить;  бакьи-бакьō OаOан‰ об макIва это место местами скошено 2) брить;  макI’ащýб ъвани OаOан† ощвY он часто бреет голову ребенка;  анг. OàOайна

NÁЧАН¹ III (Oáча^нлIа) зеленая оболочка (грецкого ореха); Oачан  эбáйа  бáOа  бōб  булIала  кьв† цIулакьа  орехи собирают тогда, когда зеленая оболочка сама отделяется (с ореха)

NÁЧАН² III (Oáча^нлIа, -аби) сабля; меч, клинок;  Oáча^нлIа  эгъу рукоять сабли

NÊЙЛЪ’А (Oáло, Oáлā, Oалá, Oáло/Oáлōта, Oáлā) смешивать, перемешивать что-л. с чем-л.; разбавлять что-л. чем-л.; щулIS Hē^н O†йлъ’а  разбавить молоко водой; гьý^нUила алIала O†йлъ’а смешать мед с маслом

NĀР 1. масд. глагола  O‚лъ’а  2. III (-лIа) срезание, нарезание (ножом)

NÊРХАБŌ/Б заразный (о болезни); O†рхаб‰б у^нти заразная болезнь

NÁРАХАБŌБ заразный (о болезни); O†рхаб‰б у^нти заразная болезнь

NÊРХАБЕ/ЛЪ’А (-ō, -ā, -бá, - ō/-‰та, -ā) заразиться (болезнью)

NÊРХАРГВЕЛЪ’А (-гō, -гвā, -гвā, -гō, -гвā) заразить (болезнью)

NÁ^нТIА III (-лIа, -би) 1) таркал (подпорка для виноградных лоз); Oá^нтIа Dвēлъ’а   забивать таркалы  2) жердь

NÁ^нТIАГУ/Б долговязый, -ая (букв. подобный таркалу);  Oа^нтIагуй макI’а  долговязая девочка

NÁ^нТIИЙО нареч.  непрерывно; Uāй бáрахъала ища Oа^нтIийо Oан† бакIвидо и под дождем мы непрерывно косили

NÁ^нТIИЛIИ нареч.  непрерывно; Uāй бáрахъала ища Oа^нтIийо Oан† бакIвидо и под дождем мы непрерывно косили

NÁ^нNА III (-лIа, -би) кривой рог–козий или олений – вспомогательная деталь ткацкого станка, служащая для прочесывания ниток и завязывания узлов на них; Oа^нOá белъилъ’а  водить рогом (по тканине) à Oа^нOалIá кI’ама  ветвистые рога

NÁ^нNАТIАР III (-лIа, аби) грабли;  Oá^н­OатIардY кI’атIáра ричIāйлъ’а  разрыхлять почву граблями

NÀ^нЙЛЪ’А (Oàно, Oан†, Oанá, Oàно/Oан‰та, Oан†) 1) косить;  гьý^нчIа Oā^нйлъ’а  косить траву  2) брить;  мSжату Oā^нйлъ’а а) побриться б) побрить бороду;  ъванS Oā^нйлъ’а  брить голову;  анг. Oàйна

NВÁНАЛАР 1. масд. глагола Oвáнāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) сборка 2) образование мощин  3) стяжение

NВÁНАР  1. масд. глагола  Oв†^нйлъ’а¹ 2. III (-лIа) стяжение

NВАНÁР  1. масд. глагола Oв†^нйлъ’а² 2. III (-лIа) 1) сгребание  2) скобление 3) помол  4) растирание 5) сдирание  6) сверление

NВÁН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) понуд.  заставлять съежиться;  хвáйY г’иву Oвáналā собака заставила кошку съежиться (от испуга) 2) собирать (в сборку);  присбаривать;  ракьалIо Oвáналуб кIачи  присборенное в талии платье 3) морщить;  гьакьа Oвáнāйлъ’а  морщить лоб  4) сводить, стягивать что-л.;  машSнāй къинар Oвáналā  машина (швейная) стягивает шов

NВАНÌБ 1. причастие от глагола Oв£^нйлъ’а; рикьи Oва­н‰б машина мясорубка (букв. перемалывающая мясо машина) 2. III (-лъи, -и) скребок (для теста); Oван‰бHилIа кI’иликI’а  кольцо на ручке скребка;  Oван‰бHY лъéцIа  Oвā^нйлъ’а  выскребать корыто скребком

NВÁNВАНАЛАР 1. масд. глагола OвáOванāйлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) сборка 2) образование морщин  3) стяжение

NВÁNВАНАР 1. масд. глагола OвáOвā^нйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. стяжение

NВÁNВАН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) мять; Sжу OваOванāйлъ’а  помять одежду 2) стягивать, сводить что-л.; Oурмāй Bу^нкI’а  OвáOваналā  хурма сводит язык (букв. рот) 3) морщинить;  бехаралъардY OвáOваналā мSйагьакI’а  годы (букв. старость) морщинят лицо; анг. OвáOванайла

NВÁNВАНУ/Б 1. прич. глагола OвáOвā^Нйлъ’а 2. в знач. прил. 2. 1) морщинистый; OвáOвануб мSйагьакІ’аморщинистое лицо 2) мятый

NВАNВÁРИ звукоподражание клокотанию кипящей жидкости

NВÁNВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -аниба, -ано/-анōта) 1) мяться; ижу OвáOвано букIā оHSлIа  одежда ее всегда помята 2) морщиниться, покрываться складками;  OвáOвануб мSйāкI’а   морщинистое лицо; OвáOванōта, ху^нBáргуб булIō эчи   сморщившись, яблоки стали походить на легкое;  анг. OвáOвайна

NВĀ/Б покатый;  Oвāб мSкъи  покатая дорога;  Oвāб áми  покатая крыша;  анг. Oōб

NВĀР¹ III (-лIа, -áби) уклон;  эхьýбаха Oвāр гьикI’ēHY, тIотI† ами  крыша протекает от того, что у желоба (водосточного) нет уклона

NВĀР² III (-лIа) гной;  OвāрлIá ча^нта (/къвачIа)  гнойный мешочек (место скопления гноя в фурункуле); Oвāр  булISлъ’а  загноиться;  Oвāр бáOа бештилъ’а  вскрыть гнойник (букв. выпустить гной);  анг. Oвēр

NВА^нEÁБĒ/ЛЪ’А (-ō, -†, -бé, -ō/-‰та, -†) 1) быть перекрученным;  квару Oва^нFаб‰ пряжа перекрутилась 2) торопиться; Oва^нFа- вāлIалъ­áрдY ощуба эÛā раWá^н букIē от спешки он ничего не видел  3) впасть в экстаз; Oва^нFаб‡Ûōта лáйла белъилъ’а произносить молитву в экстазе

NВА^нТIÁР 1. масд. глагола Oвà^нтIилъ’а  2. III (-лIа) потеря сознания

NВÀ^нТI/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) терять сознание; Oва^нтIó велIо ов он потерял сознание

NВĀ^нЙ¹ III (-лIа) рыба;  Oва^н­йлIа áлIа рыбий жир

NВĀ^н III (-лIа) рыба;  Oва^н­йлIа áлIа рыбий жир

NВÊ^нЙБЕЛЪИ/ЛЪ’А (-о, -†, -á, -ō/-‰та, -†)  звукоподр.  храпеть; Oвā^нйбелъ† вукIо мē ты храпел (когда спал)

NВĀ^нЙ² III (-лIа) водоворот; лъé^нлIа Oвā^нй водоворот

NВÊ^нЙЛЪ’А¹ (Oвáно, Oвáнā, Oвáниба, Oвáно/Oаанōта, Oвáнā) 1. сжиматься, ежиться; салъ‰та, Oвáнола волIо вукIо макI’а мальчик съежился от холода 2. сводить, стягивать что-л.;  щекI’и  Oвáнā  ногу свело

NВÁНИЛЪ’А (Oвáно, Oвáнā, Oвáниба, Oвáно/Oаанōта, Oвáнā) 1. сжиматься, ежиться; салъ‰та, Oвáнола волIо вукIо макI’а мальчик съежился от холода 2. сводить, стягивать что-л.;  щекI’и  Oвáнā  ногу свело

NВ&Ads;^нЙЛЪ’А² (Oвàно, Oван†, Oванá, Oвàно / Oван‰­та, Oван†) 1) сгребать;  а^нзS Oвā^нйлъ’а  сгребать снег;  рáли Oвā^нйлъ’а  сгребать обмолоченную массу (в кучу) 2) скоблить; Oван‰бHY лъéцIа  Oвā^нйлъ’а  выскребать корыто скребком;  бекь‰ гъвáра Oвā^нйлъ’а  выскребать из хлева помет животного 3) молоть;  гьатIá Oвā^нйлъ’а  молоть зерно (букв. муку); чакáр Oвā^нйлъ’а  молоть кукурузу 4) тереть, растирать (массажными движениями); бехýма Oвā^нйлъ’а  растирать спину 5) сдирать (единым движением листву с ветки);  рóгьила ахō áли Oвā^нйлъ’а  содрать листву с дерева  6) сверлить (зуб – бормашиной); салý Oвā^нйлъ’а  сверлить зуб;  анг. Oвáйна

NВ&Ads;^нЙЛЪ’А³ (Oвáно, Oвáн†, Oвáнá, Oвáно//Oвáн‰та, Oвáн†) молоть; гьатΙá Oвā^нйлъ’а молоть зерно (букв. муку); чакáр Oвā^н йлъ’а молоть кукурузу

NВИ^нДÁРАБ аварский язык

NУ^нДÁРАБ : NВИ^нДÁРАБ МИTИ аварский язык

NÉNАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) ускоряться, убыстряться; учащаться; ракIа OеOалъ† сердце бьется учащенно;  Oе­Oалъ­ибá мē! иди скорее!; OеOилъо ахá гьеUиба! вставай быстро! 2) горячиться; OеOалъáбаBа, гьаWи йéшдиба не горячись, успокойся

NÉNИГЬАР  1. масд.  глагола OéOигьилъ’а 2. III (-лIа) ускорение

NÉNИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōт, -ā) понуд.  1) ускорять; учащать;  ква^нща OéOигьилъ’а  ускорять шаг (букв. ногу) 2) торопить кого-л.;  OéOигьа мY ов поторопи его

NÉNИЛЪ’АР 1. масд. глагола  OеOалъи­лъ’а  2. III (-лIа)  1) проворство, расторопность; рéлулIа OеOилъ’ар  проворство рук 2) скорость, быстрота; OéOилъ’ар UиDийуб ийа машSналIа  у машины – большая скорость 3) срочность; OéOилъ’ар игьо тóхтур вала срочно (букв. срочность сделав) вызови врача

NÉNИЛЪО 1. деепр. глагола OéOалъ­илъ’а  2. в знач. нареч.  быстро; немедленно; срочно; хеOилъо микъала балIвилъ’а  гIамáл игьа быстро собирайтесь в дорогу

NÉNИЛЪŌТА 1. деепр. глагола OéOалъ­илъ’а  2. в знач. нареч.  быстро; немедленно; срочно; хеOилъо микъала балIвилъ’а  гIамáл игьа быстро собирайтесь в дорогу

NЕNµБ 1) быстрый; проворный; скорый; OеOýв гьекIва быстрый человек;  OеOýб рела быстрая рука; OеOýб машина быстрая (т.е. способная развивать большую скорость) машина 2) срочный; неотложный; OеOýб хъулýхъи срочное дело;  OеOýб тел   срочная телеграмма  à OеOýб Uā сильный дождь

NÉЧIА III (-лIа, -би) волокно (растений);  г’амасулIō OечIи бáOа бухилъ’а  убрать волокна из тыквы

NЕЧIАNµ/Б волокнистый; OечIаOýб г’амасу волокнистая тыква;  биFáлIалъардY хъарбýзи OечIаO‰  от  переспелости арбуз стал волокнистым

NËЛЪ’А (Oèво, Oей†, хā, Oèво/Oев‰та, хā) срезать, нарезать что-л. (ножом); чIвáли Oēлъ’а   вырезать полоску;  мýгъул Oēлъ’а  нарезать курдюк

NЕРµ/Б светло-коричневый (о масти крупного рогатого скота)

NRНА : NИНА ГЬАЦIÁЛЪИЛЪ’А  седеть

NИНÁГЬО (анг.)  см. Oи^ндáл

NИРÁ нареч.  дорого; Oирá гвēлъ’а продать дорого

NИРÁГЬАР 1. масд. глагола Oирáгьилъ’а  2. III (-лIа) удорожание

NИРÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) удорожать;  къāй Oирáгьилъ’а удорожить вещи

NИРÁЛЪАР  1. масд.  глагола Oирáлъилъ’а  2. III (-лIа)  подорожание

NRРАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) дорожать; повышаться (о цене); мигIмáги Oиралъō гьерагьSна в этом году фрукты подорожали

NИРË/Б 1) дорогой, ценный, драгоцнный; OирSйаб эйā ценная вещь 2) дорогой, любимый; óщулъа Oир‡в ийа ов  он ему дорог

NИРRЙА/Б 1) дорогой, ценный, драгоцнный; OирSйаб эйā ценная вещь 2) дорогой, любимый; óщулъа Oир‡в ийа ов  он ему дорог

NИNÁР 1. масд. глагола OQOāлъ’а 2. III (-лIа) 1) смешение; перемешение 2) перен. общение

NPN/ÊЙЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) 1. 1) смешиваться; перемешиваться;  бóUаркI’ā Uéна OиOав‰ овцы с козами смешались 2) перен. войти в контакт с кем-л.;  общаться; гьý^нUикI’ā алIамýхъа OиOаво бакIв† абахáрди  соседи находятся в тесном контакте, общаются (букв. бывают перемешаны как мед с маслом) 2. смешивать; перемешивать что-л. с чем-л.; чакáрлIала, Uи^нкýбла гьатIа Oи­O†й­лъ’а смешать кукурузную муку с пшеничной; Hē^нкI’á щ[ OиOāйлъ’а  смешать молоко с водой (т.е.  разбавить молоко водой); анг. OиOагьилá

NИNВАНÁР 1. масд.  глагола OQOвā^нйлъ’а  2. III (-лIа) распиливание

NPNВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) пилить; лъýйи OиO­вā^нйлъ’а распиливать дрова; анг. OQOвайна

NИNRН III (OиOS^нлIа)  1) водоросли, тина;  Hе^нлIS гьини букIōб OиOSн водоросли  2) зеленая слизь (на камнях);  гьи^нцIалá аха  букIōб OиOSн слизь на камнях  3) ряска

NИNR-ШИШАВО  нареч. как одно целое, объединенно;  Oи­OS-­шишаво бакIвилъ’а  жить спаянно, как одно целое (о взаимоотношениях)

NИ^нДÁЛ послелог и нареч.  вокруг; кругом; рóгьичIи Oи^ндал вокруг дерева;  гьа^нчIи Oи^ндáл в окрестностях  или вокруг села; Oи^ндáл багьвилъ’а  окружить кого-л.;  Oи^ндáлō хуйа щулáгьилъ’а огородить, обнести изгородью пашню;  анг. Oинáгьо

NИ^нДÁЛБАЛĒХЪА нареч. окрест, вокруг; Oи^ндáлбалēхъа бекьōб ý^нщY вокруг простираются пахотные земли

NИ^нДАЛRЙŌ/Б окрестный; расположенный вокруг;  Oи^ндалSйōр гьанаби  окрестные села; Oи^ндалSйōб жими  окружающая зелень

NИ^нДÁЛИAА окрестный; расположенный вокруг;  Oи^ндалSйōр гьанаби  окрестные села; Oи^ндалSйōб жими  окружающая зелень

NИ^нДÁЛŌ  нареч. и послелог вокруг, с окружности; Oи^ндáлō рáли лIēлъ’а  сметать обмолачиваемый хлеб с окружности;  хýйа Oи^ндалō гьý^нчIа Oā^нйлъ’а косить траву вокруг пашни

NИ^нДАЛAВÁРДО нареч. кругом; Oи^ндалBвардо рогьибS рукIилъа посадить кругом деревья;  хи^ндалBвáрдо вехарáв гьāмлIа тIалáб игьилъ’а  перен. окружить стариков вниманием, заботой à Oи^н­далBвáрдо квайи бохо шагьáр город взяли осадой;

NИ^нДRA-NИ^нДАЛ нареч. кругом; Oи^ндалBвардо рогьибS рукIилъа посадить кругом деревья;  хи^ндалBвáрдо вехарáв гьāмлIа тIалáб игьилъ’а  перен. окружить стариков вниманием, заботой à Oи^н­далBвáрдо квайи бохо шагьáр город взяли осадой;

NR^нКI’А III (-лIа) хинкал (кушанье из пресного теста формы галушек); чакáрлIа Oи^нкI’а кукурузный хинкал; Uи^нDýб Oи^нкI’а  хинкал из пшеничной муки à аFáгьащуб Oи^нкI’а бот. пуговки, растущие на мальве (букв. божий хинкал)

NP^нТ/А (-SлIа, -иби) 1) живот; брюхо; бералáб Oи^нта брюшина; Oи^нтSлIа чечи­лъар болезнь живота; гьини белIýб (/бехýмалIи бахуб) Oи^нта  втянутый живот;  Oи^нтилIа гIáйлу бичIар расстройство желудка; хи^нтихъа H‡^н бухьар  скопление жидкости в брюшине (мед. асцит); Oи^нта ракъ†йлъ’а чревоугодничать (букв. живот ублажать); Oи^нта бецI‰ живот переполнен (т.е. сыт); Oи^нтихъа гьвара билъ† живот схватило; Oи^нталá гьикьигьово гъордилъ’а  лежать ничком; хи^нталá ахагьово гъордилъ’а лежать навзничь; Oи^нта хъáбāйлъ’а вспороть живот; Oи^нта бéщдилъа перен. распускать живот;  Oи^нта бахъ†йлъ’а  перен. заморить червячка (букв. обмануть живот);  Sйōб эйā Oи^нтилIS игьилъ’а перен. все (имущество) проесть, пропить 2) корпус (кувшина); г’áмлIа Oи^нта корпус кувшина  à Oи^нта бáUайав  гьекIва честный (живущий честным трудом) человек (букв. животом чистый человек); хи^нтала гьалá белIуб макI’а рахитичный (букв. у которого сила ушла в живот) ребенок; Oи^нта хъāбдилъ’о экви^нлъ’а наедаться до отвала (букв. кушать пока брюхо не порвется)

NИ^нТÁРА I, II (-лIа, -би) 1) обжора  2) прозвище брюхатого человека

NИ^нТÁХЪZ/В I, II (-щу/б, -HилIа) обжора

NИ^нТRХЪАН  I (-щу/б, -заби) чревоугодник

NP^нТIА III (-лIа)  бот.  подмаренник цепкий

NÓЛИ  III (OóллIа)  толокно; OóллIа к’аща толокняная каша

NÓЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) сереть

NОЛµ/Б серый; бурый; мышиного цвета (о цвете, а также масти животных); Oолуб кIáчи  серое или мышиного цвета платье;  Oолýб зини  серой или бурой масти корова

NÓРМА III (-лIа) хурма (кавказская, с мелкими темно-кричневыми плодами)

NÓЧА III (-лIа) мужское соцветие сосны, опыляющее почку;  Oоча Oóллъō сосновые почки стали рыхлыми (букв. толокняным)

NУБµЧА¹ III (-лIа, -би) летучая мышь;  анг. эт‡б экIеда

NУБµЧА² III (-лIа, -би) снежный буран;  вьюга; буря; метель;  Oубýча  пā  поднялся снежный буран;  анг. Oупýча

NУПУЧА III (-лIа, -би) снежный буран;  вьюга; буря; метель;  Oубýча  пā  поднялся снежный буран;  анг. Oупýча

NУД (анг.)  см. хýйи

NУНÁNИ III (-лIа, -аби) 1) лицо, физиономия; морда, рожа;  бечIатIýб OунаOи  смуглое лицо;  рещатýб OунаOи  безобразное лицо;  OунáOи D’абдо ощуб, гьаWS вахōта  он упал и ушиб лицо 2) пренебр. морда  à OунáOи игьилъ’а   кривить рот (букв. делать рожу)

NµПИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -ала) прихлебывать

NУПµРА III (-лIа, -би)  1) лоскуток (выделанной) овчины;  OупýралIа кваха руковицы из кусков овчины  2) крайняя плоть (у детей до обрезания) 3) перен. мямля  à Oупýра бигъала! заткнись! (букв. останови лоскуток овчины)

N´РДА III (-лIа, -би) 1) мелочь; мелкие остатки чего-л.;  Oурда буOō катýшкалIа от картофеля осталась одна мелочь 2) перен. ненужные разговоры;  Oурда бéщдā вукIабаBа  не заводи ненужных разговоров

NµРЖИ III (-лIа) хурджины (чересседельная сумка, переметная сума, вытканная из шерстяной пряжи)

NµТИ III (-лIа) бартах, плющ;  OýтилIа кIачи бархатное платье

Nµ^нЧIА III (-лIа, -би) кожа (с головы);  ъваналIа Oý^нчIа баOа кIáбалōта рáкьи баDийо ощуб кожа с головы содрана и видна кость (черепа)

ХЪ

ХЪÁБАЛАР 1. масд. глагола хъáбāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) разрыв 2) колка (дров) 3) раскрытие (косточковых плодов)

ХЪАБÁЧА III (-ýлIа, -би) шуба (из овчины);  хъабачýлIа кваOал рукав шубы;  хъабáча бāйлъ’а  одеть шубу

ХЪÁБ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) 1) рвать;  кагъáти хъабāйлъ’а  рвать бумагу или письмо 2) раскалывать (на части);  лъýйи хъабāйлъ’а  колоть дрова 3) раскрывать, делить на части (о процессе раскрывания плодов для сушки на сухофрукты);  DуDул хъáбāйлъ’а раскрывать абрикосы (отделять от косточек); анг. хъáбдайла

ХЪÁБДАР 1. масд. глагола хъáбдилъ’а  2. III (-лIа) 1) разрыв 2) трещина;  у^нщилIи хъáбдар тIанō земля дала трещину

ХЪÁБДИЛЪ’А/ХЪÁБ/ИЛЪ’А (-до/-о, -дā/-ā, -диба/-иба, -до/-дōта, -дā/-ā) 1) рваться;  кIази хъáбдō  платок порвался 2) раскалываться; трескаться; къена хъáбдо белIо  стена дала трещину (букв. треснула); анг. хъáбдила

ХЪÁБХЪАЙАР 1. масд. глагола хъáбхъYлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) разрыв 2) трещина

ХЪÁБХЪАЛАР 1. масд. глагола хъáбхъāйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. разрыв

ХЪÁБХЪĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. рвать, разрывать; хъáбхъало гьаWS тIано оHY кагъáти  она изорвала письмо в клочья и бросила на пол; анг. хъабхъад†йла

ХЪÁБХЪXЛЪ’А (-аво, -айā, -айиба, -аво/-авōта, -айā) многокр. 1) рваться;  хъáбхъавола белIō оHSлIа кIачи ее платье изорвалось 2) трескаться; рела хъáбхъавō руки потрескались; áми хъабхъаволY, D’ирáм белъа крыша потрескалась обкатай (ее) катком; анг. хъабхъадила

ХЪÁЖАГА III (-лIа) бот. тёрен

ХЪАЗÁН III (-лIа) чугун; хъазá^нлIа чаг’и чугунный котел; хъазá^нлIа г’ама чугунный кумган

ХЪАЗÁХЪИ I, II (-щу/б, -HилIа, -áби) 1) плененный раб (в основном из Грузии); батрак 2) казак

ХЪÁЗИ III (-лIа, -би) орел-стервятник;  хъáзилIа балъа  орленок

ХЪÁЗИ-ŌЧА III (-улIа) гусь; хъáзи-ōчулIа балъ’а  гусенок;  гьаDýб хъази-ōча гусыня

ХЪÁЙАЛАР 1. масд. глагола хъáйāйлъ’а 2. III (-лIа) доведение до слез

ХЪÁЙАР 1. масд. глагола  хъ†йилъ’а   2. III (-лIа) плач; рыданье

ХЪАЙАРµ/Б голубой; светло-серый; светло-гнедой (о масти животных); хъайарýб зини  светло-серая корова; хъайарýб UеналIи светло-серая коза;  хъайарýб кI’ату  голубая или светло-гнедая лошадь

ХЪÁЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) понуд. от хъ†йилъ’а; 2) довести до слёз; анг. хъáдāйла

ХЪÁЙГЬАР 1. масд. глагола хъáйгьилъ’а  2. III (-лIа) подсинивание

ХЪÊГЬАР 1. масд. глагола хъáйгьилъ’а  2. III (-лIа) подсинивание

ХЪÁЙГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) синить;  подсинивать;  буча^нб ижу хъáйгьилъ’а  подсинивать выстиранное бельё

ХЪÊГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) синить;  подсинивать;  буча^нб ижу хъáйгьилъ’а  подсинивать выстиранное бельё

ХЪÁЙЖИМИ III (-лIа) медный купорос

ХЪÁЙЛЪАР 1. масд. глагола  хъáйлъи­лъ’а 2. III (-лIа) синева

ХЪÁЙЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) синеть; салъōта симаби хъáйлъō от холода губы посинели

ХЪÁЙЛIА синий, синего цвета

ХЪÁЙЛIАГУ/Б синеватый; хъáйлIагуб кьерилIа синеватого цвета

ХЪАЛÁ III (-лIа, -би) 1) крепость; замок; цитадель; хъалá бухилъ’а завоевать, брать приступом (букв. отнять) крепость 2) город 3) дворец; хъалагýб авал большой дом, дворец (букв. замку подобный дом)

ХЪÁЛА/Б 1) ненавистный; хъáлав гьекIва ненавистный человек 2) враждебно настроенный к кому-л.; дē хъáлаб гьāм къагьáр ийа много людей, враждебно настроенных ко мне

ХЪÁЛАГЬАР 1. масд. глагола хъáла­гьилъ’а 2. III (-лIа) понуд. возбуждение ненависти, отвращения  или  антипатии

ХЪÁЛАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд.  вызывать у кого-л. отвращение (к пище) или  антипатию, ненависть (к человеку); BимS-чечилъардY экуна хъáлагъā брюшной тиф вызывает отвращение к пище;  дýб гIамалдY хъáлагьā мē гь†млъа твой характер отталкивает людей от тебя (букв. вызывает ненависть или антипатию)

ХЪÁЛАЛЪАР 1. масд. глагола хъáла­лъар 2. III (-лIа) ненависть; отвращение; антипатия

ХЪÁЛАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) чувствовать отвращение  к чему-л.; проникать  к кому-л. атипатией; возненавидеть  кого-л.;  чечˆйоб къаруHY экуна хъáлалъо дилъа во время болезни я чувствовал отвращение к пище; гьāм хъáлалъилъ’а а) проникнуть к человеку антипатией б) возненавидеть человека

ХЪАЛАЛIR неочищенный, недочищенный (от шелухи, кожуры);  хъалалIS мугьу  недочищенное (в процессе молотьбы) от шелухи зерно; хъалалIS билъу^нб катушка  картофель в мундире

ХЪÁЛИ III (-лIа, -би) 1) кожура;  катýшкалIа хъали  картофельная кожура 2) слой; па^нпалIа хъáли  слой ваты 3) налет, пленка; хуйлIа хъáли пленка плесени 4) скорлупа;  кI’екI’амалIа хъáли скорлупа яичная;  цIýлакьалIа хъали   скорлупа ореха 5) мед. катаракта (помутнение хрусталика глаза); гьакI’ал†ха хъáли булIō  на глазу образовалась пленка (т.е. помутнение) 6) кора (дерева) 7) горбыль; WеблIа хъáлибāй  áми  гьакъвилъ’а  стлать (букв. перекрыть) крышу горбылями 8) наволочка; эха^нлIа (//эханалIа) хъáли наволочка à гьā^нйлIи хъáли гьикI’ув бессовестный, наглый (букв. без кожи на лице)

ХЪАЛRЙАН III (хъалSйа^нлIа, -аби) 1) папироса, самокрутка; хъалSйан игьилъ’а свернуть самокрутку 2) кальян; хъалSйа^нлIи тамáкур тIā^нйлъ’а  набить кальян табаком; хъалSйан Uēлъ’а а) курить самокрутку б) потягивать кальян

ХЪАМÁРАХЪА нареч. нарасхват;  хъамáрахъа белIо дSб и^нса  мой сыр раскупили нарасхват

ХЪÁНАР 1. масд. глагола хъ†^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) хватанье 2) умыкание; йагьи хъáнар Bери замáнаHY къагьáр букIā букIо в старину распространено было умыкание девушек

ХЪÀПА III (-илIа, -иби) 1) гончарный сосуд  формы ведра; хъапилIá кI’а^нхьуби  ручки сосуда 2) подойник (металлический);  хъапилIá Uела (перекидная) ручка подойника

ХЪАПÁЛО III (-лIа, -аби) хабало (нарядное женское платье с широкой юбкой, пришитой к лифу по линии талии, с двойными рукавами; нижние – узкие, верхние – откидные; впереди – от горловины до подола имеет вставку, отделанную кружевами или позументом)

ХЪАП/ÁН I, II (-á^нщу/б, -á^нHилIа, -а^нзáби)  ирон. герой; молодец;  гьāй, хъапан, гьайам – хIалтIулá, мē – кьихо^н!  ну, молодец, люди – на работе, а ты – спишь!

ХЪАРÁВУ/ХЪАРÁВУЛ I и II (-щу/б, -лIа, -заби) 1) караульный, охранник, патруль  2) наблюдатель 3) стрелка (часов); BагIатýлIа хъараву стрелка (букв. патруль) часов

ХЪАРÁВУЛЪАР III (-лIа) охрана 2) выслеживание, слежка; хъарáвулъар игьи­лъ’а а) охранять кого-л. б) выследить кого-л.;  ощýхъа хери хъарáвулъар игьо ощвY он выследил его

ХЪАРRСА III (-лIа, -би) 1) коса;  хъарSса Dвēлъ’а  косить (большой) косой 2) горбуша (небольшая коса); хъарисвY Oā^нйлъ’а  косить горбушей

ХЪАРКIÁСИ I и II (-лIа, -аби) хапуга

ХЪАРЛIÁ-ПАРТАЛИ III (-лIа) посуда

ХЪАРМµЗИ III (-лIа, -аби) арбуз; хъармýзилIа кьетIу арбузные семечки; хъармýзилΙа мучΙу ломоть арбуза

ХЪАРARМА/Б 1) скаредный;  хъарBSмав гьекIва скаредный человек 2) убогий (о местности); хъарBSмаб макIва  убогая местность 3) скудный (душой);  хъарBSмав гьекIва человек скудный душой

ХЪАРARМЛЪАР 1. масд. глагола  хъарBSмлъилъ’а  2. III (-лIа) 1) убогость (местности) 2) жалкое состояние

ХЪАРARМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) скудеть (душой) 2) становиться убогим (о местности) 3) скупиться, скаредничать

ХЪÁРТАЙ II (-HилIа) баба-яга

ХЪÁСИЙАР 1. масд. глагола хъáсYлъ’а / хъвáсилъ’а 2. III (-лIа) 1) чесание (для облегчения зуда) 2) царапанье

ХЪÁС/XЛЪ’А/ХЪВÁСXЛЪА (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) чесать (для облегчения зуда) 2) царапать (лицо); ъванéкIва вичIала мSйāкI’а хъáсийā йикIо ой после смерти мужа она царапала себе лицо (об обычае бурно выражать горе)  à хъáсийо аквилъ’а  жать в темпе (букв. почесывая); анг. хъáсдила

ХЪАARГЬАР 1. масд. глагола хъаBигьилъ’а 2. III (-лIа) отсечение

ХЪАARГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) сечь, отсекать (ветки с дерева);  рóгьилō гьалиби  хъаBSгьилъ’а отсекать ветки с дерева

ХЪАТÁБАЧIВАЛАР 1. масд. глагола хъатáбачIвāйлъ’а 2. III (-лIа) царапанье (ногтями)

ХЪАТÁБАЧIВ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) царапать (ногтями);  анг. хъвахъванагьайла

ХЪАТАМАСÁИГЬŌ­ТА в знач. нареч.  поспешно, второпях; UāлS бā, хъатама­сáигьōта мугьу бáOа бугьала дождь начинается, скорее убери зерно; хъатама­сáигьōта белІилъ’а поспешно уехать

ХЪАТИНµ/Б вытянувшиеся из витка (о бараньих рогах); хъатинýр кI’ама вытянувшиеся из витка рога

ХЪАТRР III (-лIа) 1) уважение; 2) вежливость, учтивость; хъатSр игьилъ’а а) оказать  кому-л. уважение б) проявить вежливость, учтивость

ХЪАТRРГЬИКІ’У/В  в знач. прил.  невежливый, неучтивый

ХЪАТRРИЙŌ/В в знач. прил. вежливый, учтивый

ХЪÁТУ¹ III (-лIа, хъàтваби) 1) ладонь; горсть; рука; хъáту бецIало мýгьу тIā^нйлъ’а насыпать горсть зерна; хъáту Dвēлъ’а а) опереться ладонями об что-л. б) перен. опекать, заботиться; илвY хъáту DвēHY оHSлIа миса †хъа бегьи без материнской заботы она (молодая хозяйка) не сможет вести хозяйство; хъатвáбахъа бēлъ’а а) приползти на четвереньках б) перен. умолять на коленях; хъатвáбахъа вōла къочS^нгьи не прощу, даже если приползет на коленях (букв. придет на руках); хъáтула аха билъо игьвáлIилъ’а перен. носить кого-л. на руках (букв. приложив руку) 2) анат. лапа (животного); г’SвалIа хъату кошачья лапа; сY^нлIа хъáту медвежья лапа; анг. хъват

ХЪÁТУ² III (-лIа)  мед. 1) сыпь; хъáту бачō макI’ащýчIи у ребенка распространяется сыпь 2) леконий (зеленые испражнения у младенца, первородный кал); хъáту чIево макI’ащвY у младенца выделился первородный кал

ХЪАХЪАНÁИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. расхватывать, раскупать

ХЪАХЪАНÁИГЬŌТА в знач. нареч. нарасхват; хъахъанáигь­ōта белI† гьá^нкьуб элъахъа такие вещи раскупаются нарасхват

ХЪАХЪАНÁЛАР 1. масд. глагола хъахъан†йлъ’а  2. III (-лIа) растопыривание; раздвижка

ХЪÁХЪАНАР 1. масд. глагола хъáхъā^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) хватанье, разбор 2) похищение; умыкание (невесты)

ХЪАХЪАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) растопыривать; раздвигать; бегвалIáби хъахъан†йлъ’а раздвинуть ноги; микI’иби хъхъан†йлъ’а  растопырить пальцы

ХЪÁХЪ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта) многокр. 1) хватать; расхватывать; хъáхъанōта хъамáрахъа белIо и^нса сыр взяли  нарасхват 2) похищать; умыкать;  йагьи хъáхъанōр рукIо Bерухъа раньше были часты умыканья девушек; анг. хъáхъāйна

ХЪÀХIБА II (-HSлIа/-лIа, -би) проститутка; шлюха;  хъахIба хъáйилъ’ала, г’áла наква йахвилъ’ала OéOилъ’ā  погов. шлюха спешит плакать, а вор – клясться

ХЪАХIБÁКЬЕТIУ III (-лIа) семечки (подсолнуха); хъахIбáкьетIулIа г’иг’ин  подсолнух (букв. семечковый цветок)

ХЪАХIБÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) развращаться

ХЪАХIБRЙА/Б 1) развратный;  хъахIбSйаб гIамал   развратный образ жизни;  хъахIбSйав гьāм   развратник 2) кокетливый (о глазах)

ХЪАХIИБÁЛЪАР  1. масд. глагола хIахIбáлъилъ’а  2. III (-лIа) разврат; проституция;  хъахIибáлъар игьилъ’а   развратничать

ХЪÀХIЛЪИ III (-лIа) рассвет;  хъахIлъи бéщдō рассвело, рассвет забрезжил

ХЪАХIЛЪRКI’Ā в знач. нареч.  с расветом;  хъахIлъSкI’ā ахá гьеUилъ’а  вставать с рассветом

ХЪАШТÁВУ III (-лIа) 1) аллергическая сыпь 2) рожистое воспаление

ХЪÁШТИЙО/ХЪÁШТИВО нареч.  живо, быстро;  моментально; мгновенно; разом; хъáштийо экуна игьá  быстро приготовь еду;  хъáштиво вобá возвращайся живо

ХЪАЩRГЪА III (-улIа, -би) ястреб-утятник;  хъащSгьāй ‰ча релIā ястреб охотится на кур

ХЪÊЙБУРА III (-лIа) бот. гриб, грибы (голубой дымчатой окраски)

ХЪÊЙИЛЪ’А (хъáво/хъáйо, хъáйā, хъáйиба, хъáво/хъá­вōта/хъáйо/хъáйōта, хъáйā) плакать; рыдать; бéкийо хъāйилъ’а  перен. горько плакать; хъ†йилъ’а аха вō  вукIо  óв он готов был расплакаться; хъáйōб макI’а плакса; Sгьийōта хъāйлъ’а плакать навзрыд; анг. хъáдила

ХЪÊЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) зеленеть (о растениях);  хуйа хъ†лъō поле зазеленело 2) синеть;  зарих‰та симу хъ†лъō  от холода губы посинели

ХЪĀР¹ 1. масд. глагола хъ‚лъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) строгание 2) нарезка, резка 3) расчесывание, причесывание

ХЪĀР² 1. масд. глагола хъ‚лъ’а² 2. III (-лIа) 1) приотворение 2) (мн. аби)  щель; зазор;  ригьSлIа хъāр зазор между дверью и косяком;  WебSбалIа хъāраби  щели между досками 3) перен. прояснение (погоды)

ХЪÁ^нДА III (-лIа, -би) 1) бесхвостое животное 2) бранное прозвище женщины в короткой одежде

ХЪÁ^нТIИЙАР 1. масд. глагола хъá^нтIYлъ’а  2. III (-лIа) жадность, алчность

ХЪÁ^нТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) жадничать, быть алчным;  хъá^нтIийōта бакIвилъ’а проявлять алчность, жадничать;  анг. хъá^нтIидила

ХЪÁ^нТIИЙУ/Б алчный; загребущий; хъá^нтIийув гьекIва алчный человек

ХЪА^нХЪÁРИЙАР  1. масд. глагола хъа^нхъáрYлъ’а   2. III (-лIа) храпение, храп

ХЪА^нХЪÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) храпеть; хъа^нхъáрийā вукIā ов кьиха^нFá он храпит когда спит

ХЪÁ^нЧИ III (-лIа, -би) крест

ХЪÊ^нЙЛЪ’А (хъáно, хъáнā, хъанá, хъáно / хъáнōта, хъáнā) 1) уносить, хватать;  хъáнōта бахабаBа, бетIвSгьили об  не хватай, не кончится (т.е. все – перед тобой) 2) похищать кого-что-л.; умыкать (девушку);  кI’ату хъ†^нйлъ’а угнать, похитить коня;  йагьа хъ†^нйлъ’а  умыкнуть девушку;  анг. хъáйна

ХЪÁНИЛЪА (хъáно, хъáнā, хъанá, хъáно / хъáнōта, хъáнā) 1) уносить, хватать;  хъáнōта бахабаBа, бетIвSгьили об  не хватай, не кончится (т.е. все – перед тобой) 2) похищать кого-что-л.; умыкать (девушку);  кI’ату хъ†^нйлъ’а угнать, похитить коня;  йагьа хъ†^нйлъ’а  умыкнуть девушку;  анг. хъáйна

ХЪВÁЙ-ХЪВĀЙ III (-лIа, -аби) письменность; хъвáй-хъвāй гьикI’уб мSUи бесписьменный язык

ХЪВÁЛАБУЛIАР 1. масд. глагола хъвáлабулIилъ’а 2. III (-лIа) 1) жадничанье, скаредность 2) бережное отношение к кому-л.

ХЪВÁЛАБУЛI/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) жадничать, скупиться;  áси гвēлъ’а  хъвáлабулIилъ’а   пожадничать (дать) деньги  2) щадить (относиться бережно);  бéсала вугъилъ’а  макI’ащучIи хъвáлабулIо диб  мне жалко стало посылать мальчика в горы

ХЪВÁЛАЛIА жадный; хъвáлалIа гьайам жадный человек; жадюга; анг. хъвалáв

ХЪВÁЛАТУ/Б : ХЪВÁЛАТУБ РИЗ­КЪА нажитое нетрудовым способом добро

ХЪВАНÁР  1. масд. глагола хъв£йлъ’а   2. III (-лIа) пристрастие

ХЪВÁХЪВА III (-илIа) 1) струп; а^нHулá аха хъвахъва  булI‰ на ране образовался струп 2) шлак (кузнечный);  эху^нщýб гьаблIá хъвахъва кузнечный шлак 3) бот. лишайник (на коре дерева)

ХЪВÁХЪВАНАГЬАЙЛА (анг.) см.   хъатáбачIвāйлъ’а 

ХЪВАХЪВÁР 1. масд. глагола хъвàхъвāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) чесание (для облегчения зуда) 2) царапание (чем-л. жестким)

ХЪВАХЪВÁРИ звукоподражание стуку копыт животных, проходящих по каменистой или высохшей от засухи дороге

ХЪВАХЪВ/ÊЙЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) многокр. писать;  кагъатáби хъвахъā вукI† ов  он часто пишет письма;  ощулá ахō хъвахъв† на него часто пишут жалобы

ХЪВÀХЪВ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) чесать (для облегчения зуда);  скрести;  хъирSса хъвахъвāйлъ’а  чесать пораженную чесоткой область (букв. чесать чесотку)

ХЪВАХЪВÊР 1. масд. глагола хвахъв†лъ’а  2. III (-лIа)  многокр. писание; писанина

ХЪВÊБŌЧА ІІІ (-лІа) 1) квочка (курица, которая квохчет, выражая готовность высиживать цыплят) 2) наседка

ХЪВÊЙЛЪ’А (хъвáло, хъвáлā, хъвалá, хъвáло / хъвáлōта, хъвáлā) понуд. от  хъв‚лъ’а

ХЪВĀР¹ 1. масд. глагола  хъв‚лъ’а¹  2. III (-лIа) 1) приседание (на корточках) 2) насиживание (яиц)

ХЪВĀР² 1. масд. глагола хъв‚лъ’а² 2. III (-лIа)  1) писание; письмо  2) почерк  3) подписка (на литературу)  4) игра (на струнных и клавишных инструментах) 5) высекание (огня), чирканье (спичкой)

ХЪВÊР-ЩВĀР III (-лIа) письменность;  хъв†р-щвāр гьикI’уб мSUи  бесписьменный язык; хъв†р-щвāр букISгьи ищSб миUахъа наш язык не имеет письменности

ХЪВÁ^нТIА III (-илIа, -иби) метла;  жвалSлIа хъва^нтIа метла из березовых веток;  техъалIá хъва^нтIа метла из таволги;  хъвá^нтIY рáли лъēлъ’а  сметать метлой мякину с обмолоченной массы (в процессе веяния)

ХЪВА^нТIÁТIА III (-лIа, -аби) мяч;  хъва^нтIáтIа Dвāлъ’а   играть в мяч

ХЪВА^нХЪВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) храпеть

ХЪВ&Ads;^нЙЛЪ’А (хъвàно, хъван†, хъванибá, хъвàно / хъва­н‰­та, хъван†) склоняться на чью-л. сторону, держать чью-л. сторону; быть пристрастным; проявлять необъективность;  ваUухá хъванā ов  он держит сторону брата;  анг. хъвáйна

ХЪВ&Eds;ЛЪ’А¹ (хъòво, хъваъ†, хъобá, хъòво/хъов‰та, хъваъ†) 1) приседать (на корточках);  хъов‰та гьаWSвукIаба присядь на корточках 2) насиживать (яйца); ōча кI’екI’амалá аха хъо­в‰ квочка насиживает яйца; хъвāб кI’екI’ан насиженное яйцо

ХЪВ&Eds;ЛЪ’А² (хъòво, хъваъ†, хъв†, хъòво/хъов‰та, хъ­ваъ†) 1) писать;  кагъáти хъвēлъ’а  написать письмо;  гIарзá хъвēлъ’а  написать заявление; ах‰ хвēлъ’а  а) списать  у кого-л., с чего-л. б) писать на кого-л. жалобу 2) подписаться (на литературу) казéтаби хъвēлъ’а  подписаться на газеты 3) играть (на струнных и клавишных инструментах);  па^ндýр хъвēлъ’а  играть на пандуре; накъSра хъвēлъ’а  играть на баяне 4) чиркнуть (спичкой), высекать (огонь);  цI†й хъвēлъ’а  чиркнуть спичкой  à гьý^нкьа хъово букIо бис†^н видимо так суждено (букв. написано)

ХЪВИНÁР¹ 1. масд. глагола хъвQнилъ’а  2. III (-лIа) вычесывание (шерсти – на гребне-чесалке)

ХЪВИНÁР² 1. масд. глагола хъвƒ^нлъ’а  2. III (-лIа) вскрытие (ножом)

ХЪВPН/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) чесать, вычесывать (шерсть - на гребне-чесалке);  анг. хъýнила

ХЪµН/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) чесать, вычесывать (шерсть - на гребне-чесалке);  анг. хъýнила

ХЪВÃ^нЛЪ’А (хъвQно, хъвин†, хъвинá, хъвин‰та, хъвин†) вскрывать (ножом);  выпускать (гной);  бат‰бейā хъвY^нлъ’а   вскрыть фурункул или  чирей

ХЪÉЛАР 1. масд. глагола хъéлилъ’а  2. III (-лIа) приотворение, приоткрытие

ХЪЕЛÉЗИГУ/Б не жирный, тощий (о мясе);  хъелéзигуб рикьи  тощее мясо

ХЪÉЛИ III (-лIа) 1)  анат. кожа (человека);  гьаWSла вахōта гъажулō хъéли бучIанō макI’ащýб от падения у ребенка содрана кожа с руки 2) корка; шелуха; тáтилIа хъели корка хлеба; кI’á^нчилIа хъели бучIā^нйлъ’а снимать шелуху с луковицы 3) слой; у^нщSлIа хъели слой земли; а^нзSлIа хъели булIō образовался тонкий слой снега, запорошило

ХЪÉЛ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) приоткрывать, приотворять; гьи^нUу хъéли­лъ’а приотворить дверь; гьакI’а хъéлилъ’а приоткрыть глаза; анг. хъедáйла

ХЪÉРДXРЕЛIИ/ЛЪ’А тощать (о животном); хъéрдY релIō биWáлIа  овцы отощали

ХЪÉРЛIА тощий, худой (о животном);  хъéрлIа рикьи  мясо тощего животного;  хъéрлIа риха тощая овца

ХЪÈХЪА III (-лIа) болтушка (толокняная, на парном молоке)

ХЪÉХЪАР¹ 1. масд. глагола хъéхъēй­лъ’а/хъáхъāйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) строгание 2) расчесывание (волос)

ХЪЕХЪÁР² 1. масд. глагола хъèхъY­лъ’а 2. III (-лIа) многокр. приотворение, приоткрытие

ХЪЕХЪÊ/Б редкий (не плотный);  хъехъ†р салаби редкие зубы; хъехъ†р Wебиби  щербатый пол (дощатый);  хъехъ†б зузухIи  редкая марля

ХЪЕХЪÉЛАР 1. масд. глагола хъехъ‡й­лъ’а 2. III (-лIа) многокр. приотворение, приоткрытие

ХЪÉХЪ/ĒЙЛЪ’А (-аво, -ā, -а, -аво/-авōта, -ā) многокр. 1) строгать; бéсунāй кI’а^нтIа хъéхъā вукIā  ов он постоянно строгает палку ножом 2) расчесывать (волосы);  мичIа хъахъ† йикIвā ой  она часто расчесывает волосы;  анг. чáчāйна

ХЪÁХЪ/ĀЙЛЪ’А (-аво, -ā, -а, -аво/-авōта, -ā) многокр. 1) строгать; бéсунāй кI’а^нтIа хъéхъā вукIā  ов он постоянно строгает палку ножом 2) расчесывать (волосы);  мичIа хъахъ† йикIвā ой  она часто расчесывает волосы;  анг. чáчāйна

ХЪЕХЪ/ËЙЛЪ’А (-éло, -éлā, -елá, -éло/-éлōта, -éлā) многокр. приоткрывать, приотворять что-л.; гьи^нUу хъехъ‡йлъ’а  часто приотворять дверь; гьакI’а хъехъ‡й­лъ’а часто приоткрывать глаза

ХЪÈХЪ/XЛЪ’А (-аво, -†, -ибá, -аво/-ав‰та, -†) многокр. 1) приоткрываться, приотворяться; гьи^нUуби хъехъав‰ некоторые двери приоткрыты 2) образоваться зазору, быть в щелях; Wебиби хъехъав‰ между досками образовались щели

ХЪЕЧIRЛЪАР  1. масд.  глагола хъечISлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) истощение (почвы) 2) погрубение (кожи) 3) усиление (мороза) 4) перен. ожесточение (человека)

ХЪЕЧIRЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) истощаться (о почве); къагьар лъегь‰^н у^нщи  хъечIилъ’† от частых поливов почва истощается 2) грубеть (о человеческой коже); рéла хъечIилъ‰ руки огрубели  3) крепчать (о сухом морозе);  салъар хъечIилъ‰ мороз стал сухим и крепким 4) перен. ожесточаться (о человеке)

ХЪÈЧIУ III (-лIа, -би) береста;  хъечIулIа мSUи жвачка из бересты; хъечIу  бучI†^нйлъ’а отдирать (с дерева) бересту; хъечIу бук†йлъ’а  зажечь бересту

ХЪЕЧIµ/Б 1) истощенный (о почве);  хъечIýб у^нщи истощенная (не унавоженная) земля 2) грубый, шершавый (о коже); хъечIýр рела грубые руки 3) крепкий (о морозе); хъечIýб салъар крепкий мороз 4) нежирный (о молоке); хъечIýб щ[ нежирное молоко 5) перен. жесткий, жестокий; хъечIýб гIамал жесткий нрав; хъечIýб гьāм  жестокий человек

ХЪЕЧIУNµ/Б покрытый берестой; хъечIуOýб Wеба горбыль

ХЪ&Eds;ЛЪ’А¹ (хъàво, хъаъ†, хъā, хъàво / хъав‰та, хъаъ†) 1) строгать что-л.;  кI’á^нтIа хъēлъ’а   строгать палку  2) резать, нарезать что-л.;  катýшка хъēлъ’а нарезать картошку 3) расчесывать (волосы); причесываться;  мSчIа хъōб гьакьу расческа; мSчIа хъēлъ’а   расчесывать волосы;  анг. 1) чáйна

ХЪ&Eds;ЛЪ’А² (хъèво, хъей†, хъейибá, хъèво/хъев‰та, хъей†) 1) приоткрываться; приотворяться;  гьи^нUу хъев‰ дверь приоткрыта;  гьакI’а  хьев‰ г’SвалIа балъулIа у котенка глаза приоткрылись 2) перен. проясняться (о погоде);  дунēл хъев‰ элъē сегодня погода прояснилась

ХЪИЗÁН III (хъизá^нлIа, -аби) семья, семейство; хъизáн булIугьув гьекIва бесплодный мужчина;  хъизá^нлIа има отец семейства; хъизáн гьикI’ув  холостяк

ХЪИНÁЛАР 1. масд. глагола хъин†й­лъ’а 2. III (-лIа)  1) ломка, поломка; ломанье 2) перен. нанесение сильной обиды

ХЪИНÁР 1. масд. глагола хъƒ^нлъ’а // хъQнилъ’а  2. III (-лIа)  1) битье; перелом 2) перен. обида

ХЪИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) ломать, разбивать; кI’éгьо хъинāйлъ’а разломать пополам; кI’á^нтIа хъинāйлъ’а сломать палку 2) перен. наносить кому-л. сильную обиду; ракIва хъин†йлъ’а  обидеть (букв. сердце разбить)  кому-л.; анг. боъ†йла

ХЪRРИ III (-лIа) песчаник;  хъSрилIа  гьи^нцIа камень из песчаника

ХЪИРRГЬАР 1. масд. глагола хъирSгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) скобление (шкуры–камнем из песчаника) 2) заточка (топора) 3) обтёска

ХЪИРRГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) скоблить шкуру (камнем из песчаника); хъSрилIа гьи^нцIāй гъоча хъирSгьилъ’а  скоблить шкуру камнем 2) затачивать (топор)  3) обтесывать (прям. и перен); хъирSгьēBа гьи^нцIа неотесанный камень;  хъиригь‡Bа гьекIва перен. неотесанный человек

ХЪИРRМ III (-лIа, -аби) кремневка (старинное кремневое ружье)

ХЪИРRСА III (-лIа, -би)  мед. чесотка;  см.тж. UиUинáр

ХЪИР-ХЪRР звукоподражание раздраженному обращению с кем-л.

ХЪRРЩИЙАР 1. масд. глагола хъSр­щYлъ’а  2. III (-лIа) ковырянье, ворошение

ХЪRРЩ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) ковыряться в чем-л.;  ворошить что-л.;  элъáхъа хъирщYлъ’а  ворошить вещи; анг. хъSрщидила

ХЪRТИЙАР 1. масд. глагола хъSтYлъ’а  2. III (-лIа)  шутл.  поспешный уход

ХЪRТ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-йōта, -ийā) шутл. убегать (тайком), сбежать; ойáйBа хъSтийоли ощучIō она сбежала от него

ХЪИТI звукоподражание рвущейся бумаге, ткани

ХЪRТIИЙАЛАР 1. масд. глагола хъSтIийāйлъ’а 2. III (-лIа) выпячивание, топорщение

ХЪRТIИЙАР  1. масд. глагола хъSтIYлъ’а 2. III (-лIа) 1) топорщение 2) перен. упрямство, строптивость, несговорчивость; прямолинейность

ХЪRТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) топорщить;  эха^нлIа балиби хъSтIийāйлъ’а  топорщить, выпячивать углы подушки; анг. хъSтIидайла

ХЪRТIXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) топорщиться;  D[^нби хъSтIийō ощур  у него усы топорщаться;  эхано хъSтIийō кI’á^нтIа из мешка торчит палка 2) перен. упрямиться, быть несговорчивым; прямолинейным быть; хъSтIийā вукIā ов он несговорчив; анг. хъSтIидила

ХЪRТIУ III (-лIа) хворост (лиственных деревьев); хъSтIула цIāй бук†йлъ’а  разжечь огонь из хвороста; анг. хъитIв

ХЪИХЪВÊР 1. масд. глагола хъQхъвāлъ’а 2. III (-лIа) растирание (измельчение); крошение

ХЪPХЪВ/ĀЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) растирать (для измельчения); крошить;  хъихъвав‰ мучáрлIа гьвā^нй USDийā  при измельчении запах тмина усиливается;  Oóли хъихъвāлъ’а  лушить (поджаренный перед помолом для толокна) ячмень (растиранием); татá хъихъвāлъ’а  раскрошить хлеб;  анг. хъýрдила

ХЪИХЪИНÁЛАР 1. масд. глагола хъихъин†йлъ’а  2. III (-лIа) многокр. битьё; разламывание

ХЪИХЪИНÁР 1. масд. глагола хъQхъY^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр. поломка; битьё

ХЪИХЪИН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. разламывать; кI’á^нтIа хъихъинāйлъ’а ломать палку;  тата хъихъин†йлъ’а разломать хлеб на части; анг.боъоъ†йла

ХЪPХЪ/X^нЛЪ’А (-ино, -ин†, -инá, -ино/-ин‰та, -ин†) многокр. 1. биться; ломаться, разламываться; чIéту хъихъинó белIо тарелка разбилась (на мелкие куски)  2. ломать; разбивать; макI’áÛY гьи^нгвар­лIа зē хъихъин‰ дети поразбивали оконные стекла; анг. боъóъила

ХЪRЩИНАЛАР 1. масд. глагола  хъSщинāйлъ’а  2. III (-лIа)  дет. отрезание (части тела)

ХЪRЩИН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) дет. отрезать (часть тела);  матáщи хъищинāйлъ’а зарезать овечку, отрезать голову овечке

ХЪÃ^нЛЪ’А (хъQно, хъин†, хъинá, хъQно/хъин‰та, хъин†) 1. 1) биться, разбиваться;  бегвáлIи хъинар  перелом ноги; чIéту хъино белIо тарелка разбилась 2) перен. быть обиженным на кого-что-л.; ракIва хъин‰та бас†^н букIо ощвY S^нщулъа игьуб он с большой обидой (букв. сломавшись сердцем) рассказывал о том, как с ним обошлись 2. разбивать;  рáкьи хъинōб кI’илSкI’а (тряпочный) круг для разбивания (плодовых) косточек; цIýлакьа хъинилъ’а  бить орехи;  анг. бóъила

ХЪPНИЛЪ’А (хъQно, хъин†, хъинá, хъQно/хъин‰та, хъин†) 1. 1) биться, разбиваться;  бегвáлIи хъинар  перелом ноги; чIéту хъино белIо тарелка разбилась 2) перен. быть обиженным на кого-что-л.; ракIва хъин‰та бас†^н букIо ощвY S^нщулъа игьуб он с большой обидой (букв. сломавшись сердцем) рассказывал о том, как с ним обошлись 2. разбивать;  рáкьи хъинōб кI’илSкI’а (тряпочный) круг для разбивания (плодовых) косточек; цIýлакьа хъинилъ’а  бить орехи;  анг. бóъила

ХЪÓБА III (-лIа) 1) ворона; хъóбалIа балъ’а   вороненок 2) перен. смуглянка

ХЪУБИГЬÁР 1. масд. глагола хъубигьSлъ’а  2. III (-лIа) загрязнение

ХЪУБИГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -á, -ó/-‰та, -†) 1) загрязнять, пачкать  что-л.;  кIáчи хъубигьSлъ’а  запачкать платье;  Hē^н хъубигьSлъ’а  загрязнять воду 2) перен. пачкать кого-л. (наветами, клеветой)

ХЪµЙ-РУ III (-лIа) гвалт

ХЪУЛµХЪИ III (-лIа, -áби) 1) услуга; служение; обслуживание; хъулýхъи игьи­лъ’а услужить кому-л. 2) служба, должность;  хъулýхъила бакIвилъ’а  занимать какую-л. должность 3) дело;  хъулýхъиHY белIилъ’а   идти куда-л. по делу;  дýб эла хъулухъY?!  а тебе какое дело?! себ хъулýхъY диб ари  у меня тут одно дело 4) нужда, надобность; хъулýхъи гьикI’уб эйā ненужное, лишнее;  хъулýхъи гьикI’уб баси^нлъ’а говорить лишнее; хъулýхъи гьикI’ē вō мē а) ты приехал без нужды б) напрасно ты приехал; хъулýхъи тIубáйāйлъ’а удовлетворить чью-л. нужду

ХЪµЛЪАР 1. масд. глагола хъýлъилъ’а / хъýблъилъ’а  2. III (-лIа) 1) грязь (в доме)  2) эвфемизм менструальная кровь à хъýHила бēлъ’а  бесноватым стать (букв. к грязи прийти)

ХЪÎЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) загрязняться; пачкаться;  рела  хъŠлъō руки запачкались

ХЪµБЛЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) загрязняться; пачкаться;  рела  хъŠлъō руки запачкались

ХЪУМµРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) то же, что  хъá^нтIилъ’а 

ХЪµПИ III (-лIа) грязь, слякоть; хъýпилIа рецIур мачи  загрязненная обувь;  хъýпи булIō бáOа   на улице – грязь

ХЪµРДИЛА (анг.)   см. хъSхъвāлъ’а 

ХЪУР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  1. крошиться; бахъýхъалIа кI’атIара хъурийо белIо кусок халвы раскрошился 2. крошить; щак’ибáбалъа тата хъýрYлъ’а  раскрошить хлеб для птиц

ХЪµРИЙИЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  1. крошиться; бахъýхъалIа кI’атIара хъурийо белIо кусок халвы раскрошился 2. крошить; щак’ибáбалъа тата хъýрYлъ’а  раскрошить хлеб для птиц

ХЪУРЛIА : ХЪµРЛIА РОГЬА  клен; хъýрлIа али  кленовый лист

ХЪУРµ^нДАР 1. масд. глагола хъурý^ндилъ’а  2. III (-лIа) фырканье (коня)

ХЪУРµ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) фыркать (о коне)

ХЪУРУ^нAÁХЪИ I и II (-щу/б, -лIа, -заби) бран. негодяй, негодяйка, подлец

ХЪµРЩИ III (-лIа, -аби) выдвижной ящик (стола, машины, шкафа); устýрлIа хъурщи ящик стола; хъýрщи Bери г’†^нйлъ’а   выдвинуть ящик

ХЪУТÁН III (-лIа, -áби) кутан (зимнее пастбище горцев с жильем для чабанов);  хъутá^нFа  бóUар  гýчийāйлъ’а  перегнать овец на кутан

ХЪµШИ III (-лIа, -би) 1) хижина, временное жилье 2) шалаш;  хъýши Dвēлъ’а установить шалаш

ХЪZ/Б 1) грязный; неопрятный;  хъ[б мSса грязная, засоренная комната; хъ[р рéла  грязные руки;  хъ[б Sжу грязная одежда 2) нечистоплотный; хъŠй гьаDуй нечистоплотная женщина  3) перен. подлый; злой;  ракIва хъŠв гьекIва  злой человек

ХЪÄЧА II (-лIа, -би) злюка (прозвище злобной женщины, посылающей проклятия в чей-л. адрес)

ХЪУ^нДÁГЪИ III (-лIа, -аби) приклад (ружья)

ХЬ

ХЬВÁГIИЙАР 1. масд. глагола хьвáгIYлъ’а  2.III (-лIа) взмах; размахивание

ХЬВÁГI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) махать, размахивать чем-л.; цIýли хьвагIYлъ’а размахивать палкой; рéла хьва­гIY­лъ’а  махнуть рукой (прям. и перен.); дY гьера рéла хьвагIийо ощухъа перен. я теперь махнул рукой на него; áси хьвá­гIYлъ’а устáр ийа ов перен. он мастер швыряться деньгами;  хьвáгIийо релаHY а) размахивая руками б) перен. налегке;  хьвáгIийо релаHY къóкъийо ов он отправился (в путь) налегке; анг. хьвáгIидила

ХЬВÁНИСАСА III (-лIа)   мед. чешуйчатый лишай; анг. Dвáнисаса

ХЬВÁРАЛАР 1. масд. глагола хьвáрāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) пользование 2) перен. обращение  с кем-л.

ХЬВÁРАЛУ/Б старый, бывший в поьзовании; хьвáралуб эхан бывший в пользовании мешок

ХЬВÁР/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) пользоваться  чем-л; обращаться с чем-л.; Sжу бучō^нб машина хьварāйлъ’а бSгьи оHиба  она не умеет обращаться со стиральной машиной; дY оHиха гьатубHY хьвáрāйлъа гово гъора я дала ей таз на временное пользование (букв. немного пользоваться)  2) перен. подмахнуть;  кагъати хъвáрало ощвY он подмахнул бумажку  3) перен. обращаться с кем-л.;  онгьéкIва хьварāйлъ’а эхв‡^н  дуба ты не смогла удержать мужа (букв. обращаться с мужем)  à кви^нтIýй гьаDуй хьвáрāйлъ’а   сожительствовать с замужней женщиной;  элá мY хьвáралā! как ты ведешь себя!

ХЬВÁРДИЙАР 1. масд. глагола хьвáрдYлъ’а  2. III (-лIа) ход (часов);  ходьба; функционирование (транспорта)

ХЬВÁРД/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) ходить (взад–вперед); двигаться; функционировать; BагIати хьвáрдā часы ходят; абтабуси зебхъа хьвáрдā автобус ходит каждый день  à хьвáрдYлъ’а  бийóв а) умеющий себя вести  б) практичный

ХЬВАРХЬВÁР звукоподражание свисту змеи, задувающего в щели ветра, швыряемого на большое расстояние предмета

ХЬВАХЬВИГЬÁЛО  с размаху выкинуть что-л. (как ненужное); см.тж. BварBви­гьáло

ХЬВАХЬВИГЬÁ­ЛО БÁNА ТIĀ^нЙЛЪ’А  с размаху выкинуть что-л. (как ненужное); см.тж. BварBви­гьáло

ХЬRНАР 1. масд.  глагола хьˆ^нлъ’а  2. III (-лIа) улыбка

ХЬRН/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) понуд. вызывать улыбку у кого-л.

ХЬИХЬR^нЙАР 1. масд. глагола хьQхьYлъ’а  2. III (-лIа) многокр. улыбка

ХЬPХЬ/X^нЛЪ’А (-и^нйо, -и^нй†, -Y^нбá, -и^нйо/-и^нй‰та, -и^нй†) многокр. улыбаться;  анг. хьQхьина

ХЬP^нДА/ЙИ тк.мн. (-ву/б) аварцы–садоводы (жители теплых долин Дагестана) (нац.)

ХЬ&Ids;^нЛЪ’А (хьSно, хьSнā, хьSниба, хьSно/хьSнōта, хьSнā) улыбаться;  макI’а  хьSнā  младенец улыбается

ХЬУЛ III (-лIа) 1) желание; хьýл билъилъ’а  а) захотеть чего-л.;  рикьихъа хьýл билъилъ’а  захотеть мяса б) влюбиться в кого-л.  2) надежда; хьýл бетIвилъ’а  потерять надежду;  хьýл букIилъ’а  надеяться à хьýл гьикI’ув (/бетIув) гьекIва пессимист

ХЬµРТIИЙÁЛО прошмыгнуть (быстро пройти мимо); хьýртIийōта сéв гьāм волIо гь†^нрōахъа мимо прошмыгнул какой-то человек à хьýртIийало гьини бухьāйлъ’а  быстро глотнуть что-л.

ХЬµРТIИЙŌТА : ХЬµРТIИЙÁЛО прошмыгнуть (быстро пройти мимо); хьýртIийōта сéв гьāм волIо гь†^нрōахъа мимо прошмыгнул какой-то человек à хьýртIийало гьини бухьāйлъ’а  быстро глотнуть что-л.

ХЬµРТIИЙŌТА  БЕ­ЛIИЛЪ’А  прошмыгнуть (быстро пройти мимо); хьýртIийōта сéв гьāм волIо гь†^нрōахъа мимо прошмыгнул какой-то человек à хьýртIийало гьини бухьāйлъ’а  быстро глотнуть что-л.

ХЬУРХЬµРИЙАЛАР 1. масд. глагола  хьурхьýрийāйлъ’а   2. III (-лIа)  швыряние

ХЬУРХЬµРИЙАР  1. масд. глагола хьурхьýрYлъ’а  2. III (-лIа) свист (ветра)

ХЬУРХЬµРИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало,  -алā, -алá-ало/-алōта, -алā) звукоподр. швырять ричIáр мачи  хьурхьýрийāйлъ’а  швырнуть (выбросить) рваную обувь

ХЬУРХЬµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. свистеть (о ветре)

ХI

ХIАБАШËВУ I (-щу/б, хIабаш‡йи) эфиоп (нац.)

ХIАБАШËВУЙ II (-HилIа, хIабаш‡йи) эфиопка (нац.)

ХIАБАШË/ЙИ мн. (-ву/б)  эфиопы (нац.)

ХIАВÁН III (хIавá^нлIа, -áби) 1) скотина; животное;  алхýлIа хIаван  а) дикое животное б) зверь; биWалIýлIа хIаван овца; бечIýхалIа хIаван животное из крупного рогатого скота (корова, бык и др.);  гóмлIи гома Dвāб хIавáн животное с втянутым животом 2) перен. невежа; хIава^нFа дилъа хIавá^нлIи гьелу санS погов. место невежи – среди скота (но не среди людей)  3) перен. простак  4) перен. добряк (о тихом и бессловесном человеке)

ХIАВÁН-КIАЧАР III (-лIа, собир.) скот (мелкий и крупный рогатый скот);  хIавáн-кIачар игь‡ ищY скот мы не разводили

ХIАВËЧИ III (-лIа) айва (плод, плоды); хIав‡чилIа рогьа  айва (дерево)

ХIАВАЭЧИ III (-лIа) айва (плод, плоды); хIав‡чилIа рогьа  айва (дерево)

ХIАДµРА/Б 1) готовый;  хIадýраб экуна готовая пищ; хIадýраб тIагIелY авáллъа для строительства дома имеется готовый строй­материал; кумáк игьилъ’а хIадýрав ийа дē я готов помочь; гьS^нда­йā гьайáмлъа гьолъар игьилъ’а хIадýрав вукIā ов он отзывчив (букв. он всегда готов помочь людям) 2) проворный; хIадýрав гьекIва а) человек, готовый всегда прийти на помощь  б) проворный человек; волIилъ’á, вēлъ’а  хIадýрав ийа ов он проворен в ходьбе

ХIАДµРИГЬАР 1. масд. глагола хIадýригьилъ’а  2. III (-лIа) подготовка, приготовление; изготовление, заготовление

ХIАДµРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) готовить, подготавливать, приготавливать, заготавливать; экуна хIадýригьилъ’а  готовить пищу; чимодан хIадýригьилъ’а  приготовить чемодан; лъýйи хIадуригьи­лъ’а  заготавливать дрова

ХIАДµРЛЪАР 1. масд. глагола хIадýрлъилъ’а  2. III (-лIа) готовность; подготовка; гьи^нкьýбдā хIадýрлъар букIē диб Uебáрда бāла к приходу гостей у меня не было никакой подготовки; хIадýрлъар гьикI’‡HY  без подготовки

ХIАДµРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) готовиться  к чему-л.; собираться куда-л.; бéрти^нлъа хIадýрлъилъ’а готовиться к свадьбе; белIилъ’а хIадýрлъилъ’а собираться куда-л., готовиться к поездке; ахá щвардилъ’а хIадýрлъо вукIā мē  ты так и готов наброситься

ХIАДµР/XЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) готовиться  к чему-л.; собираться куда-л.; бéрти^нлъа хIадýрлъилъ’а готовиться к свадьбе; белIилъ’а хIадýрлъилъ’а собираться куда-л., готовиться к поездке; ахá щвардилъ’а хIадýрлъо вукIā мē  ты так и готов наброситься

ХIАЖÁЛЪАР 1. масд. глагола хIажá­лъилъ’а 2. III (-лIа) потребность; необходимость в ком-чем-л.; хIажáлъар бухьō вáлāли дY мē в случае необходимости я позову тебя

ХIАЖÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) необходимым быть; ощущать потребность в чем-л.; понадобиться кому-л.;  хIажáлъилъ’а  бéгьийāли, гьá^нри вукIаба возможно понадобишься, оставайся здесь;  см.тж. къóчи^нлъ’а

ХIАЖÁТА/Б нужный, необходимый; Hолъáйā хIажáтав ийа мē ты нужен всем

ХIАЖАТХÁН III (-лIа, -аби) туалет, уборная

ХIАЖRЙАВ I (-щу/б, -би) 1) рел. паломник (совершивший путешествие в хадж) 2) (ХΙ прописное) Гаджийав (имя собств. мужское)

ХIАЖ&Ids;САБ ненужное дело, необязательное дело

ХАЖÍСАБ ХЪУЛµХЪИ ненужное дело, необязательное дело

ХIАЙРÁНА/Б восхитительный; чарующий; хIайрáнаб г’ану чарующая мелодия

ХIАКRМ 1) I, II (-щу/б, -заби) правитель; начальник, чиновник 2) (ХΙ прописное) Хаким (имя собств. мужское)

ХIАКRМЛЪАР III (-лIа) 1) господство, владычество 2) власть; хIакSмлъар къочō^нв гьекIва властолюбивец, карьерист; хIакSмлъар игьилъ’а  а) править б) господствовать

ХIÁКЪАБ  истинный, действительный;  хIáкъаб эйā ийа об это действительно так

ХIÁКЪИ¹ III (-лIа) грех;  хIáкъилIа эйā грешное дело;  хIáкъи  биси^нлъ’ē дулъа  грех тебе будет

ХIÁКЪИ² III (-лIа, -би) 1) пошлина 2) плата; мзда;  игьýб хIалтIухъа бухь‰б хIакъи плата за проделанную работу; хIáкъи гвēлъ’а  выплатить плату;  хIáкъи бухилъ’а  взымать мзду или пошлину

ХIАКЪRКЪАТА III (-илIа) 1) истина; подлинность; действительность; хIакъSкъа­та бийāйлъ’а  установить подлинность чего-л. 2) рел. уст. хакикат (жертвенное животное, убиваемое во время именования младенца); хIакъSкъата игьилъ’а зарезать животное (в день именования младенца)

ХIАКЪRКЪАТИ&L;ИЛА в действительности, на самом деле; хIакъSкьати­Hила  гьý^нкьа  букIо  об  это на самом деле так и было

ХIАКЪИКЪRЙА/Б подлинный; истинный; хIакъикъSйаб Oабар а) подлинный рассказ б) истина

ХIÁКЪИ&L;X послелог по поводу; насчет; о, об, относительно; ойабейаHилIа  хIáкъиHY вāвSйа  дē  я пришел по поводу того дела

ХIАКЪRРА/Б 1) презренный; униженный;  хIакъSрав гьāм презренный человек 2) ничтожный;  хIакъSраб эйā гово ощвY элъáхъа  он дал ничтожное количество вещей

ХIАКЪRРГЬАР 1. масд. глагола хIакъSргьилъ’а 2. III (-лIа) унижение, оскорбление

ХIАКЪRРИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) унижать, оскорблять кого-л.

ХIАКЪRРЛЪАР 1. масд. глагола хIакъSрлъилъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа)  унижение;  униженность;  хIакъSрлъар гьē^нлъ’а  испытать унижение

ХIАКЪRРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -а^н) унижаться; быть униженным в чьих-л. глазах

ХIАЛ III (-HилIа) 1) положение, состояние;  гьōб хIáлHихъē оби  у них все благополучно (букв. они в хорошем положении) 2) состояние (здоровья); самочувствие;  чечSBа гъāмлIа хIал гь‰б  гьикI’и  состояние больного – плохое

ХIАЛÁЛ межд. на здоровье (пожелание поперхнувшемуся, чтобы пища пошла на пользу, была усвоена)

ХIАЛÁЛА/Б  1) дозволенный (по шариату) 2) перен. нажитый своим трудом;  хIалáлаб ризикъа заработанное своим трудом состояние

ХIАЛÁЛГЬАР 1. масд. глагола хIалалгьилъ’а  2. III (-лIа) дозвление, благословение

ХIАЛÁЛГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) рел. благословить; разрешать  кому-л. пользование чего-л., не иметь претензий на присвоение кем-л.  добра;  дY дулъа хIалáлигьо об  я не имею претензий на присвоенное тобой

ХIАЛÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -а, -иба, -о/-ота, -ā) на пользу идти;  хIалáллъибакьа об дулъа   да пойдет это тебе на пользу

ХIÁЛБИХЬ/XЛЪА (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) то же, что гьала-гьа^нкI’áгьилъ’а;  анг. хIáлбихьидила

ХIАЛRЛА/Б стоящий, заслуживающий внимания, имеющий ценность; хIалSлаб эйā бет‡ овY Sщилъа  они не оставили для нас сколько-нибудь стоящих вещей; хIалSлав гьекIва вуO‡ гьаDýй йелъēBа  заслуживающих внимания мужчин не осталось из неженатых

ХIАЛRМА/Б кроткий, тихий; мягкий; незлобливый; хIалSмав гьекIва тихий или незлобливый человек

ХIАЛRМЛЪАР 1. масд. глагола хIалSмлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) кротость; мягкость; незлобивость

ХIАЛИМЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) проявлять кротость, мягкость или незлобивость

ХIАЛRХЬАЛЪАР  1. масд. глагола хIалSхьалъилъ’а  2. III (-лIа) подлость;  хIалSхьалъар игьилъ’а  совершить подлость

ХIАЛRХЬАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стать (быть) подлым, подлецом, негодяем

ХIАЛRХЬАТ I (-илIа) подлец; негодяй

ХIАЛRХЬАТА/Б подлый; хIалSхьатаб эйā подлость;  хIалSхьа­тав гьекIва подлец

ХIÁЛКIВЕЙ III (-лIа) всемогущество

ХIÁЛКIВĒ/ЛЪ’А (-йо, -йā, -йиба, -йо/-йōта, -йā) мочь, быть в силах, в состоянии что-л. делать;  хIáлкIвēйуб игьá мY : дē лъéгьили дучIи  делай (против меня) все, что в твоих силах: я не боюсь тебя;  анг. хIáлкIвēдила

ХIÁЛЛЪАР 1. масд. глагола хIáллъилъ’а  2.III (-лIа) учащение (ви­­зитов)

ХIÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) учащаться (о визитах); повадиться к кому-л., часто навещать кого-л.; хIáллъō унáлIа гьāмдā кьýралъā погов. если часто навещать, то даже близкие люди надоедают

ХIÁЛТIИ (-ýлIа, -би) 1) работа, труд, действие, занятие; хIалтIулá бехилъ’а  принять на работу; хIалтIулá вулIилъ’а  поступить на работу;  хIалтIулá белIилъ’а идти на работу; хIалтIулó вухилъ’а  снять кого-л. с работы; хIáлтIи булIāйлъ’а  закончить работу; хIáлтIи ахá бахилъ’а  брать работу на себя (на каких-л. условиях)  2) неодобр. поступок; поведение;  дуб хIáлтIY аб это твоя работа à áб эла хIалтIи!  куда это годится! (букв. что эта за работа)

ХIÁЛТIИЙАЛАР 1. масд. глагола  хIáлтІийāйлъ’а  2. III (-лIа) пользование, приведение в действие; запуск

ХIÁЛТIИЙАР 1. масд. глагола  хIáлтIYлъ’а  2. III (-лIа) работа, труд, действие, занятие

ХIÁЛТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) понуд. от  хIáлтIYлъа  2) приводить что-л. в действие, запускать что-л. в ход;  пользоваться чем-л.;  къин‰б машина хIáлтийāйлъ’а пользоваться швейной машиной; BагIáти хIалтIийāйлъа  заводить часы;  дару хIáлтIи­йāйлъ’а  принимать лекарство

ХIÁЛТIИ-ПИША III (-лIа, -би) работа,  занятие; хIáлтIи-пища элá дубY?  чем ты занимаешься?

ХIÁЛТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) работать, трудиться; заниматься  чем-л., над чем-л.;  хIáлтIийо бāб áси  заработанные (букв. поработав полученные) деньги 2) быть (находиться) в действии; действовать; машина хIáлтIийā гьикI’и  машина не работает, испорчена  3) иметь какое-л. занятие, должность; служить;  дēкI’а санˆйа ов хIáлтIийā  он работает со мной à дару хIáлтIийā гьикI’и ощýб лагилIи лекарство не помогает ему (букв. не работает в его теле);  анг. хIáлтIидила

ХIАЛТIµХЪАН I, II (-щу/б, -HилIа, -аби) 1) рабочий, рабочая;  завýдулIа хIалтIухъан рабочий (или рабочая) завода 2) работник, работница; бá^нкилIа  хIалтIухъан  работник банка 3) деятель

ХIАЛµЦИЙУ/Б интенсивный; хIалýцийуб хIалтIи интенсивная работа

ХIÁЛХЬИГЬИКI’УБ  в знач. прил. беспокойный; хIáлхьигьикI’­ув гьекIва беспокойный человек; хIáлхьигьикI’уб макIва беспокойное место

ХIÁЛ-ХIУКМУ III (-лIа) состояние (здоровья); положение; хIáл-хIукму бийāй­лъ’а а) узнать состояние здоровья б) выяснить положение

ХIАEÁХЪА  нареч.  насилу, с трудом; еле; хIаFáхъа тIолъуб  эйā  с трудом доставшаяся вещь; хIаFáхъа игьув макI’а  с трудом родившийся ребенок (о единственном ребенке); хIаFáхъа бигъало дY гьери  я с трудом остановл кровь;  хIаFáхъа вацIо дē гьá^нри  я еле добрался сюда; анг. хIаFSца

ХIАЛЧIÁХЪИЙУ/Б межд.  браво!

ХIАМÁБАГЬАДУР I (-щу/б, -заби) лихач, безрассудный герой;  упрямый «герой»

ХIАМÁБАГЬАДУРЛЪАР III (-лIа) лихачество, безрассудство, упрямое «геройство»

ХIАМÁЛАВ I (-щу/б, -заби/хIамарейи)  грузчик; носильщик

ХIАМАРÉ I (-щу/б, -заби/хIамарейи)  грузчик; носильщик

ХIАМИРÁЧIИ III (-лIа) бот. эфедра хвощевая или кузьмичева трава, хвойник конский;  хIамирáчIилIа гвейер (/кьē) бурнáтилIи Oалā пепел или золу из эфедры хвощевой подмешивают в нюхательный табак

ХIАМµГЪА^нКЪИ III (-лIа) вид дикой груши (с вяжущим вкусом)

ХIАПÁРА III (-лIа) 1)  мед. стоматит, молочница (заболевание слизистой во рту у человека);  херали хIапáра бō ощуха у него (букв. во рту) стоматит  2) вет. грибок (заболевание копыт у животных)  3) мед. проказа

ХIАПµ-ЧАПУР III (-лIа) свалка (ненужных предметов)

ХIАРÁКАТБАХЪX/ЛЪ’А (-ийо, -йиā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) стараться;  об хIáлтIи булIāйлъ’а  хIарáкатбахъийā ищY мы постараемся завершить эту работу

ХIАРÁМА/Б 1) рел. запрещенный; недозволенный, неосвещенный (законом ислама);  зинá-хатIа хIарáмаб эйā ийа  прелюбодеяние запрещено (исламом) 2) добытый нечестным путем, не трудовые (доходы); хIарáмаб эйā баркáти гьикI’уб букIā в нетрудовых доходах проку нет

ХIАРÁМЛЪАР III (-лIа) недозволенность, неосвещенность религией; хIарáм­лъархъа хьвáрдYлъ’а  быть в внебрачной (неосвященной религией) связи  с кем-л.

ХIАРЗÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) то же, что   гьарзáлъилъ’а 

ХIАРRМЛIА общественный; хIарSм­лIа хуйа общественная пашня; хIарSмлIа  Oанōб  макIва общественный сенокос

ХIÁРПИ III (-лIа, -аби) буква;  хIáрпи бухилъ’а  (/хъвēлъ’а)  вывести (или написать) букву

ХIÁРХЬИЙАЛАР 1. масд. глагола хIáрхьи­йāй­лъ’а / хIáлхьийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) удовлетворение кого-л. 2) устройство чего-л.

ХIАЛХЬИЙАЛАР 1. масд. глагола хIáрхьи­йāй­лъ’а / хIáлхьийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) удовлетворение кого-л. 2) устройство чего-л.

ХIÁРХЬИЙАР 1. масд. глагола хьáрхьYлъ’а 2. III (-лIа) 1) удовлетворенность 2) устройство

ХIÁЛХЬИЙАР 1. масд. глагола хьáрхьYлъ’а 2. III (-лIа) 1) удовлетворенность 2) устройство

ХIÁРХЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) удовлетворять; успокаивать кого-л.; ракIва хIáрхьийала ощуб, къочá^нбBа эйāла гово удовлетвори его, отдав все что (ему) необходимо 2) устраивать кого-л.; цIигьý^нб макIвēла хIáрхьийало дY оби  я их устроил на новом месте; анг. хIáрхьидайла

ХIÁРХЬ/XЛЪ’А   (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) удовлетворяться; успокаиваться; хIáрхьYлъ’а  вóщдā гьикI’и салý жавōта  зубная боль не дает покоя (букв. успокоиться); хIархьYлъō бахá дулъайа  бери сколько душе угодно (букв. пока не удовлетворишься)  2) устраиваться, располагаться; битIи-битIа хIáрхьийала релъилъ’акьо рето овY макI’и детей они привезут, когда полностью устроятся (на новом месте) анг. хIáрхьидила

ХIАЛХЬXЛЪ’А  (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) удовлетворяться; успокаиваться; хIáрхьYлъ’а  вóщдā гьикI’и салý жавōта  зубная боль не дает покоя (букв. успокоиться); хIархьYлъō бахá дулъайа  бери сколько душе угодно (букв. пока не удовлетворишься)  2) устраиваться, располагаться; битIи-битIа хIáрхьийала релъилъ’акьо рето овY макI’и детей они привезут, когда полностью устроятся (на новом месте) анг. хIáрхьидила

ХIÁРХЬXЛЪ’О  в знач. нареч.  вволю;  хIáлхьYлъо рахIáти бехилъ’а  вдоволь насладиться покоем

ХIÁЛХЬXЛЪ’О  в знач. нареч.  вволю;  хIáлхьYлъо рахIáти бехилъ’а  вдоволь насладиться покоем

ХIАРХЬÓЙО нареч. без дела; хIархьóйо бакIвилъ’а  бездельничать

ХIАСÁ^нДАЛА III (-лIа,  -би) этн. игра на посиделках, в которой один сидит закрыв глаза ладонью; его задача – узнать того, кто его ударит щипцами по вытянутой вперед ноге

ХIАARЛ I. III (-лIа) 1. результат, вывод, итог;  хIаBSл бийо гьикI’и гьерала результат еще не известен 2. вводное слово одним словом, короче говоря; хIаBSл : белI‡HY рéси гьикI’и одним словом; ехать надо обязательно

ХIАТIÁН III (хIатIá^нлIа, -аби) церковь  à хIатIá^нлIи мSUи Dвēлъ’а  явиться куда-л. для видимости, лишь бы отделаться (букв. прикоснуться языком к церкви)

ХIÁХЪУ III (-лIа, -би) головня (обугленное полено);  цIалIō хIахъý бухилъ’а  вытащить головню из огня

ХIАЧIµР  III (-лIа) чепуха, вздор;  хIачIýр бещдилъ’а   нести вздор; хIачIýр бещдā вукIáбаBа! не городи чепухи!

ХIАШАМµТIИ III (-лIа, -би) мещанина (несовместимых продуктов); óб чурпалIа хIашамýтIи булIō,  мY капустá^нFа, пулавла тIанōта из этого супа получилась мешанина из-за того, что  добавила (в суп) капусту и рис

ХIА^н межд. но (возглас, которым подгоняют, понукают осла)

ХIА^нЙ межд. но (возглас, которым подгоняют, понукают осла)

ХIÁ^нЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) понукать, погонять (осла); амаха хIá^нйилъ’а  погонять осла

ХIА^нКÁ III (-лIа, -би) сычуг (размоченный в сыворотке); бSгъийуб микI’ила аха хIа^нкá билъилъ’а  наложить (привязать) сычуг на нарыв;  виW‰та хIа^нкагýв вулIилъ’а  перен. промокнуть до нитки (букв. размокнуть как сычуг)

ХIА^нКЪВÁ III (-лIи, -би) лебедь;  хIа^нкъвалIагýб г’ару перен. лебединая шея

ХIА^нКIВÁРА III (-лIа, -би) пень

ХIА^нЧRЧИ III (-лIа)  бот. мушмула

ХIВÁРА III (-лIа, -би) ленчик (деревянная основа верхового седла)

ХIЕБÉТИ III (-илIа) 1) джут; хIебéтилIа эхан джутовый мешок 2) лен (ткань)

ХIÉЖИ III (-лIа)  рел. хадж (место поломничества мусульман);  хIéжиHила белIилъ’а  совершить поломничество в хадж

ХIÉЛИЙАР 1. масд. глагола хIéлYлъ’а  2. III (-лIа) 1) мольба 2) угодничество; заискавание; пресмыкательство

ХIÉЛ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -айо/-ийōта, -ийā)  1) страстно просить, молить; гьайамхъа хIéлYлъ’а  просить, умолять человека 2) угождать, подлизываться;  заискивать, пресмыкаться; подольщаться; угодиничать; гьайáмлъа хIéлYлъа угождать человеку;  анг. хIéлдила

ХIЕНÉХIИ III (-лIа)  бот.  пажитник сенной, лат. Тrigonella  folium

ХIЕРЕНµ/Б 1) мягкий, нежный;  хIеренýб хвахвилIа къвáпа шапка из мягкого меха 2) перен. мягкий; любезный;  хIеренýб Oабар   мягкий разговор;  хIеренýв гьекIва любезный человек

ХIÉСИЙАЛАР 1. масд. глагола хIéсий­āйлъ’а  2. III (-лIа) 1) побуждение к чему-л.; агитация; подстрекательство 2) поощрение

ХIÉСИЙАР 1. масд. глагола хIесYлъ’а 2. III (-лIа) намерение

ХIÉСИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. агитировать на что-л.; подбивать кого-л.; подстрекать кого-л. на что-л., к чему-л.; чечýб гьāмдY чечýбейа­Hила хIéсийалā погов. дурной человек будет подстрекать только на дурное; авáл бехилъ’а хIéсийало дē ощвY он подбил меня на покупку дома 2) поощрять

ХIÉС/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийа) намереваться; польститься на что-л.; гьа^нлIS волIилъ’а хIéсийо дē у меня появилось намерение поехать в село;  гь†млIа ракIва хIéсийōб авал гьикI’и áб  этот дом не настолько хорош, чтобы кто-нибудь мог польститься на него (т.е. купить его)

ХIÉТIИЙАЛАР 1. масд. глагола хIéтIийāйлъ’а  2. III (-лIа) терпение

ХIÉТIИЙАР 1. масд. глагола хIéтIYлъ’а  2. III (-лIа) 1) уживчивость  2) удовлетворение

ХIÉТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) терпеть, выносить;  гьŠ^нб хаBēталакI’а  гьайáмдY хIéтIийалигьи мē  с таким характером тебя никто не вынесет; анг. хIéтIидайла

ХIÉТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) уживаться с кем-л.; гьайáмчIи вакьи хIéтIийōб гIамал гьикI’и ощýб  у него неуживчивый характер 2) обходиться (удовлетворяться имеющимся); мē арилIила хIéтIийигьи, гIатIирáкьихъа рухунýв вукIала тебя здешние условия не удовлетворят, так как привык жить на плоскости

ХIЕХЬÉЙАР 1. масд. глагола хIехь‡й­лъ’а  2. III (-лIа) терпение

ХIЕХЬËЙ/ЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) терпеть; мириться с чем-л.; хIехь‡йлъ’а  эхō^нб хIáл гьикI’иá^нBалъарлIа жара плохо переносится (букв. у жары такое состояние, что невозможно терпеть); дур гIамалáби Hвˆ^нйа хIехь‡йигьи твои капризы никто не стерпит; анг. хIехьедила

ХIЕ^нЦµ/Б медлительный, ленивый, вялый;  хIе^нцýб амаха ленивый, медлительный осел;  хIе^нцýб гьайам  ленивый человек

ХIИКМÁТИГЬИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. удивлять кого-л., вызывать у кого-л. удивление;  хIикмáтигьо мY дē ты удивил меня

ХIИКМÁТА/Б удивительный

ХIИКМÁТИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) то же, что тамáшалъилъа

ХIREА III (-лIа, -би) 1) обман; плутни; подвох; уловка;  коварство; умысел; хIиFá игьилъ’а  а) прибегнуть к уловке б) плутовать; в) проявлять коварство; кагъáти чIāрахъа хISFа игь† ощвY в картежной игре он плутует 2) притворство, симуляция; хIиFа­лIа гьéкIва а) плут, обманщик б) притворщик; эва чечˆкьо хIиFаби къагьáр игьā ощвY он часто притворяется больным

ХIИEА-НÁКУР III (-лIа) козни, уловка; обман;  хIиFа-нáкур  гьикI’‡HY вукISгьи ов  он не обходится без уловок

ХIИEА-МÁКРУ III (-лIа) козни, уловка; обман;  хIиFа-нáкур  гьикI’‡HY вукISгьи ов  он не обходится без уловок

ХIИСÁБ III (-лIа) 1) счет, подсчет; расчет; предположение; дSб хIисабHY гьáкь­вY игьилъ’а хIáлтIY ари  по моим расчетам тут работы – на неделю 2) размышление;  гьŠ^нбейāHилIа хIисáб игьā вукIо дē  я размышлял над этим  3) арифметика; математика;  хIисáб игьилъ’а а) размышлять над  чем-л. б) решать пример (или задачу) по математике

ХIИСÁБДX нареч. осторожно, с предосторожностью; хIисáбдY игьилъ’а делать что-л. с предосторожностью; хIисáбдY бакIвилъ’а быть осторожным

ХIИСÁБ-СУАЛ III (-лIа) расспросы; допрос; хIисáб-суал бехилъ’а  допрашивать;  хIисáб-суал игьилъа  расспрашивать

ХIИСА-КИТÁБ III (-лIа) расчет; учет возможностей; хIиса-китáб игьōта, áси бичIāйлъа расходовать деньги, учитывая возможности

ХIИ^нКЪµЧИ I (-лIа, -áби)  трус

ХIИ^нХIR^нЙАР 1. масд. глагола хIи^нхIS^нйилъ’а  2. III (-лIа)  звукоподр. ржанье;  бáртилIа хIи^нхIи^нйар ржанье жеребца;  хIи^нхIS^нйар а^нлъилъ’а  услышать ржанье

ХIИ^нХIR^нЙ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) ржать (о лошади)

ХIR^нЦИЛЪАР 1. масд. глагола хIS^нцилъилъ’а  2. III (-лIа) леность, вялость; медлительность

ХIR^нЦИЛЪ/ИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -†) становиться ленивым, вялым, медлительным

ХIÓКА III (-илIа, -иби) арба; телега, подвода;  хIокилIа рáкви колесо телеги, арбы, подводы;  мусада хIокилIS рихи^нлъ’а   запрячь волов в телегу

ХIÓЛА III (-лIа, -би)  уст. 1) фиктивный брак (у мусульман – для вторичного соединения супружеской пары в случае, если в их браке было какое-л. нарушение);  хIолá игьилъ’а  заключить фиктивный брак 2) фикция

ХIŌ/Б  нареч.  много (значительное количество); хI‰б микъY гьа^нлIи бēлó до села – порядочное расстояние;  хIōб къáй бō тукá^нFа в магазин поступило много товаров;  хI‰б къарвHY вукIо ов арS он порядочное время был здесь

ХIÌБ&L;X нареч.  долго;  хI‰бHи арSла вукIо велIо óв он долго сидел здесь и ушел;  хI‰бHY вигъо дē дýхъа вагьо^н я долго ждал тебя

ХIУЖÁ III (-лIа, -би) аргумент, довод; основание;  хIужá гьикI’уб необоснованный

ХIµЖРУ III (-лIа, -би) 1) отдельная комната (для молитвы и для гостей) 2) келья

ХIУЖУРµКЪИ III (-лIа, -аби) зоол. еж

ХIµКМУ III (-лIа, -би) решение; постановление; BýдилIа хIукму приговор суда;  засидáнийалIи хIýкму игьо заседание постановило; гьý^нкьуб хIукму игьо SщY мы решили так

ХIУКµМАТИ III (-лIа) правительство; власть

ХIµЛИ III (-лIа)  пух;  хIулSлIа эхан пуховая подушка

ХIµПИЙĀ : ХIµПИЙĀ БУХАБАAА молчи

ХIУРRГАТА III (-илIа) 1) революция;  хIурSгата бухилъ’а  совершить революцию;  хIурSгата бāлá херō после революции 2) свобода

ХIУРИГIÁН  III  (хIургIá^нлIа,  хIури­гIá^нзаби) 1)миф. гурия

ХIУРМÁТИ III (-лIа) 1) уважение; почитание; почесть; хIурмáти игьилъ’а  а) выказать уважение б) воздать почестть в) почитать;  хIурмáти ийōв почтенный 2) (Х прописное) Хурмати (имя собств. женское)

ХIУХIµ^нЧА III (-улIа, -би) 1) дет. пугало, страшилище; валá, хIухIý^нча бā! берегись, страшилище идет (обращение к детям) 2) чучело; паштá^нлIи хIухIý^нча битISгъāйлъ’а  установить в огороде чучело (в качестве пугала для птиц) 3) комик (выступающий с канатоходцем –  на земле);  палахá^нщуб хIухIý^нча ряженый канатоходца

Ц

ЦÁХ-ЦАХ то же, что чак-чак

ЦÀNМА III (-лIа, -би) мошонка (у животных)

ЦВЕБÁЛАР 1. масд. глагола цвеб†йлъа  2. III (-лIа) 1) раскаление (металла) до  плавления 2) перен. нагоняй, нахлобучка

ЦВЕБ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -алá) 1) раскалять до плавления (металл) 2) перен. дать нагоняй, нахлобучку кому-л.; дY цвебáло ов он получил от меня нагоняй

ЦЕВÉХЪАН I (-щу/б, -заби) вождь; вожак, предводитель

ЦИБÁКЬАБ III (-лIа) пшеница (озимая); цибáкьаблIа áра пшеничный колос;  цибáкьаблIа хвахвар пшеничная солома;  цибáкьаб тIā^нйлъ’а сеять пшеницу;  цибáкьаб аквилъ’а б‰ пшеница созрела (букв. настала пора жатвы); цибáкьаб ахá бō посевы пшеницы взошли

ЦИГÉРИ-ЦИГЕРИ межд. мась (подзывной клич для козлят)

ЦИГRРА III (-лIа, -би)  дет. козы

ЦÓЛЪИЙАЛАР 1. масд. глагола цó­лъийāлъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) сплачивание, объединение

ЦÓЛЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) сплачивать

ЦÒNА III (-лIа, -би) 1) оболочка, обертка (кукурузного початка); чакáрчIō цоOá бухилъ’а  снять с початка оболочку 2) пищевод

ЦУХÁРИ III (-лIа) 1) формовой хлеб (испеченный в пекарне) 2) сухари

TÁБАЛАР 1. масд. глагола Uáбāйлъ’а  2. III (-лIа) сжатие; затягивание (напр. узла)

TÁБАЛŌТА 1. деепр. глагола Uабāй­лъ’а 2. в знач. нареч. накрепко; Uáбалōта  чIвā^нйлъ’а  связать накрепко

TÁБ/ĀЙЛЪА/TÁБД/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) сжимать; крепко держать что-л.;  эханáлIа эли Uáбāй­лъ’а  крепко завязать горловину мешка;  зāй Uáбāйлъ’а сжимать кулак;  Uáбало рéла бахилъ’а крепко сжать кому-л. руку; г’ару Uáбāй­лъ’а  сжимать кого-л. (букв. шею) в объятиях; Uáбало бихь’илъ’а а) креп­ко держать б) перен. шутл. удержать (мужа); анг. Uáбдайла

TÁБДАР 1. масд. глагола Uáбдилъ’а  2. III (-лIа) сжатие; затягивание (напр. ремнем)

TÁБД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ота, -ā) сжиматься; затягиваться; рижва Uабдō ремень затянулся;  ква^нщилIи Uáбдō мачи обувь жмет (ногу)

TÁБДУ/Б 1. прич. глагола Uáбдилъ’а  2. в знач. прил. тесный; плотно обтягивающий (об одежде); Uáбдуб кIачи плотно прилегающее платье;  Uáбдур мачи  тесная обувь à Uáбдув гьекIва жмот (букв. сжатый человек)

TÁЙКЪАР III (-лIа) засуха

TÁCВА III (-лIа) крупинка (жира)

TАCµ/Б грубый, жесткий (лишенный мягкости); UаDýб мичIа жесткие волосы;  UаDýб миха грубая шерсть

TÁЛАЛАР 1. масд. глагола Uáлāлъ’а / Uáлилъ’а  2. III (-лIа) спаивание

TÁЛ/ĀЛЪА/TÁЛИЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. поить; спаивать; макI’ащýчIи дару Uалāлъ’а заставить ребенка принять лекарство; гьайам Uáлā­лъ’а  спаивать человека

TÁЛИЙАЛАР 1. масд. глагола Uá­лийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) обучение 2) побуждение к чтению

TАЛИЙАР III (-лIа) 1. масд. глагола UáлYлъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) 1) учеба;  UáлийарлIи тýхав ийа ов он слаб в учебе 2) чтение;  гъоча Uалийар  чтение книги

TÁЛИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. 1) учить, обучать кого-л.; давать образование кому-л.; макI’и U`али­йāй­лъ’а а) обучать детей б) давать детям образование 2) побуждать к чтению;  кагъáти Uалийāйлъ’а  попросить кого-л. прочитать письмо

TÁЛИЙУ/Б 1. прич. гл. UáлYлъ’а 2. в знач. опр. 1) ученый 2) образованный; Uáлийув гьекΙва а) ученый б) образованный человек

TÁЛИ-ХЪВĀЙ III (-лIа) грамотность, умение читать, писать;  Uáли-хъвāй бSгьув гьāм неграмотный человек

TÁЛ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1. учиться; Uáлийув гьекIва а) ученый  б) образованный человек; Uáлийāйов макI’а а) читатель  б) учащийся, ученик;  Uалийāйой макI’а а) читательница б) учащаяся, ученица; цалYлъа белIилъа пойти учиться; UáлYлъ’а балIвилъ’а поступить на учебу (букв. учиться); аха вSгъо UалYлъ’а усердно заниматься 2. читать; гъоча UáлYлъ’а читать книгу;  кагъáти UалYлъ’а  читать письмо

TÀНИ III (-лIа/-алIа, -би) 1) колючка;  UаналIá заза колючий (букв. с колючкой) кустарник 2) заноза;  микI’илIи Uани белI‰ в палец вонзилась заноза; UанS бухилъ’а  выковырять занозу (из тела)

TАНИБАЧIÌБ III (-HилIа) ствол шиповника (молодой побег)

TÁРАБАNАЛ III (-лIа, -аби)  зоол. улитка;  UáрабаOаллIа квараби слизь улитки (оставляемая по  пути передвижения); Uáра­ба­Oал  бек’ак’анулIō бáOа  бō  улитка выползла из раковины

TÁРЛІÁРАКІВА  III (-лIа) анат. мясистый желудок (у птиц)

TÁРУ III (-лIа, -аби) звезда (небесное тело); ка^нд‰б Uару астр. сверкающая звезда; ква^нлъ‰б Uару утренняя звезда;  мáркIачIулIа Uару вечерняя звезда; Uараби рáDийō звезды появились à UарýлIа  гьи^нцIа кремнистый (букв. звездный) камень; эт‰б Uару метеор (букв. летающая звезда); мSгъалIа Uару комета (букв. хвостатая звезда)

TАTВÊР 1. масд. глагола UàUвāлъ’а  2. III (-лIа) щупанье

TÀTВĀЛЪ’А (UàUо, UаUв†, UаUвá, UàUо / Uа­U­‰та, UаUв†) неодобр. щупать

TĀЙ III (цалáлалIа, -би) дождь;  D’анýб Uāй мелкий дождь; бигьýб Uāй  крупный дождь;  OеOýб  Uāй//тIино  бōб  Uāй быстрый дожь, ливень;  тIино б‰б Uāй  проливной дождь;  сáрулъа бахIарай йелъ‰б Uāй  дождь в солнечный день, слепой дождь (букв. дождь приводящий невесту для лисы); Uāй титин†  дождь накрапывает; Uāй щибагь† моросит;  Uāй къéвō (/бSгъō) дождь перестал; Uāй хаъ†ла бакIвидо, милъSчIō áOвилъ’а  из огня да в полымя букв. вымаливая (у бога) дождь, лишиться солнца

TĀЙКЪµ/Б засушливый;  Uāйкъýб регьен  засушливый год

TĀР 1. масд. глагола U&eds;лъ’а 2. ΙΙΙ (-лΙа) питьё

TÊР-КЪАНАР 1. масд. глагола  Uēлъá-къā^нйлъ’а 2. III (-лIа) 1) вечеринка 2) кутёж

TÁ^нКI’АР III (-лIа, -аби) анат.  мясистый желудок (у птиц); см. тж. UарлІáракІва

TĀ^нЙ III (Uá^нлIа) соль; Uá^нлIа тōй а) рассол б) солевой раствор; чорпалIи U†^нй тIā^нйлъ’а  посолить суп;  рикьилá аха U†^нй  бущилъ’а посыпать мясо солью; Uā^нй да^нд† зинāй корова лижет соль à āйлIS тIануб Uā^нймýхъа бетIвилъ’а исчезнуть (букв. раствориться как соль в бульоне); áкьала жā ийōб а^нHулá аха U†^нй бущилъ’а растравлять горе, душевную рану (букв. больную рану посыпать солью)

TВĀР 1. масд. глагола  Uвēлъ’а  2. III (-лIа) отжатие; выдавливание

TВАЪÁР 1. масд. глагола  Uвēлъ’а  2. III (-лIа) отжатие; выдавливание

TВ&Eds;ЛЪ’А (Uóво, Uваъ†, Uва, Uóво/Uов‰та, Uва­ъ†) выжимать, отжимать; выдавливать (извлекая что-л. из чего-л.); бучá^нб ижу Uвēлъ’а  отжимать (стиранное) белье; батýбейāH­илIō хъулъар (/Oвāр) гьинō бáOа Uвēлъ’а  выдавить из фурункула гной;  кирSм  бáOа  Uвēлъ’а  выдавить крем (из тюбика)

TËКЪВА III (-лIа, -би/-аби) зоол. рысь; Uéкъвагуб булIō амаха перен. осел стал похожим на рысь (о голодном животном со втянутым животом)

TÉРКЪУ III (-лIа, -би/-аби) зоол. рысь; Uéкъвагуб булIō амаха перен. осел стал похожим на рысь (о голодном животном со втянутым животом)

TÈЛИ III (-лIа, -аби) 1) ручка (казана, котла, ведра – перекидная из проволоки); чáг’илIа  Uели  ручка котла;  бидиралIá Uели  ручка ведра 2) плеть (огуречная, тыквенная) 3) лоза (виноградная);  ахSлIа  Uели виноградная лоза  à UелS тIанар грыжа (у животных)

TÉЛА III (-лIа, -аби) 1) ручка (казана, котла, ведра – перекидная из проволоки); чáг’илIа  Uели  ручка котла;  бидиралIá Uели  ручка ведра 2) плеть (огуречная, тыквенная) 3) лоза (виноградная);  ахSлIа  Uели виноградная лоза  à UелS тIанар грыжа (у животных)

TЕЛmТIАНАР III (-лIа) грыжа (у животных)

TÈЛЪ/АР III (-áрлIа) 1) потчевание, угощение 2) гостеприимство; Uéлъар игьилъ’а а) потчевать б) принять гостя, проявить гостеприимство; Uелъар бéщдилъ’а остановиться в гостях

TЕЛЪÁРХЪА в знач. нареч. в гостях; в гости;  Uелъáрхъа балилъ’а  приглашать в гости

TÉЛIУ III (-лIа) можжевельник продолговатый (из семейства кипарисовых)

TÉКЬУ III (-лIа) можжевельник продолговатый (из семейства кипарисовых)

TÁЛIУ III (-лIа) можжевельник продолговатый (из семейства кипарисовых)

TЕНÁЛIИ III (-ýлIа, цéна) 1) коза;  UеналIýлIа щ[  козье молоко;  UеналIýлIа лъана козий жир 2) перен. бран. трус (о несамостоятельном мужчине)

TЕНÁР¹ 1. масд. глагола U‚^нйлъ’а²  2. III (-лIа) веяние зерна

TЕНÁР² 1. масд. глагола U‚^нйлъ’а² 2. III (-лIа) ведение невесты (в дом жениха)

TÉРА III (-ýлIа, -иби) 1) имя; название; наименование;  гьайáмлIа Uера имя человека;  эй†HилIа Uера название вещи;  жимSлIа Uера название растений;  битIá Uера а) настоящее имя б) правильное название;  Uерá билъилъ’а нарекать, именовать кого-л.; Uерá бухилъ’а а) упоминать кого-л. б) обмолвиться;  оHилIа Uерáйā бухē ощвY  он и словом не обмолвился об этом; Uера хSсYлъ’а  переименовать кого-л.; вагьýб  UераHила  мSса  Bварāйлъ’а  переписать дом на имя сына 2) кличка, прозвище;  ахá билъуб Uера прозвище (букв. наверх положенное имя);  хв†лIа  Uера кличка собаки;  Uерá  гвēлъ’а  а) дать кличку  б) прозвать  3) перен. слава, известность;  Uера белIýв гьекIва а) именитый человек б) известный человек;  Uерá бехилъ’а  а) приобрести известность б) получить дурную славу  à Uерá тIā^нйлъ’а рел. дать развод (в устной форме по специальной формуле, произносимой мужем); букв. бросить имя;  Uерá Dвēлъ’а  закрепить что-л. (вещь, животное) за кем-л. в качестве дара (букв. прибить имя)

ЦЕРÁБЕЛIИ/ЛЪ’А (-о, -†, -бá, -о/-‰та, -†) 1) прославиться, стать известным, знаменитым 2) приобрести дурную славу

TЕРАБЕЛIµ/Б 1) именитый известный; знатный; церабелIýв тохтур известный врач; UерабелIуб тагьибēлIа гьекIва человек из знатного рода 2) с дурной славой; чечýб UерабелIув гьекIва человек с дурной славой

TÉХЪВА III (цéхъулIа, -би) 1) полукастрированный бык (мясо которого ценится по его вкусовым качествам) 2) перен. бран. трус (о побежденном в драке или борьбе мужчине)

TÉTУ III (-лIа, -би) засохший навоз (с прилипшим к нему сеном); руWал†хо UéUу  бучIо^н б† гьикI’и  засохший навоз не отлипает со стойла

TĒ¹ III (-лIа) молозиво;  UéлIа  и^нса творог из молозива;  UéлIа к’аща каша на молозиве

TĒ² I, II (-щу/б, UерýлIа, Uебáрда)  гость, гостья, кунак, куначка; Uēщýб кI’ату лошадь гостя;  UебáрдалIа миса кунацкая; Uē гьикI’ýв гьāм  бýгъийōб  гIайáтY гьа^нлIи  не имеющего (постоянного) кунака гостя в селе принято устраивать на ночлег по очереди  à элá, Uē OабáрY? как дела, друг? (букв. гость)

TÁЛЪ’А (Uàво, Uаъ†, Uā, Uō / Uàво / Uав‰та, цā/Uаъ†) 1) пить; напиваться; U‰в гьекIва  пьяница;  U‰ вукIо ов он напился; Uов‰та  áси  бетIвāйлъ’а  пропить деньги;   дарý Uēлъ’а  принять лекарство 2) курить, потягивать; папрýзи Uēлъ’а  курить папиросу

TÀЛЪ’А (Uàво, Uаъ†, Uā, Uō / Uàво / Uав‰та, цā/Uаъ†) 1) пить; напиваться; U‰в гьекIва  пьяница;  U‰ вукIо ов он напился; Uов‰та  áси  бетIвāйлъ’а  пропить деньги;   дарý Uēлъ’а  принять лекарство 2) курить, потягивать; папрýзи Uēлъ’а  курить папиросу

ЦĒЛЪÁ-КЪĀ^нЙЛЪА (Uавó-къано, Uā-къан†, Uā-къанá, Uавó-къано/Uавó-къанōта, U†-къанā) кутить; Uавó-къанōта  магIишата  бетIвáло  ощвY он прокутил имущество

TÁ^нЙЛЪ’А¹ (Uèно, Uен†, Uенá, Uèно/Uен‰та, Uен†) веять зерно (при помощи лотка  с двумя ложбинками на дне)

TË^нЙЛЪ’А² (Uéно, Uéнā, Uенá, Uéно/Uéнōта, Uéнā) ввести невесту (в дом жениха); бахIáрай Uē^нйлъ’а  ввести невесту в дом

TИ межд. ишко, шкырь (отгонный клич для овец) см.тж. кéри, рē

TRБАР¹ III (-лIа, -áби) зима;  UибáрлIа эчи  зимние (поспеваемые к зиме) яблоки;  UибáрлIа парту зимнее пальто;  UибáрлIа зебу зимний день; Uибар Wéйар  начало зимы;  Uибарлъа лъýйи бугьāйлъ’а  заготовить дрова на зиму

TPБАР² III (-лIа, -аби) 1) кромка;  эрéщу^нлIа Uибар  кромка ткани;  гъорýлIа Uибар  кромка блюда;  Uибарха бēлó г’иг’áр бецIāйлъ’а  наполнить кружку чем-л. до кромки;  Uибар гьикьи бáлъāйлъ’а подогнуть кромку (ткани) 2) край;  Uибарла Bери волIáбаBа не становись на край (крыши)

TИБÁРА нареч.  зимой;  цибара - гьа^нлIS, къинухъа - бéсала рукIā ищSр бечIуха зимой скот наш находится в селе, а летом – в горах

TИГÁНАВ I (-щу/б, Uигáнāйи) цыган

TИГÁНАВУ I (-щу/б, Uигáнāйи) цыган (нац.)

TИГÁНАЙ II (-HилIа, Uигáнāйи) цыганка (нац.)

ИГÁНАВУЙ II (-HилIа, Uигáнāйи) цыганка (нац.)

TИГÁН/ĀЙИ мн. (-аву/б) цыгане;  анг. циганди (нац.)

TRCВА III (-лIа)  анат. кишка;  кишки (животного);  речIатIýр  UиDва тонкие кишки;  USDвалIи кI’арý белIар   заворот (букв. узел) кишок;  USDва  бáOа  бāр грыжа (выпадение кишки под кожу); UиDва Oáрдилъ’а вытягивать кишки (из бараньей туши);  USDва  ручи^нлъа мыть кишки;  USDва  рецIилъ’а  начинять кишки (фаршем) 2) колбаса; бецIýб UиDва колбаса  (букв. начиненная кишка)  à USDва беружō макI’ачIи  новорожденный обвит пуповиной (букв. кишкой)

TИCВÁNИ III (-лIа) кислятина

TRCВИГЬАР  1. масд.  глагола USDугьилъ’а 2. III (-лIа) подкисление

TRCВИЛЪАР  1. масд. глагола  USDулъ­и­лъ’а  2. III (-лIа) 1) скисание, прокисание 2) кислота;  джагилIа USD­вилъар  кислота вишни 3) кислотность; USDийуб USDвилъар  повышенная кислотность; дáгьаб(//дáгьилъуб) UиDвилъар  пониженная кислотность

TRCУЛЪАР  1. масд. глагола  USDулъ­и­лъ’а  2. III (-лIа) 1) скисание, прокисание 2) кислота;  джагилIа USD­вилъар  кислота вишни 3) кислотность; USDийуб USDвилъар  повышенная кислотность; дáгьаб(//дáгьилъуб) UиDвилъар  пониженная кислотность

TRCИЙАЛАР 1. масд. глагола USDийāйлъ’а 2. III (-лIа) увеличение; прибавка; завышение

TRCИЙАР 1. масд. глагола USDYлъ’а  2. III (-лIа) увеличение; рост; повышение; прибавление

TRCИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) увеличивать; прибавлять; завышать; цIāй USDийāйлъ’а прибавить огонь; хáржи UиDийāйлъ’а увеличить зарплату; багьа USDийāй­лъ’а (//ахá белъилъ’а) завысить цену;  анг. USDидайла

TRC/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) увеличиваться; прибавляться; расти; повышаться; оталS пера USDийō в улье пчел прибавилось; бекьS хIайван USD­ийō  в хлеву скота стало больше;  хIалтIулá жаваб USDийō ответственность на работе повысилась;  багьа  USDийō  цены возросли

TИCµ/Б кислый;  UиDýб эчи кислое яблоко;  UиDýб щ[ кислое молоко

TRCУГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) подкислять, делать кислым

TRCУЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) киснуть, скисать, прокисать; щ[ USDулъō молоко прокисло

TИCµNАNАТIАР III (-лIа) щавель

TRНГЬАР  1.масд. глагола  UQнгьилъ’а 2. III (-лIа) сужение

TPНГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) суживать, делать узким; йиDвá Uингьилъ’а  сузить юбку

TRНЛЪАР  1. масд. глагола UQнлъилъ’а 2. III (-лIа) сужение

TPНЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) суживаться, становиться узким;  буча^нFá кIачи Uинлъ‰ после стирки платье сузилось;  микъи Uинлъ‰  дорога стала узкой

TИНµ/Б  узкий; Uинýб кIачи узкое платье; Uинýб микъи  узкая дорога;  Uинýб эрещун узкая ткань

TИХIRЛ I и II (-щу/б, -HилIа, -зáби)  хитрец

TИХIRЛЛЪАР 1. масд. глагола цIихISллъилъ’а  2. III (-лIа) хитрость; изобретательность; сообразительность; проницательность; лукавство

TИХIRЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) хитрить; лукавить; проявлять изобретательность;  а^нщаби UихISллъилъ’ала бахьвā иногда приходится и хитрить

TИХIИЛµ/Б 1) сообразительный; проницательный; изобретательный 2) хитрый, лукавый; UихIилýв гьайам  а) сообразительный человек б) проницательный человек в) изобретательный человек г) хитрец

TRTА-РИКЬИ III (-лIа) поджелудочная железа;  анг.чIý^нчIа-рикь

TPTИНАР 1. масд. глагола UQUY^нлъ’а 2. 1) зуд 2) чесотка 3) чесание

TPT/X^нЙЛЪ’А (-ино, -ин†, -инибá, -ино/-ин‰та, -ин†) 1. зудеть, чесаться; бехýма UиUин† диб  у меня спина чешется;  айáр UиUин† букIō, аха áси баъ†йа  погов. ладонь чешется – к деньгам 2. чесать (для облегчения зуда);  бехýма UиUинá диб почеши мне спину

TИ^нЙÁ/Б соленый; пересоленный; Uи^нйáб и^нса соленый сыр; Uи^нйáб чорпа пересоленный суп à Uи^нйáб Hē^н минеральная вода (насыщенная содой, используемая в пищу вместо соды), букв. соленая вода

TИ^нЙÁГЬАР  1. масд.  глагола Uи^нйáгьилъ’а  2. III (-лIа) пересол

TИ^нЙÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) пересаливать;  чурпа ци^нйáгьилъ’а пересолить суп

TИ^нЙÁЛЪАР  1. масд.  глагола  Uи^нйáлъилъ’а  2. III (-лIа) засоление

TИ^нЙÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) пересолиться, становиться пересоленным

TИ^нCµ/Б пшеничный (о пище); Uи^нDýб гьатIа пшеничная мука; Uи^нDýр хи^нкI’а  пшеничный хинкал

TИ^нТµ/Б несоленный, пресный; малосольный; Uи^нтýб экуна недосоленная  пища;  Uи^нтýб и^нса малосольный сыр;  Uи^нтýб Hē^н пресная вода

TИ^нТУГЬÁР 1. масд. глагола  UQ^нтугьилъ’а  2. III (-лIа) недосаливание

TP^нТУГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) недосолить, делать несоленным; и^нса  UQ^нтугьилъ’а  недосолить сыр

TИ^нТУЛЪÁР 1. масд. глагола US^нтулъилъ’а  2. III (-лIа) недостаточность соли (в пище)

TR^нТУЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) быть несоленным или малосольным;  и^нса ци^нтулъ‰ сыр стал малосольным

TÓБАЛIА милосердный;  UобалIа гьéкIва милосердный человек

TÒБАТА нареч.  слишком; Uобата чIýхIийō мē  ты слишком зазнался;  Uобата ахáBаHила ийа ощýб хабар его разговоры слишком вызывающи

TОБАТÁЙА нареч.  слишком; Uобата чIýхIийō мē  ты слишком зазнался;  Uобата ахáBаHила ийа ощýб хабар его разговоры слишком вызывающи

TÓБИ III (-алIа) милосердие, милость; цóби гьикI’ув жестокий, немилосердный; Uóби игьилъ’а  оказывать милость; Uóби бешдакьа! да будет милосердным;  Uóби бетIвигьили дулъа не минует тебя милосердие

TÒГЪУ III (-лIа, -аби) сетка (часть желудка жвачных)

TОЙÁЛЪАР  1. масд. глагола Uойáлъилъ’а  2. III (-лIа) привередничанье (от сытой, обеспеченной жизни)

TÌЛЪАР  1. масд. глагола Uойáлъилъ’а  2. III (-лIа) привередничанье (от сытой, обеспеченной жизни)

TОЙÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā, -ā) беситься (с жиру, от привольной и сытой жизни – о человеке, а также о раскормленном животном)

TÌЛЪИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā, -ā) беситься (с жиру, от привольной и сытой жизни – о человеке, а также о раскормленном животном)

TОЙÁРЛЪАР 1. масд.  глагола Uойáрлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) чуткость; осторожность;  Uойáрлъархъа вукIабá будь осторожен  2) ум; сообразительность

TОЙÁРЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) быть (становиться) чутким  или осторожным;  аб кьеF‰ Bери велIарахъа Uойóрлъо вукIаба мē при переходе этого моста будь осторожен 2) поумнеть, стать сообразительным;  гьайам Uойóрлъō гьера люди теперь стали умными; анг. Uодóрлъила

TОЙАРµ/Б 1) умный; разумный;  Uойарýв гьекIва умный человек; цойарýб эйā разумный поступок;  Uойарýб Oабар  умное слово 2) чуткий; осторожный;  Uойарýб хвāй  а) чуткая собака б) перен. умная собака;  Uойарýб кI’ату  чуткий конь

TÓCА III (-SлIа, -би) 1) шкура (козья, а также зверя); тIук’SлIа UоDа козья шкура;  бацIýлIа UоDа  волчья шкура; сY^нлIá UоDа шкура медведя;  чá^нFалIа UоDа турья шкура;  UоDá бухилъ’а а) снять шкуру б) перен. содрать шкуру;  дY UоDа  бух†ли дуб! шкуру спущу! 2) мех;  сарýлIа Uокā  а) шкура лисья б) лисий мех

TÓЛА¹ III (-лIа, -би) пищевод

TÓЛА² III (-илIа, -иби) 1) гончарный сосуд с яйцевидным туловом, емкостью от 1 до 10 мерок 2) перен. бран.  кутила; анг. гSба

TÓЛЪАЛАР 1.  масд. глагола Uóлъāйлъ’а  2. III (-лIа) подбрасывание (ребенка) на руках

TÓЛЪ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) подбрасывать (ребенка) на руках;  макI’ащулъа цIáкъи гьел[ Uолъалар малышу нравится, чтобы (его) подбрасывали на руках

TОПÁРА III (-лIа, -би) 1) глиняный горшок в люльке (приемник мочи и кала) 2) колпак (ночной)

TОПÓР III (-лIа, -би) 1) глиняный горшок в люльке (приемник мочи и кала) 2) колпак (ночной)

TОРА : TОРА МRTИ грузинский язык (нац.)

TÓРАВ I (-щу/б, цóрāйи) грузин (нац.)

TОРАГЬÁЛИ III (-лIа) фасоль; цорагьáлилIа  Uели  плеть фасоли;  UорагьáлилIа ху^нха стручок фасоли;  Uорагьáли тIā^нйлъ’а посеять фасоль

TÓРАЙ II (-HилIа, цóрāйи) грузинка (нац.)

TÓРĀЙИ  мн. (-аву/б) грузины (нац.)

TОРАРRC’И III (-лIа) квасцы (жженые); хéрали макIва бичIо букIō UорарSD’Y бучā^н при стоматитах рот полощут раствором квасцов

TÌБЕЙĀ III (-HилIа) 1) напиток 2) вино 3) выпивка

TÌБ-КЪАНŌБ III (-HилIа) продукты; U‰б-къанōбH­и­лIа тукан продуктовый мгазин

TУМÁГЬАР 1. масд.  глагола Uумáгьилъ’а 2. III (-лIа) заострение

TУМÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōт, -ā)  заострять;  Oа^нтIа Uумáгьилъ’а  заострить таркал

TУМÁЛИГЬИЛА (анг.) см. UýтIийāйлъ’а

TУМÁЛЛЪИЛА (анг.)  см. UýтIYлъ’а

TУМÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) заостряться;  квач‰та мигьакI’а  Uумáллъō оHSлIа от худобы у нее заострилось лицо

TУМАЛµ/Б заостренный, остроконечный;  Uумалýр рези^нка азиатские (букв. заостренные) галоши;  Uумалýб эчи  заостренные яблоки; Uумалýб беса остроконечная вершина горы

TУМÁЛЪАР III (-лIа, -аби) 1) вершина (горы); бéсалIа Uумáлъ­ар вершина горы 2) острие (конец);  къаламалIа Uумáлъар очинённый конец карандаша 3) кончик (носа); мSйрлIа Uумалъар  кончик носа

TУН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от   U…^нйлъ’а; макI’ащучIи к’éк’а Uунāйлъ’а  дать младенцу пососать грудь;  лъēр Uун†йлъ’а  подпустить теленка-сосунка к корове

TУНÌБГ’ИГ’ИН  ІІІ (-алІа) бот. мытник желтый (букв. медоносный цветок)

TµТIИЙАЛАР 1. масд. глагола UутIийāйлъ’о  2. III (-лIа) выпячивание

TµТIИЙАР  1. масд. глагола UýтIYлъ’а  2. III (-лIа) выпяченность

TµТIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта) выпячивать что-л.;  Bу^нкI’а UýтIийāйлъа выпячивать губы (букв. рот);  анг. Uумáлигьила

TµТI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) выпячиваться; бат‰бейā UýтIи­йō фурункул стал выпяченным (т.е. пора его вскрывать);  анг. Uумáллъила

TµТIИЙУ/Б 1. прич. глагола UýтΙYлъ’а 2. в знач. опр. выпяченный; UýтIийуб Bу^нкI’а  выпяченные губы

T´T/Z^нЛЪ’А (-уно, -ун†, -унá, -уно/-ун‰та, -ун†) многокр. сосать, посасывать; лъēр UуUун† теленок часто сосет;  микI’а UуUун† вукIā макI’а у ребенка появилась привычка посасывать палец

T´^нC’АР III (-лIа, -аби) кофейник;  Uу^нD’áрлIа кI’а^нхьу ручка кофейника

T´^нC’И III (-лIа) 1) початок (кукурузы – молодой, без зерен); чакарлIи Uу^нD’S тIанō  на кукурузе появился молодой початок 2) росток (из семени, клубня);  Hе^нлIS тIануб мýгьучIи Uу^нD’S чIō на зерне, находящемся в воде, появились ростки;  катýшкачIи  Uу^нD’и  чIō  картошка прорастает  3) ствол мордовника (очищенный от кожицы)  à регье^нкьō Uу^нD’S рущилъ’а  выдумывать (букв. выдергивать с неба ростки)

TZ^н1 III (-лIа, -би) 1) пупок (у человека);  U[^н унал‰ пупок (у ребенка) выступает 2) пуповина;  UŠ^н букъилъ’а   отрезать пуповину (отделить от плода)

TZ^н2 III (-йлIа, -би) орел;  Uý^нйлIа милъаби  когти орла;  Uу^нийY ‰ча  белIō  орел унёс курицу

TZ^нЙ III (-лIа) камыш;  Uý^нй Oā^нйлъ’а  косить камыш  à Uу^нйлIá квагьа расписная деревянная (букв. камышовая) ложка

TУНÁР 1. масд. глагола U…^нйлъ’а // Uýнилъ’а  2. III (-лIа) сосание

TµНИЛЪ’А (Uỳно, Uун†, Uунá,  Uỳно / Uун‰та, Uун†) 1. впитываться (о жидкости);  Hē^н гьини   Uун‰ чакарлIи вода впиталась в сахар; 2. сосать; к’éк’а U[^нйлъ’а   сосать грудь;  камSта U[^нйлъ’а  сосать конфету;  лъейарвY зинS цунō  теленок высосал молоко (букв. корову);  бéк’айи зини Uунō, гьераOýб букIā щ[ если змея сосала корову, то молоко становится кровянистым

TÄ^нЙЛЪ’А (Uỳно, Uун†, Uунá,  Uỳно / Uун‰та, Uун†) 1. впитываться (о жидкости);  Hē^н гьини   Uун‰ чакарлIи вода впиталась в сахар; 2. сосать; к’éк’а U[^нйлъ’а   сосать грудь;  камSта U[^нйлъ’а  сосать конфету;  лъейарвY зинS цунō  теленок высосал молоко (букв. корову);  бéк’айи зини Uунō, гьераOýб букIā щ[ если змея сосала корову, то молоко становится кровянистым

ЦI

ЦIАБАГЬÁЛИ III (-лIа)  бот. чина

ЦIАБÁЙЗЕБУ вокресенье; цIабáйзеб­HY // цIа­бáй­HY  в воскресенье

ЦIАБÁNАЛАР 1. масд. глагола цIабáOāйлъ’а  2. III (-лIа) тушение (варка)

ЦIАБÁN/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) тушить (варить до полуготовности); рикьи цIабáOāйлъ’а  тушить мясо

ЦIАБАЦIR^нГЬУ III (-лIа, -би) радуга; цIабацIS^нгьу тIанō (/бу­лIō) радуга  образовалась

ЦIАГЬ/ÁГЬИЛЪ’А (-Sгьо, -игь†, -игьá, -Sгьо/-гьи‰та, -гьи†) многокр. 1. гореть; подгорать;  макIв-мáкIвилō цIагьигь‰ тата хлеб местами подгорел 2. сжигать  хъSтIула цIагьигьā ищY, лъýйи бетIвала мы (иногда) и хворост жгем, когда кончаются дрова

ЦIАГЬÁЛАР 1. масд. глагола цIагь†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) обжигание; обжиг 2) пережаривание  3) раздражение

ЦIАГЬÁР 1. масд. глагола цIагьSлъ’а  2. III (-лIа) 1) горение; подгорание; перегорание 2) перен. жар 3) покраснение 4) прение 5) жжение

ЦIАГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā)  1) понуд. от   цIáгьилъ’а   2) обжигать  чем-л.;  къа^нцIāй мSUи цIагьалō уксусом обожгло язык;  мSлъY лага цIагьáлō  солнце обожгло тело 2) пережаривать что-л.;  рикьи цIагь†йлъ’а  пережарить мясо 3) вызывать раздражение; á^нHа цIагьалō йóдY йод вызвал раздражение в ране 4) выжигать; цIагьáлōта Bурáти бухилъ’а выжиганием рисовать;  цIагьáлōта мýгьру Dвēлъ’а клеймить (животное)  à ракIва цIагь†йлъ’а  волноваться, испытывать трепет (букв. сердце жечь)

ЦIАГЬИГЬÁЛАР 1. масд. глагола цIагьигь†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) обжиг 2) пережаривание 3) выжигание

ЦIАГЬИГЬÁР 1. масд. глагола цIагьáгьилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) горение; перегорание; подгорание 2) сожжение

ЦIАГЬИГЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от цIагьáгьиллъ’а  2) многокр. сжигать; обжигать; выжигать; пéчичIи BерYйор Wебиби цIагьигьáлō гьабдY дощатый пол перед печкой местами сожжен углями

ЦIАГЬ/RЛЪ’А (-ó, -†, -ибá/-á, -ó/-‰та, -†) 1. 1) гореть; обжигаться; перегорать, подгорать; татá цIагьō хлеб подгорел;  тóкилIа чирахъи цIагь‰ лампочка перегорела;  цIагь‰та гвейéр булIō SжулIа  одежда сгорела и превратилась в пепел 2) гореть (быть в жару);  цIакъ­вā, цIагь† макI’а   ребенок – в жару 3) краснеть (от прилива крови); мSгьакI’а  цIагьā лицо горит 4) преть или гнить;  цIāй р‰та, цIа­гь† гьу^нчIа сено преет от перегрева 5) испытывать чувство жжения;   BSми игьо, ракIва цIагь† в желудке (букв. в сердце) чувство жжения (об изжоге) 6) перен. высыхать (от солнца); хýйа цIагь†, Uāла б‡HY  посевы сохнут от засухи 2. жечь;  лъýйи цIагьилъ’а  жечь дрова;  нáрти цIагьилъ’а  жечь керосин  à ракIвá цIагьā ощýхъа душа болит (букв. сердце горит) за него

ЦIАДÁКЪУБ III (-лIа) рододендрон желтый (из семейства вересковых)

ЦIÁЙРУКАР III (-лIа, -аби) хозяйство, двор, дом;  цIáйрукар биUо^н мýгьу бикъи^нлъ’а  поделить зерно на каждое хозяйство

hÀКВА III (цIакýлIа, -иби) искра (огня);  цIалIō цIаквá бō диб кIáчила аха  на мое платье попала искра из огня

hÁКВАН III (цIáква^нлIа, -аби) пятнышко, частичка (жира); āйлá аха цIаквá^ндā булIē áб рикьилIа на бульоне от этого мяса ни пятнышка жирового нет (т.е. мясо нежирное)

ЦIÁКЪА/Б отличный, превосходный, великолепный;  чудесный;  цIáкъаб нича отличный кинжал;  цIáкъаб макIва отличное место;  гьавá-мучу цIáкъаб ийа элъē погода сегодня чудесная à цIáкъаб эйā игьо мY! удружил же ты!

ЦIАКЪВÁЛАР 1. масд.  глагола цIакъв†йла  2. III (-лIа) разогревание (жидкости)

ЦIАКЪВÁР 1. масд. глагола цIàкъвилъ’а 2. III (-лIа) перегрев

ЦIАКЪВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) разогревать,  делать горячим (жидкое);  Hē^н цIакъв†йлъ’а  греть воду;  чурпа цIакъв†йлъ’а  разогреть суп

ЦIÀКЪВ/ИЛЪ’А (цIàкъо, -†, -ибá, цIàкъо/цIакъ‰та, -†) 1) разогреваться; перегреваться;  Hē^н  цIакъ‰ вода стала горячей;  машSналIа матур цIакъ‰ мотор перегрелся 2) припекать (о солнце)

ЦIÁКЪИ нареч.  очень; весьма, сильно, крайне;  цIáкъи гьōб очень хороший; цIáкъи чечуб хIáлY ощуб  он в крайне тяжелом состоянии;  цIáкъилиBā мē чIýхIийō! уж больно ты зазнался;  цIáкъи ракъо  замечательно

ЦIÁКЪИЙА  нареч.  слишком;  цIáкъийа аха вSгъабаBа не будь слишком настойчив

ЦIАКЪµ/Б горячий;  цIакъýб Hē^н горячая вода;  цIакъýб гьāй горячий пар;  цIакъýб эйā  а) горячая вещь б) горячая пища;  цIакъýв ийа макI’а  у мальчика – температура (букв. мальчик – горячий)

ЦIАКЬÁЛАР 1. масд. глагола  цIакь†йлъ’а 2. III (-лIа) 1) приближение наступления чего-л. 2) извод

ЦIАКЬÁР 1. масд. глагола цIàкьилъ’а  2. III (-лIа) спешка; торопливость

ЦIАКЬ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. торопить, заставлять кого-л. спешить 2) изводить, мучать  кого-л.;  йō-йóта цIакьáлā дē оHY, áси баOа гвāкьо  она изводит меня, требуя вернуть деньги; чечилъáрдY цIакьáло дē болезнь извела меня

ЦIÀКЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) спешить, поспешать, торопиться;  цIакь‰ де  я тороплюсь; цIакь‰та белIилъ’а  торопливо идти

ЦIАКЬÓ-КВАКЬО нареч.  поспешно; наспех;  цIакьó-квакьо игьýб экуна  наспех приготовленная пища; цIакьó-квакьо велIилъ’а  вухьо ов  ему пришлось спешно уехать

ЦIÀКЬО 1. деепр. глагола цIàкьилъ’а  2.  в знач. нареч.  спешно; срочно;  цIакь‰та волIилъ’á  вухьо ов  ему пришлось спешно выехать; цIакьо вáлā мē  тебя срочно вызывают

ЦIАКЬÌТА 1. деепр. глагола цIàкьилъ’а  2.  в знач. нареч.  спешно; срочно;  цIакь‰та волIилъ’á  вухьо ов  ему пришлось спешно выехать; цIакьо вáлā мē  тебя срочно вызывают

ЦIАКЬµ/Б 1) срочный; неотложный; спешный;  цIакьýб къочан (/хъуFýхъи) срочное дело 2) быстрый; торопливый;  цIакьýв гьекIва торопливый человек;  цIакьýб Hē^н релъалIи бáцIигьи  погов.  быстрая вода до моря не доходит

ЦIАМУРÁМУСА III (-улIа, -иби) жук

ЦIАРÁГIИ III (-лIа) посуда

ЦIАNµМА III (-лIа, -би) 1) факел, горящее полено 2) головня (болезнь хлебных злаков);  чакарлIи цIаOýма булIō   кукурузу поразила головня

ЦIÁХЪАР 1. масд. глагола цiáхъилъ’а 2. III (-лIа) паление, обжигание

ЦIÁХЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а/-ибá, -о/-ōта, -ā) 1. опалиться, обжигаться; папрузи бSхаларахъа D[^н цIáхъо ощуб при зажигании папиросы у него спалился ус 2. палить, обжигать;  ъванS-ква^нща цIáхъилъ’а  опалить сбой (голову и ножки животного)

ЦIАЧIÁN/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) не подняться, быть лишенным пухлости, пышности (о неудачном хинкале из теста на соде)

ЦIАЧIАNµ/Б лишенный пухлости, пышности (о неудачном хинкале из теста на соде)

ЦIĀЙ/ЦIĀ III (-лIа, -би) 1) огонь; пожар; костер; цIāйлIа мSUаби  языки пламени;  цI†й хъвēлъ’а высекать огонь;  цIāй бук†йлъ’а  разжечь огонь;  цI†й Dвēлъ’а   разложить костер;   цI†й белIар  возникновение пожара;  цI†й тIā^нйлъ’а   поджечь, сделать пожар;  цIалIи лъýйи билъилъ’а  подложить дров в огонь;  цIаFа чáг’и билъилъ’а  ставить кастрюлю на огонь;  цIāй рéкIYлъ’а  а) загораться (об огне) б) перен. придти в сильное волнение (от неприятности);  цI†й рилъилъ’а//цIāй рилъо бéщдилъ’а  перен. задать жару кому-л.;  цIалIS щвардилъ’а  а) броситься в огонь б) перен. в огонь и в воду пойти за кого-л. 2) перен. очаг;  цIāхá багьвилъ’а собираться у очага, на посиделки 3) перен. жар, высокая температура;  макI’ащýчIи цIāй Sйа  у мальчика – температура  à цIāйгýв милъичав горячий (молодой);  цIāй чIéло а) вспыхнула молния (букв. огонь сыплет) б) перен. горю от стыда;  гьу^нчIаха цIāй р† сено преет, горит; цI†й рāр перен. прилив (крови к голове),  букв. прибытие огня

ЦIĀЙХЪÌБ III (-HилIа, -хъōр) спички;  цIāйхъ‰б хъвēлъ’а  чиркнуть спичкой

ЦIĀVИVµ/Б алый; огненно-красный

ЦIĀVRVИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) сильно покраснеть, покрываться румянцем

ЦIĀЙЧIÉЛАР (-лIа ) вспышка (молнии)

ЦIĀЙЧIÉЛŌБ III (-HилIа, цIāй­чIéлōр) огниво; цIāйчIéлōбHY цI†й  хъвēлъ’а  высекать огонь с помощью огнива

hВÁКИЙАЛАР 1. масд. глагола цIвáкийāйлъ’а  2. III (-лIа) наведение блеска, полировка

hВÁКИЙАР 1.  масд. глагола цIвáкYлъ’а   2. III (-лIа) блеск

hВÁКИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) наводить блеск; полировать;  мачи цIвáкийāйлъа  наводить блеск на обувь; анг. Uвáкидайла

hВÁК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта)  блестеть;  мачи цIвáкийō  обувь блестит;  анг. Uвáкидила

ЦIЕNÁ^нР 1. масд. глагола цIèOи^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) поиск 2) расследование; разведывание 3) расспросы

ЦIÉN/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) искать;  битáб эйā цI’еOи^нлъ’а искать потерянную вещь;  гьа^нлIS белIилъ’а  машSна цIеOā^н ов он ищет машину для поездки в село 2) расследовать; разведывать;  г’алалIа иши цIеOā^н расследуется дело по краже; магIдáн цIеOи^нлъ’а   разведывать полезное ископаемое  3) спрашивать; бSгьуб эйа цIеOи^нлъ’а сулалъáбаBа  погов. не стесняйся спросить то, чего не знаешь;  ахIвáл-хIал цIеOи^нлъа  расспросить о житье-бытье;  бала-кI’амēлIи бáцIало цIеOи^нлъа  рсспра­шивать подробно;  анг. цIèхина

ЦIRГЬУ^н III (-лIа, -би) стрела (лучная); цIи^нгьу бах†йлъ’а  выпустить стрелу (из лука);  анг. цIS^нпу

ЦIR^нГЬУ III (-лIа, -би) стрела (лучная); цIи^нгьу бах†йлъ’а  выпустить стрелу (из лука);  анг. цIS^нпу

ЦIИГЬµ^нБ 1) новый; цIи^нгьýб кIачи  новое платье;  цIи^нгьýб эйā  а) новая вещь б) новость; цIи^нгьýб Oабар(/á^нлъар) новость,  цIи^нгьýв гьāм  новый (приезжий) человек;  цIи^нгьýб макIва новое место 2) свежий;  цIи^нгьýб  рикьи  свежее мясо;  цIи^нгьýб гьава свежий воздух

ЦIИ^нГЬµ/Б 1) новый; цIи^нгьýб кIачи  новое платье;  цIи^нгьýб эйā  а) новая вещь б) новость; цIи^нгьýб Oабар(/á^нлъар) новость,  цIи^нгьýв гьāм  новый (приезжий) человек;  цIи^нгьýб макIва новое место 2) свежий;  цIи^нгьýб  рикьи  свежее мясо;  цIи^нгьýб гьава свежий воздух

ЦIRГЬУ^нЛIАРАКЬИ  ключица

ЦIRГЬУ^нЛIА : ЦIRГЬУ^нЛIА РОГЬА ясень

ЦIRДАAА нареч.  снова, сначала;  цIидаBа баси^нлъ’а  бухьо пришлось снова рассказать;  цISдаBа къена игьилъ’а вóшто устар каменщика заставили переложить (букв. снова делать) стену

ЦIИКI’АБАХÁ нареч.   босиком;  къаFá-къаFа цIикI’абахáйа бакIвар гьōбSйа лагилъа  ходить иногда босиком полезно;  анг. цIикI’áбала

ЦIИКI’АБАХË нареч.   босиком;  къаFá-къаFа цIикI’абахáйа бакIвар гьōбSйа лагилъа  ходить иногда босиком полезно;  анг. цIикI’áбала

ЦIИКI’БАХÁЙА нареч.   босиком;  къаFá-къаFа цIикI’абахáйа бакIвар гьōбSйа лагилъа  ходить иногда босиком полезно;  анг. цIикI’áбала

ЦIИКI’ÁР III (-лIа/-ýлIа, -áби) козленок

ЦIИЛ III (-лIа, -аби) вет. наросты (хрящевидные – в ноздрях у лошадей);  цISл бухилъ’а  вырезать нарост

ЦIRЛЪИЙАЛАР 1. масд. глагола цISлъийāй­лъ’а // цISгьи^н­лъ’а 2. III (-лIа) 1) обновление, подновление 2) перен. возобновление 3) возрождение (природы)

ЦIRГЬИ^нЙАР 1. масд. глагола цISлъийāй­лъ’а // цISгьи^н­лъ’а 2. III (-лIа) 1) обновление, подновление 2) перен. возобновление 3) возрождение (природы)

ЦIRЛЪИЙАР 1. масд. глагола цISлъY­лъ’а  2. III (-лIа) 1) обновление 2) заживление

ЦIRЛЪИЙ/АЙЛЪ’А (-ало/-йо, -алā/-йā, -ала/-йа, -ало/-йо/-алōта/-йōта, -алā/-йā) 1) обновлять, подновлять; зузýзIY цISлъийало кIачи  кружева подновили платье 2) перен. возобнов­лять; къóтIи цIилъийāйлъ’а возобновить договор;  Uера цISгь­и^нлъ’а  возобновить брак (после развода) 3) заживлять, залечивать; á^нHа цΙилъийāйлъ’а заживлять рану

ЦIRГЬИ^н/ЛЪ’А (-ало/-йо, -алā/-йā, -ала/-йа, -ало/-йо/-алōта/-йōта, -алā/-йā) 1) обновлять, подновлять; зузýзIY цISлъийало кIачи  кружева подновили платье 2) перен. возобнов­лять; къóтIи цIилъийāйлъ’а возобновить договор;  Uера цISгь­и^нлъ’а  возобновить брак (после развода) 3) заживлять, залечивать; á^нHа цΙилъийāйлъ’а заживлять рану

ЦIRЛЪ/XЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) обновляться; авалáби игьōта, цISлъийō гьана село обновлено  застройками 2) заживать, восстанавливаться (о тканях в запущенной ране); а^нHа цISлъийā  рана заживает 3) возрождаться (о природе); тΙабSгΙата цΙSлъийā природа возрождается 4) возобновляться; овуб гьамáгъилъар цΙSлъийо их дружба возобновилась

ЦIRЛЪИЛIА III (-HилIа) желтуха; цISлъилIа бēлъ’а заразиться желтухой;  анг. цIS^нпулI

ЦIRНАР¹ 1. масд. глагола цISнилъ’а 2. III (-лIа) колики, боль (стреляющая,колющая); ракIвалIа цISнар боль в сердце; гьа^нкI’SтIу­лIа цIинар    стреляющая боль в ухе

ЦIPНАР² 1. масд. глагола цIƒ^нлъ’а 2. III (-лIа) 1) охрана; защита; хýйа цIинар  охрана посевов 2) хранение; умýмадуб гIайáти цIинар хранение обычая предков

ЦIRн/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) обжигать (о колючем растении); миWY цISнало дичIи я обжегся крапивой (букв. крапива обожгла меня) 2) втыкать что-л. во что-л.; бéжун цIинāйлъ’а воткнуть иглу во что-л.

ЦIRН/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) втыкаться; вонзаться; колоться; бéжун цIино дичIи я укололась иголкой; Uани цISно микI’илIи в палец вонзилась заноза 2) чувствовать колющую, стреляющую боль;  бехýма цIинā в спине колет; ракIвалIи цIинáр  перен. быть задетым (обидным словом), букв. в сердце вонзание

ЦIRНŌБЕЙĀ  III (-HилIа, цISнōбкъāй) палочка (из таволги, отточенная с одной стороны, закрученная с другой; используется для втыкания в хинкал при определении их готовности)

ЦIИРЦIRРИЙАР 1. масд. глагола цIирцISрYлъ’а  2. III (-лIа) визг, визжание

ЦIИРЦIRР/XЛЪА (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) визжать; анг. цIирцISрдила

ЦIИЦIИНÁЛАР 1. масд. глагола цIицIин†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. обжигание (растением)

ЦIИЦIИНÁР 1. масд. глагола цIQ­цIY^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. обжигание (напр. крапивой)

ЦIRЦIИН/ĀЙЛЪА (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) многокр. 1) обжигать (о колючем растении); миWY цΙSцIиналā  крапива обжигает 2) втыкать что-л. во что-л.; Oи^нкI’илIи цISнōбейā цIицIин†йлъ’а  втыкать палочку в хинкал  (после выемки из котла)

ЦIPЦI/X^нЛЪА (-ино, -ин†, -инибá, -ино/-ин‰та, -ин†) многокр. покалывать;  ракIва цIицIин† сердце покалывает;  ква^нща цIицIин† – Uā бēлъ’а  биси^нлъ’‡ ногу покалывает – к дождю;  анг. цIQцIина

ЦIÃ^нЛЪ’А (цIQно, цIин†, цIинá, цIQно/цIин‰та, цIин†) 1) охранять; стеречь; къ†й цIинōб хвā  сторожевая собака;  болъанáбачIо чакáр цIY^нлъ’а охранять кукурузу (посевы) от кабанов; гIорхъS цIY^нлъ’а охранять границу 2) беречь, хранить;  намýс-йахIа цIY^нлъ’а беречь честь; сáгъилъар  цIƒ^нлъ’а беречь здоровье 3) опекать;  вуъа^нлáла ов цIин† вукIā има даже взрослого отец его опекает 4) соблюдать; ламýс цIY^нлъ’а соблюдать приличия; гIайáти цIY^нлъ’а соблюдать обычай 5) защищать; ватIáн цIY^нлъ’а защищать родину; анг. цIƒна

ЦIИ^нЛЪÁЛАР 1. масд. глагола цIи^нлъ†йлъ’а 2. III (-лIа) откармливание

ЦIR^нЛЪАР 1. масд. глагола цIS^нлъи­лъ’а  2. III (-лIа) ожирение; упитанность; прибавка в весе

ЦIИ^нЛЪ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд.  откармливать (животное); муса цIи^нлъ†йлъ’а  откармливать быка

ЦIR^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) жиреть, становиться упитанным, прибавляться в весе (о человеке и животном); биWалIаби цIи^нлъ‰ бéсала  в горах овцы стали упитанными

ЦIИ^нЛЪµ/Б упитанный; жирный; тучный;  цIи^нлъуб бечIуха упитанное животное; цIи^нлъýв гьайам  полный, тучный человек

ЦIÓГЬИ III (-лIа) воровство; цIóгьи игьилъ’а  воровать; см. тж. г’áли

ЦIОГЬÓРЛЪАХЪА нареч. воровски; тайком; цΙогьóрлъахъа элъáхъа бехилъ’а унести что-л тайком, присвоить

ЦIµЛАКЬА III (-лIа) орех; орехи;  цIýлакьалIа Oáчан зеленая скорлупа ореха;  цIýлакьалIа рогьа орешник; цIýлакьа кьвāлъ’а обивать орехи (с дерева); цIýла­кьа хъY^нлъ’а  разбить орех

ЦIµЛИ III (-лIа, -аби) 1) палка, посох, герлыга;  игьващýб цIули  посох чабана или пастуха 2) костыль; цIýлабачIи сордилъ’а  ходить на костылях

ЦIµН/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) беречь; оберегать; приберегать; упасти; чечýб гьамагъилъарчIō цIýнийā илвY вагьа мать оберегает сына от (влияния) плохой компании; АFагьащвY цIý­нийакьа боже упаси! макI’алъ’а цIýнYлъ’а  приберечь для детей

Ч

ЧАВµ/Б рыжий (о масти крупного рогатого скота); чавýб зинилIа щ[ гь‰б букIā а^нBáб хēлъ’а   молоко рыжей коровы полезно принимать в парном виде

ЧАõРIII (-лIа, -аби) чагур (струнный инструмент); чагýр хъвēлъ’а  играть на чагуре

ЧÁГ’И III (-лIа, -аби) котел; кастрюля; казан; чинSлIа чаг’и эмалированная кастрюля; хъазá^нлIа чаг’и казан; чáг’илIа кI’а^нхьуби ручки (ушки) кастрюли; чáг’и­лIа Uела (перекидная) ручка котла; чáг’илIа гьáкъōбейā крышка кастрюли

ЧАГЪÁНА III (-лIа, -би) скрипка;  чагъáна хъвēлъ’а  играть на скрипке

ЧАЙДÁН/ЧАЙÁН III (чайá^нлIа, -áби) чаша (керамическая, литровой емкости – для бульона); чайá^нлIа  кI’а^нхьу ручка чаши

ЧАЙRР III (-лIа, -аби) шатер;  чайSр  Dвēлъ’а  натянуть шатер

ЧÁЙНА (анг.)  см. хъ‚лъ’а

ЧАКÁР¹ III (-лIа) кукуруза;  чакáрлIа ара кукурузная метелка;  чакáрлIа мичIа кукурузные рыльца;  чакáрлIа гьатIа  кукурузная мука;  чакáр  тIā^нйлъ’а посеять кукурузу

ЧАКÁР² III (-лIа) сахар

ЧАК-ЧÁК межд. мась (подзывной клич для коз);  см.тж. цах-цáх

ЧАКИМÊР III (-лIа) сапог; сапоги; чаким†рлIа къараби голенища сапог;  чаким†рлIа б†йла макIва связка сапога;  чаким†р гьи^нкьилъ’а надеть сапоги; чакимāр рýлъи^нлъ’а  снять сапоги

ЧАЛÁХА III (-улIа) 1) шерсть (козья)  UеналIýлIа чалаха козья шерсть; чалáхулIа рáWи веревка из козьей шерсти 2) перен. пышный волосатый покров (у человека);  чалáхулIа нSхи  волосатая грудь

ЧАЛÁХАNУ/Б косматый; чалáхаOуб нихилIа гьекIва  мужчина с косматой грудью

ЧÀЛУ III (-лIа, -аби) 1) тесьма (с золотной шелковой нитью); чалу бихь’áлуб  бата обшитые тесьмой штаны 2) парча;  чалулIа чохтIáр  чохто с нашивкой из парчи

ЧАМХIÁЛА/Б грубый, жесткий (о шерсти)

ЧАМХIÁЛЛЪАР 1. масд. глагола чамхIáллъилъ’а  2. III (-лIа) грубость, жесткость (шерсти)

ЧАМХIÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) грубеть, становиться жестким (о шерсти)

ЧАНÁГЪА III (-лIа, -би) 1) сани 2) санки; чанáгъала звēлъ’а  кататься на санках

ЧАНÁР 1. масд. глагола ч£^нйлъ’а   2. III (-лIа) тесание, тёска

ЧÁНИ III (-лIа, -би) 1) дикое животное (являющееся  обычно объектом промысловой охоты: тур, олень, косуля и т.д.); чá^нлIа рикьи  мясо дикого животного 2) охота;  ча^нFá белIилъ’а  охотиться  à гьаDýйHихъа чáн букIилъ’а  быть влюбленным в женщину (букв. охоту иметь)

ЧАНµБЕЙĀ III (-HилIа, чанýбкъā) полтуши (баранья, козья); рикьилIа чанýбейā  полтуши мяса

ЧАПÁР I (-щу/б, -зáби) 1) нарочный, гонец; курьер 2) перен. неодобр. слуга

ЧАРÁБЕТІВИ/ЛЪ’А (чарáбетІо, -ā, -ба, чарáбетІо/чарáбетІōта, -ā) быть в отчаянии; чарáбетІо диб об къакуHY тогда меня охватило отчаяние

ЧАРÁГЬИКI’УБ  крайне необходимый; очень нужный; чарáгьикI’уб гьāм необходимый (без которого не обойтись) человек;  чарáгьикI’уб эйā  нужная вещь

ЧАРАКВÁН III (чараквá^нлIа, -аби) волна; лъеBалIа чараквá^ндY релIо дSр мачи мою обувь унесло речной волной

ЧАРАКЪÓСИЙУБ : ЧАРАКЪÓСИЙУБ ХІАЛ безвыходное положение

ЧАРÁМ III (-лIа) 1) сталь;  чарáмлIа квару стальной провод 2) напильник (для металла);  чарáм белъилъ’а  провести (по металлу) напильником

ЧАРЛIАNÁЛАР 1. масд. глагола чарлΙаO†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) внесение разлада 2) запутывание

ЧАРЛIАNÁР 1. масд. глагола чарлIáOилъ’а  2. III (-лIа) 1) беспорядок 2) перен. запутанность

ЧАРЛIАN/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) запутывать, вносить разлад во что-л.; Sжу чарлIаOāйлъ’а  нарушить порядок в одежде (разбросать одежду); раBо^н рукIáр гъочиби чарлIаOá­лō мY   ты нарушил порядок в книгах, сложенных стопкой

ЧАРЛIÁNИ I, II (-щу/б, -лIа, -аби) растяпа

ЧАРЛIÁN/ИЛЪ’А (-ó, -†, -ибá, -ó/-‰та, -†) 1) нарушаться (о порядке); растрепаться; элъáхъа чарлIаO‰  в вещах нарушен порядок 2) перен. запутываться, становиться неясным; óб эйā ахалá чарлIаOо  это дело еще больше запуталось

ЧАРЛIАNµ/Б запутанный, неясный; чарлIалIаOýб Oабар запутанная речь; чарлIаOýб эйā  неясное, запутанное дело

ЧАРМÁ III (-лIа, - би) чалма;  чармá чIвā^нйлъ’а   обвернуть чалму (вокруг головы)

ЧÀРТА III (-лIа, -би) тесак (большой кухонный нож, обычно  используемый для раскалывания мелких дровишек, лучины)

ЧÁAИБИХЬ’ИЛЪ’А  1) отдавать честь 2) перен. прислуживать кому-л;.  дулъа чáBибихь’ода дē вукIилъ’а  вухь† я не обязан прислуживать тебе

ЧÁХИ III (-лIа, -аби) 1) точило (круглое);  котIа чáрхила бихь’илъ’а  точить топор об точило 2) катушка (ниток);  кварулIа чáхи  катушка ниток 3) нитка (катушечная);  чáхилIа квару катушечная нитка

ЧÁРХИ III (-лIа, -аби) 1) точило (круглое);  котIа чáрхила бихь’илъ’а  точить топор об точило 2) катушка (ниток);  кварулIа чáхи  катушка ниток 3) нитка (катушечная);  чáхилIа квару катушечная нитка

ЧАХµТИКА III (-лIа, -би) туберкулез, чахотка;  ху^нBáрлIа чахватка туберкулез легких;  рáкьилIа чахватка  туберкулез костей;  анг. чихвáтка (рус.)

ЧАХВÁТКА III (-лIа, -би) туберкулез, чахотка;  ху^нBáрлIа чахватка туберкулез легких;  рáкьилIа чахватка  туберкулез костей;  анг. чихвáтка (рус.)

ЧÁNИ III (-лIа) сланец;  чáOилIа булIуб селу дресва (образовавшаяся в результате дробления сланца)

ЧÀХЪМА III (-лIа, -би) курок; чахъма чвáрхъийāйлъ’а   хлопать курком

ЧÁХЬ’ИЙАР 1. масд. глагола чáхь’Y­лъ’а 2. III (-лIа) одышка; прерывистое дыхание

ЧÁХЬ’ИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. от чáхь’Yлъ’а; анг. чáхьидайла

ЧÁХЬ’/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) задыхаться, дышать  прерывисто (от волнения, жары и от бега);  страдать одышкой (от заболеваний дыхательных путей); анг. чáхьидила

ЧАЧÁНАВ I (-щу/б, чачáнāйи) чеченец (нац.)

ЧАЧÁНАЙ II (-HилIа, чач`нāйи) чеченка (нац.)

ЧАЧÁН/ĀЙИ (-аву/б) чеченцы; чачá­навуб миUи чеченский язык (нац.)

ЧÁЧАЙНА (анг.)  см. хъéхъēйлъ’а

ЧАЧÁ^нКВА^нКВИ III (-лIа) чернослив

ЧÊc;ГЪАЧIУ/Б рыжий с белым (о масти крупного рогатого скота); ч†гъачIуб муса бык рыже-белой масти

ЧĀР 1. масд. глагола ч‚лъ’а   2. III (-лIа) раскидывание (по  поверхности чего-л.)

ЧАЪÁР 1. масд. глагола ч‚лъ’а   2. III (-лIа) раскидывание (по  поверхности чего-л.)

ЧА^нКÁТИ III (-лIа, -аби) благородное племя;  бетIвSдоли, вай, дир ча^нкáтаби  где вы теперь, благородное племя!

ЧА^нEµХА/Б 1) кокетливый; томный;  ча^нFýхар гьакI’а кокетливые глаза 2) влюбчивый; ча^нFýхав гьекIва влюбчивый мужчина

ЧАEµХИЛЪАР 1. масд. глагола  чаFýхилъилъ’а 2. III (-лIа) кокетство 2) влюбчивость

ЧА^нEµХИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) кокетничать 2) становиться  (быть) влюбчивым

ЧÀ^нТА¹ III (-илIа/лIа, -иби) 1) карман;  кIáчилIа ча^нта карман на платье;  наналIS ча^нта  нагрудный карман; батSлIа ча^нта карман брюк;  ча^нти  рéла бещдилъ’а  засунуть руку в карман 2) кисет; тамáкурлIа ча^нта кисет 3) гнойный мешочек (в воспаленных сальных железах); бат‰бейāHилIō OвāрлIа ча^нта бáOа бухилъ’а удалить гнойный мешочек из фурункула 4) кошелёк;  áси билъōб ча^нта   кошелек

ЧÀ^нТА² (анг.)  см. бòхча

ЧА^нТIА III (-лIа, -би) дубина; жердь (короткая)

ЧА^нТIRКIИ III (-лIа, -би) недоуздок;  ча^нтISкIи тIā^нйлъ’а  надеть (на осла, коня) недоуздок

ЧÀ^нЦIА  нареч. вопр. сколько раз (для приобретения статуса вопроса присоединяются частицы -ла, -хъа); ча^нцIалá мē овуха вáцIō? сколько раз ты был у них?  ча^нцIахъа Uēлъ’á бухьā áб дару? интересно, сколько раз нужно принимать это лекарство?

ЧÁ^нЦIАЛА  нареч.  неоднократно, много (раз); ча^нцIала волIилъ’á вухьо дē игьвáхъа много (раз) приходилось пасти (скот)

ЧÁ^нЧИГЬАР 1. масд. глагола чá^нчи­гьилъ’а 2. III (-лIа) сглаживание; полировка

ЧÁ^нЧИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  сглаживать, делать гладким; полировать;  Wеба чá^нчигьилъ’а  а) делать доску гладкой б) полировать доску

ЧÁ^нЧИЛЪАР 1. масд. глагола чá^нчи­лъилъ’а   2. III (-лIа) гладкость

ЧÁ^нЧИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  сглаживаться, становиться гладким; рела чá^нчилъō руки стали гладкими

ЧА^нЧµ/Б гладкий;  ча^нчýр рéла   гладкие руки; ча^нчýб Wеба гладкая доска; ча^нчýр мачи гладкая (скользкая) обувь

Ч&Ads;^нЙЛЪ’А (чàно, чан†, чан†, чàно / чан‰та, чан†) 1) тесать (топором); ощвY гъежS чано  он обтесал бревно  2) сбивать сено (из скирды); гъобалIō гьý^нчIа чā^нйлъ’а сбивать сено из сикрды; анг. чáйна

ЧÀНИЛЪА (чàно, чан†, чан†, чàно / чан‰та, чан†) 1) тесать (топором); ощвY гъежS чано  он обтесал бревно  2) сбивать сено (из скирды); гъобалIō гьý^нчIа чā^нйлъ’а сбивать сено из сикрды; анг. чáйна

ЧВА ІІІ (-лІа) рыба (морская)

ЧВАБД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  чвáбдилъ’а / чвáрдилъ’а 

ЧВÀМИ  нареч. вопр. сколько, какое количество (для приобретения вопросительного статуса присоединяются частицы  -ла, -хъа); чвами зебулá белIо? сколько дней прошло: макI’и чвамилá дурY? сколько у тебя детей; дýб регьен чвамил‡? сколько тебе лет? BагIáти чвамихъē? интересно, который час?

ЧВÀМИЛА нареч.  1) много, столько-то; чвамила гьайам вáцIо ищиха много людей побывало у нас; чвамилá гьикьо дY много (раз) я говорил; чвамила эй† бō бис†^н мY ты, наверное, привез много вещей 2) в сочет. с числит. «один» –  в знач. несколько;  сéб чвамила эйā несколько штук;  сéб чвамила зебý буOо дY уг’S я там провел несколько дней

ЧВАМRAАБИ нареч. относ. сколько-то, столько-то; чвамSBа­би гьайам воъо(/вō) вукIō гваъ†йоб авалхъа бáгьи^нлъ’а приходило сколько-то человек для осмотра продающегося дома

ЧВАП-ЧВÁПИ звукоподражание шуму плесканья в воде

ЧВАРÁ/Б жирный (о мясе); чварáб рикьи  жирное мясо

ЧВÁРДАР звукоподр. 1. масд. глагола чвáрдилъ’а / чвáб­­дилъ’а  2. III (-лIа) 1) течение 2) слезливость

ЧВÁБДАР звукоподр. 1. масд. глагола чвáрдилъ’а / чвáб­­дилъ’а  2. III (-лIа) 1) течение 2) слезливость

ЧВÁРДИЛЪА (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) звукоподр. хлестать, обильно течь; Hē^н чвард† къу^нFахá в бассейне вода обильно течет; чвабдо б† гьери  кровь  хлещет 2) слезиться (о глазах);  гьакI’а чвард† глаза слезятся (от дыма, лука)

ЧВÁБДИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) звукоподр. хлестать, обильно течь; Hē^н чвард† къу^нFахá в бассейне вода обильно течет; чвабдо б† гьери  кровь  хлещет 2) слезиться (о глазах);  гьакI’а чвард† глаза слезятся (от дыма, лука)

ЧВÁРЛIИЙАЛАР  звукоподр.  1. масд. глагола чвáрлIийāйлъ’а  2. III (-лIа) плескание

ЧВÁРЛIИЙАР  звукоподр. 1. масд. глагола чвáрлIYлъ’а  2. III (-лIа) плеск

ЧВÁРЛIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр. плескать, производить плеск (раскачивая жидкость в сосуде); г’áмлIи гьини щари чвáрлIийāй­лъ’а производить плеск в маслобойном кувшине (раскачивание его)

ЧВÁРЛIИ-ЧИРЛIИ звукоподр. 1) чавканье (грязи – под ногами или воды - в обуви)  2) плеск (содержимого сосуда при его раскачивании)

ЧВÁРЛI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр.  плескаться (о жидкости в сосуде); булI‰та бекъанала буOо, лъе^нлIа г’áма чвáрлIийā  вода в кувшине  вытекла, поэтому (оставшаяся) плещется

ЧВÁРХЪИЙАЛАР звукоподр. 1. масд. глагола  чвáрхъийāйлъ’а   2. III (-лIа)  бряцанье (затвором ружья)

ЧВÁРХЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр. клацать (о затворе ружья); тýпилIа чахъма чвáрхъи­йāйлъа  клацнуть затвором ружья

ЧВÁРХЪИЙО внезапно свалиться (от тяжелой болезни)

ЧВÁРХЪИЙО ГЬАVR­БАХИЛЪ’А внезапно свалиться (от тяжелой болезни)

ЧВÁРХЪИ-ЧИРХЪИ звукоподражание цокоту копыт коня

ЧВАРЧВÁРИЙАР 1. масд. глагола чварчвáрYлъ’а 2. III (-лIа) обильное течение

ЧВАРЧВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийō, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийо) звукоподр. многокр. хлынуть, обильно течь;  чварчвáрийōта баъ† Uā идет проливной дождь

ЧВÁХИ-ЧВАХИ звукоподражание плеску волны, жидкости – в маслобойном кувшине, шуму проливного дождя

ЧВÁЧВА III (-лIа, -би) водопад;  чвáчвакьи вучо^н дē  я искупался под водопадом

ЧВĀ ІІІ (-лІа) рыба (морская)

ЧВА^нЦIАЛÁ нареч. вопр. сколько (раз);  чва^нцIалá дару Uēлъ’а  бухьā?  сколько раз (в день) нужно пить лекарство

ЧВÀ^нЦIАЛА нареч. опред. много (раз); чвà^нцIала гьикьо дY ощýхъа я много раз говорил ему

ЧÈГВА I и II (-лIа, -би) коротыш (о низкорослом мужчине)

ЧЕМАAÉКIИ III (-лIа) 1) финик 2) сорт абрикос (с миндалевидной косточкой); чемаBéкIилIа рогьа абрикосовое дерево

ЧЕМЧÁЛЛЪАР 1. масд. глагола чем­чáллъилъ’а  2. III (-лIа) зарастание, обрастание

ЧЕМЧÁЛЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта)  зарастать, обрастать (шерстью, волосами)

ЧЕМЧАЛµ/Б косматый; обросший; чемчалýб биWáлІа  косматая (нестриженная) овца

ЧÈРМА III (-лIа, -би) бочка (емкостью 3 пуда);  чермалIа кI’и­лSкI’а  обруч (скрепляющий клепки) бочки

ЧÉЧА¹ III (-илIа, -иби) засов (палка для запора дверей хлева с внешней стороны);  чéча тIā^нйлъ’а  запереть хлев засовом (букв. перекинуть засов)

ЧÉЧА² III (-лIа) бахрома, кисти; чéчилIа кIази  платок с бахромой;  чéча буOāйлъ’а  наставить на что-л. бахрому

ЧÉЧИ III (-лIа) бахрома, кисти; чéчилIа кIази  платок с бахромой;  чéча буOāйлъ’а  наставить на что-л. бахрому

ЧЕЧRБАКIВИЛЪ’А  1) жить плохо 2) вести себя дурно 3) быть больным; тIокIав вSгъēHY чечивукI† ов он часто болеет

ЧЕЧИГЬÁР 1. мсд. глагола чèчигьи­лъ’а  2. III (-лIа) ухудшение, порча

ЧÈЧИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) ухудшать, портить  что-л.;  ахала чечигьó мY об  ты еще больше испортил его

ЧЕЧИЛЪÁР 1. масд. глагола чéчилъи­лъ’а 2. III  (-лIа)  1)  вред,  зло;  чечилъáр  игьилъ’а причинить кому-л. зло; чечилъар игьилáкьо назло 2) болезнь, заболевание;  къватIáлIа чечилъар грипп; BимSчечи­лъар брюшной тиф; Oāрхаб‰б чечилъар   заразная болезнь;  ахту т‰б чечилъар бронхит (букв. отхаркивающая болезнь); чечилъáр бēлъ’а  а) заразиться болезнью б) впасть в припадок, приступ

ЧЕЧИЛЪÁРЛЪА в знач. нареч.  назло;  дулъа чечилъáрлъа назло тебе; чечилъáрлъа игьуб ийа óб это сделано назло кому-л.

ЧЕЧµЛЪАХЪА в знач. нареч.  назло;  дулъа чечилъáрлъа назло тебе; чечилъáрлъа игьуб ийа óб это сделано назло кому-л.

ЧЕЧИЛЪÁХЪА нареч.  1) плохо, дурно; скверно;  гь†мчIи ахō чечилъáрхъа баси^нлъ’а дурно говорить о человеке;  чечилъáхъа бакIвилъ’а  а) жить скверно б) вести себя дурно  2) сильно; чечилъáхъа у^нйлъ’а  отчитать кого-л., изругать

ЧЕЧИЛЪÁРХЪА нареч.  1) плохо, дурно; скверно;  гь†мчIи ахō чечилъáрхъа баси^нлъ’а дурно говорить о человеке;  чечилъáхъа бакIвилъ’а  а) жить скверно б) вести себя дурно  2) сильно; чечилъáхъа у^нйлъ’а  отчитать кого-л., изругать

ЧÈЧИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) заболеть 2) становиться плохим или хуже; ухудшаться; портиться;  макI’а чечилъ‰   ребенок заболел;   гIамáл чечилъō макI’ащýб у мальчика характер испортился;  анг. чéчалъила

ЧЕЧRAА больной, нездоровый;  чечSBа макI’а  больной ребенок

ЧЕЧµ/Б 1) плохой, дурной, скверный;  чечýб гIамал а) дурная привычка б) скверный характер; чечýб эйā плохая вещь; чечув гьéкIва плохой человек; чечýб гьвā^нй  дурной запах; чвамила чечýб гьа^нво óHилъа  много плохого испытала она 2. в знач. нареч. плохо; скверно; бSBа гьикI’ēHY ари чечýб ийа  без вас здесь плохо;  чечýб баси^нлъ’а  плохо отзываться о ком-л.; чечýб Oабар баси^нлъ’а обозвать   (букв. худое слово сказать);  чечýб эйā игьилъ’а  а) бедокурить б) навредить

ЧЕЧµ/Б/AĀ  всё худшее; чечýбBā булIýб эйā дилá аха тIа­нā всё плохое сваливают на меня  à чечýбBā игьилъ’а  проказничать

ЧЕЧУМRTИ III (-лIа, -аби) ложь, вранье;  чечумSUи баси^нлъ’а  лгать, говорить неправду;  чечумSUи BерS белъилъ’а  уличить кого-л. во лжи; дSб Oабар чечумSUи игьабаBа мY гьекIýчIи Bери не делай меня перед людьми лгуном (букв. не делай мои слова ложью)

Ч&Eds;ЛЪА (чàво, чаъ†, чā, чàво/чав‰та, чаъ†) раскидывать  что-л. (по поверхности чего-л.); гьи^нUалIи рáли чēлъа  раскидать снопы на току (для обмолота)

ЧЕ^нДÁЛО  ехать рысцой (о человеке, едущем верхом);  че^ндáло кI’атулаHи в† вукIо ов  он ехал (верхом) пустив лошадь рысцой

ЧЕ^нДÁЛО КI’АТУЛАIИ БĒЛЪ’А  ехать рысцой (о человеке, едущем верхом);  че^ндáло кI’атулаHи в† вукIо ов  он ехал (верхом) пустив лошадь рысцой

ЧЕ^нДÌТА : ЧЕ^нДÌТА БĒЛЪ’А бежать рысью; кI’ату че^нд‰та барахъа чвáрхъи-чирхъикьо букIā  когда лошадь идет рысью, слышен цокот копыт

ЧPБА III (-лIа, -иби)  1) сука 2) бран. негодяйка

ЧREА III (-лIа) шелк (сырец, нитка);  чиFалIа чéчи   шелковая бахрома; чиFалIá квару шелковые нитки

ЧPНИ III (-лIа) эмаль;  чинилIа чáг’и  эмалированная кастрюля

ЧИРÁХЪИ III (-ýлIа, -áби) свеча; лампа; светильник;  алIалIа чирáхъи  свеча;  ла^нпалIа (//нáртилIа) чирáхъи керосиновая лампа; тóкилIа чирахъи  электрическая лампа;  чирáхъи букāйлъ’а   зажечь лампу;  чирáхъи бущāйлъ’а  погасить лампу

ЧИТ/ЧИТÁ  межд. брысь

ЧИТБRР III (-лIа, -аби) четверть (четырехлитровая бутыль)

ЧRТИ III (-лIа) ситец; чSтилIа кIачи  ситцевое платье

ЧИЧÁ III (-лIа, -би) помои;  чичá тIинуб бидира ведро с помоями; чича бáOа тIY^нлъ’а  вынести помои

ЧИЧÊР 1. масд. глагола чич†йлъ’а  2. III (-лIа) полоскание, ополаскивание

ЧИЧ/ÊЙЛЪ’А (-áво, -†, -á, -áво/-ав‰та, -†) 1) полоскать;  г’áма чичāйлъ’а  полоскать кувшин;  гъу^нгъý чичāйлъ’а полоскать рот (букв. глоток) 2) рел. омыться (для очищения грехов);  лагá чичāлъ’а  омыться (букв. тело полоскать)

ЧИЧИНÁР 1. масд. глагола чSчи^нлъ’а  2. III (-лIа) рассовывание, запихивание

ЧPЧ/И^нЛЪ’А (-ино, -ин†, -инá, -ино/-ин‰та, -ин†) многокр. пихать, рассовывать что-л. куда-л.; урS-ари чичино оHY элъáхъа  макIвá игьилъа  чтобы освободить место, она рассовала вещи куда-попало

ЧÃ^нЛЪ’А (чSно, чин†, чинá, чQно/чин‰та, чин†) 1) засовывать, запихивать что-л. во что-л.; сýмкалIи гьини элъáхъа чY^нлъ’а   запихать вещи в сумку 2) затыкать, закупоривать что-л. (напр. бутылку – пробкой)

ЧRНИЛЪ’А (чSно, чин†, чинá, чQно/чин‰та, чин†) 1) засовывать, запихивать что-л. во что-л.; сýмкалIи гьини элъáхъа чY^нлъ’а   запихать вещи в сумку 2) затыкать, закупоривать что-л. (напр. бутылку – пробкой)

ЧÒКЪА I (-щу/б, -би)  ласк. друг сердечный;  лIé, чокъа бáOа идем-ка, друг сердечный!

ЧÒРМА III (-лIа) чорма (крупный сорт винограда);  гьацIáб чорма белая чорма;  бечIатIýб чорма черная чорма

ЧОРÓКИ I и II (-лIа, -би) грязнуля

ЧÓРТИ III (-лIа, -би) счеты (с кругляшками); чóрти чIēлъ’а  прикинуть на счетах

ЧÓТИ III (-лIа, собир.) монатки; бáOа баха аб чóти  забери монатки

ЧÓТКА III (-лIа, -би)  щетка;  SжулIи белъōб чóтка одежная щетка; мачилIS  белъōб чотка обувная (сапожная) щетка;  салу руч‰^нб чотка зубная щетка;  чóтка белъилъ’а  провести щеткой, чистить щеткой (рус.)

ЧÓХIА/Б обильный (о растительности), пышный, густой; чóхIаб гьу^нчIа пышная растительность;  чóхIаб макIва обильное растительностью место à чóхIав гьāм  перен. транжир, мот

ЧÓХIИЛЪАР 1. масд. глагола чóхIи­лъилъ’а 2. III (-лIа) 1) пышность (растительности) 2) расточительство

ЧÓХIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться пышным (о растительности)

ЧŌ (анг.)  см. гьS^нкьа

ЧÌДАЛА (анг.)  см. гьS^нкьала

ЧУВÁШАВУ I (-щу/б, чувашáйY) чуваш (нац.)

ЧУВÁШАЙ II (-HилIа, чувашáйY) чувашка (нац.)

ЧУВАШÁ/ЙX мн. (-ву/б) чуваши;  чувашавуб мSUи чувашский язык (нац.)

ЧµЛАБХЪА (анг.) см. гьS^нкьубхъа

ЧµРИ¹ III (-лIа, -би) рел. омовение (перед намазом); чýри игьилъ’а совершить омовение, омыться; чýри баOāйлъ’а (/бичI†йлъ’а) нарушить омовение

ЧµРИ² III (-лIа, -би) экскременты, кал; макI’ащуб чýри бā гьикI’и у ребенка нет стула; чýрибаOар кIакIатIвилъ’а  страдать запорами

ЧµРИБАNАР III (-лIа, -би) экскременты, кал; макI’ащуб чýри бā гьикI’и у ребенка нет стула; чýрибаOар кIакIатIвилъ’а  страдать запорами

ЧµРПА III (-лIа, -би) 1) шурпа, суп, похлебка;  рикьSлIа чурпа  мясной суп; UорагьáлилIа чурпа фасолевый суп 2) перен. неодобр. беспорядок, неразбериха

ЧÓРПА III (-лIа, -би) 1) шурпа, суп, похлебка;  рикьSлIа чурпа  мясной суп; UорагьáлилIа чурпа фасолевый суп 2) перен. неодобр. беспорядок, неразбериха

ЧµРХЪИЙАР 1. масд. глагола чýрхъYлъ’а  2. III (-лIа) 1) изнурение 2) изнашивание

ЧУ^нХЪИЙАР 1. масд. глагола чýрхъYлъ’а  2. III (-лIа) 1) изнурение 2) изнашивание

ЧµРХЪ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) изнурять (о непосильной работе, дороге);  машSнāй лага чýрхъийо  диб  поездка в машине изнурила меня 2) истаскать, доводить до негодности;  машина чýрхъийо ощвY  он истаскал машину;  анг. чвархагь†йла

Чµ^нХЪXЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) изнурять (о непосильной работе, дороге);  машSнāй лага чýрхъийо  диб  поездка в машине изнурила меня 2) истаскать, доводить до негодности;  машина чýрхъийо ощвY  он истаскал машину;  анг. чвархагь†йла

ЧУХТIÁР III (-лIа, -аби) чохто (женский головной убор с двумя серебряными кольцами – над ушами, со вставкой из парчи - на темени); чухтIáр а^нщилъ’а надеть чохто

Ч´ХЪА III (-лIа, -би) черкеска (нац.)

ЧµЧИЙАЛАР 1. масд. глагола чýчийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) ослабление, расслабление 2) достижение уступки, послабления 3) перен. утешение

ЧµЧИЙАР  1. масд. глагола чýчYлъ’а   2. III (-лIа) 1) расслабление 2) уменьшение (объема, полноты, отека)  3) уступка, послабление

ЧµЧИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд.  1) ослаблять, расслаблять что-л.; бурáв чучийāйлъ’а  ослабить гайку 2) перен. поколебать, уламывать, добиваться уступки, послабления; ов чýчи­йāй­­лъ’а  эхо^н дилъа  я смог добиться уступки с его стороны 3) перен. утешать; ракIва чýчийāйлъ’а утешить кого-л.; анг. чýчи­дайла

ЧµЧ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) расслабляться; бурав чýчийō гайка ослабла 2) уменьшаться (в объеме, весе – о полноте, опухоли, отеке);  абáхуб Oи^нта чýчийō отек живота спал; цIи^нлъýб квY^н чýчийō  баран уменьшился в весе 3) перен. поддаваться, уступать; къагьар гь‰б басō^нта чýчийо ойав в результате настоятельных просьб он уступил 4) перен. успокаиваться;  ракIва чýчийо  диб  я немного успокоился

Чµ^нКИЙАР 1. масд. глагола чý^нкYлъ’а  2. III (-лIа) стирка (движениями отжатия)

Чµ^нК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) стирать (дви­же­ниями давления, отжатия);  Sжу чу^нкYлъ’а  давить белье (в про­цессе стирки)

VАБДÁР 1. масд. глагола Wàбдилъ’а  2. III (-лIа) 1) веяние зерна (лотком) 2) рассеивание брызгами 3) сеяние 4) выплескивание

VÀБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -á, -о/-‰та, -†) 1) веять зерно (при помощи лотка с ровным дном); са^нсарáб беWунāй Wабд† веют при помощи лотка с ровным дном 2) брызгать; H‡^н Wабдилъ’а брызгать водой 3) сеять; разбрасывать;  хури гьумýр Wабдилъ’а разбросать семена по пашне 4) выплескивать;  г’иг’арлIō Hē^н бáOа Wвабдилъ’а   выплеснуть воду из кружки

VÁГЪВА III (-лIа, -би) скворец;  чагъвалIá балъ’а  скворчонок

VÁЛАР 1. масд. глагола W£йлъ’а  2. III (-лIа) 1) доение, дойка 2) перен. вымогательство

VÁЛŌ/Б  прич.от глагола W†йлъ’а 2. в знач. прил. дойная; Wáлōб зини дойная корова

VАРДÁР 1. масд. глагола Wардилъ’а   2. III (-лIа) рассеивание (брызгами); дробление (осколками)

  VÁРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-ōта, -ā) рассеиваться (брызгами); разлетаться (вдребезги); Hé^н Wардо диха на меня брызнула вода; Wардōта, гьи^нцIалIа балá бō гьакI’а­ри осколок камня залетел в глаз; чIету Wáрдо белIо тарелка разлетелась вдребезги

VАРVÁЛАР 1. масд. глагола WарW†лъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) разбрызгивание 2) рассыпание

VАРV/ÊЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) разбрызгивать что-л.; Hē^н WарW†лъ’а разбрызгать воду 2) рассыпать; гьáли WарWāлъ’а рассыпать горох

VАVÁХЪА нареч. врассыпную;  WаWа­хъá белIилъ’а  рассыпаться, рассеиваться;   эха^нлIа элила бýтōта, WаWахъá белIо эчи  отверстие мешка развязалось, и яблоки рассыпались; WаWахъа бéщтилъ’а разбросать или рассыпать что-л.; мýгьу WаWахъа  бéштилъ’а рассыпать зерно; лъýйи WаWахъа  бéштилъ’а разбросать дрова à ризикъа WаWахъá  белIо  имущество пошло прахом

VÊЙЛЪ’А (Wáло, Wáлā, Wалá, Wáло//Wáлōта, Wáлā) 1) доить; зини W†йлъ’а доить корову 2) перен. вымогать

VВÁЛ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) разгонять

VВÁЛУ/Б выдающийся, выступающий;  Bери Wвáлуб ами  выступающая (от стены) крыша

VВАVВÁР 1. масд. глагола WвàWвилъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) направление в разные стороны, врассыпную 2) разбрызгивание

VВÀVВ/ИЛЪ’А (WвàWо, -†, -ибá, WвàWо /WваW‰та, -†) многокр. 1) разбегаться;  макI’и WваWвSдо  дети разбежались 2) разбрызгаться; ма^нкала гьаWS бахо, гьинS букIаб щ[ WваWó белIо банка упала, и молоко из него разбрызгалось

VВĀР 1. масд. глагола  Wв‚лъ’а/Wв£лъ’а  2. III (-лIа) бегство, побег

VВАЪÁР 1. масд. глагола  Wв‚лъ’а/Wв£лъ’а  2. III (-лIа) бегство, побег

VВ&Eds;ЛЪ’А (Wòво, Wваъ†, Wобá, Wòво / Wов‰та, Wваъ†) убегать, сбег`ать; хв†чIō Wово ов он убежал (спа­саясь) от собаки;  дáрцилIō Wвēлъ’а сбежать с урока

VВÀЛЪ’А (Wòво, Wваъ†, Wобá, Wòво / Wов‰та, Wваъ†) убегать, сбег`ать; хв†чIō Wово ов он убежал (спа­саясь) от собаки;  дáрцилIō Wвēлъ’а сбежать с урока

VÉБ/А III (-лIа, -иби) доска; Wебá Dвēлъ’а а) стлать (полы) досками б) прибить доску  куда-л.; хъечIуOýб Wеба горбыль (букв. покрытая берестой доска)

VÉЙАЛАР  1. масд.  глагола Wéйāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) остановка 2) уста­­новление

VÉЙАР 1. масд. глагола Wéйилъ’а  2. III (-лIа) 1) установление; наступление (времени года)  2) обвинение; виновность

VÉЙ/ĀЙЛЪ’А (Wéйало, Wéй­алā, Wéйала, Wéйало/Wéйалōта, Wéйалā) 1) останавливать; гьери W‡лъ’а остановить кровь 2) устанавливать; къадáр Wēлъ’а  установить норму; гIāйб (//такъсир) Wéйāй­лъ’а а) установить виновность б) предъявить обвинение

ЧËЛЪ’А (Wéйало, Wéй­алā, Wéйала, Wéйало/Wéйалōта, Wéйалā) 1) останавливать; гьери W‡лъ’а остановить кровь 2) устанавливать; къадáр Wēлъ’а  установить норму; гIāйб (//такъсир) Wéйāй­лъ’а а) установить виновность б) предъявить обвинение

VÉЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  1) устанавливаться, наступать (о времени года);  Uибар Wéйō зима наступила;  рēб Wéйō весна наступила 2) быть обвиненным;  ощулá аха Wéйо гIāйб  он оказался виновным (букв. на нем виновность остановилась)

VЕЛ III (-лIа) местожительство; Wел гьа^нлIˆйа диб мое местожительство – в селе;  Wéл хисYлъ’а  менять местожительство

VRВУ нареч.  далеко;  WSвō вāв Uē гость издалека;  илISхъō WSв[ оби  они далеко от нас;  óбейā WSву лIола  а) отодвинь эту вещь подальше б) перен. откажись от этого дела;  WSву игьилъ’а  отдалять кого-что-л.;  óб Oабар WSву игьа перен. больше об этом не заикайся (букв. отдали этот разговор)

VRВУЛЪАР 1. масд. глагола WSвулъи­лъ’а  2. III (-лIа) отдаление; удаление

VRВУЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) отдаляться, удаляться; оби WSвулъō илISчIō они отдалились (т.е. стали жить далеко) от нас; унáлIалъар WSвулъā илIиб  родственная близость (букв. родня) наша отдаляется

VRВУAА далекий, дальний, отдаленный;  WSвуBа макIва отдаленная местность;  WSвуBа онáлIалъар а) дальняя родня б) дальнее родство; WSвуBа Oабар не столь важные (для нас) дела (букв. далекий разговор)

VRVАБУРА III (-лIа, -би) лисички (грибы)

VRVИ III (-лIа, -би)  дет.  болячка вава;  микI’ила WSWи булIō на пальце вава

VRVИГЬАР 1. масд. глагола WSWигьи­лъ’а 2. III (-лIа) окраши­вание, покраска, крашение

VRVИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) красить в красный цвет; квару WSWигьилъ’а  красить пряжу в красный цвет 2) румянить; басиби WSWигьилъ’а нарумянить щеки

VRVИЛЪАР  III (-лIа) 1) краснота  WSWилъар тIанō  бегвалIулá на ноге появилась краснота (т.е. нога покраснела); WSWилъар бетIолˆ гьера краснота прошла 2) румянец;  басалIа WSWилъар  румянец

VRVИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) краснеть;  жага WSWилъā вишня краснеет; регьен WSWилъō небо стало красным 2) разрумяниться; раскраснеться;  басиби чSчилъō оHилIа она разрумянилась

VИVRР звукоподражание шипенью жарящегося мяса или жира

VИVµБ 1) красный, алый, багровый;  WиWуб кIáчи  красное платье;  WиWýб гьери  красное облако 2) рыжий (о волосах);  WиWýб ъвани  рыжие волосы (букв. голова) 3) румяный;  WиWýб баса румяные щеки

VИVµБTАНИ ІІІ (-лІа) бот. чертополох крючковатый (из семейства сложноцветных) (букв. красная колючка)

VИ^нVÁЛ III (-лIа, -аби) угол (мешка); Wи^нWалáби рихь’о бахá эхан перетаскивай мешок держась за углы

VОБÓРИ III (-лIа, -би) 1)  анат.  мышца  2) мякоть (мяса); WобóрилIа рикьи мягкая часть мяса;  анг. щубáра

VÓVО 1. масд. глагола WвáWвилъ’а   2. III (-лIа)  в знач. нареч.   в панике (броситься бежать)

VµКIИЙАР 1. масд. глагола WýкIYлъ’а   2. III (-лIа) оползень

VµКI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) оползать, оседать;  хýлIа бала WýкIийо белIō  край пашни ополз

VµРКЬИЙАЛАР 1. масд. глагола Wýркьийāйлъ’а   2. III (-лIа) выдавливание

VµРКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) звукоподр. выдавливать (извлекая что-л. из чего-л.); гъвагъвара Wýркьийāйлъ’а выдавить прыщ; кирим Wýркьийāйлъ’а выдавить крем (из тюбика)

ЧI

ЧIÁБА III (-лIа, -би) грязь, слякоть;  чIáбалIа бецIō мSкъи   на улице грязно (букв. полно слякости);  чIáбалIа мачи рецIáлō макI’ащвY мальчик вымазал обувь грязью

ЧIАБÁР III (-лIа) 1) суглинок желтоватый 2) земляной пол; чIабáрлIи āй белъилъ’а обмазать земляной пол глиняным (жидким)раствором

ЧIАБÁТIИ III (-лIа) хим. сера;  чIабáтIилIа гьāй игьилъ’а нетрадиционный пособ лечения: жечь серу на углях (для  получения пара);гьера чIабáтIила къано вукIаба  шутл. теперь ешь серу (обращение к члену семьи, отказавшемуся от трапезы)

ЧIÁГВА/Б 1) живой; чIагвав гьāм Sйа­да ари? есть тут хоть живая душа? бичIаб бичISдо бакIвā, чIáгвавщвY – чIáгвалъар игьā погов. мертвые остаются мёртвыми, а живые должны продолжать жизнь (букв. приносить пользу) 2) целый, пригодный; зáрий чIáгваб эчSйā бетē град не оставил целого яблока 3) дееспособный (о человеке)

ЧIÁГВА/Б/ДА нареч. живьём, живым; кьа^нкI’ал чIáгвабда бихь’­илъ’а  эхо^н зайца удалось поймать живым

ЧIÁГВАГЬАР 1. масд. глагола чIáгвагьилъ’а 2. III (-лIа) 1) вокресение 2) перен. оживление (работы); пробуждение

ЧIÁГВАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) 1) воскрешать 2) перен. оживлять (работу); пробуждать; хIалтIи чIáгвагьила оживить работу

ЧIÁГВАЛЪАР  1. масд. глагола  чIагвалъилъ’а  2. III (-лIа)  1) дееспособность; чIáгвалъар ийōв гьекIва десспособный человек 2) польза; помощь;  чIáголъар гьикI’уб гьāм а) ни к чему не способный человек б) бесполезный человек; гьāмлъа чIáгвалъар гьикI’ув гьéкIве мē от тебя нет пользы людям 3) оживление; воскресение 4) возрождение (природы) 5) перен. оживление (работы); пробуждение

ЧIÁГОЛЪАР  1. масд. глагола  чIагвалъилъ’а  2. III (-лIа)  1) дееспособность; чIáгвалъар ийōв гьекIва десспособный человек 2) польза; помощь;  чIáголъар гьикI’уб гьāм а) ни к чему не способный человек б) бесполезный человек; гьāмлъа чIáгвалъар гьикI’ув гьéкIве мē от тебя нет пользы людям 3) оживление; воскресение 4) возрождение (природы) 5) перен. оживление (работы); пробуждение

ЧIÁГВАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) оживать; воскресать 2) перен. оживляться (о работе);  пробуждаться;  óв вāлиBа чIáг­валъо хIалтIи  с его приходом работа оживилась 3) возрождаться (о природе)

ЧIÁГЪВАРА III (-лIа, -би) перепел; перепелка;  чIагъваралIа кI’екI’амагуб гъачIýб мигьакI’а  перен. веснушчатое (букв. как яйцо перепела) яйцо; хаFа бихь’†йлъа­кьо бетуб чIагъваралъа мSгъа бихь’­áлē  буOō погов. отложенный на потом хвост перепела, остался не приде­ланным (в знач. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня)

ЧIАГЪВАРÁAЕКIУ III (-лIа) белый гриб

ЧIÁЙИ III (-лIа) ежевика;  чIáйилIа гьакIваби  кусты ежевики

ЧIÁЙИ¹ III (-лIа) ежевика;  чIáйилIа гьакIваби  кусты ежевики

ЧIÁЙИ III (-лIа) глина (черная);  чIáйилIа āй чIабáрлIи биHāйлъ’а  обмазать земляной пол раствором черной глины

ЧIÁЙИ² III (-лIа) глина (черная);  чIáйилIа āй чIабáрлIи биHāйлъ’а  обмазать земляной пол раствором черной глины

ЧIАКЬÁРАЧИ  III (-лIа) бот. гипсолюбка изящная (из семейства звездочных)

ЧIАКIµТIИ III (-лIа) свекла;  гьацIáб чIакIутIи белая свекла, сахарная свекла; WиWýб чIакIутIи  красная свекла; чIакIýтIилIа али  свекольная ботва

ЧIАЛГIÁЙА нареч.  напрасно; без  надобности; чIалгIáйа [^нйлъ’а говорить без надобности; чIалгIáйа гьикьо мY ощýхъа  ты напрасно сказал ему;  анг. чIалгIáда

ЧIАЛГIÁЙАAА тщетный; бесполезный; чΙалгΙáйаBа сапар напрасная поездка;  ощучΙи парýзи бетāйлъ’а къеркьéйар чΙалгΙáйаBа булΙо дSб тщетными оказались мои старания отучить его от курения

ЧIАМµЧIА/Б 1) скучный, докучливый; нудный; надоедливый; навязчивый; чIамýчIаб Oабар скучный разговор;  чIамýчIав гьекIва а) навязчивый человек б) нудный человек 2) изнурительный; чIамýчIаб хIалтIи  а) нудная работа б) изнурительная работа

ЧIАМµЧIИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта) докучать кому-л.; чΙамýчΙигьабаBа гьāмлъа не докучай людям

ЧIАМµЧIИЛЪАР 1. масд. глагола чIамýчIилъилъ’а 2. III (-лIа) надоедливость, навязчивость, докучливость

ЧIАМµЧIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā)  надоедать, докучать, навязываться; Oабар чIамýчIилъō дилъа  разговор мне надоел

ЧIАНÁЛАР 1. масд. глагола  чIан†йлъ’а  2. III (-лIа) увлажнение

ЧIАНÁР 1. масд. глагола чI£^нйлъ’а III (-лIа) влага; влажность; сырость; чIанар UиDийуб макIва изобилующее влагой место à чIанáр бахилъ’а поправиться; прибавиться в весе (о ребенке);  макI’ащучIи чIанáр йахō а) ребенок поправляется б) ребенок прибавился в весе

ЧIАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) увлажнять;  ижу чIанáло гьинáвY туман увлажнил одежду

ЧIАНµ/Б влажный, сырой;  чIанýб гьу^нчIа влажная трава; чIанýб у^нщи  влажная земля;  чIанýб лъуйи сырые дрова;  чIанýб ижу влажная одежда;  чIанýб миса сырая комната

ЧIÁРА III (-ýлIа, -ýда) нетель (отелившаяся молодая корова)

ЧIАРÁ-ГЪВА^нДА III (-лIа)  то же, что  гъвачIáгъва^нда

ЧIÁРА-ЗИНИ III (-лIа, -ада) корова (молодая)

ЧIАРÁNУН III (чIарáOу^нлIа, -аби) пила;  Wеба O‰б чIа­рáOун (большая) пила для распиливания бревна на доски;  рéлилIа чIараOун  рабочая (букв. ручная) пила с рукоятью;  чIарáOу^нлIа салаби   зубцы пилы;  чIарáOу^нлIа айар  рукоять пилы

ЧIАРКЪÁР 1. масд. глагола чIàркъилъ’а  2. III (-лIа) свисание

ЧIÀРКЪ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) болтаться; свисать; ракьучáрлIа бала чIаркъ†  конец пояса болтается (свисает)

ЧIÁРКIИ III (-лIа, -би) прозвище мужчины с повадками женщины

ЧIАРХЪ/RН III (-и^нлIа) пахотное место;  чIархъин къагьáр ийа овуб  пахотное место у них занимает большую площадь

ЧIАТАРА : ЧIАТАРАГµБ БУЛIИЛЪ’А  а) покрыться мокрыми болячками; а^нHа чIатарагýб булIō рана открылась (не подсыхает) б) промокнуть;  ижу чIатарагýб булIо  одежда промокла до нитки; мSйāкI’а чIатарагуб игьилъ’а расквасить лицо

ЧIÁNА/ЧIÉNА III (-лIа) зелень, растения (съедобные); чIаOалIа бýшуна вареники с начинкой из зелени; чIаOихá белIилъ’а // чIалOа бугь†йлъ’а  собирать зелень

ЧIÁNУМА III (-лIа) 1) шкварки; лъанSлIа чIаOума шкварки от нутряного сала 2) выжимки (солода); дS^ндилIа чIаOума выжимки солода (после варки браги)

ЧIÁХЪИЙАЛАР 1. масд. глагола чIáхъийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) поздравление кого-л. 2) пожелание здоровья кому-л.

ЧIÁХЪИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā)  1) поздравлять кого-л. 2) желать кому-л.  здравия

ЧIÁХIИ III (-лIа) бурьян, сорняки, сорные растения;  чIáхIилIа бецIō чакáр  кукурузное поле заросло бурьяном

ЧIÁЧIА III (-лIа) чача (виноградная водка), самогон

ЧIАЧIАНÁЛАР 1. масд. глагола чIачIан†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) канитель 2) изнурение

ЧIАЧIАНÁР 1. масд. глагола чIàчIā^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) жевание 2) перен. разъяснение (до мелочей, до полного упрощения)

ЧIАЧIАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от чIàчIā^нйлъ’а  2) перен. канителить чье-л. дело; измаять кого-л.;  дSб къочан  тIобáйалēHи къагьáр чIачIанáло ощвY дичIи он канителил мое дело

ЧIÁЧI/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) 1) жевать;  рикьS чIачIā^нйлъ’а  эхвS^нгьи дилъа  я не могу разжевать мясо;  мSUи чIачIā^нйлъ’а жевать жвачку 2) перен. разъяснять что-л. (до мелочей, до полного упрощения);  ча^нцIалá мY гь[^нб Oабар чIачIан†! сколько можно разъяснять одно и то же!  анг. чIвáчIвайна

ЧIĀ III (-лIа) буза;  чI† бухилъ’а варить бузу

ЧIĀР 1. масд. глагола чI‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) мед. сыпь 2) появление побегов 3) выливание; выплескивание 4) осыпание, рассыпание 5) развешивание 6) игра во что-л.

ЧIАЪÁР 1. масд. глагола чI‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) мед. сыпь 2) появление побегов 3) выливание; выплескивание 4) осыпание, рассыпание 5) развешивание 6) игра во что-л.

ЧIÊРЛIАУ^нТИ  ІІІ (-лІа) дизентерия

ЧIÀ^нДА III (-лIа, -би)  неодобр. разговоры, сплетни;  йагьалýб чIа^н­да  женские сплетни;  чIа^ндá баси^нлъ’а сплетничать

ЧIÁ^нДИ¹ III (-лIа) блоха; чIá^ндалIа (/чIáндилIа)  кьерēлIа коричневый (букв. цвета блохи)

ЧIÁ^нДИ² III (-лIа, -би) задвижка дверная (поперечная планка, при помощи которой поднимается другой запор)

ЧIÁ^нД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) звукоподр. чавкать (во время еды)

ЧIÀ^нКЪУ¹ III (-лIа. -би) хрящ;  мSйарлIа чIа^нкъу хрящ носовой перегородки;  бéхва^нлIа чIа^нкъу лопаточный хрящ;  гьа^нкI’SтIулIа  чIа^нкъу хрящ ушной раковины

ЧIÀ^нКЪУ² III (-лIа) 1) червь, червяк (в вяленом мясе) 2) костный мозг; чIа^нкъý U[^нйлъ’а  высасывать (из кости) мозг;  анг. жилá¹

ЧIÀ^нКIА III (-лIа, -би) сплетня;  чIа^нкIа рéщдилъ’а  распространять сплетни

ЧIА^нКIАБЕТIВИЛÓ в знач. нареч. до предела, до последнего;  чIа^нкIабетIвило волI‡ ов вáOа  он до последнего не уходил

ЧIÁ^нТУ/Б никчемный (о разговоре);  чIá^нтуб Oабар   пустословие

ЧIА^нТµ/Б бесвкусный;  ча^нтýб г’амасу бесвкусная тыква;  чIа^нтýб гьи^нгьи   бесвкусная груша

ЧIĀ^нЙ III (-лIа) 1) отава, чIā^нйлIа гьу^нчIалá рукIā зинáда коровы пасутся на отаве 2) сыпь; хъвáхъвичIи чIā^нй чIев‰ вокруг струпа бурно появилась сыпь

ЧIÀ^нЙЛЪ’А (чIàно, чIан†, чIанибá, чIàно/чIан‰та, чIан†) сыреть, увлажняться;  гьу^нчIа чIан‰ сено отсырело;  мSса чIанō комната стала сырой;  анг. чI†йна / чIá^нйла

ЧIВÁЛИ III (-лIа, -аби) 1) полоска (кожи, ткани);  чохтIáрлIа чIвали  а) полоска кожи на чохто (соединяющая серебряные кольца по бокам)  б) полоски ткани на чохто (для закрепления, завязывания его вокруг головы);  чIвáли бухилъ’а  вырезать полоску (из ткани или кожи) 2) шнур; мáчилIа чIвалаби шнурки на обуви; чIвалабS чIвā^н­йлъ’а завязать шнурки; чIвалаби рýтāйлъ’а развязать шнурки 3) постромка (ремень, полоска из сыромятной кожи для закрепле­ния дышла к молотильным доскам) 4) ремень (привязь, которым через посредство дуги-ошейника привязывают крупный  рога­тый скот к яслям) 5) мн. (род.п. чIва­лáбалIа) бретельки; подтяжки, помочи; лSбчикилIа чIвалаби  бретельки на лифчике;  батSлIа чIвалаби подтяжки, помочи  6) ремешок от часов;  BагIатýлIа чIвали  ремешок от часов

ЧIВАНÁЛАР 1.  масд.  глагола чIван†йлъ’а  2. III (-лIа) обвязывание

ЧIВАНÁР 1. масд. глагола чIв£^нйлъ’а   2. III (-лIа) связывание, завязывание, привязывание, обвязывание

ЧIВАНÁЛŌБ (анг.)  см. бетIéр

ЧIВАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от  чIв£^нйлъ’а  2) обвязывать что-л. чем-л.; бетIéр чIванāйлъ’а обвязать (голову младенца) головной повязкой (для придания правильной формы); бахIáрай йелъилъ’а в†вщучIи эрéщун чIванāйлъ’а обвязать материей дружка, приехавшего за невестой

ЧΙВАНµБЕЙĀ ΙΙΙ (-HилΙа) связка (предметов); чΙеOалΙа чΙванýбейā связка, пучок зелени; тамакурлΙа чΙванýбейā связка табака

ЧΙВАНµБЭЙĀ ΙΙΙ (-HилΙа) связка (предметов); чΙеOалΙа чΙванýбейā связка, пучок зелени; тамакурлΙа чΙванýбейā связка табака

ЧIВÁПИЙАР звукоподр. 1. масд. глагола чIвáпYлъ’а  2. III (-лIа) чавканье (воды – в обуви, слякоти - под ногами)

ЧIВÁП/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā)  звукоподр. чавкать (о воде – в обуви или слякоти под ногами);  см.тж. чIа^ндилъ’а

ЧIВÁРКЬИЙАЛО нареч. 1) звукоподр. сильно, звонко; чIвáркьи­йа­ло б†халахъа бугъилъ’а дать звонкую пощечину; чIвáркьийало жва^нкьáл бугъилъ’а сильно ударить кого-что-л. плеткой 2) перен. прямо, без обиняков (в лицо);  чIвáркьийало б†лIи гьикьилъ’а  сказать кому-л. (неприятное) прямо в лицо

ЧIВÁРКЬИЙУ/Б бойкий, проворный, энергичный; чIвáркьийув гьекIва энергичный, проворный человек;  анг. чIвáркьидуб

ЧIВÁNИЙАЛАР  1. масд. глагола  чIвáOийāйлъ’а 2. III (-лIа) звукоподр.  1) удар (гибким) 2) шлепанье

ЧIВÁNИЙ/ĀЙЛЪ’А звукоподр. (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) хлестать (ударять гибким); жва^нкьáлдY кI’ату чIвáOийāйлъ’а хлестнуть коня плеткой 2) шлепнуть; рéлвY чIвáOийāйлъ’а  шлепнуть рукой

ЧIВАЧIВАЙÁР 1. масд. глагола чIвачIв†йлъ’а   2. III (-лIа) обрызгивание

ЧIВАЧIВ/ÊЙЛЪ’А (-áйо, -áйā, -áйа, -áйо/-áйōта, -áйā) обрызгать;  кьéOва булIē букIилъ’а  Hē^н чIвачIвайá лIēлъа BерS во избежание пыли прежде чем подмести, обрызгай водой

ЧIВАЧIВАНÁЛАР 1. масд. глагола чIвачIван†йлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. обвязывание

ЧIВАЧIВАНÁР 1. масд. глагола чIвàчIвā^нйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. связывание

ЧIВАЧIВАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от  чIвàчIвā^нйлъ’а  2) многокр. обвязывать что-л. чем-л.;  бахIáрай йелъилъ’а бāрачIи эрéщунаби чIвачIванáло  многих дружков, приехавших за невестой, обвязали материями

ЧIВÀЧIВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. связывать; амахулá къáй чIвачIвā^нйлъ’а   связать (во многих местах) вещи, навьюченные на осла;  чIвáчIвайна

ЧIВА^нКЪÓТIИЙŌТА нареч. конкретно, точно; чIва^нкъó­тIийōта, аHилIа-áбакьо эйā гьикь‡ ощвY  он не определил конкретно, что кому полагается делать; чIва^нкъóтIийо гьS^нда  белIōб бий† гьикI’и точно неизвестно время отъезда

ЧIВА^нКЪÓТIИЙО нареч. конкретно, точно; чIва^нкъó­тIийōта, аHилIа-áбакьо эйā гьикь‡ ощвY  он не определил конкретно, что кому полагается делать; чIва^нкъóтIийо гьS^нда  белIōб бий† гьикI’и точно неизвестно время отъезда

ЧIВÁ^нКIИЙО : ЧIВÁ^нКIИЙО БАN­АРÁ БЕЛIИЛЪ’А крупно поссориться; чIвá^нкIийо баOара белIо ищSб между нами произошла крупная стычка

ЧIВÀ^нЙЛЪ’А (чIвàно, чIван†, чIванá, чIвàно/чIван‰та, чIван†) завязывать; обвязывать, связывать; повязывать; чIвáли чIвā^нйлъ’а завязать шнурок; á^нHа чIвā^нйлъ’а перевязать рану;  эханалIа элS чIвā^нйлъ’а завязать отверстие мешка; г’ару-онēхъа кIáзи чIвā^нйлъ’а   обвязать голову (букв. шею – голову) платком;  ракьучáр чIвā^нйлъ’а завязать кушак, подпоясаться кушаком; кóли чIвā^нйлъ’а  перевязать сноп   анг. чIв£йна

ЧIВÀ^нЙЛIА : ЧIВÊ^нЙЛIА ГЬУ^нЧIА отава; чIвā^нйлIа чIеOа поросль съедобных растений

ЧIЕЛÁР  1. масд. глагола чI‡йлъ’а  2. III (-лIа) 1) сверкание искрами 2) высекание (огня)

ЧIÉНАЛIУ III (-лIа, -аби) укрытие, навес (со сквозным проходом, где обычно веют обмолоченное зерно); гьи^нUалIS мучу гьикI’ýб къаруHY рáли чIеналIукьS бухā когда на току нет ветра, обмолоченное зерно веют под сквозным навесом

ЧIЕТВÁР  1. масд. глагола чIéтвилъ’а  2. III (-лIа) выкраивание (времени)

ЧIÉТ/ВИЛЪ’А (-о, -вā, -виба, -о/-ōта, -вā) выкраивать (время) освобождаться;  бакьи  чIет‰та  ваъ†ли  дē биBиха   я выкрою время, чтобы зайти к вам

ЧIÉТУ III (-лIа, чIéтваби) тарелка; блюдце; миска;  къотIýб чIету миска (букв. глубокая тарелка); чáйлIа чIету блюдце (букв. чайная тарелка); чорпá тIинōб чIéту суповая тарелка; ащинýб чIету плоская тарелка

ЧIÉТУ-ГЪОРА III (-лIа)  то же, что  хъарлIá-партал

ЧIЕЧIЕВÌТА : ЧIЕЧIЕВÌТА БЕЛIИЛЪ’А в панике броситься куда-л. (о множестве людей)

ЧIËЙЛЪ’А (чIéло, чIéлā, чIелá, чIéло/чIéлōта, чIéлā) 1) высекать (огонь) 2) искриться;  милъикьS цIакван чIéлā алIайY масло искрится на солнце  à регьа^нкьS цIāй чIéло   вспыхнула молния (букв. в небе высекли огонь)

ЧI&Eds;ЛЪ’А (чIèво, чIаъ†, чIā, чIèво/чIев‰та, чIаъ†) 1. бурно появляться (о сыпи, побегах);  чакáрлIи чIā^нй  чIев‰  на кукурузном стебле появились новые побеги;  лагихъа гъвагъвáра чIевō на теле появились прыщи 2. 1) выбрасывать (мелочь, множество предметов); мущур бáOа чIēлъ’а вынести мусор 2) выливать; выплескивать;  чича бáOа чIēлъ’а  вылить помои;  ралъá чIēлъ’а  мочиться  3) осыпать, рассыпать что-л.;  речýча чIēлъ’а  осыпать (невесту) орехами 4) вешать, развешивать (множество предметов); кваFа Sжу чIēлъ’а  развешивать белье (после стирки) на веревке 5) играть во что-л.;  а^нхъý чIēлъ’а   играть в альчики;  къагъатáби чIēлъ’а   играть в карты;   чIéдила

ЧIИБÁЛАР 1. масд. глагола чIиб†йлъ’а  2. III (-лIа) сплющивание

ЧIИБ/ĀЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) давить, сплющивать;  ахала биW‰та цIамурáмуса чIибáло макI’ащвY  наступив мальчик раздавил жука;  ригьSчIи бакьахъала бихь’áло микI’а  чIибáло диб  мне защемили палец между дверьми

ЧIИБДÁР 1. масд. глагола  чIQбдилъ’а  2. III (-лIа) сплющивание

ЧIPБД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) сплющиваться; хъва^нтIáтIа чIибдō, машSнаха гьикьила бухьо   попав под колеса машины, мяч сплющился

ЧIRБИ-ЧIRБИ  межд.  цып-цып (подзывной клич для цыпленка)

ЧIИБ-ЧIRБ III (-лIа, -аби)  дет.   цыпленок; птенец

ЧIИКЪА^нГµ/Б недозрелый (о зерне);  чIикъа^нгýб цибакьаб недозрелая пшеница

ЧIRКЪИ III (-лIа, -би) селезенка

ЧIRКЬИ III (-лIа, -аби) кнопка (застежка);  чISкьи чISкьийāйлъ’а  застегнуть кнопку;  чISкьи бутāйлъ’а расстегнуть кнопку

ЧIRРКЬИ III (-лIа, -аби) кнопка (застежка);  чISкьи чISкьийāйлъ’а  застегнуть кнопку;  чISкьи бутāйлъ’а расстегнуть кнопку

ЧIRКЬИЙАЛАР 1. масд. глагола  чISкьийāйлъ’а   2. III (-лIа) 1) отламывание, отбивание (края хрупкого предмета)  2) застегивание (кнопок)

ЧIRКЬИЙАР 1. масд. глагола чISкьYлъ’а  2. III (-лIа) отбивка (края посудины)

ЧIRКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) отламывать, отбивать (край  хрупкого предмета);  чIéтулIа бала чISкьи­йāй­лъ’а отбить край тарелки 2) застегивать (кнопку);  чISкьи чIикьийāйлъ’а  застегнуть кнопку

ЧIRКЬ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) отбиваться (о крае посуды);  чIéтулIа бала чISкьийō край тарелки отбился

ЧIИКIИЙАЛАР 1. масд. глагола чIS­кIийāйлъ’а 2. III (-лIа) загибание (кверху)

ЧIRКIИЙАР 1. масд. глагола чISкIYйлъ’а 2. III (-лIа) загнутость; искривленность

ЧIRКIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) загибать  что-л. (кверху);  рела чISкIийāйлъ’а  загнуть руку (четыре пальца) кверху;  микI’а чISкIийāйлъ’а  загнуть (большой) палец (кверху)

ЧIRКIИ-ЧIИКIИЙУ/Б изогнутый;  чISкIи-чIикIийуб квару изогнутая проволока;  анг. бикI’и^нкI’áб

ЧIRКI/XЙЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) искривляться, загибаться (кверху);  чISкIийур мYлIа мачи  обувь с загнутыми носками;  куба чISкIийō  железо загнулось; анг. чISкIидила

ЧIИМRГIА/Б непрочный, слабый, хрупкий; чIимSгIаб ами  непрочная крыша;  чIимSгIаб Wеба  непрочная доска;  чIимSгIав макI’а  слабый ребенок

ЧIИМRГIИЛЪАР 1. масд. глагола чIимSгIилъар  2. III (-лIа) хрупкость, непрочность

ЧIИМRГIИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться непрочным, хрупким

ЧIRРNИЙАР  1.  масд. глагола чISрOYлъ’а   2. III (-лIа) яркость (света)

ЧIRРN/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта)  становиться ярким (о свете);  квана чISрOийо   свет стал ярким

ЧIRРNИЙУ/Б  яркий (свет)

ЧIИРЧIRРИ III (-лIа) зукоподр. 1) щебет (птиц) 2) шипение (бродильного процесса) 3) визг; писк

ЧIИРЧIRРИЙАР  звукоподр.1. масд. глагола  чIирчISрYлъ’а  2. III (-лIа) 1) щебетание (птиц) 2) шипение (брожение) 3) визжание; пищание

ЧIИЧIRР/XЛЪ’А  звукоподр. (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр.  1) щебетать (о птицах);  щак’ибáби чIичISрийā  птицы щебечут  2) шипеть (о брожении); кIва^нгьа чIичISрийā  брага шипит (т.е. бродит) 3) визжать; пищать; макI’и чIичISрийā  дети визжат;  анг. чIичIирдила

ЧIИNО : ГIАМÁЛ ЧIИNŌ МАКI’А­ЩµБ  у ребенка характер испортился

ЧIPЧIА III (-лIа) 1) просо (мелкозернистое); бóчалIа чIичIа мелкозернистое просо; чIичIагýб катушка мелкая (букв. как просо) картошка 2) мелкие кусочки чего-л. (разбитого); бичIáлōта чIетулIа чIичIá булIо  тарелка разбилась на мелкие кусочки

ЧIRЧIАТIАР III (-лIа, -аби) 1) кольчуга; чISчIатIаргубла игь‰та къY^нлъ’а густо (букв. как кольчугу) заштопать что-л. 2) сетка (из проволоки); гьи^нгвархъа чISчIатIар игьилъ’а  (/бихь’илъ’а)  сплести на окне сетку

ЧIИЧIАХЪÁЛАР 1. масд. глагола чIичIахъ†йлъ’а   2. III (-лIа) расплющивание

ЧIИЧIАХЪÁР 1. масд. глагола чIQчIахъилъ’а   2. III (-лIа) расплющенность

ЧIИЧIАХЪ/ÊЙЛЪА (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) давить, сплющивать;  машSнāй чIичIахъáлō г’иву   машина раздавила кошку

ЧIИЧIÁХЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -ибá, -о/-ōта, -ā) быть раздавленным, сплющиваться;  кI’илSкI’улIи рилъо хъин‡ рукIō, рáкьи чIичIихъ†  если бить без тряпочного круга (плодовые) косточки сплющиваются

ЧIИ^нКIВÁР III (-лIа, -аби) анат. локоть;  гьи^нцIалIS бахōта чIи^нкIвáр D’абдо диб  ударом об камень я ушиб локоть;  чIи^нкIвархъō кIáчи  бичIō  у локтя платье прохудало;  анг. чIикIвáн

ЧIR^нКIУ III (-лIа, чIS^нкIваби) 1) петля (дверная, оконная);  ригьилIS чIи^нкIваби  рихь’†йлъ’а  ставить петли на дверь 2) петля (в вязаньи);  чIи^нкIý бухилъ’а  провязать петлю;  чIи^нкIу бýтō петля спустилась;  анг. чISкIван

ЧIÃ^нЛЪ’А (чIQно, чIин†, чIинá, чIQно/чIин‰та, чIин†) 1) толочь; ражS чIY^нлъ’а   толочь чеснок 2) тесать (камень); къена игьáрахъа чIин‰та бSтIийалā гьи^нцIа при кладке стены камень подравнивают тесанием 3) ковать (железо); кубá чIY^нлъ’а  ковать железо; анг. чIƒна

ЧIÓТIА III (-илIа, -иби)  платье прямого покроя из домотканной шерсти

ЧIµЙТIА III (-лIа)  бот. тимьян обыкновенный (из семейства губоцветных);  рикьилá аха чIýйтIа бущилъ’а посыпать тимьян на мясо (перед вялением)

ЧIµМА III (-лIа, -би) опущенная середина платка, закрывающая лицо невесты в первый день свадьбы; чIýма игьилъ’а  низко опустить платок на лицо невесты (букв. чума делать)

ЧIµНАР 1.  масд. глагола чIŠ^нйлъ’а // чIýнилъ’а   2. III (-лIа) 1) укус (насекомого) 2) щипок 3) ощипывание (птицы)

ЧIµНИЛЪ’А (чIýно, чIýнā, чIунá, чIýно / чIýнōта, чIýнā) 1) кусать (о насекомых); D’арāй чIýно комар укусил 2) щипáть кого-л.;  ощвY чIýно дичIи  он ущипнул меня 3) ощипывать (птицу);  анг. чIýйна

ЧIÎ^нЙЛЪ’А (чIýно, чIýнā, чIунá, чIýно / чIýнōта, чIýнā) 1) кусать (о насекомых); D’арāй чIýно комар укусил 2) щипáть кого-л.;  ощвY чIýно дичIи  он ущипнул меня 3) ощипывать (птицу);  анг. чIýйна

ЧIУРА/В то же, что гъарим

ЧIУРДÁР 1. масд. глагола чIýрдилъ’а  2. III (-лIа) лущение

ЧIµРД/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) лущить (кукурузу, бобовые); хý^нха чIурдилъ’а лущить стручки (бобовых);  чакáр чIурдилъ’а лущить кукурузные зерна (с початка); анг.  чIýрдила

ЧIУРRКЪА III (-лIа,  -би) болезнь волос (когда концы секутся);  чIурýкъāй мSчIа къанā  волосы секутся (букв. болезнь съедает волосы)

ЧIУРµКЪА III (-лIа,  -би) болезнь волос (когда концы секутся);  чIурýкъāй мSчIа къанā  волосы секутся (букв. болезнь съедает волосы)

ЧIУРКАНµ/Б изящный, красивый;  чIурканýб лага красивая фигура;  чIурканýб ижу красивая; изящная одежда;  чIурканýй йагьа красивая девушка

ЧIУРКÁ^нГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. от  чIуркá^н­лъилъ’а

ЧIУРКÁ^нЛЪАР  1. масд. глагола чIуркá^нлъилъ’а  2. III (-лIа) изящество, красота

ЧIУРКÁ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) становиться изящным, красивым

ЧIµРКЬИЙАЛАР 1. масд. глагола  чIýркьийāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) сплёвывание (слюны сквозь зубы) 2) выдавливание (жидкости – струёй)

ЧIµРКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) сплевывать (сквозь зубы – слюну);  лъаUи чIýркьийāйлъ’а сплевывать слюну 2) выдавливать (жидкость – струей); Hē^н чIýркьийāйлъ’а  выдавить воду (из резиновой груши)

ЧIУХIÁРУХЪАН I (чIухIарухъа^нщу/б, -аби) гордец

ЧIУХIДÁЛЪАХЪА нареч. напоказ; чIухIдáлъахъа нSчала чIвано вō ов кóртила подпоясавшись кинжалом напоказ, он пришел на годекан

ЧIµХIИ  III (-лIа, -аби) 1) гордость; чванство, надменность; зазнайство;  чIýхIилIа гьайам а) гордый человек б) надменный человек; чIýхIилIа Oабар надменный разговор;  чIýхIи гьикI’у  гьайам  не гордый человек 2) пренебрежение; ощулъа чIýхIи игьо оHY  она пренебрегла им

ЧIµХIИЙАЛАР 1. масд. глагола чIýхIийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) развитие  у кого-л. самомнения 2) украшение (помещения)

ЧIµХIИЙАР  1. масд. глагола чIýхIYлъ’а 2. III (-лIа) 1) зазнайство, чванство, надменность; важничанье 2) гордость за кого-л.

ЧIµХIИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) развивать у кого-л. самомнение;  мY чIýхIийалā ов   ты создаешь у него самомнение (расхваливая или вседозволенностью) 2) украшать (помещение);  мSса чIухIийāйлъа   украсить комнату;  анг. чIýхIидайла

ЧIµХIИЙУ/Б горделивый; высокомерный, кичливый; чванливый; надменный; чІýхІийуб сордар горделивая походка; чІýхІийув гьекІва высокомерный человек; анг. чIýхIидуб

ЧIµХIИСУРИ III (-лIа, -би) кувшинчик (фаянсовый формы кофейника)

ЧIµХI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта) 1) гордиться кем-чем-л.; и^нщýб хъиза^нчIи чIýхIYлъ’а  бéгьийā ов он может гордиться своей семьей (детьми) 2) чваниться, быть надменным; важничать; зазнаваться;  óб хIалтIула воталиBа чIýхIийо ов  после назначения на эту должность он зазнался; анг. чIýхIдила

ЧIµЧIУ III (-лIа) 1) крошка;  эквá^нрахъа чIýчIу букIā дýчIи Bери  во время еды перед тобой – полно крошек 2) крошево, тюря (хлеб, накрошенный в молоко или суп);  чIýчIу игьилъ’а а) раскрошить что-л. б) сделать крошево

ЧIµЧIУНАР 1. масд. глагола чIýчIунилъ’а   2. III (-лIа)  многокр. 1) свойство щипаться 2) пощипывание 3) укусы (насекомых)

ЧIµЧIУН/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. 1) щипать; щипаться;  чIýчIунōб гIамал привычка щипаться 2) щипать; пощипывать что-л.;  тата чIýчIунилъ’а  щипать хлеб;  гъу^нчIа чIучIун† лъēр теленок щиплет травку 3) кусаться (о насекомых);  чIа^ндY чIýчIунā  блоха кусается;  анг. чIýчIуйна

ЧIУЧIУНÌБ III (-HилIа) этн. дет.  игра, в которой один сидит верхом на втором и держит руку на его голове, принимая на свою руку удары; угадать удары должен сидящий внизу

ЧIZ III (-лIа, -би) челнок (швейной машины);  чIŠла аха кварý бачвилъ’а намотать нитки на челнок

ЧIµ^нТИЙАЛАР 1. масд. глагола чIý^нтийāйлъ’а  2. III (-лIа) 1) приведение в ветхость, в состояние развала, запустения 2) утомление

ЧIµ^нТИЙАР  1. масд. глагола чIý^нтYлъ’а   2. III (-лIа) 1)  развал; ветхость 2) чувство разбитости, утомление

ЧIµ^нТИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) 1) приводить (строение) в ветхость, запускать; разваливать; авал чIý^нтийāйлъ’а  приводить дом в ветхость 2) перен. утомлять, приводить (организм) в состояние разбитости; машSнай чIý^нтийа­лā лага  езда на машине приводит человека в состояние разбитости;  анг. чIý^нтидайла

ЧIµ^нТ/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) рушиться, разваливаться; приходить в ветхость (о постройках) 2) перен. утомляться, чувствовать себя разбитым;  лага чIý^нтийō диб   я чувствую разбитость в теле;  анг. чIý^нтидила

ЧIµ^нЧIА III (-лIа, - би) каприз

ЧIµ^нЧIА-РИКЬ (анг.)  см. USUа-рикьи

ЧIµ^нЧIАNАЛАР  1. масд. глагола  чIý^нчIаOāйлъ’а  2. III (-лIа) баловство

ЧIµ^нЧIАNАР 1. масд. глагола чIý^нчIаOилъ’а   2. III (-лIа) 1) капризничанье 2) баловство; шаловливость

ЧIµ^нЧIАN/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) баловать кого-л.;  макI’а чIý^нчIаOāйлъ’а  баловать ребенка

ЧIµ^нЧIАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) капризничать; 2) баловаться; шалить; макI’а чIý^нчIаOā  а) ребенок капризничает б) ребенок балуется

ЧIµ^нЧIАNУ/Б 1) капризный 2) избалованный; шаловливый;  чIý^н­чIа­Oув  макI’а капризный  или избалованный ребенок

Ш

ШАБÁЛАР 1. масд. глагола шаб†й­лъ’а/ шабш†йлъ’а//шабдв†йлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) волочение 2) перен. уныние, унылость 3) распускание

ШАБШÁЛАР 1. масд. глагола шаб†й­лъ’а/ шабш†йлъ’а//шабдв†йлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) волочение 2) перен. уныние, унылость 3) распускание

ШАБДВÁ­ЛАР 1. масд. глагола шаб†й­лъ’а/ шабш†йлъ’а//шабдв†йлъ’а 2. III (-лIа) многокр. 1) волочение 2) перен. уныние, унылость 3) распускание

ШАБ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) волочить, свешивать;  шабáло кIазилакI’ā йикIв† ой  она ходит волоча платок (по  полу) 2) перен. приуныть, принимать понурый вид; шабáло симулаHY бакIвилъ’а  надуть губы 3) распустить, растрепать (волосы); шабшáло мичIааHY бакIвилъ’а  ходить с распущенными волосами;  анг. шáбшагьила

ШАБШ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) волочить, свешивать;  шабáло кIазилакI’ā йикIв† ой  она ходит волоча платок (по  полу) 2) перен. приуныть, принимать понурый вид; шабáло симулаHY бакIвилъ’а  надуть губы 3) распустить, растрепать (волосы); шабшáло мичIааHY бакIвилъ’а  ходить с распущенными волосами;  анг. шáбшагьила

ШАБДВÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) волочить, свешивать;  шабáло кIазилакI’ā йикIв† ой  она ходит волоча платок (по  полу) 2) перен. приуныть, принимать понурый вид; шабáло симулаHY бакIвилъ’а  надуть губы 3) распустить, растрепать (волосы); шабшáло мичIааHY бакIвилъ’а  ходить с распущенными волосами;  анг. шáбшагьила

ШÀБВШ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) виснуть; обвисать;  шабвш† букIā оHSлIа кIачи  у нее платье свисает (с одного бока); кIáчичIō кварŠ шабшвā с платья свисает нитка; рéкьаракьō гьикьи гьакI’áтIарлIа ниси шабшв† с потолка свисает паутина

ШАБШАВÓ-КIАБЧIАВО нареч. неряшливо;  шабшавó-кIабчIа­во вукIилъ’а  ходить неряшливо одетым 

ШАБШÁР 1. масд. глагола шàбшилъ’а 2. III (-лIа)  многокр. обвисание

ШАВÁЛБОTУ III (-лIа) шаввал (10-й месяц Лунного календаря)

ШÁГЬАВ I (-щу/б, шáгьизаби) шах

ШАГЬÁР III (-лIа,  -аби) 1) город; А^нджS шагьар  город Махачкала 2) большой населенный пункт;  Идáри шагьар населенный пункт Тинди;  шагьáрлIа гьекIва ) горожанин б) житель большого населенного  пункта

ШÀГЬАРА III (-лIа, -би) шоссе; широкая дорога;  шагьарахъ‰ āхъа белIилъ’а  ехать вдоль шоссе

ШÀГЬИ III (-лIа, -аби) 1) пятак; пять копеек;  боъóйа шагьи  20 копеек 2) гроши; себ шагьSйā буOē  ни гроша (букв. даже пятака) не осталось

ШАГЬmД I, II (-щу/б, HилIа, -заби) мученик (пожертвовавший собой за исламскую веру)

ШАГIМÁНБОTУ III (-лIа) шабан (8-й месяц Лунного календаря)

ШАЛ I&five; (-лIа) шерсть (ткань);  шáллIа кIази  шерстяной платок

ШАМÁТИ суббота;  шамáтизебHY в субботний день

ШАМÁТИЗЕБУ суббота;  шамáтизебHY в субботний день

ШАНÁЛАР 1. масд. глагола шан†йлъ’а  2. III (-лIа) крен

ШАНÁР 1. масд. глагола ш£^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) вешанье, развешивание 2) маханье, размахивание

ШАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) крениться (быть перетянутым на одну сторону);  амахулō химáр шаналā ноша на осле кренится (на одну сторону)

ШАПÁГIАТА III (-илIа, -би)  уст. добро, польза;  шапáгIата бēлъ’а  получить пользу;  урō SлIилъала бō шапáгIата  оттуда и нам перепало добра

ШАПÁКЪАТА III (-илIа, -би)  уст. дар, награда;  шапáкъата игьилъ’а   преподнести что-л. в дар

ШАРБÁЛ III (-лIа, -аби) штаны (длинные из домотканной шерсти)

ШАРГI III (-илIа) шариат;  шáргIила ракъōта согласно канонам шариата

ШАРRГIАТА III (-илIа) шариат;  шáргIила ракъōта согласно канонам шариата

ШАРГIRЙА/Б шариатский; шаргISйаб микъи дозволенное шариатом (букв. шариатская дорога)

ШÁРТIИ III (-лIа, -аби) условие;  себ шáртIи букIилъ’а бухь† оHилIа  для него обязательно одно условие

ШАРШÁВУ III (-лIа, -би) простыня;   шаршáву тIā^нйлъ’а стелить простыню

ШАШАНÁР 1. масд.  глагола шáшā^нйлъ’а 2. III (-лIа)  многокр. 1) качание, качка 2) размахивание чем-л.

ШÁШ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -ан†, -анá, -ано/-ан‰та, -ан†) многокр. 1. качаться;  кьеру шашан† мост качается 2. размахивать чем-л.;  рела шашан† вукIо ов  он махал рукой  (т.е.  звал к себе)

ШАШВÊ : РАКIВА ШАШВÊ БУКIИЛЪ’А а) усиленно биться (о сердцебиении) б) перен. трепетать, беспокоиться, волноваться  за кого-л.;  макI’ахъа ракIва шашв† букIо диб  я волновался за детей

ШАШÓКIИ III (-лIа, -би) качели (висячие, из веревки);  шашóкIи игьилъ’а сделать качели;  шашóкIила аха шáшвāлъ’а  кататься на качелях

ШАБШÁКIИ III (-лIа, -би) качели (висячие, из веревки);  шашóкIи игьилъ’а сделать качели;  шашóкIила аха шáшвāлъ’а  кататься на качелях

ШАРШÌ/Б качающийся;  шарш‰б кьеру качающийся мост (о висячем мосте)

ШÀ^нЙЛЪ’А (шàно, шан†, шанá, шàно/шан‰та, шан†) 1) вешать;  квархъа Sжу шā^нйлъ’а   развесить белье на веревке;  гьи^нгварлIи зузýхIи шā^нйлъ’а  завесить окно тюлевой занавеской 2) махать, размахивать чем-л.;  шано рéлалаHY волI† вукIо ов  он шел размахивая руками

ШВАР-ШВÁР звукоподражание шуршанью сыпучих

ШВАРШВÁРИЙАР 1. масд.  глагола шваршвáрYлъ’а  2. III (-лIа)  звукоподр.  шуршанье (сыпучих)

ШВАРШВÁР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -иба, -ийо/-ийōта, -ийā) звукоподр. шуршать (о сыпучих); шваршвáрийōта ý^нщи бā рéкьаракьō гьикьи с потолка с шуршаньем сыплется земля

ШВАШВÁР 1. масд. глагола швàшвилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. свисание, обвисание

ШВÀШВИЛЪ’А (швàшо, швашв†, швашибá, швàшо / шва­ш‰та, швашв†) свисать; обвисать;  рéкьаракьо исхъарнSси швашв† с потолка свисает паутина

ШÉРИ III (-лIа) ночная фиалка

ШИВRЦИ : ШИВRЦИ ЗИНИ (/БЕЧIµХА) корова или скотина шивицкой породы

ШИРRШИ III (-лIа) клейстер; клей (из муки);  ширSшY къеналIи кагъáти синигьилъ’а  клеить обои клейстером

ШPША III (-илIа, -иби) бутылка; флакон; склянка;  шишилIá эли горловина бутылки;  шишилIS тIелōб BекIу бутылочная (букв. затыкаемая в бутылку) пробка

ШИШÁГЬИЛЪА : И^нДВRЙА-ЭБИ ШИШÁГЬИЛЪ’А  жить независимо, обходиться без посторонней помощи

ШИШÁР III (-лIа, -аби) стена, перегородка (плетенная из прутьев); шишáр ащаOилъ’а   плести перегородку;  шишáрдY мSса букъилъ’а   разделить комнату перегородкой

ШИШÁ-ХИХА : ШИШÁ-ХИХА ИГЬИЛЪ’А  выкраивать, концы с концами сводить; шишá-хиха игьōта рилъар буъáно дY р‡багьилō сводя концы с концами, сэкономив, я сено дотянул до весны

ШИШИГЬÊБАКIВИЛЪ’А зябнуть, быть одетым в легкую одежду

ШµНАР 1. масд. глагола ш…^нйлъ’а 2. III (-лIа) собирание, подбирание (с пола мелких предметов)

ШУРШµРИЙАР 1. масд. галгола  шуршýрYлъ’а  2. III (-лIа)  звукоподр. шушуканье

ШУРШµР/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта) многокр. шушукаться;  анг. шуршýрдила

ШµША III (-лIа) звукоподр. шепот, шушуканье;  шýша баси^нлъ’а  а) шепнуть б) шептаться

ШµШАЛЪАР  1. масд. глагола шýшалъилъ’а 2. III (-лIа) стихание, успокоение

ШµШАЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) стихать, успокаиваться;  Uā шýшалъō дождь стих;  мучу  шýшалъилō белISгьи  не пойдем, пока ветер не стихнет;  сáллIа гьвара шýшалъō  зубная боль утихла

ШµШАNАЛАР  1. масд. глагола шушаOāйлъ’а 2. III (-лIа) 1) доведение до онеменения 2) обезболивание

ШµШАNАР 1. масд. глагола шýшафOилъ’а  2. III (-лIа) 1) онемение 2) потеря чувствительности

ШµШАNĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд. 1) доводить до онемения, отсидеть;  къварáр мачY шýшаOалō ква^нщиби  тесная обувь довела ноги до онемения 2) приводить к потере чувствительности (местным обезболиванием);  окóлди шýшаOалōта, бухо дSб салу мне зуб удалили, обезболив уколом

ШµШАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) неметь;  ква^нща шýшаOō диб къагьáр гьаWи вукI‰та   я отсидел ногу от долгого сиденья 2) терять чувствительность, деревенеть;  рела шýшаOō рука одеревенела (от холода)

ШµШАХЪА нареч. шепотом; шýша­хъа [^нйлъ’а (баси^нлъ’а) а) говорить шепотом б) шептаться

ШУШµН III (-лIа, -аби) шуга; лъеBá­чIи аха шушýн булIō река покрыта шугой;  лъеBáхъа шушýн бā  по реке плывет шуга

Ш&Yds;^НЙЛЪ’А (шýно, шýнā, шунá, шýно/шýнōта, шýнā) собирать, подбирать (с пола каждый в отдельности - о рассыпанных мелких предметах и сыпучих); DуDул шŠ^нйлъ’а подбирать (с земли) абрикосы;  гьаWS белIуб мугьу шŠ^нйлъ’а подбирать рассыпавшееся зерно;  анг. шýйна

Щ

ЩÁГIИ III (-лIа) жженная глина; щáгIилIа Uола  гончарный сосуд

ЩАЙТIÁН III (щайтIа^нлIа, -áби) 1) шайтан, сатана;  нагIанá шайтIа^нлъа! проклятие шайтану 2) перен. хитрец; ракIвалIи щайтIáн гьикI’ув наивный, простодушный (букв. не имеющий шайтана в душе)  à ракIвалIи щайтIан гьикI’ēHи гьикьо букIо об это было сказано без задних мыслей

ЩАЙТIÁНА/Б хитроумный;  щайтIáнав гьāм хитроумный человек

ЩАЙТIÁ^нЛЪАР III (-лIа)  хитроумие

ЩÁКА/Б подозрительный, вызывающий подозрение; сомнительный;  щáкаб эйā Sйа об  это дело сомнительное

ЩÁКИЙАР  1. масд. глагола щáкYлъ’а  2. III (-лIа) 1) подозрительность; подозрение; мнительность 2) предположение; догадка 3) ревность

ЩÁК/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -Yба, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) подозревать  кого-л. в чем-л.;  дē ощýчΙи щакийо я заподозрил его 2) предполагать что-л.; догадываться (о чьих-л. намерениях);  познавать чутьем;  гьý^нHила бāрдY вāв висá^н мēкьо щáкийо вукIо дē  я догадался, что ты пришел по поводу того дела 3) ревновать;  гьаDýйHичIи щакYлъ’а  ревновать жену;  анг. щáкидила

ЩАК’RБ III (-áлIа, -áби) птица (общее название мелких лесных птиц); щак’ибáлIа балъ’а  птенец

ЩАК’ИБÁКЬЕТIУ III (-лIа)  бот. несмая остроконечная (из семейства крестоцветных) (букв. птичьи семена)

ЩÁКЪИ III (-лIа) чернила; щáкъилIа тIа^нкIи  чернильное пятно;  щáкъилIи пиру биH†йлъ’а обмакнуть перо в чернила

ЩАКЪRТIАР III (-лIа, -аби) чернильница

ЩАМАNµГЬА^НКІ’ИТІА ІІІ (-улІа, -аби) ракушка, раковина

ЩАРËТИ III (-лIа, -би) наследство; щар‡ти игьилъ’а делить (букв. делать) наследство

ЩÁРИ III (-лIа) айран, пахта;  щарSлIа алIа коровье масло (букв. масло из айрана);  щáри Dвēлъ’а пахтать, сбивать сливки или сметану

ЩÁРИ-ЩZ III (-лIа, собир.) молочные продукты

ЩÁNИ I (-щу/б, -заби) 1) шейх 2) святой, праведник;  щаOищуб гьóбха белIидōта зийáрата игьилъ’а совершить паломничество на могилу святого 3) прорицатель

ЩВÁКЬИЙАЛАР 1. масд. глагола щвáкьийāйлъ’а 2. III (-лIа) вытягивание (ног)

ЩВÁКЬИЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) вытягивать (ноги); щвáкьийало ква^нщибилаHY, паласула гьаWS бакIвилъа бахьо оштибила гьи­кI’ēHи за неимением стульев пришлось вытянув ноги сесть прямо на палас

ЩВАРДÁЛАР 1. масд. глагола щвард†йлъ’а 2. III (-лIа) подбрасывание (ребенка) на руках

ЩВАРДÁР 1. масд. глагола щвàрди­лъ’а 2. III (-лIа) 1) прыжок 2) нападение; набег

ЩВАРД/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā,  -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) понуд. от  щвàрдилъ’а  2) подбрасывать на руках (ребенка); макI’а щвард†йлъ’а   а) заставить ребенка прыгнуть б) подбрасывать ребенка на руках  см.тж. Uóлъāйлъ’а 

ЩВÀРД/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) прыгать; перепрыгивать через что-л.; подпрыгнуть, подскочить; выпрыгнуть; вско­чить, спрыгнуть откуда-л.; гъайала ахо ýйахъва щвардилъ’а перепрыгнуть через ручей; áмлō гьикьи щвардилъ’а спрыгнуть с крыши; тIавó щвардилъ’а  прыгать с разбега; щвардó гьеUилъ’а  вскочить (с готовностью выполнить просьбу или в знак уважения к вошедшему) 2) бросаться куда-л.; кидаться, нападать на кого-л.; ахá щвардилъ’а а) подпрыгнуть; подскочить (на мес­те) б) кидаться на кого-л. в) атаковать;  кьеFó гьикьи щвардилъ’а броситься с мос­та (в реку); мáHущуб Bу^нкI’а хъинSгьи, щвардýщуб бегвáлIи хъинā погов. нога ло­мается не у того, кто побудил к прыжку, а у того, кто прыгнул (букв. у приказавшего уста не ломаются, у прыгнувшего нога ломается) à б†лIи щвардов  нахальный (букв. в лицо бросающийся); бāлIи щвардо эй† бухилъ’а нахально (букв. бросившись в лицо) добы­вать что-л.; рáOа щвардур гьакI’а  глаза навыкат (букв. наружу прыгнувшие глаза)

ЩВАРДR-ЩВАРДО нареч. вприпрыжку;  гьа^ндáхъа гьикьи щвардS-щвардо бēÛо ища по склону мы спускались вприпрыжку

ЩВАР-ЩВÁР звукоподражание шипению жарящегося мяса, картошки

ЩВÀРЩВ/ИЛЪ’А (щвàрщо, -†, -ибá, щвàрщо / щварщ‰­та, -†) резвиться, шалить;  анг. гьáдакIвила

ЩВĀБ 1. прич. глагола щв‚лъ’а 2. крученый;  щв†б релъар  крученая пряжа

ЩВĀР 1. масд. глагола щв‚лъ’а  2. III (-лIа) 1) перекрученность 2) скручивание, сучение (пряжи) 3) завинчивание; закручивание

ЩВА^нТIRNИ III (-улIа, -аби) дудка, свирель; щва^нтISOи пēлъ’а  играть на свирели

ЩВ&Eds;ЛЪ’А (щòво, щв†, щвā, щòво / щов‰­та, щваъ†/щвā) 1. перекручиваться, быть обкрученным;  нáсуха щово релI‰ дур у тебя чулки перекрутились (на ноге) 2. 1) скручивать, сучить (пряжу); кварý щвēлъ’а  сучить пряжу 2) завинчивать; закручивать что-л.;  бурáвулIа гьа^нкIвá щвēлъ’а завинтить гайку; BагIáти щвēлъ’а  заводить (букв. завинчивать) часы;  чирáхъи щвēлъ’а  закрутить (электрическую) лампочку (в патрон) 3) драть (уши);  гьа^нкI’итIар щвēлъ’а  драть уши

ЩВ&Ads;ЛЪ’А (щòво, щв†, щвā, щòво / щов‰­та, щваъ†/щвā) 1. перекручиваться, быть обкрученным;  нáсуха щово релI‰ дур у тебя чулки перекрутились (на ноге) 2. 1) скручивать, сучить (пряжу); кварý щвēлъ’а  сучить пряжу 2) завинчивать; закручивать что-л.;  бурáвулIа гьа^нкIвá щвēлъ’а завинтить гайку; BагIáти щвēлъ’а  заводить (букв. завинчивать) часы;  чирáхъи щвēлъ’а  закрутить (электрическую) лампочку (в патрон) 3) драть (уши);  гьа^нкI’итIар щвēлъ’а  драть уши

ЩÉБА III (-лIа, -би) башня

ЩЕБµ/Б крепкий, трудно поддающийся; щебýб зини  корова с тугими (не поддающимися доению) сосками;  щебýб цIулакьа крепкие орехи;  бýли^нлъа щебуб хIаван трудно поддающееся свежеванию животное (его туша)

ЩÉКЪВА III (-лIа, -би) горшок (гончарный), кринка;  щекъвS гье­Uа тIY^нлъ’а  налить в горшок сыворотку

ЩÉКI’А III (-илIа, -би) жила; сухожилие;  г’арлIа щéкI’иби  шейные сухожилия;  мSжилIа (/мSжа) щекI’а ахиллово сухожилие;  щéкI’и бекъукъар  неподвижность конечности (вызванная повреждением сухожилия); щéкI’а бучIā^нйлъ’а растянуть сухожилие

ЩÉКI’ĀТАР III (-лIа) судорога (конечности)

ЩÉКI’ĀТИ/ЛЪ’А (-о, -ā, -ба, -о/-ōта, -ā) сводить (судорогой); бегвалIулIи щекI’ā­тō свело ногу

ЩЕКI’ИБАNµ/Б жилистый;  щекI’иба­Oýб рикьи  жилистое мясо

ЩÉТА III (-илIа) 1) перья (на ногах у птиц);  щéтилIа ōча курица с перьями на ногах 2) носки (шерстяные)

ЩЕТА-ДÁРTИ III (-лIа) сапоги (вязанные из шерсти, с подошвами из простеганного войлока); щета-дáрUи гьи^нкьилъ’а  обуться в сапоги

ЩÉЩИ III (-лIа) бот. костер переменчивый; щéщи баDийō костер появился (о появлении молодой весенней травки)

ЩИБАГЬÁР 1. масд. глагола щQбагьилъ’а  2. III (-лIа) изморось

ЩPБАГЬ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) моросить; Uā щибагь† (дождь) моросит;  щибагьо б‰б Uāй  моросящий дождь

ЩRБИ¹ III (щSблIа) роса;  гьу^нчIалá аха щSби бухьō трава покрылась росой

ЩRБИ² III (-лIа) стреха (края плоской земляной крыши, обложенные плитами);  см.тж. тIитIáр (во 2-м знач.)

ЩИБИЛRТИ III (-лIа) женские сапоги (на высоких каблуках со шнуровкой);  щибилSти гьи^нкьилъ’а  надеть сапоги

ЩИГÁТИ III (-лIа, -аби) единица измерения веса равная приблизительно 2 кг

ЩRГIУР III (-лIа, -аби) лесть;  щSгIур баси^нлъ’а  говорить льстиво, льстить

ЩRКВАН III (щSква^нлIа, -аби) мешалка (для помешивания хинкала в процессе их варки); щSква^ндY OS^нкI’а  регъигьилъ’а помешать хинкал мешалкой

ЩИКВÁРАNАЛАР 1. масд. глагола  щиквáраOāйлъ’а  2. III (-лIа) щекотка

ЩИКВÁРАN/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) щекотать, вызывать щекотку (сопровождающуюся смехом)

ЩИКВÁРАN/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о / -ōта, -ā) чувствовать (бояться) щекотки; быть щекотно; щиквáраOā дичIи  мне щекотно

ЩИКIВАНÁЛАР 1. масд. глагола  щикIван†йлъ’а  2. III (-лIа) верчение (хвостом)

ЩИКIВАН/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) вертеть (хвостом);  мSгъа щикIванāйлъ’а  вертеть хвостом

ЩRРУ III (-лIа) 1) воск;  перýлIа щиру пчелиный воск 2) прополис;  бечIатIýб щиру  прополис (букв. черный воск)

ЩRЩАЛАР 1. масд. глагола  щSщāлъ’а  2. III (-лIа) очищение зерна (лотком)

ЩRЩАР 1. масд. глагола щSщилъ’а   2. III (-лIа) копание

ЩRЩ/ĀЛЪ’А (-аво, -†, -á, -аво/-ав‰та, -†) очищать зерно (раскачивая лоток из стороны в сторону, а затем – вперед)

ЩRЩ/ИЛЪ’А (-аво, -†, -ибá, -аво/-ав‰та, -†) копаться, копошиться (о курах);  анг. щQщагьила

ЩX III (-лIа)  дет. моча;  щY б† хочу помочиться

ЩR^нКIИЙАР 1. масд. глагола  щS^нкIYлъ’а  2. III (-лIа) хныканье

ЩR^нКI/XЛЪ’А (-ийо, -ийā, -ийа, -ийо/-ийōта, -ийā) 1) кривить рот (выражая недовольство или брезгливость);  Bу^нкI’а щS^нкIYлъ’а кривить рот 2) хныкать;  макI’а щS^нкIийā ребенок хнычет; анг. щS^нкIидила

ЩÓЛА  нареч.  завтра

ЩÓЛА&L;ИЛЪŌХЕРИ нареч. с завтрашнего дня

ЩÓЛА-СĀЙ  нареч.  на днях (в будущем);  щóла-сāй бēлъ’а  бахьв† оби  они должны приехать на днях

ЩÓЛАAА  завтрашний;  щóлаBа зебу завтрашний день

ЩÓЛЪ’АХЪА нареч.   завтра ночью

ЩÓТАБ  тк.мн. (-алIа) счеты (приспособление для подсчета); щóтабалIа му^нгищалаби кругляшки счетов;  щóтаби чIēлъ’а  считать на счетах

ЩŌР (анг.)  см. гъумалýб

ЩУБÁРА (анг.)  см. Wобáра

ЩµБИ III (-лIа, -аби) икроножная мышца; щýбилIō бегвалIáби жā икры ног болят

ЩУВÌБЕЙĀ III (-HилIа, щув‰бкъā / щу­й‰бкъā) свисток;  щув‰бейā щущýйлъ’а  свистеть в свисток

ЩУЙÌБЕЙĀ III (-HилIа, щув‰бкъā / щу­й‰бкъā) свисток;  щув‰бейā щущýйлъ’а  свистеть в свисток

ЩµЙАР 1. масд. глагола щýйлъ’а   2. III (-лIа) свист

Щµ/ЙЛЪ’А (-во, -в†, -вá, -во/-в‰та, -в†) свистнуть;  анг. щýдила

ЩµКУРУ III (-лIа) благодарение, слава (Аллаху);  щýкуру игьилъ’а   благодарить, славить

ЩµКЪА/Б нездоровый, больной;   щýкъар бегвалIаби  больные ноги;  щýкъав гьекIва нездоровый человек

ЩµКЪИГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) понуд. от   щýкъилъилъ’а 

ЩµКЪИЛЪАР 1. масд. глагола  щýкъилъилъ’а  2. III (-лIа) болезнь, недомогание, нездоровье

ЩµКЪИЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) заболевать, стать больным

ЩУЛÁГЬАР  1. масд.  глагола щулáгьилъ’а  2. III (-лIа) 1) укрепление; закрепление 2) закрепление (прав, власти)

ЩУЛÁГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-ōта, -ā) 1) укреплять; закреплять; гьи^нгвар щулáгьила закрепить окно 2) закреплять чьи-л. (права, власть); хIалтIула щулáгьила закрепить за кем-л. работу

ЩУЛÁГЬŌТА 1. деепр. глагола щулáгьилъ’а  2. в знач. нареч.  накрепко, прочно;  щулáгьōта Wебá Dвēлъ’а  накрепко заколотить досками

ЩУЛÁЛЪАР 1. масд. глагола щулáлъилъ’а 2. III (-лIа) 1) крепость, прочность; твердость 2) надёжность (договоренности) 3) упрочение (прав, власти)

ЩУЛÁЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) 1) крепнуть, становиться прочным; твердеть;  кI’ару щулáлъō узел стал крепким; Bимити щулáлъō цемент закрепился 2) крепнуть (о человеке);  чечилъалSBа лага щулáлъо гьикI’и ощýб гьерала после болезни он еще не окреп 3) упрочиться, закрепиться;  хIалтIула щулáлъилъ’а  упрочиться на работе

ЩУЛË/Б 1) прочный; крепкий; надежный;  щул‡б ригьа прочная дверь;  щул‡р мачи  прочная обувь;  щул‡б къутIи надежный, прочный договор 2) крепкое (здоровье) 3) перен. неприступный, несгибаемый (о человеке);  щул‡в гьекIва а) крепкий (здоровьем) человек б) неприступный человек

ЩУЩÁЙАЛАР 1. масд. глагола щущáйāйлъ’а  2. III (-лIа) разбрасывание, раскидывание

ЩZЩÁЙАР 1. масд. глагола щущáйилъ’а  2. III (-лIа) разброска

ЩУЩÁЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала,  -ало/-алōта, -алā) разбрасывать, раскидывать; рассыпать;  оч†й мугьу  щущáйалō куры разбросали зерно; элъáхъа щущайāйлъ’а  раскидать вещи

ЩУЩÁЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) рассыпаться, быть разбросанным, раскиданным;  áмла щущайō мýгьу  зерно рассыпано по крыше;  щущáйōта, гьа^нлIи гь†мда буOē овýб хъиза^нлIа их семья разбросана (т.е. находятся в разных местах), и в селе никого из их (семьи) не осталось

ЩУЩµЙАР 1. масд. глагола  щущýйлъ’а/щущýйилъ’а  2. III (-лIа)  многокр. посвистывание

ЩУЩµЙ/ЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. свистеть; посвистывать;  анг. щущýдила

ЩУЩµЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) многокр. свистеть; посвистывать;  анг. щущýдила

ЩZ III (-лIа) 1) молоко;  а^нBáбда щ[ парное молоко;  зинáлIа щ[ коровье молоко;  UеналIýлIа щ[  козье молоко;  †б щ[ свернувшееся молоко, простокваша;  щулIá к’аща молочная каша;  щ[лIи бекьу SOилъ’а  ввести в молоко сычужину  (для свертывания   и  последующего приготовления сыра);  щ[ эв‰ молоко свернулось 2) маточное молочко (пчел);  перýлIа щ[ маточное (букв. пчелиное) молочко

ЩZ/Б толстый; щ[б бéжун толстая игла;  бегвалIулIō гьатуй щýйгуй  с толстыми ногами (о женщине)

Щµ^нКI’А III (-лIа, -иби) 1) клин (применяемый при колке дров);  щу^нкI’á Dвēлъ’а   загнать клин (в дерево) 2) клин (парная вспомогательная деталь ткацкого станка);  нисáлIýлIа щу^нкI’иби   клинья ткацкого станка 3) клин (крепежный – в горском плуге);  бéUилIа щу^нкI’а  клин в плуге 4) кол, колышек (для привязи животного) 5) деревянный гвоздь (заменяющий вешалку)

Ъ

ЪВАНАЛÓЙĀХЪА нареч. сначала, с самого начала; ъваналó­йāхъа баса^н мY ты расскажи с самого начала; анг. мSналōдахъа

ЪВАНÁЛIА см. онáлΙа

ЪВАНÁЛIАЛЪАР см. онáлIалъар

ЪВАНÉКIВА см. ангьéкІва

ЪВÀНИ III (ъвàналIа/ъвàнлIа, -би) 1) анат. голова (человека и животного);  ъваналIа гьáни головной мозг;  ъваналIá ача  темя;  ъваналIá чечилъар  а) головная боль б) мигрень;  ъвани чечˆ (/рáгъийā) голова болит;  ъванS шā^нйлъ’а  кивнуть головой;  ъванS хихāлъ’а  качать головой;  ъванS бучи^нлъ’а  помыть  голову;  ъвани Bвáрдā голова кружится;   ъвани гьаWS тIā^нйлъ’а  опустить голову; ква^нщила бéщдō, нáUи ъваналá аха белIā  погов. пусти вошь на ногу, она и на голову заберется;  дSб ъванала аха б‡Bа эйā буOо гьикI’и  на мою голову столько бед навалилось 2) перен. ум, рассудок, разум;  ъвани бSOYлъ’а  потерять способность соображать; ъвани хIáлтIийā гьикI’и голова не работает 3) голова, штука (при счете скота);  игьвáщулъа аBа ъвани биU‰^нта гваъ† плата пастуху дается из расчета за голову 4) сосок (женской груди);  к’éк’илIа ъвани  сосок груди 5) головка (чеснока); кочан (капусты);  ражSлIа ъвани  головка чеснока 6) спинка (кровати);  тáхилIа ъвани  спинка кровати 7) начало, исток;  гъайалIá ъвани  исток реки 8) заглавие,  заголовок 9) глава, главный; пачалSхъилIа ъвани  глава государства 10) хозяин дома, глава семьи; мисýлIа ъвани  глава семьи;  ъвани гьикI’уб элъáхъа  бесхозная вещь 11) перен. главарь, зачинщик; чечýб эйāHилIа ъвани   зачинщик плохого à ъваналIи гьáни гьикI’ув перен. безмозглый; ъванала вóштилъ’а  перен. посадить (букв. пустить) на голову;  къенS-къеналIи ъванS  бугъилъ’а  перен. бить головой об стенку

ЪВАНАЛІmТІАВŌБ ІІІ (-HилІа) мед. гипертония, высокое давление (букв. в голову бьющий)

ЪВАНÁХЪАТІЕЛŌ/Б ІІІ (-лъилІа, -р) надмогильная плита, памятник

ЪВАНR-КВА^нЩА III (-лIа) сбой (голова и ноги убитого животного, употребляемые в пищу);  ъванS-ква^нща цIахъилъ’а  опалить (обжигать) сбой

ЪВАНR-КIВА^нЧIАРА : ЪВАНR-КIВА^нЧIАРА ИГЬИЛЪ’А  кувырнуться (букв. голову-корягу делать); анг.  минал-гъоба тIайна

ЪВАНИЛЪ’ÁР III (-лIа) руководство; главенство; ъванилъ’áр игьилъ’а  руководить кем-чем-л., возглавлять чем-л.

ЪВАНИ-МRГЪА III (-илIа, -иби) начало и конец;  ъвани-мSгъа гьикI’уб Oабар   бессмыслица (букв. разговор без начала и конца)

ЪВÁ^нДА натуральный, настоящий;  ъвá^нда и^нса  натуральный (т.е. из неснятого молока) сыр;  ъвá^нда Uā  проливной (букв. настоящий) дождь;  ъвá^нда мучар  тмин

ЪВÁ^нДАГАЧІА ІІІ (-илІа, -иби) мотыга (букв. настоящая кирка)

Э

Э/Б (эщý/б I, эHSлIа II, III,  эвý/б мн. I, эрáлIа  мн. II) мест. вопр. какой, который (в зависимости от контекста к нему присоединяются и частицы -ла, -хъа);  «б  макIвēлала  мē гьаWS вахо? в каком месте ты упал?  «б  рахъиHилаOи^ндула  оби  белISдо? в каком напарвлении они поехали?  «в макIащвYла дýчIи бугьо?  какой мальчик ударил тебя?  «бла бахā гъоча? которую взять книгу?

³/БА (и^нщý/б I, и^нHSлIа II, III, и^ндýб мн. I, эрáлIа мн. II) мест. личн. он (сам), она (сама), оно (само), они (сами), эба бечIатIýб, лъирваби гъачIýр ийа об щак’ибáлIа  (оперенье) у этой птицы: сам он черный, крылья – пестрые; эва къоч‰^н, макI’а  вугъайá и^нщýчIи хери  (он просил передать) если он (сам) понадобится, пусть мальчика пошлют за ним;  эйа разS гьикI’и оHSчIи  она (сама) не согласна с этим;  эби бéгьийāкьо  бийáло овY они предупредили, что они (сами) не придут;  эби бēло бетáкьо гьикьо  просили оставить до прихода их самих

Э/Б/ÁЙА/ЭБÉЙА (и^нщý/б/да I, и^нHS­лIайа II, III, и^ндý/б/да мн. I эрáлIайа  мн. II) мест. возвр. сам;  эбáйа мисухá бō бито букIáб зини  пропавшая корова сама вернулась домой;  эвáйа вещдо вета óб эйā игьилъ’а  пусть он это сам сделает; и^нщвSйа гвēлъ’а  бис†^нли  он, видимо, сам даст (без напоминаний);  и^нHSлIайа къāхъа йагьимакьá пусть присмотрит за своими вещами

ЭäÁЙА частица  прямо;  эàáйа гигигь† вукIо ов зарих‰та  от холода он прямо дрожал; эàайа макI’амýхъа хъáйā вукIо ов  он плакал прямо как ребенок; эàáйа-эба цIāWSWилъō ойащуб мSгьакI’а  лицо его прямо горит (букв. стало пунцово-красным)

ЭäÁЙА-ЭБА частица  прямо;  эàáйа гигигь† вукIо ов зарих‰та  от холода он прямо дрожал; эàайа макI’амýхъа хъáйā вукIо ов  он плакал прямо как ребенок; эàáйа-эба цIāWSWилъō ойащуб мSгьакI’а  лицо его прямо горит (букв. стало пунцово-красным)

²БАЛА нареч.  вниз (по спуску, по наклонной плоскости)  «бала белIилъ’а  поехать по  направлению вниз;  бéсалō «бала бēлъ’а  спуститься с гор (вниз)

²БАЛŌ нареч.  снизу (по подъему);  «балō лъалу бēлъ’а   подниматься снизу по подъему

Э/Б/Á-Э/Б/А мест. опред. каждый;  эбá-эба гьāмба бийалá  сообщи каждому (в отдельности);  эва-эвáщулъа бáцIало дY гъойи  вареное зерно я разнес каждому

³БВДА ³ç: ВЕТÁ оставь, не трогай  или не беспокой; кьихо^нлS овY эÛва ветá он спит, оставь его (не буди);  гьекIýбли обY, эбвда бетá это чужое, не трогай

³çВА : ³БВДА/³çВА ВЕТÁ оставь, не трогай  или не беспокой; кьихо^нлS овY эÛва ветá он спит, оставь его (не буди);  гьекIýбли обY, эбвда бетá это чужое, не трогай

²БЛА мест. обобщ. все, все; каждый; эблá зебHY зинáда Wāйлъ’а  йелI† ой бéсала каждый день она поднимается в горы доить коров

²/Б/AА мест. вопр.  который (из двух); «бBала дулъа гвā эчи?  которое из (двух) яблок тебе дать?  эвBалá макI’а  мY санS волъā? которого из (двух) детей ты берешь с собой? эйBалá йаUи дулъа гьеKá гьелу?  которую из (двух) сестер ты больше любишь?

ЭВµ/Б мест. неопр. некоторый, кое-какой;  эвýб гьāм сордо белISдо  некоторые отправились пешком;  эвýб элъахъа машSнала бугъо дY кое-какие вещи я отправил на машине

ЭВµБ&L;X  нареч.  иногда, временами; эвýбHY экв‡^нHY вуO† дē иногда я остаюсь не поевшим (т.е. голодным);  эвýбHY к’илS  вукIā дē иногда я бываю на хуторе

²ГЪУ/²РГЪУ III (-лIа, -би) рукоять;  бесунáлIа эгъу рукоять ножа;  нSчилIа эгъу рукоять кинжала;  кóтIулIа эгъу  а)  топорище б) рукоять молотка

³ГЬИЛА нареч. для приобретения вопросительного статуса присоединяются частицы  -ла, -хъа, -кьо 1) зачем, с какой целью;  эгьилалá мY ощýчIи бугъо?  зачем ты его ударил?  эгьилáкьо вāвла ойáвY  с какой целью он пришел?  эгьилахъá и^нщвY баU‡^нHY бохо?! зачем же он взял без спроса? 2) почему;  эгьилалá мē ойáвкI’ā баOо? почему ты с ним поссорился?

ЭГЬИЛАБУ/КIÌЛА нареч. зачем-нибудь; зачем бы ни было; эгьилабукI‰ла къоч†^нли зачем-нибудь понадобится;  эгьилабукI‰ла дулъа эл‡?! зачем бы ни было, тебе то что за дело?!

ЭГЬИЛÁЙĀ  нареч.  1) для всего, во всех случаях; эгьилáйā дē  вáлā ощвY  во всех случаях он меня зовет 2) затем (ответ на порицание, упрек, вопрос – представляет собой предложение в значении «правильно сделал»);  эгьилалá мē овухá велIо?! – эгьилáйā! зачем ты к ним ходил?! – затем!

ЭГЬИЛÁAАБИЙО  нареч.   зачем-то, с какой-то целью;  эгьилá­Bабийо гьа^нлISкьо велIо ов  он зачем-то поехал в аул

ЭГЬÌ мест. вопр. что? (употребляется для выражения вопроса, представляет собой предложение в знач.  «что ты сказал?»); ари бахá! – эгь‰? принеси сюда! – что? вōдá ойав? – эгь‰?  он пришел – что?

ЭГЬÌЛА 1) ни за что, ни в какую;  эгь‰ла разSлъē ов  он ни в какую не соглашался 2) в любом случае;  чтобы ни случилось;  эгь‰ла ýгъал  гьикI’и  чтобы ни случилось, мне все равно

³ГЬУ III (-лIа, ªгьваби) веник;  эгьулIа гьý^нчIа  бот. дескурайния софия (из семейства крестоцветных) (букв. растение для веника); ªгьвY лIēлъ’а подметать веником

³çĀ 1. мест. 1) опред. все; эÛā игьилъ’а бий† ощуба он все умеет делать 2) с отриц. глаголом:  ничего; эÛā бSгьи ощуба  он ничего не знает; эÛā булI‡ ничего не случилось 2. нареч.  ничуть, нисколько; эÛā ýгъал игьабаBа  ничуть не горюй

²çĀГЬИКΙ’µ\Б ничего не представляю­щий; эÛāгьикΙ’ýб эйā а) пустяк б) нелепица

²ЙАХЪВА 1. нареч. 1) выше; гьатуб «йахъва букIá рогьа дерево посади чуть повыше 2) наверх, вверх, повыше; «йахъва лIоба  подвинься кверху 2. в сочетании в местн. 2 п.: послелог выше;  авáлчIō «йахъва  выше дома;  овýбHичIи «йахъвē ищиб мSса наш дом стоит выше их дома

ЭЙÊ III (-HилIа, къай) 1) вещь, предмет; явление;  къан‰б  эйā съедобная вещь;  гьáкъобэйā крышка (букв. закрывающая вещь)   бéжун тIанōб эйā   футлярчик для игл;  квагьа, абSкI’а  чIōб эйā  ящичек для ложек;  мучу бахáлōб эйā а) вентилятор б) веер (букв. навевающая ветер вещь); устýFа аха тIанōб эйā скатерть;  ражS чIинōб  эйā пестик (для чеснока) 2) неодобр.  тип;  гь†^нб эйā а) эта вещь б) этот тип; гь†^нб эйā кьýралъō  дилъа  а) эта вещь мне надоела б) надоел мне этот тип;  оHSлIа эйā булISгьи  ничего из этого не выйдет;  эй†лъойā вулISгьи ов   его ни во что не ставят, не считаются;  булIýгьуб эйā Sйа об это не осуществимо; игьила эй† бетIо бакIвилъ’а  быть в отчаянии (букв. делать что-то кончившись)

²КВАН («ква^нлIа, -аби) анат. послед; плодный пузырь (у человека и животных)

²КВАНАР¹ 1. масд. глагола «квā^нйлъ’а 2. III (-лIа) посадка (на транспорт)

ЭКВÁНАР² 1. масд. глагола экв†^нйлъ’а  2. III (-лIа) 1) кормление 2) пастьба

ЭКВÁН-TĀР III (-лIа) питание;  экван-UāрлIа мадáрийа  ойа­вуб  питание у них налажено хорошо

ЭКВА^нЛIµЛIА ночной;  эква^нлIýлIа къару ночное время;  эква^нлIýлIа к’абк’а ночной намаз

ЭКВА^нЛIµЧIИ нареч.   ночью (о времени совершения пятого намаза)

/ЭКУ^нЛIµЧIИ нареч.   ночью (о времени совершения пятого намаза)

²КВА^нР¹ 1. масд. глагола «кви^нлъ’а   2. III (-лIа) сидение (на транспорте)

³КВА^нР² 1. масд. глагола ªкви^нлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) принятие пищи 2) питание

ЭКВА^нТµ/Б  плохой (едок), безразличный к пище;  эква^нтýв макI’а  плохо кушающий мальчик

²КВ/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -áнā) понуд. сажать, подсаживать  (на транспорт);  кI’áтула макI’а  «квā^нйлъ’а  посадить ребенка на коня;  Sщила «кванēHY машSнала белъо волIо óв не посадив нас, он проехал на машине

ЭКВ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно,  -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā)  1) понуд. от   ªкви^нлъ’а 2) накормить, покормить кого-л.;  задать корм (животным);  Uебáрда эквā^нйлъ’а   накормить гостей;  макI’а экв†^нйлъ’а   покормить ребенка;  балъиби экв†^нйлъ’а  дать цыплятам корм  3) пасти (животное на привязи);  амаха экв†йлъ’а  пасти осла; анг. эквáйна

²КВ/И^нЛЪ’А¹ («ко^н, -ā^н, -има, «ко^н/«кō^нта, -ā^н) садиться (на транспорт); «квē^нBа кI’ату  необъезженная лошадь;  «кō^нб эйā  транспорт;  кI’áтула экви^нлъ’а  сесть верхом на коня;  «ко^н бēлъ’а а) приехать верхом б) прибыть на машине;  машSнала «кви^нлъ’а   сесть в машину  à óб Oабар ракIвалIи «квā^н дичIи  перен. это задело меня (букв. этот разговор в сердце садится у меня)

³КВ/И^нЛЪ’А² (ªко^н, -†^н, -амá, ªко^н/эк‰^нта, -†^н) 1) кушать; есть; принимать пищу;  питаться; экви^нлъ’а  Bерухъа Uá мY  óб дару лекарство прими перед едой (букв. перед тем как кушать); экви^нлъа регIийē дē  некогда было даже поесть; Oи^нта хъáбдилъō экви^нлъ’а  наесться до отвала (букв. пока живот лопнет); абшижSтиHила сани экв†^н бакIвидо ища в общежитии мы питались вместе 2) пастись; жимила экв†^н амаха осел пасется на травке; анг. «квина

ЭКВИ^нЛЪ’Á-TĒЛЪ’А (экó^н-Uово, экв†^н-Uā, эко^н-Uебá, экó^н-Uево/эко^н-Uев‰та, экв†^н-Uā) питаться;  экв†^н-Uā HóчIила мē вукI†? у кого ты столуешься?  анг. эквинá-Uайла

²КУКАНАР 1. масд. глагола «кукā^нйлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. посадка (на транспорт)

²КŌ^НБЕЙĀ ІІІ (-HилІа) транспорт

²КŌ^НБЭЙĀ ІІІ (-HилІа) транспорт

ЭКУКÁНАР 1. масд. глагола экук†^нйлъ’а  2. III (-лIа) многокр. 1) кормление 2) пастьба

ЭКУКÁ^нР 1. масд. глагола экýки^нлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) принятие пищи 2) питание

²КУКВА^нР 1. масд. глагола «куки^нлъ’а  2. III (-лIа) многокр. сидение (на транспорте)

²КУК/Ā^нЙЛЪ’А (-ано, -анā, -ана, -ано/-анōта, -анā) многокр. понуд. подсаживать кого-л. (на транспорт);  микъалá биса^нб гьāм «куканā ощвY машSнала всех, кого встретит по дороге он подсаживает в машину (т.е. подвозит)

ЭКУК/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) многокр. 1) кормить;   макI’а экукáнā оHY дē гьикI’ýб къаруHY  в мое отсутствие она часто кормит ребенка 2) давать корм (птицам) 3) пасти (животное на привязи);  кI’ату экук†^нйлъ’а часто пасти лошадь

²КУКВ/И^нЛЪ’А («куко^н, -ā^н, -ама, «куко^н/«кукō^нта, ā^н) многокр. садиться (на транспорт);  ча^нцIала «куко^н дē кI’áтула я несколько раз садился на лошадь

ЭКµК/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н) многокр. кушать; принимать пищу;  экук†^н бакIвилъ’а  постоянно жевать (кушать)

³КУНА III (-лIа) еда, пища, кушанье;  рах‡WулIа экуна  завтрак;  кьéбулIа экуна обед;  кьи^нFá экуна ужин поздней ночью, перед рассветом (перед говением);  экунá игьилъ’а  готовить пищу; экунá гвēлъ’а  угостить кого-л.

ЭКУНÁ-&L;Ē^н III (-лIа) еда; питание;  экунá-Hē^н игьилъ’а  готовить еду

ЭКУ^нКЪµ/Б 1) плохой (о едоке); безразличный к пище;  эку^нкъýв гьайам  плохой едок 2) щамый (о разборчивом в еде животном); эку^нкукъýб зини  разборчивая в еде корова

²CИКИЛА (анг.) см. гóгāйлъ’а 

²CИЛА (анг.)  см. гв‚лъ’а 

ЭКЬÉЛ (анг.)  см.  кьSба

²КЬИЛА (анг.)  см. гьSкьилъ’а 

²КЬОЛА нареч. в сочет. с отриц. ф. глагола 1) вопр. почему, по какой причине;  «кьола волIē дýхъа гьикьаHила?  почему не пошел туда, куда тебя просили? 2) почему бы и нет; еще бы, а как же иначе;  «кьола дē вéгьи, диб унáлIа агьилвēха?! почему бы мне не придти к моим родственникам?! щóла мē кумáки игьилъ’а  в†да? –  – «кьола вегьи, ваъ†! завтра ты  поможешь? – а как же иначе!

²КЬВАЛА нареч. в сочет. с отриц. ф. глагола 1) вопр. почему, по какой причине;  «кьола волIē дýхъа гьикьаHила?  почему не пошел туда, куда тебя просили? 2) почему бы и нет; еще бы, а как же иначе;  «кьола дē вéгьи, диб унáлIа агьилвēха?! почему бы мне не придти к моим родственникам?! щóла мē кумáки игьилъ’а  в†да? –  – «кьола вегьи, ваъ†! завтра ты  поможешь? – а как же иначе!

ЭКIµГЬИЛА (анг.) см. гьекIугьSлъ’а 

ЭЛИ III («ллIа, -иби) 1) начало, край;  квáрлIа эли  бис†^н гьикI’и  невозможно найти край нитки 2) отверстие; бат‰бейāHилIа элS булIō  фурункул вскрылся (букв. образовалось отверстие);  элS бухилъ’а   расковырять, вскрыть (гнойник, чирей) 3) горловина (сосуда, платья, мешка); элS чIванōб  тесьма для завязывания горловины (мешка);  эханáлIа эли чIвā^нйлъ’а  завязать горловину мешка;  шишалIа «ли горлышко бутылки; г’áмлIа эли  горловина кувшина; элилá аха эйā Sщāйлъ’а  заткнуть пробкой (или затычкой) горловину (сосуда); элалIó  къвараб кIачи платье с тесной горловиной  4) пасть (рот);  бацIýлIагуб элSлIа макI’а  новорожденый с волчьей пастью;  эли гьан†йлъ’а  разинуть пасть; эли бýтāйлъ’а а) развязать мешок б) говорить лишнее; эли экуналъá бетилъ’а  не встревать в чужую беседу, промолчать (букв. рот оставить для еды) à элакьS вехилъ’а  быть предметом всеобщего осуждения (букв. брать под пасть); элила гьанáло баOвилъ’а  перен. обалдеть (букв. остаться с разинутой пастью); анг. эл

ЭЛИ-БЕТIÉР III (-лIа, -аби) макушка, вершина (растения); рóгь­SлIа эли-бетIéр  макушка дерева

ЭЛИЙÉШТ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā)  разговеться (в конце каждого светового дня, в сумеречную пору  месяцев Рамадан, Раджаб и Шабан); элийéштōб къару  время, когда можно разговеться (сумеречная пора суток);  элийéштōб зебу праздник окончания поста (уразы)

ЭЛRЙИХЬ’АР 1. масд. глагола элSйихь’илъ’а  2. III (-лIа) ураза (мусульманский пост); элийихь’áрлIа боUу  месяц уразы, месяц Рамадан

ЭЛRЙИХЬ’/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) поститься, держать уразу (во время мусульманского  поста)

²Л/ИЛЪ’А (-о, -ā, -á, -о/-‰та, -ā) ставить что-л. на опору; гъежи «лилъ’а установить балку на опору;  химáр элилъ’а  ставить ношу на опору

ЭЛRЛЪАЛА нареч.  в начале, у истока; элилъал‰йа бáOа тIанō Hē^н вода перекрыта у истока

ЭЛRРАTА^нР 1. масд.  глагола элSраUи^нлъ’а  2. III (-лIа) упрек, порицание

ЭЛRРАT/И^нЛЪ’А (-о^н, -ā^н, -á^н, -о^н/-‰^нта, -†^н)  упрекать, порицать кого-л.; высказывать недовольство в лицо; анг. элSраUина

ЭЛRРАTО^н 1. деепр. глагола эмéраUилъ’а  2. нареч.  бессовестно, нагло;  элираU‰^нта бух† ощвY дичIо áси он бессовестно вымогает у меня деньги

ЭЛИРАTÌ^нТА 1. деепр. глагола эмéраUилъ’а  2. нареч.  бессовестно, нагло;  элираU‰^нта бух† ощвY дичIо áси он бессовестно вымогает у меня деньги

ЭЛR-AУ^НКІ’А сглазить; макІ’ащучІи элS-Bу^НкІ’а белІō мальчика сглазили

ЭЛR-AУ^НКІ’А БЕЛІИ­ЛЪ’А сглазить; макІ’ащучІи элS-Bу^НкІ’а белІō мальчика сглазили

ЭЛRЧІВАНŌ/Б ІІІ (-HилІа, -р) тесьма для завязывания горловины (мешка)

²ЛУКЪАН III («лукъа^нлIа, -аби) грудинка, грудная часть;  «лу­къа^нлIа рикьи  грудная часть мяса; анг. нSхи

³ЛЪАХЪА нареч.  сегодня вечером, ночью; элъахъа овуха бáлидō Sща сегодня вечером мы приглашены к ним

ЭЛЪÁХЪА III (-лIа, собир.) вещи;  диб элъáхъа ийа овýчIи мои вещи находятся у них;  хI‰б элъахъē оHSлIа ахари  в ее доме – много вещей

ЭЛЪАХЪÁAА 1. сегодняшний (о вечере или ночи);  элъахъáBа релъа дýчIи бухилē сегодняшнюю ночь проведем у тебя 2. нареч.  на сегодняшнюю ночь, на сегодняшний вечер;  элъахъáBа биBSчIи вота макI’а   на сегодня (на ночь) ребенка оставьте у вас

ЭЛЪË нареч. сегодня; элъ‡ рахайWу  сегодня утром;  элъ­‡H­илō †хъа с сегодняшнего дня

ЭЛЪËГЬИЛŌ нареч. 1) до сегодняшнего дня;  элъ‡гьилō к’илS бакIвидо ища  до сегодняшнего дня мы находились на хуторе 2) до сих пор; элъ‡гьило ракIвáчIY мY игьýб гьолъар до сих пор  помню сделанное тобой добро

ЭЛЪË&L;ИЧIОХЕРИ нареч.  1) с сегодняшнего дня;  элъ‡HичIохери хIалтIула волI† дē с сегодняшнего дня я выхожу на работу 2) отныне;  элъ‡HичIохери ригьSхъа гьини вóщдигьи дY ов отныне я его на порог не пущу

ЭЛЪËAА 1. сегодняшний;  элъ‡Bа зебHY  за сегодняшний день; элъ‡Bа щ[  сегодняшнее молоко; элъ‡Bа зебу гIайáйа белIē : гIеâан хIáлтIи игьō сегодняшний день не прошел даром: изрядно поработали 2. на сегодня, только сегодня;  элъ‡Bа аб экуна буъ†^нли  на сегодня еды хватит

ЭЛЪË-ЩОЛА нареч.  в ближайшие дни; на днях;  элъ‡-щола вēлъ’а  сан†та гьикI’и диб в ближайшие дни я не могу выехать;  элъ‡-щола вáцIāли ов ари  он прибудет на днях

²&L;ИЛАЛА то же, что эгьилалá

²&L;ИЛЪ’АБУКIŌЛА нареч.   зачем-нибудь; для чего-то; эHилъ’авукIōла вáло висā^н наверное вызывали зачем-нибудь

²&L;ИЛАЙĀ в знач. нареч.  во всех случаях;  эHилайā óв валā  во всех случаях приглашают его

Э&L;ИAÁЙŌБИГЬИ  нареч.  почему-то; эHиBáйōбигьи, óв дихъа  ýнā гьикI’и почему-то он со мной не разговариает

²ЛIУ III (-лIа, «лIваби) челюсть;  «лIу хъинō челюсть сломана;  «лIухалāхъа бугъила дать пощечину  (букв. рядом с челюстью ударить); анг. эрлIв

²НИЛА (анг.)  см.  гIƒ^нйлъ’а 

²РА (анг.)  см. гьéра

ЭРÁЛIАЙА род.п. от мест.   эрáйа  (в знач. возвр. мест. свой);  эрáлIайа гIáйлу-бизан букIā перáлIа   у пчел существует свой порядок

ЭРÉЩУН III (эрéщу^нлIа, -аби) ткань; материя; холст; мануфактура; гъачIýб эрещун  пестрая ткань;  шáллIа эрещун шерстяная ткань;  эрéщу^нлIа тупи   тюк ткани

ЭРКÉНА/Б свободный, привольный;  эркéнаб гIумуру свободная жизнь; эркéнаб макIва   приволье, просторное место

ЭРКÉ^нГЬАР 1. масд. глагола эркé^нгьила  2. ΙΙΙ (-лΙа) освобождение, раскрепощение

ЭРКÉ^нГЬ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -а, -о/-ōта, -ā) освобождать, раскрепощать

ЭРКÉ^нЛЪАР III (-лIа) свобода

ЭРКÉ^нЛЪĀХЪА нареч. свободно, вольно, привольно;  эркé^нлъāхъа Sйа ов гьера он живет теперь привольно

ЭРКÉ^нЛЪ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта) освобождаться, раскрепощаться

ЭРМÁН/ĀЙ мн. (-Sйавуб) армяне;  эрманSйавуб миUи армянский язык (нац.)

ЭРМАНRЙАВУ I (-щуб, эрмáнāй) армянин (нац.)

ЭРМАНRЙАЙ II (-HилIа, эрмáнāй) армянка (нац.)

²РХЪИ III (-лIа) табун

²ХЪИ III (-лIа) табун

ЭСÁБ III (-лIа, -и) 1) анат.  бок;  битIýбBа эсаб правый бок;   эсабáлIа ракьи  анат. ребро;  эсáб Dвēлъ’а  (/Dвāйлъ’а) а) удариться боком об что-л. б) прилечь, прикорнуть;  эсáб Bварāйлъ’а   повернуться (на другой) бок;  эсáблIō гьини цISнā  в боку колет;  эсабáхъа гъордилъ’а  лежать на боку; амахулá химар эсабахá тIанō  ноша на осле кренится 2) бок, полтуши (крупного рогатого скота);  эсабáлIа рикьи реберная (букв. боковая) часть мяса 4) боковая часть (предмета); мисýлIа эсаб  бок дома;  ишкáпулIа эсаб бок шкафа 3) бровь;   гьакI’алIа эсáб  бровь (букв. глазной бок); гьакI’алIа эсáб UиUин† : имахъá гьē^нлъ‡?  поверье: бровь чешется, кого интересно увижу; анг. эсéб

ЭСÁБАХЪА  нареч и послелог  сбоку; эсáбахъа бакIвилъ’а находиться сбоку;  эсáбахъа бихь’илъа перен. приблизить кого-л. (букв. держать сбоку); дичIи эсáбахъа вукIо ов гьаWSвукIо  он сидел сбоку от меня

ЭСÁБЖВАЛА III (-лIа, -би) анат. ребро;  эсáбжвала хъин‰ ребро сломано;  анг. эсéбжвала

ЭСÁЖВАЛА III (-лIа, -би) анат. ребро;  эсáбжвала хъин‰ ребро сломано;  анг. эсéбжвала

ЭТВÁЛАР 1. масд. глагола  этв†йлъ’а  2. III (-лIа) 1) приучение (птенцов) летать 2) роение (пчел)

ЭТВÁР 1. масд. глагола ªтвилъ’а  2. III (-лIа) 1) полет 2) перен. быстрое передвижение

ЭТВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) 1) приучать (птенцов) летать;   кьSчварāй балъиби этвáлā  ласточка приучает птенцов летать 2) выпустить молодняк (о пчелах), роиться;  пéрāй балъа этвáлō пчелы роятся

³ТВ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) 1) летать;  элъē эт‰бгуб зебу гьикI’и   сегодня нелетная погода 2) перен. мчаться, быстро передвигаться; этв† йикIвā мē  ты все мчишься куда-то

ЭТВИТВÁЛАР 1. масд. глагола этвитв†йлъ’а  2. III (-лIа)  многокр. 1) приучение (птенцов) летать 2) роение (пчел)

ЭТВИТÁР 1. масд. глагола этвSтилъ’а  2. III (-лIа) многокр. полёты; разлёт

ЭТВИТВ/ÊЙЛЪ’А (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) многокр. 1) приучать (птенцов) летать 2) роиться (о пчелах)

ЭТВRТИЛЪ’А (этýто, этут†, этутибá, этýто/этут‰та, этут†) многокр. летать;  сéб тIу^нтI[ гьā^нри этут† какая-то муха здесь летает; щак’ибаби этутó релIо  птицы разлетелись в разные стороны

²ХАН III (-áлIа, -áби) 1) мешок;  аханáлIа эли горловина мешка;  эхани гьини мýгьу тIā^нйлъ’а  насыпать зерно в мешок 2) подушка; эханáлIа хъали наволочка (букв. слой подушки)

ЭХА^нКЬR 1. местн. п. от  «хан 2. нареч.  под голову; в изголовье;  эха^нкьS эхан билъилъ’а  положить подушку под голову

²ХВАН I (эхва^нщý/б, эхý^ндари)  кузнец; мастер по металлу;  кубáлIа эхван кузнец;  асSлIа эхван  мастер по серебру

ЭХВАНÁХЪА : ЭХВАНÁХЪА МАКIВА кузница;  эхванáхъа хIалтIYлъ’а  работать в кузнице (в качестве подмастерья)

ЭХВÁ^нЛЪАР  III (-лIа) кузнечное мастерство; эхва^нлъар тáраб тIóкIаб машхал гьикI’и ощýб он больше ничего не умеет кроме кузнечного дела

ЭХВÁ^нР 1. масд. глагола ªхви^нлъ’а   2. III (-лIа) 1) возможность 2) способность  3) решительность

ЭХВ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) понуд. от   ªхвилъ’а; анг. эхвинá

³ХВ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -имá, -о^н/-‰^нта, -†^н)  1) мочь, быть в силах; окьýб гьи^нкI’аб химар эхвS^нгьи дилъа я не смогу поднять (или нести)  такую тяжелую ношу 2) осмелиться, отважиться, решиться на что-л.; хв†ха Bери  волIилъ’а эхвS^нгьи дилъа  я не отважусь подойти к собаке;  об б†хъа гьикьилъ’а  эхвS^нгьи дилъа ощýхъа я не осмелюсь сказать это ему в лицо;  анг. «хвина

ЭNÁЛ III (-лIа, -áби) овин, гуменник (открытый с одной стороны навес для хранения и сушки сена, а также хлеба в колосьях или кукурузных стеблей, отделенных от початков)

ЭХЪÁН III (эхъá^нлIа) обыск;  эхъáн бещтилъ’а  обыскивать, устравать обыск

ЭХЪÁНАР 1. масд. глагола эхъ†^нйлъ’а   2. III (-лIа) 1) замачивание 2) вздутие; распирание

ЭХЪÁ^нР 1. масд. глагола ªхъи^нлъ’а  2. III (-лIа) 1) вымокание 2) вздутие

ЭХЪ/Ê^нЙЛЪ’А (-áно, -áнā, -анá, -áно/-áнōта, -áнā) 1) замачивать  что-л.  бакIвал эхъ†^нйлъ’а замочить кожу; Sжу эхъā^нйлъ’а  замочить белье (перед стрикой) 2) перен. пучить (живот); распирать; надувать; UорагьáлY Oи^нта эхъáнā   фасоль пучит живот; анг. эхъáйна

²ХЪВА III (-лIа, -би) 1) копье, пика; штык 2) жало;  эхъвá Dвēлъ’а  а) жалить б) воткнуть штык или копье

³ХЪ/И^нЛЪ’А (-о^н, -†^н, -амá, -о^н/-‰^нта, -†^н) 1) вымокать, быть замоченным, пропитываться влагой; мачи эхъ‰^н обувь вымокла; DуDул эхъ‰^н (сушеные) абрикосы пропитались влагой 2) пучиться, распирать (о животе); гьатIýб чакарла къано Oи^нта эхъ‰^н от (съеденной в сыром виде) кукурузы живот пучит;  анг. ªхъина

ЭХЬµБ III (-лIа, -áби) 1) водосток, желоб (на крыше);  Uалакьō эхьýбакьи белIилъ’а погов. спасаясь от дождя становится под водосток (соотв. из огня да в полымя) 2) желобок мельничный (по которому зерно из бункера поступает под жернов);  анг. эDýб

ЭХIµВАР/ЭХIµЙАР 1. масд. глагола  эхIýйилъ’а 2. III (-лIа) кашель; гъва^нщáлōб эхIуйар удушливый кашель; эхIýйар бахō дичIи  на меня напал кашель

ЭХIµЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд.  вызывать кашель;  с†б Hе^ндY эхIýйало дē холодная вода вызвала у меня кашель

ЭХIµЙ/ИЛЪ’А (-о, -ā, -иба, -о/-ōта, -ā) кашлять, откашливаться;  макI’а эхIýйā ребенок кашляет

²ЧА III (-лIа)  кушанье из толокна, замешанного на воде или на масле; а^нBáб эча толокно, замешанное на горячей воде с добавлением масла (букв. теплое толокно);  «чалIа маUа  ком толокна; (зажатый в кулаке);  «ча игьилъ’а    замесить толокно

ЭЧВÁЛАР 1. масд. глагола эчв†йлъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) развешивание  2) перен. навешивание

ЭЧВÁР 1. масд. глагола ªчвилъ’а   2. III (-лIа) спорт. борьба

ЭЧВ/ÊЙЛЪ’А¹ (-áло, -áлā, -алá, -áло/-алōта) 1) вешать  на что-л.;  кварлIи Sжу эчвāйлъ’а   развешивать белье на веревке;  гьá^нкIулIи бурáлIи эчвāйлъ’а повесить подойник на гвоздь 2) перен. навесить (на себя) одежду, наряжаться; зебхъа оHилá аха цIигьý^нр кIачаби эчвáлā вуO‰ ов он часто наряжает её в обновы

ЭЧВ/ÊЙЛЪ’А² (-áло, -áлā, -алá, -áло/-áлōта, -áлā) понуд. от  ªчвилъа

³ЧВ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) спорт. бороться; эч‰в гьекIва борец; эчвилъ’á балIвилъ’а  начать бороться, выйти (на ковер);  эчвилъ’а бéштилъ’а   дать (букв. пустить) бороться

ЭЧЕЙКВÁ^нКВИ III (-лIа) алыча (плод);  эчейквá^нкилIа рогьа алычовое дерево

ЭЧËБКВА^нКВИ III (-лIа) алыча (плод);  эчейквá^нкилIа рогьа алычовое дерево

ЭЧÉТИ III (-лIа) мята

³ЧИ¹ III (-лIа) яблоко;  эчSлIа рогьа яблоня;  эчSлIа бехъа сушка из яблок

³ЧИ² III (-лIа, -би) тревога;  эчˆ белIилъ’а   подняться по тревоге

ЭЧR-МУЧУЛА : ЭЧR-МУЧУЛА ИГЬŌТА поспешно;  эчS-мучула игьōта волIо  óв  он уехал поспешно

ЭЧÌБЕЙĀ III (-HилIа) то же, что  хIапáра

ЭЧµЙАР III / ГIЕЧµЙАР (-лIа) 1. масд. глагола эчýйилъ’а  2. III (-лIа) чихание

ЭЧµЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд.  вызывать чиханье;  буранáтY эчуйалā  нюхательный табак вызывает чиханье

ГIЕЧµЙ/ĀЙЛЪ’А (-ало, -алā, -ала, -ало/-алōта, -алā) понуд.  вызывать чиханье;  буранáтY эчуйалā  нюхательный табак вызывает чиханье

ЭЧµ/ЙИЛЪ’А (-во, -йā, -йиба, -во/вōта, -йā) чихать;  анг. эчýдила

ГIЕЧµЙ/ИЛЪ’А (-во, -йā, -йиба, -во/вōта, -йā) чихать;  анг. эчýдила

ЭЧµЧАР  1. масд. глагола эчýчилъ’а   2. III (-лIа) многокр. спорт. борьба

ЭЧµЧ/ИЛЪ’А (-о, -†, -ибá, -о/-‰та, -†) многокр. бороться (спорт.);  эчучилъ’а вулI† ов  он часто борется

ЭЧIÉ (анг.)  см. гьèчIа

¬ (эHSлIала) мест. вопр. что;  элá къочō^н? а) что нужно? б) в чем дело?  элá игьилъ’ē?  а) что будем делать? б) как теперь быть?  элá мY игьуб  къā?!  что ты наделал?!  элá аб эйā? что это такое?  ë булI‰ла а) чтобы ни случилось  б) ни в коем случае; ë бас‰^нла чтоб ни говорили;  эHилISла мY и^нса билъил‡? в чем ты засолишь сыр? à элá OабарY?  как дела? (букв. что за новости?)

ЭЛÁ (эHSлIала) мест. вопр. что;  элá къочō^н? а) что нужно? б) в чем дело?  элá игьилъ’ē?  а) что будем делать? б) как теперь быть?  элá мY игьуб  къā?!  что ты наделал?!  элá аб эйā? что это такое?  ë булI‰ла а) чтобы ни случилось  б) ни в коем случае; ë бас‰^нла чтоб ни говорили;  эHилISла мY и^нса билъил‡? в чем ты засолишь сыр? à элá OабарY?  как дела? (букв. что за новости?)

¬БУКIÓЛА в знач. мест.неопр. что-нибудь;  ëбукIола хéрали билъилъ’а эй† гвā дилъа дайте мне что-нибудь съестного

ЭБУКIÌЛА в знач. мест.неопр. что-нибудь;  ëбукIола хéрали билъилъ’а эй† гвā дилъа дайте мне что-нибудь съестного

ЭЛÁЛАР  1. масд. глагола ©йлъ’а   2. III (-лIа) 1) заквашивание 2) остужение (жира)

¬Р  1. масд. глагола ©лъ’а¹ 2. III (-лIа) 1) свертывание 2) застывание (жира)

°ЙЛЪ’А (элáло, элáлā, элалá, элáло / элáлō­та, элáлā) понуд. 1) заквашивать, доводить до свертывания (о молоке);  щ[ эл†йлъ’а заквасить молоко 2) студить (жир)

²ЛĀЙЛЪ’А (элáло, элáлā, элалá, элáло / элáлō­та, элáлā) понуд. 1) заквашивать, доводить до свертывания (о молоке);  щ[ эл†йлъ’а заквасить молоко 2) студить (жир)

°ЛЪ’А¹ («во, -†, эбакьá, ªво/эв‰та, -†/áрахъа) 1) свертываться; щ[ эв‰ молоко свернулось;  гьери эв‰ кровь свернулась 2) застывать (о жире);  лъанSлIа алIа D’áгьо ā  нутряной жир быстро застывает  à ракIва ëлъ’а  укачаться (букв. сердцу застыть)

±ЛЪ’А² (ªво, †, «во/эв‰та, -†) опираться на что-л. гIа^нсá ëлъ’а   опираться на посох

±ЙЛЪ’А (ªво, †, «во/эв‰та, -†) опираться на что-л. гIа^нсá ëлъ’а   опираться на посох